Numéro Supplémentaire Vie Avec les Roses Nouvelles C’est ......5.10[fri]-6.16[sun] Numéro...
1
Présentation des manifestations du centre du jardin 道路状況等により、予定通りに運行出来ない場合があります ので、予めご了承ください。 Vie Avec les Roses Numéro Supplémentaire Nouvelles ©2013,KEISEI ROSE NURSERIES, INC. Cette année encore, le moment est venu pour la plus grande fête des roses au Japon. Festival des roses 2013 Centenaire de la naissance de Monsieur La Rose Seizô Suzuki 755, Owadashinden, Yachiyo-Shi, Chiba , 276-0046, Japan 別冊 ばらのある暮らし ニュース 京成バラ園 友の会がお得！ “ミスター ローズ” 鈴木省三 生誕100周年 NHK「趣味の園芸」で活躍の講師陣のセミナーです。 14時~約1時間 今年もいよいよ始まります。 日本最大級、バラの祭典。 京成バラ園 ローズフ ェ ステ ィ バル 5.10 [ fri ] -6.16 [sun] Numéro Supplémentaire Vie Avec les Roses Nouvelles Numéro Supplémentaire Vie Avec les Roses Nouvelles www.keiseirose.co.jp ガーデンセンターのイベントを紹介します バラ苗やカタログを買う前に！ 別冊 ばらのある暮らし ニュース 企画・編集 村上 敏 1913年 大正 2年 0歳 5月23日東京市小石川区水道端町若林家に生まれる 1931年 昭和 6年 18歳 東京府立園芸学校（現：東京都立園芸高校）専攻科 1932年 昭和 7年 19歳 1933年 昭和 8年 20歳 1934年 昭和 9年 21歳 「西郊園」 （阿佐ヶ谷）約1年勤務 1935年 昭和10年 22歳 「紫香園」 （江古田）約1年半勤務 1936年 昭和11年 23歳 「毛利ダリア園」 （奥沢）勤務 1937年 昭和12年 24歳 1938年 昭和13年 25歳 1月「とどろきばらえん」創園（24歳） 1939年 昭和14年 26歳 1940年 昭和15年 27歳 鈴木晴世（はるよ）と結婚 鈴木省三に 1941年 昭和16年 28歳 1942年 昭和17年 29歳 1943年 昭和18年 30歳 1944年 昭和19年 31歳 4月東京府立第5中学校（現：小石川高校）教員勤務/ 11月海軍衛生兵として応召 1945年 昭和20年 32歳 8月栄養失調のためタンカで復員 1946年 昭和21年 33歳 1947年 昭和22年 34歳 1948年 昭和23年 35歳 東京銀座「資生堂ギャラリー」にて第一回バラ展を開催。 「新日本バラ会」発足、事務所を「とどろきばらえん」に置く ～ 1956年 昭和31年 43歳 独ハンブルグ国際コンクール「天の川」銅賞 1957年 昭和32年 44歳 1958年 昭和33年 45歳 「京成バラ園芸」創設に参加 1959年 昭和34年 46歳 3月11日京成バラ園芸 研究所所長就任 満州事変 日中戦争 第二次世界大戦 太平洋戦争 ミッドウェー海戦（6/5） 学徒出陣 本土爆撃激化 東京大空襲（3/10）原爆投下（8/6、8/9） 終戦（8/15） 日本国憲法成立 旧種苗法制定（粗悪な食用作物苗の排除） （1950年）朝鮮戦争 東京タワー（12月23日open） (1964年)東京オリンピック 鈴木省三のあゆみ ◉鈴木省三 年譜 主な時代の出来事 ～ 1970年 昭和45年 57歳 蘭ハーグ国際コンクール「かがやき」銀賞 1971年 昭和46年 58歳 「植物特許法」制定を求める運動を起こす NZ国際コンクール「聖火」金賞・南太平洋金星賞 1972年 昭和47年 59歳 1973年 昭和48年 60歳 7月20日「とどろきばらえん」閉園 ～ 1982年 昭和57年 69歳 ローマ国際コンクール「乾杯」ローマ大賞金賞 1983年 昭和58年 70歳 1984年 昭和59年 71歳 園芸文化賞受賞 1985年 昭和60年 72歳 1986年 昭和61年 73歳 6月19日研究部 常務取締役就任 1987年 昭和62年 74歳 1988年 昭和63年 75歳 AARS「光彩」 1989年 昭和64年 76歳 園芸学会功労賞受賞 1990年 平成 2年 77歳 1991年 平成 3年 78歳 1992年 平成 4年 79歳 8月の種苗登録が最後 以後育成者は平林浩で登録 1993年 平成 5年 80歳 1994年 平成 6年 81歳 1995年 平成 7年 82歳 研究部 常任顧問就任 1996年 平成 8年 83歳 1997年 平成 9年 84歳 松下幸之助花の万博記念賞受賞 1998年 平成10年 85歳 1999年 平成11年 86歳 2000年 平成12年 87歳 1月20日腎不全にて死去（８６才） 2001年 平成13年 在社40年10ヵ月 (1968年) 「植物の新品種の保護に関する 国際条約」 （UPOV条約）発効 日本万博 沖縄復帰・UPOV改定 （1978年）種苗法制定 UPOV改定（条約に日本加盟） 筑波万博 ＪＲ誕生 バブル景気崩壊 UPOV改定 阪神淡路震災（1/17）・サリン事件(3/20) 消費税5% 種苗法全面改訂 (91年改定UPOVに合わせる) 鈴木省三のあゆみ 主な時代の出来事 京成バラ園（千葉県八千代市）では、バラの季節に、ローズフェスティバルを開催し ます。この時期、約3万㎡のローズガーデンでは、1,000品種7,000株の世界中の バラが咲き誇ります。5月17日㈮～6月9日㈰の間は、「スペシャルローズウィーク」と 題して、著名なゲストを迎えて、多彩なイベントを開催します。特に今年は、 ‘ミスター ローズ’こと鈴木省三の生誕100周年を迎え、その軌跡を紹介します。京成バラ園 ローズガーデンで、バラの香りに包まれ、優雅で楽しい時間をお過ごしください。 バラが大好きで春も秋も来たい、剪定 も見たい。朝にウォーキングしたい。焼 きたてパンをもってお友達とバラ園でお しゃべりetc…。バラ園をとことん楽しめ る年間パスポートはいかがでしょうか。 友の会に入れば1,000円もお得です。 京成バラ園芸㈱は、４月２８日（日）昨年発表した 真紅のバラ「ベルサイユのばら Ⓡ 」の苗木を兵庫 県宝塚市に寄贈しました。植樹式 では、宝塚市長をはじめ、宝塚歌 劇団の皆様が臨席されました。 鈴木省三とは ローズマルシェ開店！ 6/8 ローズガーデン出口からすぐ！思わず手に取りたくなる可愛 いミニブーケや小さな花鉢など販売中。自分に、親しい友人 に、ご近所に、様々なご要望にお応えします。 ローズコンシェル 5/19～6/7までの期間、その日のローズガーデンガイドツ アーのナビゲーターが、おすすめのバラを紹介します。 趣味の園芸ナビゲーター・三上 真史さんと絶妙な色彩感覚の寄せ植え師・ 上田広樹さんによる季節の寄せ植えセミ ナー（実演見学）です。二人揃うだけでも華 があるので、黒山の人だかりになること必至 （…のはず）！おすすめの草花の紹介や、花 の 使い 方 、見 せ 方、実際の寄せ植 えが見られる貴重 なセミナーです。 数多くのバラを作出し日本にバラを広めた、故鈴 木省三。今年は彼が生まれて生誕100年目を迎 えます。京成バラ園では、鈴木省三の功績を称 え、ローズガーデン内に記念碑を建てるとともに、 新種のバラを発表します。また、スペシャルローズ ウィークの期間に多くのイベントを開催します。（イ ベントの詳しい内容は、次ページをご覧ください） 世界のコンクールで受賞 剣弁高芯咲のバラを中心に数多くのバラを作出 しました。 ‘ローマ国際コンクール’やアメリカの‘ＡＡ ＲＳ’など、世界屈指のバラコンクールで受賞し、日 本のバラの素晴らしさを世界に広めました。 バラ文化の普及に貢献 バラに対する情熱は他を圧倒し、新たなバラの 開発だけではなく、日本へのバラ文化の普及や 品種の無断増殖から開発者の権利を守る種苗 法制定にも力を注ぎました。バラ界への貢献は計 り知れないものがあります。 鈴木省三 生誕100年を記念し発表したバラ。品格を感じさせる 大輪の花は良い香りをまとっています。京成バラ園の現育種家 武 内俊介から初代育種家 鈴木省三へのオマージュ。 鈴木省三から引き継がれる 平林浩、武内俊介の三代育種家 30年近く鈴木省三の育種を支えた二代目平林 浩、そして三代目の現育種家 武内俊介へと、鈴 木省三のバラに対する情熱は京成バラ園芸のな かで引き継がれています。近年発表した「快挙」 はローマ国際コンクールで栄え ある金賞を獲得し、三代目にふ さわしい業績を積み上げつつ あります。 新品種 ミスター ローズ Mr.Rose 5%引 3,000円以上 ご購入で （ ） 千葉県八千代市大和田新田755 京成バラ園チーフアドバイザー NHK趣味の園芸講師 ガーデンセンタークーポン 有効期間：2013年6月30日 100円引 2,000円以上 ご購入で 精算前にレジへ お渡しください 精算前にレジへ お渡しください （ ） ローズショップクーポン 有効期間：2013年6月30日 ◀「ベルサイユのばらモニュメント」の 回りに植樹しました。 ベルサイユのばら Ⓡ ▲ 武内 俊介 写真：バラ文化研究所 ✂ ✂ 使用時に切り取り 18 43 08 28 48 12 37 57 17 48 18 43 08 33 58 23 48 13 38 03 28 55 19 43 08 34 01 23 48 13 39 03 26 50 06 35 59 34 平 日 八千代台駅行 緑が丘駅・コーシン牛乳・消防本部前・高津石橋 経由 2008年4月改正 東洋バス株式会社 時 時 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 09 28 47 59 11 23 35 47 59 14 29 49 09 29 49 09 30 48 14 39 04 29 54 19 44 09 34 59 24 49 14 39 04 24 47 02 17 32 47 02 17 32 51 09 30 13 44 31 土曜・休日 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 14 39 04 24 48 13 38 58 18 44 11 39 04 29 54 19 44 09 34 59 24 49 14 39 04 29 54 19 44 09 34 59 22 44 07 36 00 35 行先行先八千代台駅 ➡ ➡ 京成バラ園 予約不要のため、席取りはお早めに！ 毎日でも入れちゃう 無料シャトルバス時刻表 年間パスポート ¥3,000 京成バラ園発 東洋バス時刻表 （有料） 年間パスポート 宝塚大劇場横にてベルばら植樹式開催！ ローズフェスティバルにあわせて 無料シャトルバスを運行致します。 是非ご利用ください。 5/20㈪ ⬇ 6/7㈮ 平 日 5/11㈯ ⬇ 6/16㈰ 土・日 京成バラ園発 八千代台駅 行 （第一駐車場内特設のりば） ●全て八千代台駅－京成バラ園の直通の直行便です。 （所要約25分） ●道路渋滞などにより遅れることがあります。予めご了承ください。 ●八千代緑が丘駅には経由いたしません。ご注意ください。 時 30 30 30 30 30 30 30 30 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 5/20㈪ ⬇ 6/7㈮ 平 日 5/11㈯ ⬇ 6/16㈰ 土・日 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 八千代台駅西口発 京成バラ園 行 （文化センター前特設のりば） 10 11 12 13 14 15 16 17 平 日 八千代医療センター行／八千代中央駅行 農業会館 経由 2008年4月改正 東洋バス株式会社 道路状況等により、予定通りに運行出来ない場合があります ので、予めご了承ください。 医印＝八千代中央駅経由八千代医療センター駅行 無印＝八千代中央駅行 時 時 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 01 22 42 54 10 22 34 46 58 13 33 53 13 33 59 19 39 59 19 43 08 33 58 23 48 13 38 03 28 53 21 43 08 28 39 51 08 21 36 49 01 20 31 50 09 36 08 41 28 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 医 土曜・休日 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 行先備考ご本人のみ使用可能、個人名記入無きもの無効。 14時~約1時間 14時より（30分～1時間）ガーデンセンターにて 6/9 趣味の園芸でおなじみの天野 麻 里 絵さん。最 近かの雑 誌「 B I SE S 」で お 父 様とエントリーした「ビズ ガ ーデン 大 賞 優 秀 賞 」にも輝きました 。日 頃 の ガーデニングから垣間見える庭造りの コツを映 像 満 載で 紹 介します。 鈴木省三（1913～2000）は、1913年（大正2年）東 京市小石川区で両親共に園芸を愛する家庭環境 に生まれ育ちました。18歳で東京府立園芸学校に 入学し、複数の園芸会社で経験を積み、わずか24 歳でとどろきばらえんを立ち上げました。その後第二 次世界大戦が影を落とすなか、日本から世界に誇 れるバラを広めたい、日本にバラをもっと広めたいと、 戦時中でも300品種のバラを手放さず、終戦を迎え るやバラ展の開催、品種改良の再開、日本のバラ会 の創設に奔走しました。また、京成バラ園芸創設に関 わり、当社研究所所長を務めました。 せいぞう せいぞう 注）やむなく、中止、代行の場合があります。 ※スケジュールは内面のローズフェスティバル イベントカレンダーをご覧ください。 三上 真史 さん 上田 広樹 さん 天野 麻里絵 さん 5/25 村田高広 さん 5/19 河本純子 さん C’est plus avantageux avec la société des amis du Jardin des roses Keisei! バラのお菓子や、フレグランス、アクセサリーは、 レストラン脇の雑貨のお店「ローズショップ」へどうぞ！ ✂ ✂ 使用時に切り取り京成バラ園の 2013年カレンダー カタログ通販 京成バラ園ガーデンセンター、 通信販売及びネット通販の商品 10 % off ローズショップの商品 会員様は通販ポイントが 2 倍！ 5 % off カタログ（夏）、 カレンダー（年末）をお届け 会員様限定商品、 特価商品のご案内 ローズガーデン年間パスポートが 円引き 入会受付 1,680 1年会費 円 1,000 4,000 3年会費 円 Vente par correspondance sur catalogue du Jardin des roses Keisei 毎年新品種を多数紹介。 扱い品種500種以上。 バラ用の資材、肥料、 用土等も充実。 京成バラ園の ネット通販 Vente en ligne du Jardin des roses Keisei カタログ通販以上の品ぞろえ、 季節限定商品等、旬の商品も！ ￥500 京成バラ園 一部割引対象外商品があります。 バラの手入れ 毎月の 管理ポイントを わかりやすく 一部割引対象外商品があります。 ご来店時にご入会の場合はその場でカタログを差し上げます。 通販はお買い上げに応じてポイントがたまります。 注）ローズガーデン窓口では販売しておりません。 各月に使う おすすめの肥料、 土、薬を紹介！ 京成バラ園内の ●ガーデンセンター●ローズショップ TOPIC [ 日] [ 土]
Transcript of Numéro Supplémentaire Vie Avec les Roses Nouvelles C’est ......5.10[fri]-6.16[sun] Numéro...
![Page 1: Numéro Supplémentaire Vie Avec les Roses Nouvelles C’est ......5.10[fri]-6.16[sun] Numéro Supplémentaire Vie Avec les Roses Nouvelles Numéro Supplémentaire Vie Avec les Roses](https://reader036.fdocuments.net/reader036/viewer/2022071211/6022ba86f13e545886206b20/html5/thumbnails/1.jpg)
Présentation des manifestations du centre du jardin
道路状況等により、予定通りに運行出来ない場合がありますので、予めご了承ください。
VieAvec les RosesNuméro Supplémentaire
Nouvelles©2013,KEISEI ROSE NURSERIES, INC.
Cette année encore, le moment est venu pour la plus grande fête des roses au Japon.
Festival des roses 2013
Centenaire de la naissance de Monsieur La Rose Seizô Suzuki
755, Owadashinden, Yachiyo-Shi, Chiba , 276-0046, Japan
別冊 ばらのある暮らし ニュース
京成バラ園 友の会がお得！
“ミスター ローズ” 鈴木省三 生誕100周年
NHK「趣味の園芸」で活躍の講師陣のセミナーです。
14時~約1時間
今年もいよいよ始まります。日本最大級、バラの祭典。
京成バラ園ローズフェスティバル
5.10[fri]-6.16[sun]
Numéro Supplémentaire Vie Avec les Roses Nouvelles
Numéro Supplémentaire
Vie Avec les RosesNouvelles
www.keiseirose.co.jp
ガーデンセンターのイベントを紹介します
バラ苗やカタログを買う前に！
別冊 ばらのある暮らし ニュース
企画・編集村上 敏
1913年 大正 2年 0歳 5月23日東京市小石川区水道端町若林家に生まれる1931年 昭和 6年 18歳 東京府立園芸学校（現：東京都立園芸高校）専攻科1932年 昭和 7年 19歳1933年 昭和 8年 20歳1934年 昭和 9年 21歳 「西郊園」（阿佐ヶ谷）約1年勤務1935年 昭和10年 22歳 「紫香園」（江古田）約1年半勤務1936年 昭和11年 23歳 「毛利ダリア園」（奥沢）勤務1937年 昭和12年 24歳1938年 昭和13年 25歳 1月「とどろきばらえん」創園（24歳）1939年 昭和14年 26歳1940年 昭和15年 27歳 鈴木晴世（はるよ）と結婚 鈴木省三に1941年 昭和16年 28歳1942年 昭和17年 29歳1943年 昭和18年 30歳1944年 昭和19年 31歳 4月東京府立第5中学校（現：小石川高校）教員勤務/ 11月海軍衛生兵として応召1945年 昭和20年 32歳 8月栄養失調のためタンカで復員
1946年 昭和21年 33歳1947年 昭和22年 34歳1948年 昭和23年 35歳 東京銀座「資生堂ギャラリー」にて第一回バラ展を開催。 「新日本バラ会」発足、事務所を「とどろきばらえん」に置く ～
1956年 昭和31年 43歳 独ハンブルグ国際コンクール「天の川」銅賞1957年 昭和32年 44歳 1958年 昭和33年 45歳 「京成バラ園芸」創設に参加1959年 昭和34年 46歳 3月11日京成バラ園芸 研究所所長就任
満州事変
日中戦争
第二次世界大戦
太平洋戦争ミッドウェー海戦（6/5）学徒出陣本土爆撃激化
東京大空襲（3/10）原爆投下（8/6、8/9）終戦（8/15）日本国憲法成立旧種苗法制定（粗悪な食用作物苗の排除）
（1950年）朝鮮戦争
東京タワー（12月23日open）(1964年)東京オリンピック
鈴木省三のあゆみ◉鈴木省三 年譜
主な時代の出来事 ～
1970年 昭和45年 57歳 蘭ハーグ国際コンクール「かがやき」銀賞1971年 昭和46年 58歳 「植物特許法」制定を求める運動を起こす NZ国際コンクール「聖火」金賞・南太平洋金星賞1972年 昭和47年 59歳 1973年 昭和48年 60歳 7月20日「とどろきばらえん」閉園 ～
1982年 昭和57年 69歳 ローマ国際コンクール「乾杯」ローマ大賞金賞1983年 昭和58年 70歳 1984年 昭和59年 71歳 園芸文化賞受賞1985年 昭和60年 72歳1986年 昭和61年 73歳 6月19日研究部 常務取締役就任1987年 昭和62年 74歳 1988年 昭和63年 75歳 AARS「光彩」1989年 昭和64年 76歳 園芸学会功労賞受賞1990年 平成 2年 77歳1991年 平成 3年 78歳 1992年 平成 4年 79歳 8月の種苗登録が最後 以後育成者は平林浩で登録1993年 平成 5年 80歳 1994年 平成 6年 81歳1995年 平成 7年 82歳 研究部 常任顧問就任1996年 平成 8年 83歳 1997年 平成 9年 84歳 松下幸之助花の万博記念賞受賞1998年 平成10年 85歳 1999年 平成11年 86歳2000年 平成12年 87歳 1月20日腎不全にて死去（８６才）2001年 平成13年 在社40年10ヵ月
(1968年)「植物の新品種の保護に関する国際条約」（UPOV条約）発効日本万博
沖縄復帰・UPOV改定
（1978年）種苗法制定UPOV改定（条約に日本加盟）
筑波万博
ＪＲ誕生
バブル景気崩壊UPOV改定
阪神淡路震災（1/17）・サリン事件(3/20)
消費税5%種苗法全面改訂(91年改定UPOVに合わせる)
鈴木省三のあゆみ 主な時代の出来事
京成バラ園（千葉県八千代市）では、バラの季節に、ローズフェスティバルを開催します。この時期、約3万㎡のローズガーデンでは、1,000品種7,000株の世界中のバラが咲き誇ります。5月17日㈮～6月9日㈰の間は、「スペシャルローズウィーク」と題して、著名なゲストを迎えて、多彩なイベントを開催します。特に今年は、‘ミスターローズ’こと鈴木省三の生誕100周年を迎え、その軌跡を紹介します。京成バラ園ローズガーデンで、バラの香りに包まれ、優雅で楽しい時間をお過ごしください。
バラが大好きで春も秋も来たい、剪定も見たい。朝にウォーキングしたい。焼きたてパンをもってお友達とバラ園でおしゃべりetc…。バラ園をとことん楽しめる年間パスポートはいかがでしょうか。友の会に入れば1,000円もお得です。
京成バラ園芸㈱は、４月２８日（日）昨年発表した真紅のバラ「ベルサイユのばらⓇ」の苗木を兵庫県宝塚市に寄贈しました。植樹式では、宝塚市長をはじめ、宝塚歌劇団の皆様が臨席されました。
鈴木省三とは
ローズマルシェ開店！
6/8
ローズガーデン出口からすぐ！思わず手に取りたくなる可愛いミニブーケや小さな花鉢など販売中。自分に、親しい友人に、ご近所に、様 な々ご要望にお応えします。
ローズコンシェル
5/19～6/7までの期間、その日のローズガーデンガイドツアーのナビゲーターが、おすすめのバラを紹介します。
趣味の園芸ナビゲーター・三上真史さんと絶妙な色彩感覚の寄せ植え師・上田広樹さんによる季節の寄せ植えセミナー（実演見学）です。二人揃うだけでも華があるので、黒山の人だかりになること必至（…のはず）！おすすめの草花の紹介や、花の使い方、見せ方、実際の寄せ植えが見られる貴重なセミナーです。
数多くのバラを作出し日本にバラを広めた、故鈴木省三。今年は彼が生まれて生誕100年目を迎えます。京成バラ園では、鈴木省三の功績を称え、ローズガーデン内に記念碑を建てるとともに、新種のバラを発表します。また、スペシャルローズウィークの期間に多くのイベントを開催します。（イベントの詳しい内容は、次ページをご覧ください）
世界のコンクールで受賞剣弁高芯咲のバラを中心に数多くのバラを作出しました。‘ローマ国際コンクール’やアメリカの‘ＡＡＲＳ’など、世界屈指のバラコンクールで受賞し、日本のバラの素晴らしさを世界に広めました。
バラ文化の普及に貢献バラに対する情熱は他を圧倒し、新たなバラの開発だけではなく、日本へのバラ文化の普及や品種の無断増殖から開発者の権利を守る種苗法制定にも力を注ぎました。バラ界への貢献は計り知れないものがあります。
鈴木省三 生誕100年を記念し発表したバラ。品格を感じさせる大輪の花は良い香りをまとっています。京成バラ園の現育種家 武内俊介から初代育種家 鈴木省三へのオマージュ。
鈴木省三から引き継がれる平林浩、武内俊介の三代育種家30年近く鈴木省三の育種を支えた二代目平林浩、そして三代目の現育種家 武内俊介へと、鈴木省三のバラに対する情熱は京成バラ園芸のなかで引き継がれています。近年発表した「快挙」はローマ国際コンクールで栄えある金賞を獲得し、三代目にふさわしい業績を積み上げつつあります。
新品種 ミスター ローズ Mr.Rose
5%引3,000円以上ご購入で
（ ）千葉県八千代市大和田新田755
京成バラ園チーフアドバイザーNHK趣味の園芸講師
ガーデンセンタークーポン有効期間：2013年6月30日
100円引2,000円以上ご購入で
精算前にレジへお渡しください
精算前にレジへお渡しください（ ）
ローズショップクーポン有効期間：2013年6月30日
◀「ベルサイユのばらモニュメント」の 回りに植樹しました。 ベルサイユのばらⓇ▲
武内 俊介写真：バラ文化研究所
✂ ✂使用時に切り取り
18 4308 28 4812 37 5717 4818 4308 33 5823 4813 3803 28 5519 4308 3401 23 4813 3903 26 5006 35 5934
平 日
八千代台駅行緑が丘駅・コーシン牛乳・消防本部前・高津石橋 経由
2008年4月改正 東洋バス株式会社
時 時
678910111213141516171819202122
09 28 47 5911 23 35 47 5914 29 4909 29 4909 30 4814 3904 29 5419 4409 34 5924 4914 3904 24 4702 17 32 4702 17 32 5109 3013 4431
土曜・休日678910111213141516171819202122
14 3904 24 4813 38 5818 4411 3904 29 5419 4409 34 5924 49 14 39 04 29 5419 4409 34 5922 4407 3600 35
行先
行先
八千代台駅
➡
➡ 京成バラ園
予約不要のため、席取りはお早めに！
毎日でも入れちゃう
無料シャトルバス時刻表
年間パスポート¥3,000
京成バラ園発東洋バス時刻表（有料）年間パスポート
宝塚大劇場横にてベルばら植樹式開催！
ローズフェスティバルにあわせて無料シャトルバスを運行致します。是非ご利用ください。
5/20㈪⬇6/7㈮
平 日
5/11㈯⬇
6/16㈰
土・日
京成バラ園発
八千代台駅 行（第一駐車場内特設のりば）
●全て八千代台駅－京成バラ園の直通の直行便です。（所要約25分）●道路渋滞などにより遅れることがあります。予めご了承ください。●八千代緑が丘駅には経由いたしません。ご注意ください。
時
3030303030303030
3000 3000 3000 3000 3000 3000 30 00
5/20㈪⬇6/7㈮
平 日
5/11㈯⬇
6/16㈰
土・日00000000000000
00 3000 3000 3000 3000 3000 3000
八千代台駅西口発
京成バラ園 行（文化センター前特設のりば）
10
11
12
13
14
15
16
17
平 日
八千代医療センター行／八千代中央駅行農業会館 経由
2008年4月改正 東洋バス株式会社
道路状況等により、予定通りに運行出来ない場合がありますので、予めご了承ください。
医印＝八千代中央駅経由八千代医療センター駅行無印＝八千代中央駅行
時 時
7891011121314151617181920212223
01 22 42 5410 22 34 46 5813 33 5313 33 5919 39 5919 4308 33 5823 4813 3803 28 5321 4308 28 39 5108 21 36 4901 20 31 5009 3608 4128
医 医 医 医 医
医 医 医
医 医 医
医 医 医
医
医 医
医 医 医
医 医
医 医
医
医
医 医 医
医 医
医 医 医
医 医
医 医
医
土曜・休日7891011121314151617181920212223
行先
備考
ご本人のみ使用可能、個人名記入無きもの無効。
14時~約1時間
14時より（30分～1時間）ガーデンセンターにて
6/9趣味の園芸でおなじみの天野
麻里絵さん。最近かの雑誌「BISES」でお父様とエントリーした「ビズ ガーデン大賞 優秀賞」にも輝きました。日頃のガーデニングから垣間見える庭造りのコツを映像満載で紹介します。
鈴木省三（1913～2000）は、1913年（大正2年）東京市小石川区で両親共に園芸を愛する家庭環境に生まれ育ちました。18歳で東京府立園芸学校に入学し、複数の園芸会社で経験を積み、わずか24歳でとどろきばらえんを立ち上げました。その後第二次世界大戦が影を落とすなか、日本から世界に誇れるバラを広めたい、日本にバラをもっと広めたいと、戦時中でも300品種のバラを手放さず、終戦を迎えるやバラ展の開催、品種改良の再開、日本のバラ会の創設に奔走しました。また、京成バラ園芸創設に関わり、当社研究所所長を務めました。
せいぞう
せいぞう
注）やむなく、中止、代行の場合があります。※スケジュールは内面のローズフェスティバル イベントカレンダーをご覧ください。
三上 真史 さん 上田 広樹 さん 天野 麻里絵 さん
5/25 村田高広 さん5/19 河本純子 さん
C’est plus avantageux avec la société des amis du Jardin des roses Keisei!
バラのお菓子や、フレグランス、アクセサリーは、レストラン脇の雑貨のお店「ローズショップ」へどうぞ！
✂✂
使用時に切り取り
京成バラ園の
2013年カレンダー
カタログ通販
京成バラ園ガーデンセンター、通信販売及びネット通販の商品
10% off
ローズショップの商品 会員様は通販ポイントが2倍！5% off
カタログ（夏）、カレンダー（年末）をお届け
会員様限定商品、特価商品のご案内
ローズガーデン年間パスポートが 円引き
入 会 受 付
1,6801年会費 円
1,000
4,0003年会費 円
Vente par correspondance sur cataloguedu Jardin des roses Keisei
毎年新品種を多数紹介。扱い品種500種以上。バラ用の資材、肥料、用土等も充実。
京成バラ園のネット通販
Vente en ligne du Jardin des roses Keisei
カタログ通販以上の品ぞろえ、季節限定商品等、旬の商品も！
￥500
京成バラ園一部割引対象外商品があります。
バラの手入れ毎月の
管理ポイントをわかりやすく
一部割引対象外商品があります。
ご来店時にご入会の場合はその場でカタログを差し上げます。
通販はお買い上げに応じてポイントがたまります。
注）ローズガーデン窓口では販売しておりません。
各月に使うおすすめの肥料、土、薬を紹介！
京成バラ園内の●ガーデンセンター●ローズショップ
TOPIC
[日][土]
