NUESTROS CAMPOS DE AGAVE / OUR AGAVE FIELDSS

In 1982, one of the most prolific agave producing companies in the Jalisco Highlands and the country, was organized under the name of Agaveros Don Nacho, with a beginning produc-tion at of 5,000 tons a year until reaching the current figure of 80,000 tons a year. Thus lays the foundations for the com-mencement of a tequila factory. Casa Don Nacho began in 2003 under the trade name of Fab-rica de Tequila Don Nacho, S.A. de C.V. with the goal of creat-ing an excellent quality product. Ignacio Hernandez Gutier-rez is the founder and head of the company. After growing agave for three decades, he and his family had the vision to commence a new phase of the tequila business by supplying their factory from their own agave fields that have the highest yields and quality in the Jalisco Highlands

Quality, Seriousness and Honesty

En 1982 bajo el nombre de Agaveros Don Nacho, se crea una de las empresas productoras de agave más proliferas en los altos de Jalisco, iniciando con una producción de 5,000 tone-ladas anuales, llegando a alcanzar la cifra de 80,000 toneladas anuales actualmente, de esta manera, se sientan las bases para crear Fábrica de Tequila Don Nacho.

Casa Don Nacho comenzó en el 2003 bajo el nombre de Fábri-ca de Tequila Don Nacho, S.A. de C.V. con el propósito de crear un producto de calidad excelente. Ignacio Hernández Gutiérrez es el fundador y jefe de la compañía. Después de cultivar agave por décadas, el y su familia tuvieron la visión de comenzar una nueva fase en el negocio del tequila abasteciendo su fábrica con sus propios campos de agave que tienen los mayores ren-dimientos y calidad en Los Altos deJalisco.

Calidad, Seriedad y Honestidad

HISTORIA

HISTORY

The manufacturing process of Casa Don Nacho products is 100% natural because no part of the process includes addi-tives or chemicals to help fermentation. So we know what we are offering. We use the highest quality raw products from the beginning of the process (our own agave) that becomes the best juice for producing tequila, giving us an edge over the competition.

El proceso de la fabricación de los productos de Casa Don Nacho es 100% natural porque no incluye aditivos o químicos para ayudar en la fermentación. Así que sabemos lo que esta-mos ofreciendo. Usamos la más alta calidad en productos de materia prima desde el comienzo del proceso (nuestro propio agave) que se convierte en el mejor jugo para la producción del tequila, que nos de una ventaja sobre la competencia.

CALIDAD

QUALITY

CERTIFICADOS / CERTIFICATES

A NIVEL MUNDIAL WORLDWIDE

Casa Don Nacho es un digno representante de México y ex-porta sus productos a mercados tan diversos como América del Norte, América Central, América del Sur, Europa, y Asia. Está presente prácticamente en todo el mercado Mexicano.

Casa Don Nacho is a worthy representative of Mexico and ex-ports its products to markets as varied as North America, Cen-tral America, South America, Europe and Asia. It is present in practically the entire Mexican market.

TEQUILA DON NACHO EXTRA PREMIUM BLANCO

TEQUILA DON NACHO EXTRA PREMIUM SILVER

100% Puro de Agave

100% de Agave

Fresco aroma a té de limón y expresiones cítricas, con la dul-ce esencia del agave azul que le da el sello distintivo del au-téntico tequila blanco con sabor inigualable. Cuidadosamente destilado, es simplemente un tequila de insuperable excelen-cia y calidad.

Fresh lemon tea aroma and citric expressions with the sweet essence of blue agave give it a distinctive seal of authentic sil-ver tequila with matchless flavor. Carefully distilled, it is sim-ply tequila with unsurpassable excellence and quality.

Vibrant golden, wooden nectar, pleasant aroma with sweet aged notes such as vanilla, caramel and wild honey that white american oak has contributed to this mild silky drink.

TEQUILA DON NACHO EXTRA PREMIUM AGED100% de Agave

Dorado vibrante, néctar de madera, agradable aroma de re-posadas notas dulces como lo son la vainilla, caramelo y miel silvestre que el roble blanco americano ha contribuido a esta bebida suave y sedosa.

TEQUILA DON NACHO EXTRA PREMIUM REPOSADO100% Puro de Agave

TEQUILA DON NACHO EXTRA PREMIUM EXTRA AGED100% de Agave

TEQUILA DON NACHO EXTRA PREMIUM AÑEJO100% Puro de Agave

Una exquisita combinación de especias picantes y tonali-dades dulces que exaltan los sentidos hasta llevarnos a un éxtasis de sabores, aromas y colores, que evocan un sinfín de emociones.

Su color ámbar pálido nos recuerda el tiempo de reposo silen-cioso en barricas de roble blanco americano. Sensual a la vista y agradable al gusto, es el coñac de los tequilas.

An exquisite blend of pungent spices and sweet tones exalt the senses, taking them to an ecstasy of flavors, aromas and colors evoking endless emotions.

Its pale amber color recalls the time it aged silently in casks made out of white American oak. Sensuous to see and pleas-ant to taste, it is the cognac of tequila.

Transparencia y aroma que evoca la tierra roja humedecida con la lluvia. Tequila suave al paladar ideal para quien prefiere el sabor puro y fresco del agave azul en su punto de madurez. Su sabor dulce a miel silvestre con tonos herbales como menta y eucalipto, además de matices cítricos como limón y toronja.

Es lo que hace de esta bebida una promesa para los sentidos. Obtenido inmediatamente después de la destilación y embote-llado posteriormente en un proceso de reposo y estabilización.

Transparency and aromas evoke red earth dampened by the rain. This mild tequila with an ideal mouth is preferred by those longing for the pure fresh flavor of ripe blue agave. It has a sweet wild honey flavor with herbal notes such as mint and eucalyptus besides citric hints of lemon and grapefruit.

This is what makes this drink a promise for all your senses. It is taken immediately after distillation and bottled after an ag-ing and stabilization process.

TEQUILA DON NACHO BLANCO

TEQUILA DON NACHO SILVER100% de Agave

100% Puro de Agave

An elegant aromatic symphony invades the senses with a captivating lovely shiny straw color. It is marvelously complex with delicate vanilla, cashew and maple notes and a touch of anis. Caramel notes are the result of the time spent aging in casks made out of white American oak.

It is ideal for drinking straight or mixed.

TEQUILA DON NACHO AGED100% de Agave

Una elegante sinfonía aromática que invade los sentidos, con un hermoso color paja brillante que cautiva; maravillosamen-te complejo, con delicadas expresiones de vainilla, marañón, notas de arce y un toque de anís. Notas de caramelo obte-nidas por el paso del tiempo de reposo en barricas de roble blanco americano.

Ideal para tomarse solo o mezclado.

TEQUILA DON NACHO REPOSADO100% Puro de Agave

2006. Tequila Don Nacho Blanco Beverage Testing Institute.

Medalla de Plata. 88 puntos. “Altamente recomendado”

2006. Tequila Don Nacho Reposado Beverage Testing Institute.

Medalla de Oro. 92 points. “Excepcional”

2008. Tequila Don Nacho E. Premium Reposado Beverage Testing Institute.

Medalla de Plata. 87 puntos. “Altamente recomendado”

2008. Tequila Don Nacho E. Premium SilverBeverage Testing Institute.

Medalla de Oro. 92 points. “Excepcional”

2008. Tequila Don Nacho E. Premium AñejoBeverage Testing Institute.

Medalla de Oro. 94 points. “Excepcional”

2010. Tequila Don Nacho Blanco San Francisco World Spirits Competition

Medalla de Bronce

2010. Tequila Don Nacho Reposado San Francisco World Spirits Competition Medalla de Plata

2010. Tequila Don Nacho Extra Premium Blanco San Francisco World Spirits Competition Medalla de Plata

2010. Tequila Don Nacho Extra Premium Reposado San Francisco World Spirits Competition Medalla de Oro

2010. Tequila Don Nacho Extra Premium Añejo San Francisco World Spirits Competition Medalla de Oro

2012. Tequila Don Nacho Blanco Beverage Testing Institute.Medalla de Plata. 87 puntos. “Altamente recomendado”

2012. Tequila Don Nacho Reposado Beverage Testing Institute.Medalla de Plata. 88 puntos. “Altamente recomendado”

2012. Tequila Don Nacho E. Premium ReposadoBeverage Testing Institute.Medalla de Oro. 91 points. “Excepcional”

2012. Tequila Don Nacho E. Premium SilverBeverage Testing Institute.Medalla de Oro. 90 points. “Excepcional”

2012. Tequila Don Nacho E. Premium AñejoBeverage Testing Institute.Medalla de Oro. 94 points. “Excepcional”

CAPACIDAD DE PRODUCCIÓNTEQUILA 100% AGAVE15,200 litros diarios. 38% Alc. Vol.20,300 botellas diarias de 750 ml.

PREMIOS

2006. Tequila Don Nacho Silver Beverage Testing Institute.

Silver medal. 88 points. “Highly Recommended”

2006. Tequila Don Nacho Reposado Beverage Testing Institute.

Gold medal. 92 points. “Exceptional”

2008. Tequila Don Nacho E. Premium ReposadoBeverage Testing Institute.

Silver medal. 87 points. “Highly Recommended”

2008. Tequila Don Nacho E. Premium Silver Beverage Testing Institute.

Gold medal. 92 points. “Exceptional

2008. Tequila Don Nacho E. Premium AñejoBeverage Testing Institute.

Gold medal. 94 points. “Exceptional”

2010. Tequila Don Nacho Blanco San Francisco World Spirits Competition

Bronze medal

2010. Tequila Don Nacho Reposado San Francisco World Spirits Competition

Silver medal

2010. Tequila Don Nacho Extra Premium Blanco San Francisco World Spirits Competition Silver medal

2010. Tequila Don Nacho Extra Premium Reposado San Francisco World Spirits Competition Gold medal

2010. Tequila Don Nacho Extra Premium Añejo San Francisco World Spirits Competition Gold medal

2012. Tequila Don Nacho SilverBeverage Testing Institute.Silver medal. 87 points. “Highly Recommended”

2012. Tequila Don Nacho ReposadoBeverage Testing Institute.Silver medal. 88 points. “Highly Recommended”

2012. Tequila Don Nacho E. Premium ReposadoBeverage Testing Institute.Gold medal. 91 points. “Exceptional”

2012. Tequila Don Nacho E. Premium SilverBeverage Testing Institute.Gold medal. 90 points. “Exceptional”

2012. Tequila Don Nacho E. Premium AñejoBeverage Testing Institute.Gold medal. 94 points. “Exceptional”

PRODUCTION CAPACITYTEQUILA 100% AGAVE15.200 liters daily. 38% Alc. Vol20.300 daily 750 ml bottles

AWARDS

www.casadonnacho.com

TEQUILAS DE INCOMPARABLE CALIDAD.INCOMPARABLE QUALITY TEQUILAS.

CASA DON NACHOFábrica de Tequila Don Nacho, S.A de C.V

Km. 11.5 Carretera Arandas-Tepatitlán. San Ignacio Cerro Gordo, Jalisco, México. C.P. 47190

Tel. / Phone: +52 (348)784-8098 / (348)784-4902 / (348)784-5098