NUOVO citrOëN jumpy · SYG_0031_0566_fr_-Dossier-1601063-JUMPY-VU page 6...

SYG_0031_0566_fr_-Dossier-1601063-JUMPY-VU page 1

NUOVO citrOëN jumpy

1

SYG_0031_0566_fr_-Dossier-1601063-JUMPY-VU page 2 SYG_0031_0566_fr_-Dossier-1601063-JUMPY-VU page 3

2014citrOëN c4 cActUS è innovativa per design e prote-zione, e inaugura gli AirbUMP ®.

1934citrOëN rivoluziona il pano-

rama automobilistico con la traction Avant, che propone

una novità. come dice il nome stesso, le ruote motrici sono quelle dell’assale anteriore.

rivelazione del genere musicale French touch negli anni 90 con il suo brano «Joli Dragon», Le tone si dedica alla musica per 15 anni per poi spostarsi

sull’illustrazione. Dal 2011, le suecreazioni lo hanno portato anche ad

esporre le sue opere al centre Pompidou. Amante di artisti che

utilizzano il colore, Le tone riconosce di avere un debole per il nero e il bianco che utilizza per raccontare delle storie

semplici disegnate a pennarellonei suoi quaderni.

1919 1939 1948 1968 1974 2015citrOëN type A viene prodotta in serie. citrOëN lancia tub, auto di concezione

moderna, con una porta di carico laterale scorrevole. Le succederà la type H.

La 2 cV è progettata per essere «un veicolo economico e sicuro, in grado di trasportare 4 persone e 50 kg di bagagli nel massimo comfort».

È il momento delle auto leggere e agili come l’Ami 6 e la Dyane, senza dimenti-care la Méhari, auto originale adatta a tutti i percorsi e a tutti gli usi.

Gli anni 70 e 80 accentuano ulterior-mente l’immagine tecnologica del Marchio, con la cX, la bX, l’AX e la XM, veicolo alto di gamma dotato di sospen-sione idrattiva, che abbina l’elettronica all’idraulica.

La vittoria nella coppa del mondo costruttori rally raid dal 1993 al 1997, la conquista per 4 volte consecutive della coppa del mondo piloti rally-raid, e gli 8 titoli di campione del mondo costruttori Wrc e i 2 nel Wtcc, sono la dimostrazione dell’eccezio-nale spirito competitivo di citrOëN, che rimane immutato nel tempo.

Designed by

2 3


NuOVO CITROËN jumpyPer iMPreSe SeNZA LiMiti

GAmmA

citrOëN JUMPer

citrOëN berLiNGO VAN

citrOëN c3 VAN citrOëN NeMO VAN

GAMMA VeicOLi COmmERCIALI Le sensazioni di comfort e benessere a bordo, valori fondamentali del Marchio Citroën, rimangono immutate in città o fuori città.

citrOëN berLiNGO VAN FULL eLectric

citrOëN c-ZerO VAN

NUOVO citrOëN JUMPY

citrOeN_c_ZerO VAN

4 5


NUOVO citrOëN jumpy IN 7 puNTI ESSENZIALI

HeAD UP DISpLAyUna tecnologia che semplifica la vita.

Una modularità che permette il trasporto di oggetti fino a 4 m di lunghezza.

IL mODuWORK

POrte LAterALi ScOrreVOLi ApRIBILI SENZA CHIAVEingegnose per aprire e chiudere le porte anche con le mani occupate.

ESSENZIALI

Serenità a bordo.iL cOMFOrt CITROËN

UN’ALteZZA CONTENuTA DI 1,90 mAccesso illimitato a tutti i parcheggi*.

EFFICIENZAUna nuova piattaforma associata a motori di ultima generazione.

tre MiSUre, trA CuI LA VERSIONE COmpATTAXS rappresenta una versione inedita di soli 4,60 m, per una guida urbana senza ostacoli.

Per guardare tutti i video di nUoVo Citroën JUMPY scannerizza

questo codice con il tuo Smartphone.* Per la versione XL l’altezza è pari a 1,93 m.

6 7


P. 10 – DeSiGN

P. 24 – cOMFOrt

P. 38 – tecNOLOGiA

P. 52 – PriNciPALi eQUiPAGGiAMeNti

SOmmARIO

SOmmARIO8 9


DESIGN

Progettato per soddisfare le esigenze dei professionisti,

NUOVO citrOëN JUMPY si distingue per le sue prestazioni eccezionali

e per il design completamente riprogettato a partire da una nuova piattaforma, come

dimostrato dal frontale dalle linee moderne.

NUOVOCITROËN jumpy

iL PiAcere DeL LAVOrO beN FAttO

10 11


Grazie alla sua nuova piattaforma modulare, NUOVO citrOëN JUMPY è proposto in

3 lunghezze : 2 versioni classiche – M (4 ,95 m) e XL (5,30 m) – e una versione inedita compatta, la versione XS,

lunga 4,60 m.

3 TAGLIE

DESIGN

4,95 m 4,60 m5,30 m

12 13


Proposta per la prima volta su NUOVO citrOëN JUMPY, questa versione compatta, lunga solo 4,60 m, è ideale per l’utilizzo urbano. Muoversi in città non sarà più un problema. Oltre a questo, conserva tutte le qualità di un vero furgone, grazie al carico utile fino a 1.400 kg, un volume di 5,1 m3 e 3,30 m di lunghezza (con il Moduwork). La versione XS è disponibile anche su NUOVO citrOëN JUMPY AtLANte. Offre fino a 9 posti spaziosi e un volume del bagagliaio che raggiunge i 4,5 m3 senza i sedili posteriori.

NUOVO citrOëN JUMPYVERSIONEcOMPAttO e MANeGGeVOLe

FINO A

5,1 m3FINO A

1 400 kgFINO A

3,30 m

DESIGN

4,60 m

14 15


1,9

0NUOVO citrOëN JUMPY ha un’altezza contenuta di soli 1,90 m*, che gli permette di accedere ai parcheggi sotterranei di abitazioni, centri commerciali e aeroporti, non sempre accessibili per i veicoli di questa categoria.

* il furgone nella lunghezza XL ha un’altezza di 1,93 m.

ALteZZACONTENuTAAcceSSO iLLiMitAtO A tUtti i PArcHeGGi

DESIGN16 17


Grazie al Moduwork, su NUOVO citrOëN JUMPY è possibile caricare oggetti

fino a 4 m di lunghezza. Una volta ripiegato il sedile del passeggero,

lo sportellino della paratia mobile si apre facilmente bloccandosi sul lato;

in questo modo è possibile far scivolare gli oggetti ingombranti all’interno del veicolo in

totale sicurezza, grazie ad una rete di protezione. Lo schienale del sedile centrale,

ripiegabile, si trasforma in una tavoletta scrittoio orientabile.

NUOVO citrOëN JUMPY garantisce uno spazio ottimale per le

gambe di tutti i passeggeri grazie alla posizione del cambio rialzata.

* Di serie sul livello Club.

IL mODuWORK* PiÙ VOLUMe e UNA

LUNGHeZZA UtiLe FiNO A 4 m

DESIGN

3FINO A

4 mFRAGILE

18 19


DESIGN

NUOVO citrOëN JUMPY può essere equipaggiato con una o due* porte laterali scorrevoli. Può quindi

facilmente accogliere gli europalettes, grazie ad una larghezza di 93 cm**. È possibile azionare l’apertura e la

chiusura elettrica* delle porte in varie modalità: attraverso un movimento del piede sotto l’angolo del

paraurti posteriore*, il telecomando, la maniglia o direttamente dal posto di guida.

* in opzione.** Disponibile nelle lunghezze M e XL.

Le POrte SCORREVOLIPer UN AcceSSO FAciLitAtO

1,40 m

20 21


NUOVO citrOëN JUMPY offre fino a 6,6 m3 di volume di carico, in grado di soddisfare le esigenze di

ogni singolo professionista. Nella versione XL, le porte posteriori sono a battente

con apertura fino a 250°*, molto utili specialmente negli ambienti ristretti. i pannelli, in legno grezzo

o rivestito*, proteggono lo spazio di carico. Per il pianale sono disponibili rivestimenti in legno di

betulla (di 9 mm antiscivolo) ed inoltre i cassoni passaruota sono rinforzati da profili in alluminio. Una

presa da 12 V è disponibile nel vano di carico.

* in opzione.

UN VOLUMe Di cAricO OTTImIZZATO

Per tUtte Le NeceSSitÀ

DESIGN

FINO A

250°FINO A

4 mFINO A

2,5 tFINO A

6,6 m3

22 23


citrOëN ha prestato particolare cura al comfort interno. La spaziosità dell’abitacolo, i sedili confortevoli e i numerosi equipaggiamenti, garantiscono serenità e relax al conducente e ai passeggeri. Qualunque sia la condizione del fondo stradale, un elevato livello di benessere accompagnerà i passeggeri durante il proprio viaggio.

iL cOMFOrt CITROËN

COmFORT24 25


i sedili anteriori di NUOVO citrOëN JUMPY sono stati sviluppati per soddisfare le esigenze di benessere e comodità dei passeggeri: il posto di guida rialzato permette di dominare la strada. La posizione di guida è più confortevole grazie ai sedili regolabili in altezza e in profondità. L’accesso in cabina è agevolato dalla presenza di un piccolo gradino.

cOMFOrt DI GuIDAerGONOMiA MODerNiZZAtA

COmFORT26 27


La cabina di NUOVO citrOëN JUMPY è stata sviluppata come un vero ufficio mobile. Grazie alla tavoletta scrittoio

orientabile*, potrete lavorare in totale comfort sui vostri documenti o sul vostro computer. il supporto specifico per i

tablet**, fissato al vano portaoggetti superiore, si posiziona al centro della plancia. È compatibile con tablet fino a 11” e

l’alimentazione avviene attraverso la presa USb (secondo la versione). il supporto specifico per

Smartphone** è posto nel vano a lato del conducente ed è composto da un supporto con alimentazione integrata. tutti i

vostri dispositivi digitali saranno così a portata di mano. NUOVO citrOëN JUMPY è il vero alleato per il

vostro lavoro quotidiano.

* Disponibile in abbinamento al Moduwork .** Disponibile fra gli Accessori.

cOMFOrt DI LAVOROL’UFFiciO MObiLe

COmFORT28 29


come aprire e chiudere le porte laterali quando si hanno entrambe le mani occupate? con la

tecnologia «Hands-Free Sliding Side Doors*» di NUOVO citrOëN JUMPY è sufficiente passare il piede

nell’angolo sotto il paraurti posteriore per azionare l’apertura automatica delle porte. Non è più necessario utilizzare le

maniglie o appoggiare il carico, spesso fragile. con lo stesso gesto si possono anche richiudere le porte,

bloccando così il veicolo. Pratico, ingegnoso e unico.

* in opzione.

POrte LAterALi ScOrreVOLiApRIBILI SENZA CHIAVE

iNeDite e iNNOVAtiVe

FRAGILE

COmFORT30 31


Non è più necessario scegliere fra il trasporto di persone e di merci: le versioni Doppia cabina** accolgono fino a 6 persone mantenendo un volume di carico fino a 4 m3. Lo spazio sotto la panchetta passeggeri permette il trasporto di oggetti lunghi fino a 2,30 m. con la versione Doppia cabina comfort Plus, i passeggeri in seconda fila beneficiano di un elevato comfort e di un ampio vano portaoggetti di 73 l sotto i sedili. NUOVO citrOëN JUMPY Doppia cabina con panchetta ripiegabile offre ancora più possibilità grazie all’elevata modularità: nella configurazione classica, 6 persone trovano posto a bordo in totale comfort; nella configurazione ripiegabile, il volume di carico aumenta fino a 5,5 m3.

* Disponibili prossimamente.** Versioni disponibili nelle lunghezze M e XL.

DOPPiA CABINA*FiNO A 6 PerSONe A bOrDO

FINO A

4 m3FINO A

1 185 kgFINO A

2,30 m

COmFORT

1

3

2

NuOVO CITROËN jumpy DOppIA CABINA COmFORT

NuOVO CITROËN jumpy DOppIA CABINA ECO

NuOVO CITROËN jumpy DOppIA CABINA COmFORT pLuS

6

32 33


COmFORT

NUOVO citrOëN JUMPY AtLANte* è perfetto per i professionisti del trasporto di persone. Accoglie – dalla versione XS alla versione XL – fino a 9 persone a bordo, inclusi i loro bagagli.

* tutte le versioni di nUoVo Citroën JUMPY AtLAntE sono omologate come autovettura..

NUOVO citrOëNjumpy ATLANTE

FiNO A 9 PerSONe A bOrDO

9

34 35


COmFORT

robusto e funzionale, NUOVO citrOëN JUMPY AtLANte propone numerose configurazioni di sedute «à la carte». Senza i sedili posteriori è possibile ottenere un volume di 4,5 m3 nella versione XS e fino a 6 m3 nella versione XL. Per facilitare l’accesso alla terza fila, i sedili della seconda fila possono ripiegarsi con un semplice gesto, liberando il passaggio.

NUOVO citrOëN jumpy ATLANTEAcceSSO FAciLitAtO

2 9

La piattaforma modulare di ultima generazione, oltre agli

equipaggiamenti per il comfort e la sicurezza di Citroën JUMPY AtLAntE,

hanno permesso a questo veicolo di ottenere il punteggio massimo di 5 stelle

nel protocollo EuronCAP.

36 37


GRIp CONTROLequipaggiato con Grip control, NUOVO citrOëN JUMPY vi accompa-gnerà su tutti i tipi di strade. Questo sistema gestisce la motricità delle ruote anteriori. La manopola integrata nella plancia permette di azionare le 5 moda-lità di funzionamento per adattarsi ai diversi terreni che si incontrano: stan-dard, sabbia, neve, fuoristrada, eSP off.

NUOVO citrOëN JUMPY mette a vostra disposizione delle dimensioni su misura per

rispondere a tutte le necessità, con una lunghezza utile fino a 4 m ed un’altezza

di 1,40 m, per un volume utile che raggiunge i 6,6 m3. Può accogliere un carico

utile di 1.400 kg. Per affrontare anche i fondi stradali più inaccessibili, il Pack Work*, che può

essere associato al Grip control*, amplifica la motricità e la robustezza grazie ad una paratia

di protezione sotto il motore e alle sospensioni rialzate.

* in opzione.

iMPreSeSENZA LImITI

rObUSteZZA e VOLUMe

FINO A

6,6 m3FINO A

1400 kgFINO A

4 m

TECNOLOGIA

FINO A

2,5 t

38 39


Grazie all’Head Up Display, il conducente potrà guidare senza distrazioni; le principali

informazioni relative alla guida (velocità attuale e consigliata, informazioni sul limitatore/

regolatore di velocità, sulla navigazione e avvisi di rischio collisione), verranno proiettate su una

lama trasparente, all’interno del campo visivo del conducente. Una novità nel segmento.

NUOVO citrOëN JUMPY è inoltre equipaggiato con il touch Pad 7” per

controllare tutte le funzioni multimediali. Due prese 12 V, una presa USb e una presa jack

sono disponibili, secondo la versione, sulla plancia e nel cassetto portaoggetti inferiore.

* in opzione.

iL MeGLiO DeLLA TECNOLOGIA

HeAD UP DiSPLAY*, tOUcH PAD 7”*…

NUMerOSi VANi POrtAOGGettiNumerosi vani portaoggetti sono distribuiti con astuzia nell’abitacolo, per uno spazio interno ordinato e per garantire che tutti gli oggetti utili per il lavoro siano a portata di mano: i vani nelle portiere (che possono accogliere una bottiglia da 1,5 l), un grande vano sotto il sedile del passeggero, un vano portaoggetti superiore centrale aperto, un ampio vano nella parte superiore della plancia...

TECNOLOGIA

40 41


NUOVO citrOëN JUMPY mette a vostra disposizione tecnologie avanzate che facilitano la guida. il nuovo sistema di navigazione 3D, citrOëN connect Nav, informa in tempo reale sulle condizioni del traffico; come per le funzioni multimediali e il telefono, è possibile utilizzarlo tramite il comando vocale o attraverso il touch Pad 7’’. La funzione Mirror Screen**, proposta in abbinamento alle tecnologie Apple carPlay® e MirrorLink®, permettono di accedere alle applicazioni del proprio Smartphone direttamente dal touch Pad 7’’ in totale sicurezza. infine, il sistema di aiuto al parcheggio top rear Vision*, permette alla telecamera di retromarcia di inviare sul touch Pad 7’’ un’immagine della zona posteriore del veicolo, per facilitare le manovre. il servizio citrOëN connect box* include le chiamate di emergenza e assistenza localizzate. Questi due servizi sono disponibili 24 h /24, 7 g/7 grazie ad una SiM integrata, garantendo in caso di incidente una localizzazione precisa e un soccorso rapido.

* in opzione.** necessita di un telefono compatibile.

ULtrA CONNESSO

tOUcH PAD 7”*

TECNOLOGIA

tOP reAr ViSiON citrOëN cONNect bOX MirrOr ScreeN

42 43


ricONOSciMeNtO DEI LImITI DI VELOCITÀLa lettura dei cartelli stradali fornisce al conducente, in ogni momento, l’informazione sul limite di velocità da rispettare. Quando un cartello con il limite di velocità viene riconosciuto dalla telecamera, il conducente può decidere se accettare o meno il suggerimento regolando o limitando la velocità di conseguenza.

SicUreZZA e SiSteMi Di AiUtOALLA GuIDA*

cOMMUtAZiONe AUtOMAticA DEI FARI ABBAGLIANTIi fari abbaglianti vengono automaticamente commutati in anabbaglianti in funzione del traffico, quando si incrocia un altro veicolo. il sistema è attivo di notte a partire da 25 km/h e si disattiva al di sotto di 15 km/h.

*Equipaggiamenti disponibili in opzione.

ALLArMe« ATTENZIONE CONDuCENTE »Questo sistema monitora il comportamento del conducenteattraverso la telecamera multifunzione situata nella parte alta del parabrezza, rilevando segnali di stanchezza o di scarsa attenzione alla guida. Un avviso acustico e visivo avverte il conducente del pericolo.

AVViSO Di SUPerAMeNtOINVOLONTARIO DELLE LINEE DI CARREGGIATAAvverte il conducente quando il veicolo supera la linea di carreggiata nel caso in cui l’indicatore di direzione non sia stato inserito. il sistema rileva il superamento involontario della linea al suolo (continua o tratteggiata) e avverte il conducente attraverso un avviso acustico e visivo sul cruscotto.

TECNOLOGIA44 45


reGOLAtOre Di VeLOcitÀ INTELLIGENTEil cruise control Attivo, permette al conducente di lasciare che sia il veicolo ad adattarsi alla velocità di quello che lo precede. Questo sistema di regolazione automatica della velocità è in grado di ridurre la velocità fino a 20 km/h agendo solo sull’acceleratore, senza la necessità di una frenata attiva. Questo sistema è particolarmente adatto in caso di traffico mediamente intenso, come in autostrada.

HEAD up DISpLAyQuesto sistema proietta su una lama trasparente, all’interno del campo visivo del conducente, le principali informazioni relative alla guida (velocità attuale e consigliata, informazioni sul limitatore/regolatore di velocità, sulla navigazione e avvisi di rischio collisione). Una grande novità per un veicolo di questo segmento.

ActiVeSAFETy BRAKEQuesto sistema permette di ridurre i pericoli per i passeggeri frenando al posto del conducente grazie alla telecamera multifunzione situata nella parte alta del parabrezza. il sistema entra in funzione nei seguenti casi:– 0-30 km/h: evita la collisione con ostacoli mobili o fissi oppure con i pedoni; – sopra i 30 km/h: riduce la velocità prima dell’impatto.

SOrVeGLiANZADELL’ANGOLO mORTOil sistema di Sorveglianza dell’Angolo Morto, comunica al conducente la presenza di un veicolo nell’angolo cieco attraverso una spia arancione posta nell’angolo del retrovisore.

16S48DÉtOUrÉ

TECNOLOGIA46 47


NUOVO citrOëN JUMPY propone motori da 95 a 180 cv, tutti dotati di tecnologia blueHDi.

Queste motorizzazioni Diesel euro 6 di ultima generazione, offrono livelli di consumi e di emissioni

di cO2 «best in class» nel segmento (blueHDi 115 S&S: 5,1 l/100 km e 133 g di cO2/km.)

e costi di utilizzo ridotti.

mOTORIZZAZIONIPerFOrMANti eD

eFFicieNti

TECNOLOGIA48 49


ALTRI ALLESTImENTI

TRASpORTO DI pERSONEA mOBILITÀ RIDOTTA

ISOTERmICI E REFRIGERATI ASSISTENZA mEDICA

NUOVO citrOëN JUMPY propone un’offerta completa di veicoli commerciali trasformati presso i nostri carrozzieri partner a partire dalle versioni Pianale cabinato, Furgone e Atlante. Qualunque sia l’attività che svolgete, troverete numerose possibilità di trasformazione che rispondono ai vostri bisogni: isotermici e refrigerati, trasporto persone a mobilità ridotta, la trasmissione 4x4…*

*Per verificare la disponibilità degli allestimenti e delle trasformazioni, contattate il vostro Business Center Citroën.

citrOëN JUMPYpIANALE CABINATOUNA riSPOStA PerSONALiZZAtA A tUtti i VOStri biSOGNi

TECNOLOGIA

VIGILI DEL FuOCO

50 51


SAbbiA

GriGiO PLAtiNiUM

biANcO bANQUiSe

MArrONe ricH OAK

ArANciO tOUrMALiNe

rOSSO ArDeNt (1)

GriGiO ALUMiNiUM

NerO ONYX

bLU iMPeriAL

(1) Disponibile esclusivamente su NUOVO CITROËN JUMPY FURGONE e NUOVO CITROËN JUMPY PIANALE CABINATO. (2) Per conoscere i dettagli dei sedili e dei loro materiali, si riporta al documento scaricabile dal sito www.citroen.it/informazioni-legali. (3) Disponibile esclusivamente su NUOVO CITROËN JUMPY ATLANTE.L’insieme degli equipaggiamenti descritti in questa brochure rappresenta tutta la tecnologia di NUOVO CITROËN JUMPY. I veicoli CITROËN sono commercializzati in tutta l ’U.E. e quindi la loro definizione può variare da un Paese all’altro. Per conoscere nei particolari gli equipaggiamenti di serie od optional disponibili, far riferimento al documento “Caratteristiche tecniche” che si può scaricare dal sito www.citroen.it.

COLORI cArrOZZeriA INTERNI

pRINCIpALI EQuIpAGGIAmENTI

MiStO teP/teSSUtO MicA (1) (2) teSSUtO SiLicA (2) teP cArLA NerO (2) (3)

cOPricercHi DeMi-StYLe 16”

cOPricercHi DeMi-StYLe 17” cOPricercHi 17” PeNtAGON

CERCHI E COpRICERCHI

cOPricercHi SPYKe16”

52 53


• CONTRATti Di SerViZiO citrOëN :Scoprite tutte le condizioni dei contratti di servizio presso la rete CITROËN.

• eSSeNtiALDriVe – eSteNSiONe Di GArANZiADa 36 a 96 ** mesi di garanzia, da 20.000 a 200.000 km*.Estensione della garanzia.CITROËN Assistance 24 ore su 24, 7 giorni su 7.Identificazione immediata in tutta la rete CITROËN.

• iDeALDriVe – cONtrAttO Di GArANZiA e MANUteNZiONe OrDiNAriADa 12 a 96 ** mesi di contratto, da 20.000 a 200.000 km*.Manutenzione ordinaria e assistenza.Estensione della garanzia.

• FreeDriVe – cONtrAttO Di MANUteNZiONe cOMPLetADa 12 a 96 ** mesi di contratto, da 20.000 a 200.000 km*.Manutenzione ordinaria e assistenza.Vettura di cortesia in occasione dei tagliandi (in opzione).Sostituzione pezzi per usura (esclusi pneumatici).Servizio di pre-revisione ministeriale (per sottoscrizioni di almeno 48 mesi).

• GArANZiA cONtrAttUALeRiparazione o sostituzione parti difettose riconosciute da CITROËN.CITROËN Assistance 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

• GArANZiA ANtiPerFOrAZiONe12 anni per le autovetture.

• GArANZiA VerNice3 anni per le autovetture.

• AUtO SOStitUtiVAUn’auto di cortesia, ad un prezzo vantaggioso, quando la vostra è in officina.

* Il raggiungimento di una delle due condizioni prescelte (durata o chilometraggio) determina la cessazione del contratto.Il chilometraggio si calcola partendo dal chilometro zero.La durata decorre dalla data di consegna del veicolo nuovo.**Durata del contratto: da 12 a 96 mesi (per la vendita in abbonamento con Citroën Financial Services, la durata del servizio è in funzione della durata del piano finanziario).

CITROËN ITALIA S.p.A.: Capitale Sociale € 2.400.000 I.V. – Sede Sociale: Via Gattamelata, 41 - 20149 Milano – Casella Postale N. 1752 – C.A.P. 20100 Milano. Le caratteristiche dei veicoli Citroën, commercializzati nell’U.E., possono variare da un paese all’altro. Per conoscere in dettaglio il contenuto degli equipaggiamenti di ogni modello della gamma Citroën, vi invitiamo a rivolgervi al vostro

punto vendita Citroën. Questo documento riguarda solo i veicoli commercializzati nella U.E. Le informa-zioni sui modelli e le loro caratteristiche corrispon-dono ad una definizione al momento della stampa di questo documento; esse non possono essere consi-derate come contrattuali. Citroën si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche dei modelli presentati, senza essere tenuta ad aggiornare

questo documento. CITROËN ITALIA attesta, in applicazione delle disposizioni della direttiva CEE n. 2000/53 CE del 18 settembre 2000 relativa ai veicoli fuori uso, che essa soddisfa gli obiettivi dalla stessa fissati e che, nella fabbricazione dei prodotti da essa commercializzati, sono utilizzati anche materiali riciclati. La riproduzione dei colori della carrozzeria, dei tessuti e dei rivestimenti interni è indicativa, le tec-

niche di stampa non permettono una riproduzione fedele dei colori. Qualora, malgrado gli sforzi profusi nella realizzazione del catalogo, riteniate che vi sia un errore, non esitate a contattarci al nostro Numero Verde 800-804080 o collegatevi al sito internet www.citroen.it.

1627

1920

2204

1905

(1) /

189

5 (2

)(4) /

193

5 (3

)(4)

1600

881 Empattement : 2925(1) / 3275(2)(3)

Longueur : 4609(1) / 4959(2) / 5309(3)

803(1)(2) / 1153(3)

1627

1920

2204

1905

(1) /

189

5 (2

)(4) /

193

5 (3

)(4)

1600

881 Empattement : 2925(1) / 3275(2)(3)

Longueur : 4609(1) / 4959(2) / 5309(3)

803(1)(2) / 1153(3)

CITROËN ASSiSteNZA e SerViZi

DImENSIONI

1627

1920

2204

1905

(1) /

189

5 (2

)(4) /

193

5 (3

)(4)

1600

881 Empattement : 2925(1) / 3275(2)(3)

Longueur : 4609(1) / 4959(2) / 5309(3)

803(1)(2) / 1153(3)

(1) XS – (2) M – (3) XL.(4) 1940 max con sospensione rialzata.

interasse

Lunghezza

TRASpARENZA pER GuADAGNARE LA TuA FIDuCIA

CITROËN&yOu condividi la tua opinione su

CITROEN-ADVISOR.it

54 55

Per ScOPrire LA GAMMA citrOëNcollegati al sito www.citroen.it, da mobile su http://m.citroen.it o scarica gratuitamente l’applicazione. Ap

rile

2016

– S

tam

pa in

U.e

. 06/

2016

da

- cre

azio

ne e

real

izzaz

ione

:

NUOVO citrOëN jumpy · SYG_0031_0566_fr_-Dossier-1601063-JUMPY-VU page 6...

Documents

Transcript of NUOVO citrOëN jumpy · SYG_0031_0566_fr_-Dossier-1601063-JUMPY-VU page 6...