N⁄vod na pouìitie: PPS Mini, Ætandard a...

2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pripojte adaptér k úchytu na viečku a pootočením zaistite. Vyberte vnútornú nádobu z nástenného držiaka a vložte do vonkajšej nádoby. Ak potrebujete striekať ťažko dostupné plochy, otočte pištoľ a stlačte spúšť tak, aby sa všetok vzduch dostal von z vnútornej nádoby (to je potrebné vykonať len v prípade, že potrebujete striekať pod rôznymi uhlami). Použite stupnicu na nádobe alebo váhu a pripravte požadovanú farbu tradičným spôsobom. Ťažko dostupné plochy môžete ľahšie dosiahnúť otočením pištole naopak. Pomocou PPS miešacej tyčinky dobre zamiešajte. Z nástenného držiaka zoberte viečko s filtrom a uzavrite vnútornú nádobu. Zaisťovacím krúžkom zaskrutkujte vonkajšiu nádobu. Pripojte striekaciu pištoľ na rozvod vzduchu a môžete striekať. Na uskladnenie nepoužitej farby uzatvorte úchyt viečka priloženou zátkou, vyberte vnútornú nádobu a uskladnite. Po ukončení striekania jednoducho použitú a znehodnotenú vnútornú nádobu aj s viečkom zahoďte. Po skončení odpojte prívod vzduchu, otočte striekaciu pištoľ a stlačte spúšť (úplne) tak, aby farba stiekla späť do nádoby a až potom odpojte pištoľ od nádoby. Očistite pištoľ a adaptér - jednoduchá a časovo nenáročná operácia, pri ktorej nepotrebujete drahú umývačku alebo zbytočne veľa riedidla. 3 Inovácia Pri tomto znázornení je použitá štandardná veľkosť PPS nádob, avšak ten istý postup platí aj pre PPS Mini a Veľké. * pri skladovaní a likvidácii odpadu sa riaďte lokalnými zákonmi a odporúčaniami výrobcov farieb 3M PPS Systém na prípravu a striekanie farieb Návod na použitie: PPS Mini, Štandard a Veľký USKLADNENIE NEPOUŽITEJ FARBY* STRIEKANIE ŤAŽKO DOSTUPNÝCH PLÔCH STRIEKANIE UKONČENÉ - ODPAD* www.3m.sk EL64 Vytlačené v UK 5/06 3M, PPS a logo PPS sú ochrannými známkami spoločnosti 3M © 3M 2006

Transcript of N⁄vod na pouìitie: PPS Mini, Ætandard a...

Page 1: N⁄vod na pouìitie: PPS Mini, Ætandard a Ve…kømultimedia.3m.com/mws/media/592160O/pps-brochure.pdf?fn=SK - 3M PPS.pdf · EL64 Vytlačené v UK 5/06 3M, PPS a logo PPS sú ochrannými

1 2 3 4 5

6 7 8 9

Pripojte adaptér k úchytu naviečku a pootočením zaistite.

Vyberte vnútornú nádobu z nástennéhodržiaka a vložte do vonkajšej nádoby.

Ak potrebujete striekať ťažko dostupnéplochy, otočte pištoľ a stlačte spúšť tak, abysa všetok vzduch dostal von z vnútornejnádoby (to je potrebné vykonať len v prípade,že potrebujete striekať pod rôznymi uhlami).

Použite stupnicu na nádobe alebo váhua pripravte požadovanú farbu tradičnýmspôsobom.

Ťažko dostupné plochy môžete ľahšiedosiahnúť otočením pištole naopak.

Pomocou PPS miešacej tyčinky dobrezamiešajte.

Z nástenného držiaka zoberte viečko sfiltrom a uzavrite vnútornú nádobu.

Zaisťovacím krúžkom zaskrutkujtevonkajšiu nádobu.

Pripojte striekaciu pištoľ na rozvodvzduchu a môžete striekať.

Na uskladnenie nepoužitej farbyuzatvorte úchyt viečka priloženou zátkou,vyberte vnútornú nádobu a uskladnite.

Po ukončení striekania jednoduchopoužitú a znehodnotenú vnútornú nádobuaj s viečkom zahoďte.

Po skončení odpojte prívod vzduchu,otočte striekaciu pištoľ a stlačte spúšť (úplne)tak, aby farba stiekla späť do nádoby a ažpotom odpojte pištoľ od nádoby.

Očistite pištoľ a adaptér - jednoduchá ačasovo nenáročná operácia, pri ktorejnepotrebujete drahú umývačku alebozbytočne veľa riedidla.

3 Inovácia

Pri tomto znázornení je použitáštandardná veľkosť PPS nádob,avšak ten istý postup platí aj prePPS Mini a Veľké.

* pri skladovaní a likvidácii odpadu sa riaďte lokalnými zákonmi a odporúčaniami výrobcov farieb

3M™ PPS™ Systém na prípravu a striekanie fariebNávod na použitie: PPS Mini, Štandard a Veľký

USKLADNENIE NEPOUŽITEJ FARBY*STRIEKANIE ŤAŽKO DOSTUPNÝCH PLÔCH STRIEKANIE UKONČENÉ - ODPAD*

www.3m.sk

EL64

Vytlačené v UK 5/06

3M, PPS a logo PPS sú ochrannými známkami spoločnosti 3M © 3M 2006

Page 2: N⁄vod na pouìitie: PPS Mini, Ætandard a Ve…kømultimedia.3m.com/mws/media/592160O/pps-brochure.pdf?fn=SK - 3M PPS.pdf · EL64 Vytlačené v UK 5/06 3M, PPS a logo PPS sú ochrannými

Vyberte vnútornú nádobu znástenného držiaka a vložte dovonkajšejnádoby.

Nalejte farbu priamo do nádoby. Z nástenného držiaka zobertešpeciálne rPPS viečko s filtrom auzavrite vnútornú nádobu.

Zatočte dopĺňací uzáver naviečku nádoby.

Zaisťovacím krúžkom zaskrutkujtevonkajšiu nádobu.

Otočte nádobu do polohy, ktoráVám viac vyhovuje.

Používajte rPPS pri striekaní takisto, ako klasický PPS.

Odpojte prívod vzduchu a otočtepištoľ.

Pridržte rPPS za pištoľ alebopoužite PPS nosič a otvortedopĺňací uzáver na viečku.

Pomocou miešacej kanvicepridajte požadované množstvofarby cez dopĺňací otvor.

Zatočte dopĺňací uzáver späť,pripojte prívod vzduchu a rPPSje znova pripravený na použitie.

Špeciálnym rPPS viečkom sfiltrom uzavrite vnútornú nádobuPRED napĺňaním (200 mikrónovýfilter nechajte na viečku).

Vložte dodatočný 125 mikrónovýfilter do dopĺňacieho otvoru.

Opatrne naplňte nádobunalievaním farby cez dodatočnýfilter.

Doplňte farbu do nádoby cezvložený 125 mikrónový filter tak,ako je to uvedené vyššie.

3 Inovácia

Farbu namiešajte tradičným spôsobom. Miešacia kanvica však musí mať nalievacie hrdlo, aby ste pri dolievaní mali pod kontrolou pretekanie materiálu.

3M™ PPS™ Systém na prípravu a striekanie farieb

Návod na použitie: Rýchlo dopĺňací PPS systém

6a. Súčasne nakloňte adaptér podmiernym uhlom tak, aby poistnánožička skĺzla a zaistila adaptér.

6b Otočtestriekaciu pištoľzvisloadaptéromdolu, zatlačtena úchyt naviečku až kýmnie je adaptérúplne nasadený.

Pripojte striekaciu pištoľ.

1 2 3

1 2 43

4 5 6

7

1 2 3 4

8Dopĺňanie rPPS

Všetky viečka rPPS majú vstavaný 200 mikrónový filter. Ak je potrebná jemnejšia filtrácia, možete použiť dodatočný 125 mikrónový filter

Rýchlo dopĺňací PPS systém (rPPS) je ideálny pri používaní veľkých objemov materiálov (viac ako 850 ml)

Dopĺňanie

www.3m.sk

EL64

Vytlačené v UK 5/06

3M, PPS a logo PPS sú ochrannými známkami spoločnosti 3M © 3M 2006

Zatočte dopĺňací uzáver aj s dodatočnýmfiltrom a zaskrutkujte zaisťovacím krúžkomvonkajšiu nádobu. rPPS je pripravený napripojenie pištole a striekanie – pozri kroky6, 7 a 8 vyššie.