DRIVE THE CHANGE

NUEVO RENAULT

KOLEOSHIGHLIGHTSElegancia salvaje

SCANNER Aventura en primera clase

HIGHLIGHTS

1.

2. 3.

4.

5.

1. Nuevo frente. La trompa presenta un renovado diseño con la nueva identidad de Renault. 2. Nuevos proyectores antiniebla. Con su gran poder lumínico brindan mayor seguridad. 3. Protectores laterales cromados. Tranquilidad en cualquier ambiente. Protegen al nuevo Koleos contra colisiones y encuentros laterales. 4. Techo panorámico. Un interior que deslumbra por su confort y por la cantidad de luz que ingresa al habitáculo a través del gran techo vidriado. 5. Proyectores bi-xenón. De intenso campo lumínico, con luces de esquina, lavafaros y nivelación automática de altura.

ELEGANCIA SALVAJE

ELEGANTE CON UN LADO SALVAJE. DE IMPONENTE DISEÑO, LÍNEAS SOFISTICADAS Y UN POTENTE MOTOR LISTO PARA RUGIR. UN SUV EXCEPCIONAL EN CUALQUIER SITUACIÓN.

HIGHLIGHTS

1.

2.

1. Sistema multimedia R-Link con pantalla touch de 7”. Se enlaza con tus dispositivos móviles por streaming Bluetooth® o por conexión USB. Te permite viajar siempre conectado integrando música, contactos, fotos y videos. R-link se opera fácilmente con la pantalla touch y de manera segura a través del comando satelital del volante o por comandos de voz. 2. Sistema de audio premium Bose®. Especialmente desarrollado para el nuevo Koleos. Con siete parlantes, subwoofer y amplificador digital. 3. Asistente de partida en pendiente (HLS). Evita retrocesos activando automáticamente el freno por dos segundos al momento de iniciar la marcha en pendientes. 4. Indicador de punto ciego (BSW). Detecta la presencia de vehículos en el punto ciego alertando con un indicador lumínico ubicado en el interior de ambos espejos retrovisores. 5. Cámara y sensores de estacionamiento. Delanteros y traseros, alertan sobre la presencia de obstáculos evitando cualquier tipo de colisión.

TECNOLOGÍADE ÚLTIMA GENERACIÓN

TECNOLOGÍA SIMPLE E INTUITIVA: PANTALLA TOUCH MULTIFUNCIÓN DE 7", SISTEMA MULTIMEDIA, COMPUTADORA DE A BORDO, NAVEGADOR, CÁMARA DE ESTACIONAMIENTO E INDICADOR DE PUNTO CIEGO (BSW), TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA DISFRUTAR EL PLACER DE MANEJAR.

3.

4.

5.

EL NUEVO KOLEOS ES UN CROSSOVER DE ALTA PERFORMANCE QUE ADEMÁS DE COMBINAR LA FUERTE PERSONALIDAD DE SU DISEÑO CON LA GRAN POTENCIA QUE LE DAN SUS 170 CV ES RESPETUOSO DEL MEDIOAMBIENTE. EL NUEVO KOLEOS SORPRENDE A TODOS, INCLUSO A LA NATURALEZA.

ALL MODE 4x4-i: AGILIDAD Y VERSATILIDADSus 3 modos de transmisión le permiten al Koleos recorrer con la misma facilidad terrenos urbanos y off-road. El modo “4WD Auto” otorga tracción integral a las cuatro ruedas transfiriendo el torque necesario a cada rueda independientemente según los requerimientos del terreno y del estilo de manejo, ideal para caminos off-road. El modo “2WD”, brinda tracción al tren delantero para optimizar el consumo en caminos mejorados o pavimentados que no exigen características 4x4. Y para caminos extremos cuenta con el modo “4WD Lock”, un sistema que bloquea el diferencial central enviando constantemente el 50% del torque a cada eje permitiendo explotar al máximo sus capacidades off-road.

CONFORT Y PLACERSu motorización de 2.5 L, 170 cv y 226 Nm de torque otorga la potencia necesaria para garantizar placer al conducir, ya sea que se transite por la ciudad, la ruta o por un terreno off-road. Y a esta capacidad se suma una excelente calidad de insonorización que junto con la ausencia de vibraciones en el habitáculo permiten realizar viajes tranquilos y confortables.

CAJA AUTOMÁTICA X-TRONIC CVTUna opción de alta tecnología que combina el placer de conducción de la transmisión automática y la respuesta de una caja manual, optimizando el consumo y las emisiones. La caja automática X-Tronic CVT (transmisión variable continua) otorga la relación más

adecuada según la exigencia del conductor. Garantiza cambios suaves y fluidos, sin pérdidas de potencia. Con el selector secuencial se puede seleccionar manualmente entre 6 relaciones preestablecidas.

UN ESPÍRITULIBRE

SCANNER

SCANNER

1.

4.3.

2.

1. Protección. Estructura reforzada, 2 airbags frontales de alta eficiencia, 2 airbags laterales de tórax, 2 airbags laterales de cortina (delanteros y traseros), sensor de presión para detectar impactos, cinturones de seguridad con pretensionadores y limitadores de fuerza (asientos delanteros), apoyacabezas y asientos delanteros antihundimiento (fix4sure). Dos anclajes Isofix de 3 puntos en los asientos laterales traseros. 2. Frenos con ABS y sistema de control de distribución de frenado (EBD) combinados con asistencia al frenado de emergencia (EBA) para mantener la trayectoria bajo control. 3. Control electrónico de estabilidad (ESC) de última generación y regulación antiderrape (ASR) que aseguran la estabilidad del vehículo aún en las más difíciles condiciones off-road. 4. Dos anclajes Isofix de 3 puntos en los asientos laterales traseros para anclar de manera fácil y segura un asiento para niños.

VER MUCHO MÁS QUELO QUE MUESTRAN LOS ESPEJOS

Para Renault la seguridad es una prioridad absoluta y por eso ha equipado al nuevo Koleos con el sistema indicador de punto ciego (BSW) cuyo objetivo es evitar las colisiones con vehículos que viajan en la misma dirección. Desarrollado por Renault, este sistema usa ondas de ultrasonido para detectar vehículos que entran en un radio de cinco metros y que el conductor no puede visualizar por las limitaciones de los espejos retrovisores. Dos sensores se ubican en las esquinas traseras y dos más en los laterales delanteros para identificar la presencia de autos o motocicletas cuando se viaja a velocidades entre 35 km/h y 140 km/h.El sistema indicador de punto ciego (BSW) tiene dos niveles de alarma: una luz interior cercana al retrovisor que se enciende cuando un vehículo es detectado en el punto ciego y que se apaga intermitentemente si el conductor activa la luz de giro en dirección a donde se encuentra el vehículo.

EL NUEVO KOLEOS HACE DE ESTE MUNDO UN LUGAR MÁS SEGURO PORQUE INCORPORA TECNOLOGÍA ÚTIL COMO EL SISTEMA INDICADOR DE PUNTO CIEGO (BSW), 6 AIRBAGS, FRENOS CON ABS, EBD Y AFU; CONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD Y EL SISTEMA DE ANCLAJE ISOFIX PARA QUE LA SEGURIDAD ESTÉ PRESENTE EN CADA VIAJE.

Expression 4x2 MT

Dynamique Plus 4x4 MT

Dynamique Plus 4x4 CVT

Privilège 4x4 CVT

SEGURIDAD3 apoyacabezas traseros de altura regulable • • • •

3 cinturones traseros inerciales de 3 puntos con limitador de carga • • • •

Airbags delanteros para el conductor y el acompañante • • • •

Airbags laterales de cortina delanteros y traseros - • • •

Airbags laterales de tórax delanteros - • • •

Apoyacabezas delanteros de altura regulable • - - -

Apoyacabezas delanteros de altura y ángulo regulable - • • •

Asistente de partida en pendientes (HSA) - • • •

Cierre automático de puertas en velocidad • • • •

Cinturones de seguridad inerciales, de altura regulable y limitador de carga • • • •

Comando de desactivación del airbag del acompañante • • • •

Control de estabilidad (ESC) y de tracción (TCS) - • • •

Control electrónico de descenso (HDC) - • • •

Encendido automático de balizas ante frenado de emergencia (EBL) • • • •

Frenos con ABS, EBD (distribución electrónica de fuerza de frenado) y EBA (asistente de frenado de urgencia)

• • • •

Indicador de punto ciego (BSW) - - - •

Isofix de 3 puntos de anclaje en las dos plazas traseras laterales • • • •

Sistema automático en caso de emergencia: apertura automática de trabas, desactivación de circuito de inyección e ignición, activación de balizas

• • • •

EXTERIORBarra lateral cromada - • • •

Barras de techo con terminación en aluminio satinado - • • •

Cristales laterales y trasero tonalizados - - - •

Llantas de aleación 17" Bitono - • • -

Llantas de aleación 17" Silver • - - -

Llantas de aleación 18" Bitono - - - •

Manijas de puertas en cromo satinado • • • •

Paragolpes y molduras laterales color carrocería • • • •

Protector de carrocería delantero y trasero • • • •

ASISTENCIAS A LA CONDUCCIÓNBotón de encendido/apagado • • • •

Computadora de a bordo • • • •

Control de velocidad crucero y limitador de velocidad • • • •

EPAS - dirección eléctrica de asistencia variable • • • •

Freno de mano electrónico - • • •

Selectora electrónica función 2WD / 4WD Auto (integral) y 4WD Lock - • • •

Sensor de estacionamiento trasero (alerta sonora + mapa visual de proximidad) - • • -

Sensor de estacionamiento trasero y delantero (alerta sonora + mapa visual de proximidad)

- - - •

VISIBILIDAD, LUCES Y ESPEJOSEspejo retrovisor fotocromático - - - •

Espejos con comando eléctrico • - - -

Espejos con comando eléctrico y calefaccionados - • • -

Espejos con comando eléctrico, calefaccionados, plegables electrónicamente e indicadores LED

- - - •

CARLAB

VERSIONESLISTA COMPLETA DEL EQUIPAMIENTO Y LAS OPCIONES DISPONIBLES

Expression 4x2 MT

Dynamique Plus 4x4 MT

Dynamique Plus 4x4 CVT

Privilège 4x4 CVT

Levantacristales delanteros y traseros con comando eléctrico (one touch + antipinzamiento del lado del conductor y del pasajero)

- - - •

Levantacristales delanteros y traseros con comando eléctrico (one touch + antipinzamiento del lado del conductor)

• • • -

Luces interiores de cortesía delanteras y traseras • • • •

Luz de cortesía en la puerta delantera • • • •

Luz en el espacio de carga • • • •

Proyectores antiniebla y función "follow me home" de proyectores • • • •

Proyectores bi-xenón con luces de activación en curva y lavafaros - - - •

Proyectores delanteros halógenos • • • -

Sensor crepuscular y de lluvia - • • •

CONFORTAire acondicionado manual • - - -

Climatizador automático bizona - • • •

Equipo para fumadores removible - • • •

Espejo interior panorámico para cuidado de niños en las plazas traseras - • • •

Ingreso y encendido manos libres - - - •

Plataforma de apoyo para el pie izquierdo - - - •

Salidas de climatización para pasajeros traseros - • • •

Smart Key - Tarjeta llave inteligente con apertura, cierre, encendido de luces y cierre global a distancia

• • • -

Techo panorámico doble de 3m2 con apertura del panel delantero - • • •

Toma de 12v en el baúl - • • •

Volante con ajuste de altura y profundidad • • • •

Volante y palanca de cambios revestidos en cuero • • • •

AUDIO Y MULTIMEDIAEquipo multimedia 3D sound by Arkamys®: pantalla 3", entrada USB y auxiliar, conexión manos libres Bluetooth® para celulares y audio streaming

• • • -

Bose® Sound System: amplificador digital, 7 parlantes + subwoofer - - - •

Cámara de visión trasera en pantalla central - - - •

Sistema multimedia Renault R-Link: pantalla touch 7"; entrada USB, auxiliar y tarjeta SD, full iPod® control, visualización de fotos y videos (USB y tarjeta SD), activación por comandos de voz "voice control", contactos del teléfono celular con fotos, conexión manos libres Bluetooth® para celulares y audio streaming

- • • •

ASIENTOSAsiento del conductor con ajuste electrónico en 6 direcciones - - - •

Asiento del conductor con ajuste lumbar manual - • • •

Asiento del conductor con ajuste manual en 6 direcciones • • • -

Asientos delanteros calefaccionados - - - •

Asientos traseros con función "Easy break": fácil plegado one touch + respaldos reclinables

- • • •

Asientos traseros plegables 60/40 • - - -

Tapizado de Cuero CTF (con secciones en cuero sintético) - - - •

Tapizado en Tela • • • -

ESPACIOS DE GUARDADOBolsillos en el respaldo de los asientos delanteros • • • •

Consola central multiuso con apoyabrazos y toma de 12v • • • •

Cortina cubrecarga trasera • • • •

Guantera iluminada • - - -

Guantera refrigerada e iluminada - • • •

Portaesquíes interno: puerta de comunicación en el apoyabrazos central trasero • • • •

Portalentes - • • •

Portón trasero de doble apertura • • • •

CARLAB

CARLAB

Expression 4x2 MT Dynamique Plus 4x4 MT Dynamique Plus 4x4 CVT Privilège 4x4 CVT

MOTORIZACIÓNMotor 2TR Euro 4 - Nafta inyección multipuntoCilindrada (cm3) 2488Número de cilindros / válvulas 4 / 16Relación de compresión 9.6 : 1Potencia máxima 170 cv (6000 r.p.m.)Torque máximo 226 Nm (4400 r.p.m.)Tanque de combustible 65 L

TRANSMISIÓNTipo Manual CVT (Transmisión continuamente variable)Número de velocidades 6 6 relaciones pre-establecidas con selectora secuencialTracción 2WD (Delantera) ALL MODE 4x4-i (4x4 integral + función "Lock" bloqueo de diferencial central)

PERFORMANCEVelocidad máxima (km/h) 191 190 185Aceleración de 0 a 100 km/h (s) 9 9.3 10.3Aceleración de 0 a 400 m (s) 16.6 16.7 17.6Aceleración de 0 a 1000 m (s) 30.4 30.5 31.9

CONSUMO Y EMISIONESCO2 (g/km) 230 237 228Consumo ciclo urbano en litros cada 100 km 12.9 13.2 12.0Consumo ciclo ruta en litros cada 100 km 7.7 8 8.0Consumo ciclo combinado en litros cada 100 km 9.6 9.9 6.5

EJES Y SUSPENSIÓNEje delantero Tipo McPhersonEje trasero Tipo multibrazoBarra estabilizadora delantera / trasera (diámetro en mm) 23 / 19.1

LLANTAS Y NEUMÁTICOSLlantas Aleación 17" Silver Aleación 17" Bitono Aleación 18" BitonoNeumáticos 225/60 R 17" 99H 225/55 R 18" 98HRueda de auxilio 155/80 R 17" 100M (Acero)

FRENOSABS, EBD, EBA StandardFrenos delanteros Discos ventilados diámetro 320 mm - grosor 28 mmFrenos traseros Discos ventilados diámetro 292 mm - grosor 16 mm

PESOS (kg)Peso en orden de marcha 1564 1622 1655Peso bruto total 2100 2150 2200Peso bruto combinado 4100 4150 3550Capacidad de carga 469 452 458Capacidad de remolque (sin frenos) 750Capacidad de remolque (con frenos) 2000 1350

FICHA TÉCNICACONSUMO, PERFORMANCE Y TODO LO QUE NECESITÁS SABER SOBRE TU NUEVO KOLEOS

GAMA DE COLORES

QXA - BLANCO PERLADO KXC - GRIS PLATA WXC - GRIS MARS GXA - NEGRO METALIZADO CXA - MARRÓN EBONY

CARLAB

DIMENSIONESALTO, ANCHO Y VOLUMEN DE CARGA DE UN AUTO DISEÑADO PARA DISFRUTAR

VOLUMEN (dm3)Espacio hasta el borde superior del respaldo trasero 450Espacio máximo con el respaldo del asiento trasero rebatido 1380

DIMENSIONES (mm)A Distancia entre ejes 2690B Largo total 4520C Voladizo delantero 955D Voladizo trasero 875E Trocha delantera 1545F Trocha trasera 1550G Ancho total sin espejos 1855G1 Ancho total con espejos rebatidos / con espejos abiertos 1865 / 2120H Altura sin barras de techo / con barras de techo 1695 / 1710H1 Altura con portón trasero abierto 2061J Altura hasta la base del portón trasero abierto 750K Despeje 188 / 206L Largo del habitáculo 1927M Ancho entre apoyabrazos delanteros 1451

DIMENSIONES (mm)M1 Ancho entre apoyabrazos traseros 1475N Ancho entre paneles de puertas delanteras 1433N1 Ancho entre paneles de puertas traseras 1421P1 Altura desde la butaca delantera al techo 946P2 Altura desde el asiento trasero al techo 885Q Altura del baúl perpendicular al centro del eje trasero 810Y Ancho de la apertura superior del baúl 1100Y1 Ancho de la apertura inferior del baúl 1071Y2 Ancho del interior del baúl entre pasarruedas 1071Z Altura de la boca del baúl 805Z1 Profundidad del baúl hasta el respaldo del asiento trasero 908Z2 Profundidad del baúl con el respaldo del asiento trasero rebatido 1585

Z3 Profundidad total de carga con asientos del acompañante y trasero rebatidos 2600

Z4 Altura del baúl hasta la bandeja 4521 Ángulo de ataque 27°2 Ángulo ventral 21°3 Ángulo de fuga 31°4 Profundidad de badeo 450

LLANTAS

LLANTA DE ALEACIÓN DE 17" SILVER

LLANTA DE ALEACIÓN DE 17" BITONO

LLANTA DE ALEACIÓN DE 18" BITONO

REN

AULT

ARG

ENTI

NA

S.A.

, Fra

y Ju

sto

Sta.

Mar

ía d

e Or

o 17

44 -

Cap

ital F

eder

al /

Serv

icio

de

Rela

ción

Clie

nte

0810

-666

-736

2 (R

ENAU

LT)

/ Pub

licad

o en

dic

iem

bre

de 2

013

* El período de garantía del vehículo 0 km es de 3 años a partir de la fecha de entrega o hasta 100.000 km, lo que ocurra primero. El fabricante se reserva el derecho a modificar sus modelos sin previo aviso, así como sus características y accesorios. La información contenida y las fotografías reproducidas en el presente son sólo a título ilustrativo y carecen de carácter vinculante para el fabricante. Debido a los límites técnicos de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de la pintura, así como también la textura de los materiales utilizados en el interior de cada modelo. Consulte en la red de concesionarios oficiales Renault sobre las características y especificaciones técnicas de los vehículos que se comercializan en la República Argentina, las cuales pueden variar respecto de las indicadas en el presente. Reservados todos los derechos. La reproducción, bajo alguna forma o por algún medio, de esta publicación está prohibida sin la previa autorización escrita de Renault Argentina S.A.

(www.renault.com.ar)