E;iebenbittgifdje

n u art a I f d> t i f t. ·

ID t.it t e t is a ~ t g a n g~Herte5 £luartaf. .

I.~ie j{aveUe be~ ~eingen Iodocus.n;iue~ bet aufe{)ufiC&fte,n uub bo{freidlftcn,~ a:tf fiid)fifcf)cm (§ruub nub ~obetl bCl1nb::: .lidjer IDorfer; ftuub mit feinem ill einem .5tc=mitat gelegenen SJ1ad)barborf fcit brelputlbed~af)ren in einem ~eft'itorialftreit, ober nacVtierllitlbigem (Sprad)gebr'tudj, in ciuer -Pattett:;1pabig. IDie Wlct)uuug ift nid)t, l'afi bi~fellel)beo IDorferip biefet langen Beit nnuntet:t:llrod)cn fief) bor ben (§eridjten 6erum 9C30gen;foub'ern fo wie man aU5 ipren bO~r(it6igett.pattertfcfJriften abucf)men ,fann, 6at i6r ~treittlodj im' l'ieqef)ntert :)a6rfjunbert ,,"gefangen,nub ift in ben folgwben, \)on tin oller bet'(lubcrn' 5.l3artpei roieberum aU l'trfd>iebelletJmalett erueucrt, uub bem art eingeftiprfen ~an:::elc~,,~lir~• .Dum. Dl. :JQ~r9.4. ~ bC$=

b~5ge6l:llud} nad}, i)urq, st'ommtff<triett, bie I1QIt15fn ean~eGftiiubm aUG aUen breten mllttOfleuernenuet mutben, balb bet etuett-, balb betanbern ~att6el) ~um IDott~eH eutfq,te1)eu mllt::belt. IDte bcutHq,ft~u uub begtetf1tcbften Ur::'funben, bie uoq, im t)ter.~f6ntcn ;)a6rbunbett

I in .beftmogHd)fter gefe~miiffiger U:orm aUjg~::fetttgt mareu, unb bie ~riitl~maale ~mifcf)m,~~ib~n ltritttgen IDotfcrn gau~ flar unb beut::'fid) anaeigten, matcn t)or6au'Oen. IDie erfteru7 @riina~iigc! marelt auffet aUem Emeifel, UI1~It\urbm "on beiben s.l3artbeien einmiit6ig an~erfaunt. ~aut ber im ~a'6t 1377 aU5gefer::tig~eu, uub tllln ben SHiigetn aufgclegten Utefuttbe foUte bet ~auf bet @riiu~en "on bemVII. ~tiil1aViigd' gerabe gegen smorgen, btfj'~um ,VIlI. un~ IX~ .paufen,· mdd)u re~ten'it abe -bet bet .R'apeUe bel> beil. Iodocus auf::~elt~ot(en fel), fottr-aufen. IDet grofjte ~1"ftanbwar alfo ;wo unb •. in tl'dd)et @egcub biefe,'3tdpeUe 'geftanben? benn einige 1'on belt eve::malige"fl~'ommiffatten batten in meit entre::gellen, !lana ul1fdjidlid)en ~egen'Oett @purclt,augctriiffeit, lite fit fur bie ~riimmet erroe6n::

t ter Sl'apeUe Meften, tHe aber mit ben .pattett,TcfJiiften auf fein'c ~cife eil1ftimmtcu.,

IDon 'j)l)flgcfe6't aber mUfte e5 fi~ fugen,Mu eiri'ige ~intUor)n'~r be~ l)orberiiprttn hit'(gtr'eit beAhffeneft fiid)flfd)euIDorfG, fepr "Ilbe~ei bem ftrittigeu Ort, bi'e ~anbftraffe l)orbei

teir,c.

rdfctcu. G'ie trafen bafelbft cineh llefanntetttt'aUacI;ifcben ~ciftHcf>eh, fnit feimtn $f!1l9 an,~er fettleu UnwiUeu ill heft bitterftcu ' (Sd)dt::tN/ttcn auffertt, 1lIe ~etfenbett frogti?f1 ibrehmcfol1htel1, roa~ ibm einCtt fc{d)en Werbru13macbe? et' gab out 2lhtn'od: mie foUte' im uidjtllerhrufjhcf> fet)n; ~iet in bet guten r'Ofern€r~be, ~abe td) mcinen $f!ug ~etbrotVetl. mleffieifenl:lett ftiegen Vim t~reil s,pferbch ab, itlllnus Werigiertle, ber Urfaq,e Nefe6 1'etbdifjli::tf}ettgttfarn; ttac{1!ufviireti. (Sie ent8ecfteh aVJ:tgar balb tine i'11bet ~rb ~ berborgei1e fepr ftat.~Ie smauer, in bie bOG ~fIugeifen ~i"eingefa~:Iten, 'ttlth It'eil bie, ;matter nicf>t nad)g-egebeu,ba$ (tife" enbliq; gebrod)eu \l.\ot. _~Jn:e Umfte::~eni>e w1HlbcrtelJ. fim ubet biefc IDlaucl'. ~t::hem bet ~e'rtcfttut)otl ben @)ncbfcn ~iilgegeufie! ber 05cbanfe bei, ob biefc5 nid)t bet Ortfei, mo bie ra"g~ tlergebel16 gefuq,te ~'avcUe~eftaube". @orgfiHtig t)erfcf)ll)lcg er jCl?t fei::nen 0ebanfctl, uub reifete nut, fduer ~efeU:;fd)aft ,lpcen l)crgefe/?teu m3eg fctt:- Unter1l.\e::geG abet unb bei bet Wam6aufefunft eiltbdtetr feine SJ)1utijwaffung, uub erf;ielt burdjgan::gig ~eifaU. mie' @ad)e ttlurbe bet .p6d}flen{lanbe6fteUe nugc!eigt tHtb ~u befell gettauetnUllterfud)utlg, um ~'ommiffatiett gcbt'ten. IDen~ittftcUem lt11irbe miUfubftt, aucb ~ommiffa::ften etneunet, unb mit t)itJlangltd)er ~oUmadjt~erfe6en. miefe Heffen "ermit~eft (l11& bcnad)baoro:ten IDl.\rfern ~et~ei geruffener Commetaneo"

i ~. nun

rum belt angemecften Oct umgraben uub geenauee unterfnd)en, unl> gliicfhq;erroeife flln~man bie ganae 0rnublage eiue& alten Q;ebiiu~

.be5, bas aUem ~nfe6en uad) ciue Heine Stirt:d)e obee JtapeUe gemefen fq)U muffe.. IDa$(!~or patte in bee ~iiuge awei uub dll bVittd,in ber ~reite aber aroei 5tfafter uub anbed~l)aIb @dju~. IDaG 6d)iff pingegen patte breistIaftern, beibe~ in ~er ~ange, ar~ and)' iubee ~reite. :5n ber ID?itte bes ~6ortl roar and;bee @runb 'ou 'tinemgan~ fleinen droa fuufViertel '~Uen ~b,ce-iten~1tar au fe6t".

IDafi "abe~ 'biefeG bit 'cigeuthd)e jt'apeIIebe& 6et(. Iodocus ,ober bod) bit Ueberbleib~fel bQUon Jegen" "rourbebllbucd) nod) roa~r~fd)einltdjee , 'roe~(

I. 'bie t'ou 'ben $artpeiett aufgefegte arteUrfnuOen, in WufeDuug bee barinnen gan,genau b~ftimmter .patcrtpanfe, foroo~f in~eteef bee ~ntfeenung aU and) bee ~a~ge t>oUfommen eintrafen; benn ba biV~¥jero bee Ductus "on bem VII. uttftrit~figen .paufen, gegen ~ittag ~u nbee biebafelbft bellti'bftd)e (lanbftraffe gefiibret",ocben; , fo ging foId)ec, nunme6ro gera:be gegen ID10rgen au, unb traf naq, bem:}n6aft tlorgebad)tee .pattertfd)riften aufbie angei eigte stapeUe, nnb fo bann aufben IX.- .pa'u fen , von ba~cr aber erft

jegm

gegett .m1tttag AU iibet' bie (la"bffCaff~, aneinen fteHe" .mit IDornen, u~~ rodbmmofen ( rnbetum) befel?teR .pugeI. ,

2. m3urbe ber 'Ort, roo bit @runbfage betsraveUe angetroffen morben , n<lq, ~uff~~ge bet ~ell)06ner bafi!:\er @egenben, teafs Beugen {)lubeeuffen roQtbe~, and) nod;~eut au ~ag Deale obet Dealul Rerne-teluj unb bet nur etItc6e @q,rttte bauo~entfe~ene ~tunnen Funtine RemeteluJ,genennet, roe[q,elJ "on benen ber roaUa::d)ifcflen 6.praq,e fuubigen ba~in aU5ge{e::get rourb'e, ba~ e5 bet ~i"fiebfer~6iige[,unb ~ru"t1e" 6eiffe. IDiefer gfudfiq,e ~u"bmit ~erbi"bung ~~t aften .pattertfd)rif,:ten, unb ani)rer bUnNger Beugniffe , ~uet::dnfaffete dnen entfcbetbenben <';pru~, berdUq, "on popen ~e90rben 6eftilti,gt roorben.

mun auffette pq, bei einigen eine utt~~f:::f artba e meugterbe au roiffen, met biefer pethgeiodocus ge,roefen, beffen ~nbenfen ~u "erel)::teu, unfete ftomme ~orfa6rett .biefe .5tapeUegeftiftet 6aben? IDie @efcbi<{;'te a~tget uus aroarverfd>iebene ~trfoneu an, bie bief;" Wal~ettgefu6ret,aI~ Iodocus eilt ?)?arfgrllj "ort ~a'6::ten, bee im ~a6r 1410 Aum -"taifer geroaf)lctl\)urbe , gar balb abet, naq, bent er faum. et;:lid)e ID10nate regiert 6atte, mit ~obe abgtug.(,So 4u<6 Iodocus au~ bent ~re~~erdj<6en .pau.::

, ~ z fe

~84 e--*-oft. Br~bek, wucbe 1547 ~ifq,of in ~ii8ttf,unb tm ;)abr 1688 rouvbe eill al1becee 10-docus auf ben bifq,ofHq,en <5tuvr in .pHbe5~6cil1l cr6obett. ~laein reinee 1'on biefen roieb ar~~in -PeHiger aufgefiiVret. @:ubfiq, ert6eHte un&baG a.llgemeinc ~iftorifq,c \!cricon, mefq,e5 im;)a6~ 1709 in gr. ~of, ~u ~eip~ig im IDrulfecfc6te~en, unfer bem m3lYc·t lodQCUS, eine et~tl\~~ na6ere ~amriq,tn 1'on biefem -Peifigen, i~UHU ben .'8mc6t aU5fu6rfic6 6ecfei?en: " Iodo-".eus, eln berannter -PeiHgec aull lrral1deei~,,~r mar beG .R'onig~ :sut6ae! att5 ~cetagncu @06u, ultb bell ;)ubid)aef5 ~ruber. €lei",,~ruber f~fgte ~tbar- bem mater in bee ffie~" gierun!}! b,o'!',. meH c'r b.etfefbcn iiberbriiffig" n:ar, gwg er tU lM$ SHofter @. ro1ecn ~on11 ~t1el., (a) l~e{c6e5 er geftiftet ijatte. ~"uberhefi affo· bie fflegierung bicfem fcilfem,,~ruber. @efbiger aber 6atte jc fo mel1ig.~e:,,, heben ba5u, ging 6eimficf) gen Auranches" (b) begab fid) !" bie <5.. l.l3eter5ftcib't ilt .bct" @ege~b fonthleu (c) aUwo i6~ .pe~AoQ .pa~:

" mon

(a). !8tcttlut~i~ !mttnobtt ~tI1in il; 5'rallbt~~m~ruITc£ii.(b) Auranche~ obte 'Aurenches tiut <Stabt i.n bte ~\'~nlofl'

fd}tll ll)t'o~lII~ Normal~die.

(c) Pon:hie~. tillt £anbfcnaft obt.r !)tpot'ttrncnt it! bcr Pie.c~Tlhe. ~atu t~tnta[~ feint titlne. @raftn Mre .pcr;ogt",It QU~ J.)aQtnOll time UlQg gtWtftll ft9ft. <SOllil fillb~

mllll, baj Aile; bit ~~aftll .on i!anbtrn Ponthieu incur;'

- /

"mon 3U feinem -Pofprlbiger madjtt. <tr {}eo::·"gab fid) T>ierauf ill cine m3iifte, bauete fl~ ein" ~et6iluu unb ~ittfieberel). ~inige ~aT>re bar.-c"auf ging er naq, ffiom, tam 1'0" ba nad)" mari~, unb tevrte bafelift in einem geringett".pofl>ital ein, mo- veut ~u ~ age S. I€ldoci"stirq,e iff. ~el) feiner ffiticHuuft, legte e~"bie ffieliquien, bie er \)on mom mitgebraebt," in . ber @. ro1artitl!Hird)e, .•mtfd)e .pa~tllon" ovnfectt feiner BeUe bauen foffen, niebel:. ~e."ftatb etlblidj in fciner (fin~ebefet) beu 13ten"IDecemb. ~nno 653 ober wie ~abiUon will,"Wnno 668." ..

5Jlutt fragt bie 5Jleugierbe meiter: ",ie fillb~tt1n utlfere IDorertern b(J~u gefommen , bafi fiefieb eben auts retagne cinett Q;egetlftattb il):ster IDere6ruttg gema,!>let l)abcn? .pier n,m immettle ~ufiiUigt ro1ut6mtlfftntg an ~ag fegen,aUtb tinen jeben iU bcurt6eifen freifteUcrr, o~folq;e einige ober gar feitle m3a6rfdjeinhcf)ret;vor fid) 6abe? fie befte6et in folgelibetrt:

~5 finb uttumftofiHd)e UrFullben 1'or6a~ten, bag roa6rfd)einfiq, unter bet fflegierutl!J.

:l 4 ~ihlig~.

tlorigen Sriftn itn !Stn~t gt~ftbt, ,tlQcbgt~tnM fftUG allbit -Dtr!og.e ~on !8urgll.nb, aua bitftm @runb l1uQIll t~«.u~ 5i'aifer 5i'ar[ bte V. af6 <!;cbt ton ~urgllnb in ~tl .•flltlld}. Utb'rr~aupt abtt bt~auvttn tiuige <SeI)riftjttrrtc,.aj bit gun&tPiccardie in \)o~illtn Stitt.n 1" ~£m afttl)·~t[QitA ·gtl.t~re.~AlOotbtn.

Stihtigl3 Geyza be~ II .. menigfttn~ fur" 1101',ober nad) bee ~inma"beeuttg bee <Sad)fen, au~eine ober me6rere .5to{ol1iel1 fffamriinber obet'~fanbrer nad) <Siebenbiirgen gerommen 'fe~en,we{d)en ber ,Stonig "um ~6tif, eint <Strefe 11Hhfte« unb 11ero)eten ~attbc~ au bearbeite«, Utt~,U bel1.'o~nen angewiefen 6atte. m3egen bieferWCanb~er., mil' £lUg) berjenigen, bit filfl Jln'ber~roiirt~ im ~anbe niebeegelaffen l)atten, batttfief) Amifd)en bem bamaligen <Siebcnburgifctielt~ifd)of ~brian, unb bem I.l3robft in .permanlt.ftabt tilt Bmift er60ben. 'IDiefer forberte na6m~Her,: bau aUe in (;'iebclIbiirgen ange:iebelte ff(an~brer feinem geifthcijen Q}erid)fsAIlHulg unte1:mot'~fen fet)ett; IDer ~ifd)of 6ingegen ttlenbete ein:b46 nur biejenige ~(anbrer, fo bom ..R'onig aufbit miifte unb berobete' (Ertle angemiefen morben,feitter ~erief)tsbarteit utttedagen, bie' iibrigeJ)ingegen 3u feinem, bes iBifd)of~ .R'irdjettfpren~gel gevorig maren. IDiefen ernftijaften <StreitiU entfd)eiben murbe ein l'abftHd)er ~egllt, inbet $erfon beG ~arbinar &regorius de S. Apo-frolo ljera&gefd)lcfet, bel' auef) mit ~int1ufi .\tlbnigs B~k III. 'bie <Saef)e Aum IDort6eH be~~ifef)ofs entfd)i~b, unb badiber eine formhctieUrfunbe . ausfertigen lieu, meltle bel" l.'er::bienftl>olJe .pert Abbe Eder in feimm tiut'neufid; pcrau5gefommenett fd)at.?baren m3erfe de11liciis Saxonum in Transfilvania, mortti~I1bbrufell SatTen-

ID3'0 abcr bicft QB'iifte, bapin bet ~onigri"ige bee eingcmanberten ~tanbrer I1ngcmiefen,eigentfid) geroefcll fel}, ift bis jC!?O nod) ganaun&efannt. moef) fontl'te man fotget1bt ~emer::lungen {)ier maef)cn: :; n bem ~ekirt, ben biec..;iief)ftfd;e ~1alion bcmopllet f muf; ie, gUetIDermutf>ung nad), gemefen fet)n. Um .per:mannftabt 6erum biirfti fie ,fef)merHd) gcmHenfe;lll; met{ man <s~uren finbet, bag btefe ~e::Aenb nod) ~u ben Beiten beG .peiC. ~onigG @te::~oan~ bemovnt gemefeu. Cd) IDa es mir nungfaubHd) ift, bas biefe m3iifte amifd\en .per~mannftabt, unb m.1etffenburg (ieao (!or:suurg)unO meU beren ~emo6nel' bem .permonftiibter:1'om~13robft Augefprod)et1 rourben, \)ermutphd)etroaf} naf)er gegcn .permanftabt, a15 geget'~eiffenburlJ 3U muff~ gelegen baben: fo ift eife6r 1tl(\f)rfcf>eil1lid; , ban biejenige ~c~cllb, bie(Iud) jel?o nod) aUgemein: unW~ bem m1afb peiffet,ber ()rt6 gerocfen tVO cln ~'6eil ber ~fanbretfief) niebergdaffen pabe. menn bie ~ettet1t1ult!l.·unter bem m3alb, fd)eint mtt bem ~egriff ei.ner m3iiftc gar \'\)01)1 befteven au fonnen. IDiel'orgefunbenc ~rul11)!(tge bet bcm bed. Iodocusge\tlibmet gClt'cfenett .R'apeUe, &eftarfet bteftIDlet)nung. IDenn ob eli gleief) aUemaf>( mogltd)

I ~:> bfeH>t

(d) :Dee Iter . .pt. Chrif1:ian Schmidt in feintt CkronoloG

:ia Cibinienfium, fagt g{tict> ~\lfallg$: A. J 002. feo

;runt quidam Hermannum .Norinbergenfemiingreffum..ful'fi"3 Transfilvaniam.

bfei6t , bafi unfere (tHen <S'acijfen ober ~a~rrtttine un~ unbefannte IDeranraffun!l 'onnen ge~~abt batlelt, biefem .peHigen eine Jt'apeUe.ubal,let! ; fo. glaube tq, boq;, bafi ber ~au !:liefer·StapeUe llUemdpl ever ben eingewanberten fffan~i)rettt, Augefcf)rieben merben tOnne, bie mitbie~rem .peWgen gleid}fam cinedet matedattb ge,~dot, ober boq, au~ eiuem ~anbe 6ertamett r

11'0 berfelbe burq,gevenM tlerevret murbe; 016fofcijen morterll, bie mit i6m ill gor feinetIDerbillbul1g geftanben, "ieUeicVt bCl1fefbenoucijbem marne« nief>t einmavl gefattnt 6abcl1. ro1ci~

-tie OO?ev"unq affo gevet nur ba6inau~: baggroffe lIDa6rfef>einfid}reit "orpanbett rei ba13 biem3t1jte, "'0 fief>bicfe ~lanbrer al1gefiebertf>a~ben, bie @egenb uttt'er bem m:talbe, Aroifcbelt-Perrmaunftabt uub m3eitjenburg ober (fad&,burg, gerocfeu fei•.

~C5cf;a~burg, im W"ugu{t,

1793·