ıNtErNatıoNal symposıUm oN laNGUaGE EDUaCatıoN ......Boyutları Üzerine Art ve Eş Zamanlı Bir...

28 - 30 MAYIS/MAY 2015

PROGRAM

1. UlUslararası Dİl Eğİtİmİ VE ÖğrEtİmİ sEmpozyUmU

ıNtErNatıoNal symposıUm oNlaNGUaGE EDUaCatıoN & tEaCHıNG1

ST

SEMPOZYUM ONURSAL BAŞKANI

Prof. Dr. Filiz KILIÇ

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Rektörü

ONUR KURULU

Prof. Dr. Mustafa İSEN (Cumhurbaşkanlığı Başdanışmanı)

Prof. Dr. Ramazan KORKMAZ (Ardahan Üniversitesi Rektörü)

Prof. Dr. Mustafa S. KA ÇALİN (Türk Dil Kurumu Başkanı)

Prof. Dr. Haya DEVELİ (Yunus Emre Ens tüsü Başkanı)

SEMPOZYUM DÜZENLEME KURULU BAŞKANI

Prof. Dr. Mehmet Dursun ERDEM

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Eği m Fakültesi Dekanı

SEMPOZYUM DÜZENLEME KURULU BAŞKAN YARDIMCISI

Prof. Dr. Tahsin AKTAŞ

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü

iv I. Uluslararası Dıl̇ Eğı ̇ ̇mı ̇ve Öğre ̇mı ̇Sempozyumu

DANIŞMA KURULU

Prof. Dr. Aleksandra VRANES (University of Belgrade)

Prof. Dr. Alim GÜR (Selçuk Üniversitesi)

Prof. Dr. Ali YAKICI (Gazi Üniversitesi)

Prof. Dr. Ahmet BURAN (Fırat Üniversitesi)

Prof. Dr. Ahmet PEHLİVAN (Doğu Akdeniz Üniversitesi)

Prof. Dr. Atabey KILIÇ (Erciyes Üniversitesi)

Prof. Dr. Ayten GENÇ (Hace epe Üniversitesi)

Prof. Dr. Ba al ARVASİ (Ankara Üniversitesi)

Prof. Dr. Cemal YILDIZ (Marmara Üniversitesi)

Prof. Dr. Dursun ZENGİN (Ankara Üniversitesi)

Prof. Dr. Engin YILMAZ (Sakarya Üniversitesi)

Prof. Dr. Erdoğan BOZ (Eskişehir Osmangazi Üniversitesi)

Prof. Dr. Firdevs GÜNEŞ (Bar n Üniversitesi)

Prof. Dr. Funda TOPRAK (Yıldırım Beyazıt Üniversitesi)

Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN (Ege Üniversitesi)

Prof. Dr. Ljiljana MARKOVİC (University of Belgrade)

Prof. Dr. Mehmet AYDIN (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)

Prof. Dr. Mehmet AYGÜN (Fırat Üniversitesi)

Prof. Dr. Mehmet Nuri GÖMLEKSİZ (Fırat Üniversitesi)

Prof. Dr. Muhsine BÖREKÇİ (Atatürk Üniversitesi)

Prof. Dr. Murat ÖZBAY (Gazi Üniversitesi)

Prof. Dr. Mustafa ÇAKIR (Anadolu Üniversitesi)

Prof. Dr. Mustafa Volkan COŞKUN (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi)

Prof. Dr. Nure n ÖZTÜRK (Pamukkale Üniversitesi)

Prof. Dr. Orhan Kemal TAVUKÇU (Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi)

Prof. Dr. Tahir BALCI (Çukurova Üniversitesi)

Prof. Dr. Turgut KARABEY (Erzincan Üniversitesi)

Prof. Dr. Yüksel KOCADORU (Anadolu Üniversitesi)

Prof. Dr. Ziya AVŞAR (Niğde Üniversitesi)

I. Uluslararası Dıl̇ Eğı ̇ ̇mı ̇ve Öğre ̇mı ̇Sempozyumu v

DÜZENLEME KURULU

Prof. Dr. Mehmet Dursun ERDEM

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Eği m Fakültesi Türkçe Eği mi Bölümü

Prof. Dr. Tahsin AKTAŞ

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Eği m Fakültesi Yabancı Diller Eği mi Bölümü

Doç. Dr. Tuncay BÜLBÜL

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiya Bölümü

Yrd. Doç. Dr. Murat ŞENGÜL


Yrd. Doç. Dr. Mesut GÜN


Yrd. Doç. Dr. Bahar İŞİGÜZEL


Yrd. Doç. Dr. Özge CENGİZ


Yrd. Doç. Dr. Hamide ÇAKIR


SEKRETERYA

Arş. Gör. Kübra ŞENGÜL


Arş. Gör. Gülşen ORAN


Arş. Gör. Muhammet Raşit MEMİŞ

Gazi Üniversitesi Eği m Bilimleri Ens tüsü Türkçe Eği mi Ana Bilim Dalı

vi I. Uluslararası Dıl̇ Eğı ̇ ̇mı ̇ve Öğre ̇mı ̇Sempozyumu

BİLİM KURULUProf. Dr. Aleksandra VRANES (University of Belgrade)Prof. Dr. Ali Murat SÜNBÜL (Necme n Erbakan Üniversitesi)Prof. Dr. Alim GÜR (Selçuk Üniversitesi)Prof. Dr. Asuman AĞAÇSAPAN (Anadolu Üniversitesi)Prof. Dr. Atabey KILIÇ (Erciyes Üniversitesi)Prof. Dr. Çe n PEKACAR (Gazi Üniversitesi)Prof. Dr. Faik KANATLI (Mersin Üniversitesi)Prof. Dr. Funda TOPRAK (Yıldırım Beyazıt Üniversitesi)Prof. Dr. Hanife Nalan GENÇ (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Prof. Dr. Inga SHAMILISHVILI (Batum Shota Rustaveli Devlet Universitesi)Prof. Dr. İkram KASIMOV (Bakü Slavyan Üniversitesi)Prof. Dr. İlhami SIĞIRCI (Kırıkkale Üniversitesi)Prof. Dr. İvdit DİASAMİDZE (Batumi Shota Rustaveli State University)Prof. Dr. Jarkınbike SÜLEYMENOVA (Niğde Üniversitesi)Prof. Dr. Kamil Veli NERİMANOĞLU (İstanbul Aydın Üniversitesi)Prof. Dr. Kutlay YAĞMUR (Hollanda-Tilburg Üniversitesi)Prof. Dr. Leyla KARAHAN (Gazi Üniversitesi)Prof. Dr. Lile TANDİLAVA (Gürcistan Batum Shota Rustaveli Devlet Üniversitesi)Prof. Dr. Ljiljana MARKOVİC (University of Belgrade)Prof. Dr. Maia KİKVADZE (Gürcistan Batum Shota Rustaveli Devlet Üniversitesi)Prof. Dr. Mehmet AYDIN (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Prof. Dr. Mehmet Dursun ERDEM (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Prof. Dr. Mehmet Nuri GÖMLEKSİZ (Fırat Üniversitesi)Prof. Dr. Melik BÜLBÜL (Atatürk Üniversitesi)Prof. Dr. Mustafa SARI (Mevlana Üniversitesi)Prof. Dr. Mustafa Volkan COŞKUN (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi)Prof. Dr. Mzia KHAKHUTAİSHVİLİ (Gürcistan Batum Shota Rustaveli Devlet Üniversitesi)Prof. Dr. Nalan YİĞİT (Necme n Erbakan Üniversitesi)Prof. Dr. Nana TSETSKHLADZE (Gürcistan Batum Shota Rustaveli Devlet Üniversitesi)Prof. Dr. Nure n ÖZTÜRK (Pamukkale Üniversitesi)Prof. Dr. Orhan Kemal TAVUKÇU (Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi)Prof. Dr. Sedat CERECİ (Mustafa Kemal Üniversitesi)Prof. Dr. Tahsin AKTAŞ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Prof. Dr. V. Doğan GÜNAY (Dokuz Eylül Üniversitesi)Prof. Dr. Yavuz BAYRAM (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Prof. Dr. Yeşim AKSAN (Mersin Üniversitesi)

I. Uluslararası Dıl̇ Eğı ̇ ̇mı ̇ve Öğre ̇mı ̇Sempozyumu vii

Prof. Dr. Zeynep Fulya TEMEL (Gazi Üniversitesi)Prof. Dr. Ziya AVŞAR (Niğde Üniversitesi)Doç. Dr. Abdullah ŞAHİN (Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi)Doç. Dr. Adem İŞCAN (Gaziosmanpaşa Üniversitesi)Doç. Dr. Ahmet AKKAYA (Adıyaman Üniversitesi)Doç. Dr. Ahmet KARADOĞAN (Kırıkkale Üniversitesi)Doç. Dr. Akif ARSLAN (Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi)Doç. Dr. Al nşaş Kurmanali ÇAKIROĞLU (Süleyman Demirel Üniversitesi)Doç. Dr. Ayfer ŞAHİN (Ahi Evran Üniversitesi)Doç. Dr. Aysun SUNGURHAN (Kırıkkale Üniversitesi)Doç. Dr. Bülent KIRMIZI (Fırat Üniversitesi)Doç. Dr. Dursun KÖSE (Ulusal Chengchi Üniversitesi)Doç. Dr. Duygu UÇGUN (Niğde Üniversitesi)Doç. Dr. Ercan ALKAYA (Fırat Üniversitesi)Doç. Dr. Esin YAĞMUR ŞAHİN (Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi)Doç. Dr. Esra KARABACAK (Yakın Doğu Üniversitesi)Doç. Dr. Fatma BÖLÜKBAŞ (İstanbul Üniversitesi)Doç. Dr. Firengız PAŞAYEVA (Ka as Üniversitesi)Doç. Dr. Fulya TOPÇUOĞLU ÜNAL (Dumlupınar Üniversitesi)Doç. Dr. Funda KARA (Atatürk Üniversitesi)Doç. Dr. Hakan ÜLPER (Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi)Doç. Dr. Hüseyin GÖNEL (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Doç. Dr. İbrahim Seçkin AYDIN (Dokuz Eylül Üniversitesi)Doç. Dr. İlkin GULİYEV (Ka as Üniversitesi)Doç. Dr. Jale ÖZTÜRK (Mustafa Kemal Üniversitesi)Doç. Dr. Kamil İŞERİ (Niğde Üniversitesi)Doç. Dr. Kaya YILDIZ (Abant İzzet Baysal Üniversitesi)Doç. Dr. Mehmet ÇERİBAŞ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Doç. Dr. Mehmet KARA (Gazi Üniversitesi)Doç. Dr. Muamber YILMAZ (Mustafa Kemal Üniversitesi)Doç. Dr. Muhammet Fa h ALKAYIŞ (Adıyaman Üniversitesi)Doç. Dr. Muhammet KUZUBAŞ (Ordu Üniversitesi)Doç. Dr. Mustafa ALTUN (Sakarya Üniversitesi)Doç. Dr. Mustafa KARABULUT (Adıyaman Üniversitesi)Doç. Dr. Mustafa ÖZDEMİR (Ka as Üniversitesi)Doç. Dr. Mümtaz KAYA (Bilkent Üniversitesi)Doç. Dr. Namık Kemal ŞAHBAZ (Mersin Üniversitesi)

viii I. Uluslararası Dıl̇ Eğı ̇ ̇mı ̇ve Öğre ̇mı ̇Sempozyumu

Doç. Dr. Nilgün AÇIK ÖNKAŞ (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi)Doç. Dr. Nurullah ULUTAŞ (Yüzüncü Yıl Üniversitesi)Doç. Dr. Oktay YİVLİ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Doç. Dr. Onur KÖKSAL (Selçuk Üniversitesi)Doç. Dr. Ömer SAVRAN (Uşak Üniversitesi)Doç. Dr. Ömer SOLAK (Aksaray Üniversitesi)Doç. Dr. Özcan BAYRAK (Fırat Üniversitesi)Doç. Dr. Rıfat GÜNDAY (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Doç. Dr. Rıfat GÜNDAY (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Doç. Dr. Saade n KEKLİK (Uşak Üniversitesi)Doç. Dr. Sade n PAKSOY (Kilis 7 Aralık Üniversitesi)Doç. Dr. Sedat MADEN (Giresun Üniversitesi)Doç. Dr. Serdar YAVUZ (Adıyaman Üniversitesi)Doç. Dr. Serkan ŞEN (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Doç. Dr. Sevinc QASIMOVA (Bakü Devlet Üniversitesi)Doç. Dr. Suat UNGAN (Karadeniz Teknik Üniversitesi)Doç. Dr. Ş. Dilek BELET BOYACI (Anadolu Üniversitesi)Doç. Dr. Şaban HÜSEYİNOV (Bakü Slavyan Üniversitesi)Doç. Dr. Şaban SAĞLIK (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Doç. Dr. Şahin KÖKTÜRK (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Doç. Dr. Tuncay BÜLBÜL (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Doç. Dr. Yusuf ŞAHİN (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi)Doç. Dr. Zekerya BATUR (Uşak Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Ahmet AKÇAY (Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Alper Murat ÖZDEMİR (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Bahar İŞİGÜZEL (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Barış ÇİFTÇİ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Bengü AKSU ATAÇ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Dursun Ali TÖKEL (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Erhan DURUKAN (Karadeniz Teknik Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Filiz Meltem ERDEM UÇAR (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Gökhan ÇETİNKAYA (Niğde Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Hamide ÇAKIR (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Hasan Hüseyin KILINÇ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Hülya ÇEVİRME (Kocaeli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Mediha MANGIR (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Mehmet HAZAR (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)

I. Uluslararası Dıl̇ Eğı ̇ ̇mı ̇ve Öğre ̇mı ̇Sempozyumu ix

Yrd. Doç. Dr. Mehmet Nuri KARDAŞ (Yüzüncü Yıl Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Mehmet ÖZEREN (Fırat Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Mesut GÜN (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Murat ŞENGÜL (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Mustafa KARATAŞ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Mustafa TAHİROĞLU (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Münteha GÜL AKMAZ (Çankırı Karatekin Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Neşe HARBALİOĞLU (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Nilgün DAĞ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Ömer Tuğrul KARA (Çukurova Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Özge CENGİZ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Sema ÖZDEMİR (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Sevtap GÜNAY KÖPRÜLÜ (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Sezgin DEMİR (Aksaray Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Süleyman Kaan YALÇIN (Fırat Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Şeyma BÜYÜKKAVASKURAN (Ondokuz Mayıs Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Ünal ZAL (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Yrd. Doç. Dr. Vedat AKTEPE (Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi)Dr. Fa h KANA (Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi)Dr. Hakan YALAP (University of Belgrade)Dr. Shahyar DANESHGAR (Indiana University)

1. ULUSLARARASI DİL EĞİTİMİ VE ÖĞRETİMİ SEMPOZYUMU (28-30 Mayıs 2015)

1st INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LANGUAGE EDUCATION & TEACHING (May 28-30, 2015)

YER: NEVŞEHİR HACI BEKTAŞ VELİ ÜNİVERSİTESİ KONGRE VE KÜLTÜR MERKEZİ

GENEL PROGRAM

28 Mayıs 2015 Perşembe

09.00 Açılış ve Konuşmalar10.30 Açılış Oturumu12.10 Plaket Töreni12.30 Öğle Yemeği (Tafana Aşçılık ve İkram Hizmetleri Uygulama Tesisleri - Kubbealtı)13.30 Oturumlar18.30 Akşam Yemeği (Tafana Aşçılık ve İkram Hizmetleri Uygulama Tesisleri - Kubbe-altı)

29 Mayıs 2015 Cuma

09.00 Oturumlar12.30 Öğle Yemeği (Tafana Aşçılık ve İkram Hizmetleri Uygulama Tesisleri - Kubbealtı)13.30 Oturumlar18.30 Akşam Yemeği (Tafana Aşçılık ve İkram Hizmetleri Uygulama Tesisleri - Yemek Salonu)

30 Mayıs 2015 Cumartesi

09.00 Oturumlar11.00 Kapanış oturumu12.30 Öğle Yemeği (Tafana Aşçılık ve İkram Hizmetleri Uygulama Tesisleri - Kubbealtı)Misafirlerin Uğurlanması

SEMPOZYUM PROGRAMI

09.00-12.00 Sempozyum Kayıt İşlemleri

Açılış09.30-10.30 Saygı Duruşu ve İstiklal MarşıNevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Müzik ve Sahne Sanatları Bölümü Tarafından İcra Edilecek Müzik Dinletisi

Açılış Konuşmaları

I. Uluslararası Dıl̇ Eğı ̇ ̇mı ̇ve Öğre ̇mı ̇Sempozyumu 1

Tarih: 28 Mayıs 2015

Açılış Oturumu Kâşgarlı Mahmut Salonu

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet Dursun ERDEM

1 10.30-10.45Prof. Dr. Filiz KILIÇAbdullah Kudsî’nin Tıbre’l-Mesbûk fîmâ Yahtecûne İleyhi’l-Mülûk Adlı Tercüme Eseri

2 10.45-11.00Prof. Dr. Aleksandra VRANESTh e Role of Libraries in Language Education and Teaching

3 11.00-11.15Prof. Dr. Engin YILMAZ, Öğr. Gör. Erdal ÖZCANDilsel Değer Nasıl Anlaşılır?

4 11.15.11.30Prof. Dr. Funda TOPRAK, Arş. Gör. Nurdan BESLİTürkiye Türkçesi ve Türk Lehçelerinde Kuru Sözcüğünün Anlam Boyutları Üzerine Art ve Eş Zamanlı Bir Yaklaşım

5 11.30-11.45 Prof. Dr. Atabey KILIÇManzum Sözlüklerin Çocuk Eğitimindeki Yeri

11.45-12.00 TARTIŞMA12.00-13.15 Öğle YemeğiTarih:28 Mayıs 2015

1. Oturum Kâşgarlı Mahmut Salonu

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Firdevs GÜNEŞ

1 13.30-13.45

Yunus Emre ÇEKİCİ Prof. Dr. Faik KANATLIRıfat Ilgaz’ın Çocuk Kitaplarına Yönelik Eleştirel Okuma Etkinlikle-rinin Öğrenci Görüşlerine Göre Değerlendirilmesi

2 13.45-14.00

Doç. Dr. Saadettin KEKLİKDoç. Dr. Ömer SAVRANBestami Yazgan’ın Çocuk Şiiri Kitaplarının Biçim ve İçerik Açısın-dan İncelenmesi

3 14.00-14.15

Doç. Dr. Namık Kemal ŞAHBAZ Tahir MERAN Tedrisat, Terbiye ve Yeni Mekteb Dergilerindeki Dil Bilgisi Öğretimi ile İlgili Makalelerin Değerlendirilmesi

4 14.15.14.30

Doç. Dr. Mehmet ÇİÇEKNesibe ALCELLAT8. Sınıf Türkçe Çalışma Kitabındaki Okuma Etkinliklerinin Okuma Kazanımları ile İlişkisi

5 14.30-14.45Doç. Dr. Zekerya BATUROkt. Kadir DURUSınıf Seviyelerine Göre Ek Öğretimi

14.45-15.00 TARTIŞMA15.00-15.15 Çay ve Kahve Arası

2 I. Uluslararası Dıl̇ Eğı ̇ ̇mı ̇ve Öğre ̇mı ̇Sempozyumu

Tarih: 28 Mayıs 2015

1. Oturum Yunus Emre Salonu

Oturum Başkanı: Doç. Dr. Mustafa ALTUN

1 13.30-13.45Doç. Dr. Fatma BÖLÜKBAŞYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Okuma Metinlerinin Dil Düzeylerine Göre Sadeleştirilmesi

2 13.45-14.00Yrd. Doç. Dr. Neslihan KARAKUŞ Öğr. Gör. Yasemin BAKİKeloğlan Çizgi Filminin Kalıp Sözlerin Öğretiminde Kullanılması

3 14.00-14.15

Yrd. Doç. Dr. Ramazan KILIÇARSLANOkt. Akın YAVUZYabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretiminde Temel Seviye Öğrencile-rinin Haber ve Dilek Kipini Kullanımı

4 14.15.14.30Öğr. Gör. Dr. Necmi AYTANDr. Hayrettin TUNÇELYabancılara Türkçe Öğretiminde Çizgi Film Kullanımı

5 14.30-14.45

Mehmet ERTUĞRUL Sezgi YILDIRIM Yaratıcı Dramanın Yabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretiminde Kul-lanımı



Tarih:28 Mayıs 2015

1. Oturum İsmail Gaspıralı Salonu

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Nurettin ÖZTÜRK

1 13.30-13.45

Prof. Dr. Mehmet Nuri GÖMLEKSİZYrd. Doç. Dr. Hasan Hüseyin KILINÇTürk Dili ve Edebiyatı Öğretmen Adaylarının Sorgulama Beceri Dü-zeyleri

2 13.45-14.00

Şamil ÇAN Muammer HARDAL Edebiyatla İlgili Yarışmaların Ortaöğretim Öğrencilerin Edebiyata Olan İlgilerine Etkisi: Işıklar Askeri Hava Lisesi Örneği

3 14.00-14.15Doç. Dr. Muhammet Fatih ALKAYIŞTürk Dili ve Edebiyatı Bölümleri İçin Yeni Bir Öneri: Drama Yoluyla Öğretim (Türk Dili Tarihi Örneği)

4 14.15.14.30

Yrd. Doç. Dr. Ayşe Ülkü KANÖğr. Gör. Emine Kübra FİDANTürk Dili Dersinin Uzaktan Eğitimle Yürütülmesine İlişkin Öğrenci Algıları

5 14.30-14.45Yrd. Doç. Dr. Burak GÖKBULUTKKTC İlk Öğretim Eğitiminde Halk Edebiyatı Metinleri ile Halk Bilgisi Ürünlerinin Kullanımı Üzerine Bir İnceleme



1. Oturum Ali Şir Nevâî Salonu

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Orhan Kemal TAVUKÇU

1 13.30-13.45Prof. Dr. Orhan Kemal TAVUKÇUMecmua ve Cönklerde Yûnus Emre’nin Bilinmeyen Şiirleri

2 13.45-14.00Yrd. Doç. Dr. Ünal ZALYavuz Sultan Selim Han’ın Hatıraları (Harem-i Hümayun)

3 14.00-14.15Bade TABARTürk Atasözlerine Yansıyan Akrabalık İlişkilerinin Dil-Kültür İlişki-si Kapsamında İncelenmesi

4 14.15.14.30 Feyzullah ÇELİKTarihi Metinlerde Aktarma Sorunları

5 14.30-14.45 Ayşegül GÜLTürkiye Türkçesi Ağızlarında Örten Sözü Üzerine




1. Oturum Prof. Dr. Mustafa İsen Salonu

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Filiz KILIÇ

1 13.30-13.45Prof. Dr. Turgut KARABEYCemil Meriç’in Osmanlıca ve Yeni Türkçe’ye Dâir Düşünceleri

2 13.45-14.00

Doç. Dr. Ahmet AKKAYAYrd. Doç. Dr. Mesut GÜNYrd. Doç. Dr. Ömer Tuğrul KARAOsmanlı Türkçesine İlişkin Türkçe Öğretmeni Adaylarının Öngörü-lerinin İncelenmesi

3 14.00-14.15

Yrd. Doç. Dr. Tahir GÜRYrd. Doç. Dr. Sefa YILDIRIMYrd. Doç. Dr. Arif ÇERÇİOsmanlıca Tartışmalarında Duruş: Bir Söylem Analizi

4 14.15.14.30Arş. Gör. Dr. Murat ÖZCANOsmanlı Türkçesi Dersi Hakkında Anadolu İmam Hatip Liselerinde Okuyan Öğrencilerin Görüşleri ve Beklentileri

5 14.30-14.4514.45-15.00 TARTIŞMA

15.00-15.15 Çay ve Kahve Arası



1. Oturum Prof. Dr. Doğan Aksan Salonu

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Funda TOPRAK

1 13.30-13.45Doç. Dr. Jale ÖZTÜRKTürkçe Eğitimi Bölümlerinde Dil Bilgisi Öğretimi Üzerine Düşün-celer

2 13.45-14.00

Yrd. Doç. Dr. Selim EMİROĞLUElif GÜNEŞ Öğrencilerin Hazırlıksız Konuşmada Kullandığı Cümle ve Kelimele-rin Çeşitli Değişkenlere Göre İncelenmesi

3 14.00-14.15Dr. Yıldız YENEN AVCIKonuşma Sanatı ve Gülistan

4 14.15.14.30

Can SAKARBurak İKİZÇINARTevhide YÜCELİlköğretim 5. Sınıf Türkçe Ders Kitabındaki Okuma Parçalarının Söz Varlığı Açısından Karşılaştırılması: “Türkiye ve Almanya Örneği”

5 14.30-14.45Mine Hoşcan BİLGEOkulöncesi Edebiyat Yapıtlarının Türkçenin Eğitimi ve Öğretimin-deki Yerine Dair Bir Bakış Açısı



1. Oturum Lev Vygotsky Salonu

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mustafa ÇAKIR

1 13.30-13.45Prof. Dr. Mustafa ÇAKIRYabancı Dilde Eğitim İçin Hazırlık Sınıfı Uygulaması

2 13.45-14.00 Doç. Dr. Yusuf ŞAHİNFrom Language Logic to Language Teaching

3 14.00-14.15Yrd. Doç. Dr. Bahar İŞİGÜZELFlow Yaşantısı: Yabancı Dil Öğrenme Sürecinde Başarının Anahtarı?

4 14.15.14.30Dr. Senem Seda ŞAHENK ERKANYrd. Doç. Dr. Murat GÖKALPTeaching French as a Foreign Language with Tongue Twisters

5 14.30-14.45Okt. Rabia DEMİRHazırlık Eğitimi Alan Öğrencilerin Hazırlık Programına Yüklediği Metaforlar




1. Oturum Ferdinand de Saussure Salonu

Oturum Başkanı: Doç. Dr. Dursun KÖSE

1 13.30-13.45

Doç. Dr. Gürbüz OCAKUzm. Burak OLURÜniversite Hazırlık Sınıfl arında Yabancı Dil Öğreniminde Öğrenen Özerkliği

2 13.45-14.00 Yrd. Doç. Dr. Ahmet KILINÇAvrupa Dil Portföyü Kapsamında “Dil Pasaportu”nun İncelenmesi

3 14.00-14.15

Arş. Gör. Dr. Murat ÖZCANSadık BOL Avrupa Ortak Başvuru Metnine Uygun Hazırlanmış Arapça Öğre-tim Materyallerinin Değerlendirilmesi

4 14.15.14.30

Okt. Bülent BAYOkt. Fatih KARATAŞAB Ortak Dil Çerçeve Programı Bağlamında A1 Düzeyi Mesleki Ya-bancı Dil Öğretiminde İletişimsel Yetkinlik

5 14.30-14.45Zeynep OKTAY İletişimsel Yaklaşıma Göre Yapılandırılmış Dil Öğretim Programları



1. Oturum Ludwig Wittgenstein Salonu

Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kamil Veli NERİMANOĞLU

1 13.30-13.45Prof. Dr. Ljiljana MARKOVİC Teaching Th e Japanese Writing System at University Level

2 13.45-14.00Yrd. Doç. Dr. Duran İÇELYrd. Doç. Dr. Bayram KÖSEYabancı Dil Öğretiminde Söz Sanatlarının Varlığı: Fransızca Örneği

3 14.00-14.15Okt. Emine GÜZELUsing Intercultural Music in EFL Classes: Dolapdere Big Gang Co-ver Songs

4 14.15.14.30Yrd. Doç. Dr. Hanife ÇAYLAKAna Dili Türkçe Olan Yetişkin Bireylere İkinci Dil Olarak Rusça Öğ-retiminde Ön Ekli Fiiller

5 14.30-14.45Yrd. Doç. Dr. Osman DÜZGÜNTürkiye’de Yabancı Dil Olarak Arapça Öğretiminde Lehçenin Yeri





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Saadettin KEKLİK

1 15.15-15.30

Prof. Dr. Firdevs GÜNEŞ Yrd. Doç. Dr. Süleyman Erkam SULAK Arş. Gör. Hasan Basri KANSIZOĞLU Arş. Gör. Arzu ÇEVİK Arş. Gör. Ömer KEMİKSİZÖğretmen Adaylarının Metne Sonuç Yazma Becerilerinin İncelen-mesi

2 15.30-15.45

Doç. Dr. Hakan ÜLPERYrd. Doç. Dr. Gökhan ÇETİNKAYAYrd. Doç. Dr. Nihat BAYATOkuma-Anlama Testinin Geliştirilmesi

3 15.45-16.00

Yrd. Doç. Dr. Selim EMİROĞLUFatma Nur PINARKonuşmaya İstekli Olan ve Olmayan Ortaokul Öğrencilerinin Gö-rüş ve Düşüncelerinin İncelenmesi

4 16.00.16.15

Arş. Gör. Esra USLU YARDIMCIKübra USLU Christine Nöstlinger’in Romanlarının Türkçe Dersi Öğretim Prog-ramındaki “Kişisel Gelişim” Temasına Göre İncelenmesi

5 16.15-16.30Arş. Gör. Halil SEVİCİ5. Sınıf Türkçe Ders ve Çalışma Kitaplarının PISA Sınavı Okuma Ölçütleri Açısından İncelenmesi





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Fatma BÖLÜKBAŞ

1 15.15-15.30Doç. Dr. Asuman AKAY AHMEDTürkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Nezaket Sözleri

2 15.30-15.45Doç. Dr. Serdar YAVUZ Okt. Çiğdem ŞAHİNYabancılara Türkçe Öğretiminde Zaman Algısı

3 15.45-16.00Yrd. Doç. Dr. Ahmet AKÇAY Esra BAYRAM Yabancılara Türkçe Öğretimi ile İlgili Kaynak Sitelerin İncelenmesi

4 16.00.16.15Yrd. Doç. Dr. Ali ŞEYLANYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Fiil Çekimi ve Fiil Çekim-lerindeki Düzensizlikler

5 16.15-16.30Okt. N. Demet YAYLAYabancı Uyruklu Öğrenenlerin Yaşadıkları Uyum Sorunları: Kasta-monu Üniversitesi TÖMER Örneği





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Engin YILMAZ

1 15.15-15.30

Doç. Dr. Esin YAĞMUR ŞAHİNArş. Gör. Dr. Fatih KANAMohd. Minhaj KHAN Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Bilgisayar Destekli Görsel Materyallerin “Kaçıncı?” Konusundaki Başarıya Etkisi

2 15.30-15.45

Öğr. Gör. Dr. Necmi AYTANYrd. Doç. Dr. Ramazan KILIÇARSLANYabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretiminde Müzik Klipleriyle Bazı Ünlem Kelimelerinin Öğretimi

3 15.45-16.00

Okt. Aliye YÖRDEM Okt. Abdullah YÖRDEMTürkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen Öğrencilerin Başarılarına Etki Eden Nedenler ve Teknolojinin Katkısı

4 16.00.16.15Öğr. Gör. Ayşe BECELYabancılara Türkçe Öğretmek Amacıyla Geliştirilen Mobil Uygula-malara Yönelik Bir İnceleme

5 16.15-16.30 İbrahim DİLEK Yabancı Dil Olarak Türkçede İkileme Öğretimi: Örnek Alıştırmalar





Oturum Başkanları: Prof. Dr. Çetin PEKACAR/Doç. Dr. İlkin GULİYEV

1 15.15-15.30Prof. Dr. Çetin PEKACARYrd. Doç. Dr. Filiz Meltem ERDEM UÇARÇağatay Türkçesinde +nı İlgi Hâli Eki

2 15.30-15.45Prof. Dr. Mustafa SARIElif GÜNEŞ Türkiye Türkçesi Söz Diziminde Zarf-Fiil Ekleri

3 15.45-16.00Doç. Dr. İlkin GULİYEVTürkiye ve Azerbaycan Dilbilgisinde Ad Tamlamalarının Araştırıl-ması Üzerine

4 16.00.16.15Yrd. Doç. Dr. Muammer DOĞANDîvânü Lügati’t Türk’ten Türkiye Türkçesine Fillerde Anlam Geniş-lemesi Üzerine Art Zamanlı Bir İnceleme

5 16.15-16.30Doç. Dr. Şaban HÜSEYİNOVTürk Dillerinde Ön Eklerin Oluşması Sorunu




Oturum Başkanı: Prof. Dr. Alim GÜR

1 15.15-15.30Prof. Dr. Melik BÜLBÜLArthur Schnitzler ve İnci Aral’ın Yazı Dünyasında Kadın ve Yaşama Tutunamama Kuruntusu

2 15.30-15.45 Doç. Dr. Mustafa KARABULUTŞiir Dili Olarak Türkçenin Estetiği

3 15.45-16.00Okt. Evrim ATUNAlain Robbe-Grillet’nin Silgiler Romanı ve Betimlemenin Değişen Yüzü

4 16.00.16.15Okt. Osman ORUÇOğuz Atay’ın İronik Dili

5 16.15-16.30Mahir KAVUNMustafa Kutlu’nun Eserlerinde Can Bulan Bir Ağaç: Akasya





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Zekerya BATUR

1 15.15-15.30Çağrı Barış AYDINDoç. Dr. Fulya TOPÇUOĞLU ÜNALŞarkılarla Deyimlerin Öğretimi ve Anlamlandırılması

2 15.30-15.45Yrd. Doç. Dr. Elif Emine BALTAÖğretmen Adaylarının Ana Dili Kavramına İlişkin Zihinsel İmgeleri

3 15.45-16.00Yrd. Doç. Dr. Ebru BOZPOLATTürkçe Öğretmen Adaylarının Dört Temel Dil Becerisine İlişkin Metaforik Algıları

4 16.00.16.15

Yrd. Doç. Dr. Ayşe Ülkü KANProf. Dr. Mehmet Nuri GÖMLEKSİZÖğr. Gör. Emine Kübra FİDANTürk Dili ve Edebiyatı Öğretmen Adaylarının Pedagojik Formasyon Eğitimine İlişkin Görüşleri

5 16.15-16.30

Murat BALCIOkuduğunu Anlamada Çeşitli Metinlerde Değişken Oranlı Artan Kelime Sayısının Merkez ve Taşra Ortaokullarındaki Öğrencilerin Anlamaya Etkisinin İncelenmesi ve Değerlendirilmesi





1 15.15-15.30Prof. Dr. Nanuli KATCHARAVATürkiye’de Gürcüce’nin Eğitimi ve Öğretimi

2 15.30-15.45Prof. Dr. Mariam MANJGALADZEGürcü Dilinin Öğretiminde Yeni Teknikler: Düzce Üniversitesi Gürcü Dili Edebiyatı Örneği

3 15.45-16.00Yrd. Doç. Dr. Maka SALİATürk Öğrencilerine Gürcüce’nin Öğretilmesi (Elektronik Kaynakla-rın Etkinliği)

4 16.00.16.15Hamit YÜKSELYabancı Dil Olarak Çerkesce’nin Öğretilmesi: Düzce Üniversitesi Örneği

5 16.15-16.30 Arş. Gör. Mustafa YAŞARRus Dilinin Fonetik Yapısından Kaynaklı Öğretim Zorlukları





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ercan ALKAYA

1 15.15-15.30Prof. Dr. Nurettin ÖZTÜRKAvrupa Sözlükçülük Tarihinde Onomasticonlar

2 15.30-15.45Prof. Dr. Kamil Veli NERİMANOĞLUTürkiye Üniversitelerinde Dilbilimi Öğretiminin Genel Konsepti Üzerine

3 15.45-16.00Prof. Dr. Mirjana TEODOSİJEVİĆTürkçe-Sırpça ve Sırpça-Türkçe Sözlük Çalışmaları

4 16.00.16.15 Arş. Gör. Servet KARÇIĞADil Eğitiminde ve Öğretiminde Kavram Alanı Sözlüklerinin Önemi

5 16.15-16.30Emine GÜLERErkan ZAFERKelime Öğretiminin Semantik Yönü




Oturum Başkanı: Prof. Dr. Faik KANATLI

1 15.15-15.30Yrd. Doç. Dr. Gülhanım ÜNSALÇeviri Edincinin Ölçülmesine Yönelik Bir Araştırma

2 15.30-15.45Öğr. Gör. Manuela VOLZÇeviri Eğitiminde Uzmanlaşma Gereksinimi ve Türkiye Uygulama-sında Bu Konudaki Yetersizlikler ile Çözüm Önerileri

3 15.45-16.00Arş. Gör. Onur KAYAIntertextuality and Feminism in Jane Eyre and Wide Sargossa Sea

4 16.00.16.15Öğr. Gör. Dr. Timuçin MUTLUÖğr. Gör. İnci MUTLUSağlık Merkezlerinde Alternatif Yabancı Dil Önerisi: Çince

5 16.15-16.30

Arş. Gör. Gonca DEMİRTürk Halk Müziği Fonetik Notasyon Sistemi / Th mfns Dialinguistik / Dialekt-Folklinguistik / Folklekt-Müzikolinguistik / Müzikolekt Özellikleri: Urfa Yöresi Örneklemi





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Jale ÖZTÜRK

1 17.00-17.15

Arş. Gör. Kevser ERDoç. Dr. Fulya TOPÇUOĞLU ÜNALOrtaokul Öğrencilerin Seçtikleri Deyimlerin Konularına Göre Sınıf-landırılması

2 17.15-17.30Yrd. Doç. Dr. Murat ŞENGÜLOrtaokul Öğrencilerinin Türkçe Dersinde Güdülenme ve Öğrenme Stratejilerini Kullanma Düzeyleri

3 17.30-17.45

Yrd. Doç. Dr. Selim EMİROĞLUİlknur DEĞİRMENCİÖğretmenlerin Konuşma Biçimlerinin Öğrencilerin Anlatılan Ko-nuyu Ne Derece Anladıkları Üzerindeki Etkilerinin İncelenmesi

4 17.45.18.00

Hülya AĞIN HAYKIR Öğrencilerin Yaratıcı Yazarlık Dersinde Yaratıcı Yazma Tekniklerini Kullanarak Yazdıkları Kompozisyonların Yazılı Anlatım Becerileri-ne Katkısı

5 18.00-18.15

Doç. Dr. Akif ARSLANDr. Salih ORHANMehmet DEMİRHAN Türkçe Öğretmen Adaylarının Alan Bilgisi Sınavı ile İlgili Çeşitli Görüşleri

18.15-18.30 TARTIŞMA19.00-20.00 Akşam Yemeği




Oturum Başkanı: Doç. Dr. Namık Kemal ŞAHBAZ

1 17.00-17.15

Ümit DEMİR Doç. Dr. Abdullah ŞAHİN Özlem AKGÜN Okt. Musa YIĞINYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Kavram Yanılgılarını Gi-dermeye Yönelik Zeki Öğretim Sistemi Yazılımı Kullanımının Öğ-renci Başarısına Etkisi

2 17.15-17.30

Doç. Dr. Altınşaş Kurmanali ÇAKIROĞLUTürkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Öğrencilerin Konuşma Becerilerini Geliştirmede Türk Filmlerinden Yararlanmanın Etkili-liği

3 17.30-17.45

Yrd. Doç. Dr. Elçin ESMERTürkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen Öğreniciler Tarafından Üre-tilen Yazılı Metinlerdeki Sözcüklerin Anlamsal Bürün Görünümle-rine Yönelik Gözlemler

4 17.45.18.00Ünal KALAYCIGürcistan’da Uygulanan Dil Politikaları ve Seçmeli Yabancı Dil Ola-rak Türkçe

5 18.00-18.1518.15-18.30 TARTIŞMA

19.00-20.00 Akşam Yemeği




Oturum Başkanı: Doç. Dr. Asuman AKAY AHMED

1 17.00-17.15Yrd. Doç. Dr. Ramazan ÇAKIRB-2 Seviyesinde Yabancılara Türkçe Öğretiminde Etkin Dizi Film Kullanım Örneği: Seksenler

2 17.15-17.30Arş. Gör. Gürkan TABAKTürkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Kullanılabilecek Har-manlanmış Öğrenme Modelleri

3 17.30-17.45

Doç. Dr. Mehmet KARAArş. Gör. Muhammet Raşit MEMİŞYabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenicilerinin Kalıp İfadeleri Kullan-madaki Yeterlilik Düzeyleri

4 17.45.18.00Arş. Gör. Abdulmuttalip IŞIDANYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Yunus Emre Enstitülerinin Yeri (Ürdün, Mısır, Lübnan Yunus Emre Enstitüleri Örnekleri)

5 18.00-18.15Ali İZAna Dili Fransızca, İngilizce ve Arapça Olan Türkçe Öğretim Mer-kezi Öğrencilerinin Yaptıkları Dil Yanlışlıklarının Karşılaştırılması




Oturum Başkanı: Doç. Dr. İlkin GULİYEV

1 17.00-17.15 Yrd. Doç. Dr. Mehmet HAZARTürkçede Fono-Semantik ve Morfo-Fonolojik Yolla Sözcük Türetme

2 17.15-17.30Yrd. Doç. Dr. Oğuz ERGENETürkiye Türkçesi Ağızlarında Çocuk Dili Kaynaklı Söz Varlığı Öge-leri

3 17.30-17.45Okt. Dr. Seçil HİRİKTürkçede Kipliklerin Çok İşlevliliği Üzerine

4 17.45.18.00 Arş. Gör. Ömer Faruk ATEŞTürkoloji Araştırmalarında Gramer Yazma Geleneği

5 18.00-18.15Okt. Sebahat ARMAĞANDil Bilgisi Kitaplarında Terim Konusuna Toplu Bir Bakış





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Serdar YAVUZ

1 17.00-17.15Prof. Dr. Mira KHACHEMİZOVAZamanda Yerlerin Kavuşması: Türk Edebiyatı Klasiklerinden Ömer Seyfettin’in “Kemer” Adlı Eseri

2 17.15-17.30

Yrd. Doç. Dr. Ünal ZALGürcü IŞIKKırk Vezir Hikâyelerinin İstanbul ve Uppsala Nüshalarının Karşılaş-tırılması Üzerine…

3 17.30-17.45Fatma DURA“Kobra” Romanının Kelime Dünyası Üzerine

4 17.45.18.00Faruk DÜNDARFikrimin İnce Gülü Romanı ve Kendi Memleketinde Ötekileştiril-mek

5 18.00-18.15

Kubilay GÜNDÜZ Franz Kafk a “Babaya Mektup” Romanında Bipolar Duygu Durum Bozukluğu ve Yaratıcılığın Yansımaları ve Psikanalitik Açıdan İnce-lenmesi





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet Nuri GÖMLEKSİZ

1 17.00-17.15Yrd. Doç. Dr. Sema ÖZDEMİROkul Öncesi Dönem Montessori Yaklaşımında Dil Geliştirici Etkin-likler

2 17.15-17.30

Yrd. Doç. Dr. Birsen SERHATLIOĞLUProf. Dr. Mehmet Nuri GÖMLEKSİZOkul Öncesi Öğretmenlerinin Türkçe Dil Etkinliklerine İlişkin Gö-rüşleri

3 17.30-17.45

Doç. Dr. Onur KÖKSALÖğr. Gör. Ayşen TÜKELAliye DUMANOkul Öncesi Öğretmenlerinin Türkçe Dil Etkinliklerini Gerçekleş-tirmelerine Yönelik Görüşlerinin Belirlenmesi

4 17.45.18.00

Ümran ASLAN Doç. Dr. Hacı İsmail ARSLANTAŞİsmail ASLANAna Dili Türkçe Olmayan Öğrencilere İlk Okuma-Yazma Öğreti-minde Öğretmenlerin Karşılaştıkları Güçlükler

5 18.00-18.15Okt. Müge ŞENOLİlköğretim Okulu Öğrencilerine Oyunlarla Kelime Öğretimi





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Yusuf ŞAHİN

1 17.00-17.15Yrd. Doç. Dr. Nilgün DAĞTh e Reading Profile of Primary School Students

2 17.15-17.30

Okt. Sevgi ONURAL Okt. Nurcay ÖZKAYA Okt. Muzaff er DAĞLIOĞLUKültürel Farklılıkların Yabancı Dil Öğrenimine Etkisi: Akdeniz Üni-versitesi Örneği

3 17.30-17.45 Nihal IŞILAK Eğitim Süreçlerinde Anahtar Olarak Dil

4 17.45.18.00Aynur SARIKAYAErken Yaşta Yabancı Dil Öğrenimi ve Önemi

5 18.00-18.15

Öğr. Gör. Dr. Mehmet Emin GÖNENYabancı Bir Ülkede Lisans Düzeyinde Türk Dili ve Edebiyatı Öğreti-minin Zorluk ve Kolaylıkları; Öğrencilerin Beklentileri ve Öğrenme Durumları: İran Allame Tabatabai Üniversitesi Türk Dili ve Edebi-yatı Bölümü Örneği




Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. Gülhanım ÜNSAL

1 17.00-17.15Doç. Dr. Firengız PAŞAYEVAOkul Çağı ve Okul Öncesi Çocuklara Rus Dilinin Yabancı Dil Ola-rak Öğretilmesinde Masalların Rolü

2 17.15-17.30

Yrd. Doç. Dr. Ayşe UYANIKDoç. Dr. Mustafa ÖZDEMİRYabancı Dil Almanca Dersinde Sesletim Becerisinin Şarkılarla Öğ-retimi

3 17.30-17.45Arş. Gör. Hasan ATMACAYabancı Dil Sınıfında Eğitsel Araç Olarak Şarkı

4 17.45.18.00Yrd. Doç. Dr. Emine YILMAZ BOLATOkul Öncesi Dönemde Yabancı Dil Öğretimi Hakkında Öğretmen Görüşleri

5 18.00-18.15Yrd. Doç. Dr. Alper Murat ÖZDEMİRTekrarlı ve Eşli Okuma Tekniklerinin Okuma Güçlüğü Üzerine Et-kisi: Bir Eylem Araştırması

18.15-18.30 TARTIŞMA


19.00-20.00 Akşam YemeğiTarih:28 Mayıs 2015


Oturum Başkanı: Prof. Dr. Melik BÜLBÜL

1 17.00-17.15Öğr. Gör. Dr. Karlıgash ASHIRCHANOVAYabancılar için Dil Öğretim Metodları

2 17.15-17.30Arş. Gör. Emre AKRefl ections of Common European Framework of Reference for Lan-guages (CEFR) Criteria in Th e 2nd Grade Coursebooks

3 17.30-17.45

Yrd. Doç. Dr. William Samuel PEACHYElephants in the Classroom: Ignored Realities in the Teaching and Learning of Spoken English in a Turkish University Preparatory Program

4 17.45.18.00Prof. Dr. İkram KASIMOVTh e Role of Terminology Elements of Greek Origin in the Enrich-ment of the Azerbaijan Terminology

5 18.00-18.15Okt. Tahir ÖZKANOsmanlı Devleti’nde (18-19. Yüzyıl) Yabancı Dil Eğitimi





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Muhsine BÖREKÇİ

1 09.00-09.15

Elif KURT Doç. Dr. Suat UNGANTürkçe Öğretmenlerinin Okuma Alışkanlıkları Üzerine Nitel Bir Araştırma

2 09.15-09.30Yrd. Doç. Dr. Nail GÜNEYYrd. Doç. Dr. Talat AYTANTürkçe Eğitiminde Bir Sosyal Medya Materyali: Capsler

3 09.30-09.45

Ayhan DİREK Doç. Dr. Kaya YILDIZ Volkan ERDOĞAN Ali UZUN İlkokul 4. Sınıf Öğrencilerinin Türkçe Dersine Ait Tutumlarının Çe-şitli Değişkenler Açısından İncelenmesi

4 09.45.10.00Şahin ŞİMŞEK Yazma Eğitiminde Konu Seçiminin Önemi

5 10.00-10.15

Mehmet Cengiz ÇAKMAK Taha Kaan BULUT 6., 7. ve 8. Sınıf Türkçe Çalışma Kitaplarındaki Dil Bilgisi Konu Et-kinliklerinin Türkçe Öğretim Programı Açısından Değerlendirmesi





Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. Ahmet Turan SİNAN

1 09.00-09.15Yrd. Doç. Dr. Ali TAŞTEKİNTürkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Bir Yöntem Denemesi

2 09.15-09.30

Yrd. Doç. Dr. Kemalettin DENİZArş. Gör. Tuğçe DAŞÖZYabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenenlerin Yazma Becerilerinde Ge-rekçelendirme

3 09.30-09.45

Gonca KIRBAŞ Hümeyra DOĞANAYYabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretimi / Öğreniminde Dizi ve Filmler

4 09.45.10.00

Okt. Ayşe TANRIVERDİOkt. Chryso PELEKANIYabacı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Eğitsel Oyunların Sözcük Öğretimindeki Yeri ve Önemi

5 10.00-10.15Arş. Gör. Pınar ŞİMŞEKYabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretiminde Yurtdışı Kurumsallaş-ma Yapısının İncelenmesi ve Amerikan Modeli ile Bir Karşılaştırma






1 09.00-09.15Yrd. Doç. Dr. Yılmaz IRMAKBelçika’da Türkçe Öğretiminin Sorunları ve Türkçe Ders Kitaplarına Eleştirel Bir Yaklaşım

2 09.15-09.30

Yrd. Doç. Dr. Dilek CERANArş. Gör. Dr. Derya ÇİNTAŞ YILDIZEsra ÇAKINYabancı Dil Olarak Türkçenin Öğreniminde Yazılı ve Sözlü Anla-tımlarda Yapılan Hatalar: Japon Örneği

3 09.30-09.45Yrd. Doç. Dr. Mehmet Yalçın YILMAZOkt. Gözde DEMİRELİki Dillilik ve Türleri Üzerine

4 09.45.10.00

Okt. Özlem YAHŞİ CEVHER Okt. Canan GÜNGÖRYabancılara Türkçe Öğretiminde Akademik Türkçe Üzerine Uygu-lamalı Bir Araştırma: Sakarya TÖMER Örneği

5 10.00-10.15

Sait SAYAR İlköğretim (Ortaokul) 6-8 Türkçe Programının Dil Bilgisi ve Ya-bancı Dil Öğretimi Açısından Taşıdığı Yapısal Sorunlar ve Çözüm Önerileri




Oturum Başkanı: Doç. Dr. Ahmet KARADOĞAN

1 09.00-09.15Prof. Dr. Jarkınbike SÜLEYMENOVAAraylım SARBALINATürk Dillerindeki Gramer Terimlerini Öğretme

2 09.15-09.30Öğr. Gör. Derya DATLITürkçenin İfade Çeşitliliğinden Tarihsel Bir Kesit: Eski Anadolu Türkçesinde “Çok” Kelimesini Karşılayan Kelimeler

3 09.30-09.45Okt. Ebru ALAGÖZ BOYRAZKitâb-ı Mecmû-ı Tercümân-ı Türkî ve Acemî ve Muġalî’de Türk-mence

4 09.45.10.00 Kutlu HACIKarahanlı Dönemi İlk Kur’an Tercümesinde “Köŋül”

5 10.00-10.1510.15-10.30 TARTIŞMA


10.30-10.45 Çay ve Kahve ArasıTarih:29 Mayıs 2015


Oturum Başkanı: Doç. Dr. Özcan BAYRAK

1 09.00-09.15Prof. Dr. Ksenija AYKUTBelgrad Üniversitesi Türkoloji Bölümünde Türk Şiiri Çalışmaları

2 09.15-09.30

Öğr. Gör. A. Zeynep KIVANÇÖğr. Gör. Dr. Beki HALEVAElif Şafak’ın Araf Adlı Romanında Kültürel Olgu ile Anlam ve İmge Alanları Bağlantısı: Etnometodoloji Işığında Bir Çeviri Metin İrde-lemesi

3 09.30-09.45Mustafa EVERAdalet Ağaoğlu’nun Üç Beş Kişi Romanında Kurgu ve Anlatım Özellikleri

4 09.45.10.00 Ayşe Nur KILIÇ Bir Postmodern Anlatı Örneğini Çözümleme: Suskunlar

5 10.00-10.1510.15-10.30 TARTIŞMA



Oturum Başkanları: Doç. Dr. Nilgün AÇIK ÖNKAŞ / Yrd. Doç. Dr. Sezgin DEMİR

1 09.00-09.15

Uğur DEMİRCAN H. Özgür İNNALIDoç. Dr. İbrahim Seçkin AYDINOrtaokul Öğrencilerinin Dinleme Öz Yeterliklerine İlişkin Ölçek Geliştirme Çalışması

2 09.15-09.30

Arş. Gör. Aliye İLKAY YEMENİCİ Arş. Gör. Özge KARAKAŞ YILDIRIMTemel Eğitimden Ortaöğretime Geçiş Sistemi ile İlgili Türkçe Öğret-menlerinin Görüşleri

3 09.30-09.45Okt. Dr. Kadir YALINKILIÇÖğretmen Adaylarının Okuma Stratejileri Üstbilişsel Farkındalıkla-rının Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi

4 09.45.10.00Okt. Nurda KAYALIÖğrenen Özerkliği Bağlamında Dinleme Becerisi Farkındalığı

5 10.00-10.15Pınar KAYA Esin TAT Üst Düzey Düşünme Becerileriyle Türkçe Öğretimi





Oturum Başkanları: Prof. Dr. Nalan YİĞİT / Yrd. Doç. Dr. Müfit ŞENEL

1 09.00-09.15

Yrd. Doç. Dr. Gül Fahriye EVRENProf. Dr. Nalan YİĞİTSes Eğitimi Yöntem ve Tekniklerinin İngilizce Konuşma Eğitiminde Kullanılabilirliği

2 09.15-09.30Yrd. Doç. Dr. Murat ULUOĞLUYabancı Dil Öğretiminde Sözcük İçi Karşıt Anlamlılık (Enantio-semy) Konusunda Karşılaşılan Sorunlar

3 09.30-09.45

Okt. Dr. Gülten GENÇOkt. Emine KULUŞAKLIOkt. Savaş AYDINAn Investigation into the Foreign Language Anxiety and English Learning Motivation of Students in University Preparatory Classes

4 09.45.10.00Arş. Gör. Burcu BÜRA Critical Look at Questioning: Th e Art of Improving Student Th in-king Th rough Questions

5 10.00-10.15Yrd. Doç. Dr. Murat AŞÇIRusçanın Türk Öğrencilere Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Rus Dilinin Tamlayan Durumu




Oturum Başkanı: Doç. Dr. Firengız PAŞAYEVA

1 09.00-09.15Doç. Dr. Mümtaz KAYAB. J.’nin İşyeri Günlüğü’nde (le journal de b. j. au bureau) Kullanılan Dil Kesitler

2 09.15-09.30Yrd. Doç. Dr. Naile AĞABABAEski Çağ Dil Bilim Tarihi

3 09.30-09.45 Dr. Ercan KAÇMAZTabelaların Dili

4 09.45.10.00 Nurullah KARAHAN“Açıl Sofram Açıl” Masalının Anlambilimsel Olarak İncelenmesi

5 10.00-10.1510.15-10.30 TARTIŞMA





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Rıfat GÜNDAY

1 09.00-09.15

Prof. Dr. Maia KİKVADZEProf. Dr. Mzia KHAKHUTAİSHVİLİGürcüce ve Türkçede Kullanılan Deyimler Arasındaki Anlamsal İlişkiler

2 09.15-09.30Prof. Dr. Lile TANDİLAVAProf. Dr. Nana TSETSKHLADZEGürcüce ve Türkçede Kalp Ögeli Bileşikler

3 09.30-09.45 Dr. Gül Mükerrem ÖZTÜRKGürcücede Yer Alan Alıntı Kelimeler Üzerine İnceleme

4 09.45.10.00

Yrd. Doç. Dr. İsmail YAMAN Yrd. Doç. Dr. Emrah EKMEKÇİTürkçe’nin İngilizce Yoluyla Melezleştirilmesi: Samsun’daki Mağaza ve Mekân Adlarının İncelenmesi

5 10.00-10.15Arş. Gör. Selin TEKELİRusçada Göz Organ Adıyla Kurulmuş Deyimlerin Anlamsal Açıdan İncelenmesi





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Engin YILMAZ

1 10.45-11.00

Prof. Dr. Muhsine BÖREKÇİ Yrd. Doç. Dr. Esra EKİNCİ ÇELİKPAZUOrtaokul 8. Sınıf öğrencilerinin Türkçede Fiil Çatısı ile İlgili Kavram Yanılgıları

2 11.00-11.15

Doç. Dr. İbrahim Seçkin AYDIN Uğur BAYRAKTAR Nebahat Sena KAYA Türkçe Öğretiminde Öğrenci Tutumlarına Yönelik Yazılan Makale-ler Üzerine Meta-Analiz Çalışması

3 11.15-11.30Yrd. Doç. Dr. Ahmet Turan SİNANYrd. Doç. Dr. Sezgin DEMİRÜniversite Öğrencilerinin Ana Dili Eğitimine İlişkin Görüşleri

4 11.30.11.45

Seval TOPCU Zafer ŞAŞTIM Şamil TAŞ İnternet Kullanımının Türkçeye Etkileri: Elâzığ Bilim ve Sanat Mer-kezi Örneği

5 11.45-12.00Arş. Gör. Funda AMANVERMEZOrtaokul Öğrencilerinin Yazılı Anlatımda Adlaştırma Yapabilme Becerisinin İncelenmesi: -Dık+ İyelik, -(Y)Acak+ İyelik

12.00-12.15 TARTIŞMA12.30-13.15 Öğle Yemeği




Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. Mesut GÜN

1 10.45-11.00

Doç. Dr. Bülent KIRMIZI Yrd. Doç. Dr. Bahar İŞİGÜZELYabancı Dil Olarak Türkçeyi Öğrenen Almanların Karşılaştıkları Telaff uz Sorunları

2 11.00-11.15Arş. Gör. Dr. İsa YILMAZArap Öğrencilerin Türkçe Dinleme Becerilerinin Geliştirilmesinde Şarkı Kullanımı

3 11.15-11.30Arş. Gör. İzzet ŞEREFTürkçeyi Yeni Öğrenen Arap Öğrencilerin A1 Seviyesindeki Hikâye Kitaplarını Anlama Düzeyleri

4 11.30.11.45Öğr. Gör. Dr. Hakan YALAPSırbistan’da Türkoloji Eğitimi ve Türkçe Öğretimi

5 11.45-12.00Öğr. Gör. Dr. Tülin KARTAL GÜNGÖRFransa’da Türkçe Öğretimindeki Mevcut Durum, Öğretim Prog-ramları ve Uygulamada Karşılaşılan Sıkıntılar





Oturum Başkanları: Doç. Dr. Mustafa ALTUN / Yrd. Doç. Dr. Ali TAŞTEKİN

1 10.45-11.00

Doç. Dr. Mustafa ALTUNYrd. Doç. Dr. Bekir İNCEYabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenenlerin E-Öğrenme Sürecine İliş-kin Hazır Bulunuşlukları

2 11.00-11.15

Yrd. Doç. Dr. Erol HACISALİHOĞLUSevim ÇELİK ÖNEMLİYabancı Dil Olarak Türkçe ve Almanca Ders Kitaplarında Kullanılan Söz Varlığı ve Sıklıklarının Karşılaştırması

3 11.15-11.30

Yrd. Doç. Dr. Talat AYTAN Yrd. Doç. Dr. Nail GÜNEYTürkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen Öğrencilerin Yazılı Anlatım-larında Karşılaşılan Sorunlar (Yıldız TÖMER Örneklemi)

4 11.30.11.45Yrd. Doç. Dr. Esma DUMANLI KADIZADETürkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen Öğrencilerin “Türkçe” Algıla-rı Üzerine Bir Değerlendirme

5 11.45-12.00

Emine KARABIYIKOkt. Alper KARAZEYBEKTürkiye’de ve Yurt Dışında A1 Düzeyinde Türkçe Öğrenen Öğrenci-lerin Dil Yanlışlıklarının Karşılaştırılması





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Muhammed Fatih ALKAYIŞ

1 10.45-11.00Ceyda ADIYAMANEski Türkçenin Gramer ve Sözlükleri

2 11.00-11.15Arş. Gör. Ömer Rafi ÇİÇEK Prof. Dr. Mustafa SARITürkiye Türkçesinde Kız- Eylemi ve Kavram Alanı

3 11.15-11.30Doç. Dr. Ahmet KARADOĞAN Okt. Dr. Erkan HİRİKTürkçe Fiillerde Kılınış Türlerinin Dil Öğretimindeki Yeri Üzerine

4 11.30.11.45Öğr. Gör. Bilge GÖKTER Arş. Gör. Melike ÜZÜMÇankırı Poşa Dili Örneğinde Sözlük Hazırlama Önerisi

5 11.45-12.00Okt. Ahmet Turan DOĞANKitâb-ı Tıbb-ı Hikmet’te Hayvan Adları ve Hayvan Ürünlerinin Te-davide Kullanımı




Oturum Başkanı: Prof. Dr. Turgut KARABEY

1 10.45-11.00Doç. Dr. Tuncay BÜLBÜLKânûnî’nin “Gibi” Redifl i Gazeline Ebussuûd Efendi’nin Bilinmeyen Bir Naziresi

2 11.00-11.15 Doç. Dr. Aysun SUNGURHANHayâlî Bey Divanı’nda Deniz

3 11.15-11.30Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST ERDEMKlasik Türk Edebiyatının Bakiyelerinden “Mecmu’a-i Eş’ar”

4 11.30.11.45Okt. Burak TELLİKenzü’s-Sıhhatü’l-Ebdâniyye Eser-i Mürşid-i Osmâniyye’de Bitki Adları

5 11.45-12.0012.00-12.15 TARTIŞMA

12.30-13.15 Öğle Yemeği




Oturum Başkanları: Doç. Dr. Nilgün AÇIK ÖNKAŞ / Yrd. Doç. Dr. Dilek CERAN

1 10.45-11.00

Doç. Dr. Nilgün AÇIK ÖNKAŞ Ercan GÜNAYDers Kitabı İnceleme Ölçütlerine Göre Türkçe Ders Kitaplarının Karşılaştırılması

2 11.00-11.15Doç. Dr. Dursun KÖSETürkçenin Anadil Olarak Öğretiminde İkidilli Öğrenci Odaklı Me-tin Seçimi

3 11.15-11.30

Yrd. Doç. Demet SANCI UZUN Arş. Gör. Safa ÇELEBİİnternet Ortamında Yayımlanan TDK Sözlüklerinin Eğitim Öğre-tim Ortamında Kullanımı: Öğretmen Görüşleri

4 11.30.11.45

Yrd. Doç. Dr. Ahmet AKÇAYArş. Gör. Serdar SAFALITürkçe Dersine Yönelik Hazırlanan Çevrimiçi (Online) Sınav Site-lerinin İncelenmesi

5 11.45-12.00

Kenan ÖNALAN Yrd. Doç. Dr. Nesrin ZENGİNTürkçe Ders Kitaplarındaki Metin Altı Soruların Aşamalı Sınıfl an-dırmaya Göre İncelenmesi





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Hanife Nalan GENÇ

1 10.45-11.00Yrd. Doç. Dr. Müfit ŞENELYrd. Doç. Dr. Deren Başak AKMAN YEŞİLELCLIL and Digital Natives

2 11.00-11.15Yrd. Doç. Dr. Dilek ÇAKICIÖğretmen Adaylarının Yabancı Dil Kaygısı

3 11.15-11.30Okt. Dr. Meltem AKTAŞAvrupa Dil Gelişim Dosyası Ölçütlerine Göre İtalyanca Ders Kitap-larının Değerlendirilmesi

4 11.30.11.45Öğr. Gör. Dr. Anupama ALWAİKARComparative Words of Hindi and Turkish Language

5 11.45-12.00

Okt. Dr. Gülten GENÇOkt. Emine KULUŞAKLIOkt. Savaş AYDINExploring Turkish EFL University Students’ Beliefs About Language Learning

12.00-12.15 TARTIŞMA12.30-13.15 Öğle YemeğiTarih:29 Mayıs 2015


Oturum Başkanı: Doç. Dr. Mümtaz KAYA

1 10.45-11.00Doç. Dr. Rıfat GÜNDAYEylem Odaklı Perspektife Göre Yabancı Dil Öğretimi / Öğrenimin-de Değerlendirme

2 11.00-11.15

Yrd. Doç. Dr. İsmail YÜKSELOkt. Serkan PADEMEvaluability Assessment of Elementary School Second Grade Eng-lish Curriculum in Turkey

3 11.15-11.30Yrd. Doç. Dr. Senem SOYERYabancı Dil Öğretimi ve Yaratıcı Drama

4 11.30.11.45Yrd. Doç. Dr. Özlem ZABİTGİL GÜLSEREN Arş. Gör. Merve Nur DEMİRIs Gender a Determining Factor in Language Learning Proficiency?

5 11.45-12.00

Okt. Fulya ESLEKOkt. Esra DEMİRCİStudents’ Attitudes toward English At Çemişgezek Boarding Secon-dary School

12.00-12.15 TARTIŞMA


12.30-13.15 Öğle YemeğiTarih:29 Mayıs 2015


Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. İsmail YAMAN

1 10.45-11.00Yrd. Doç. Dr. Murat DEMİR İmam Hatip Liselerinde NLP Teknikleri ile Arapça Öğretimi

2 11.00-11.15Arş. Gör. Gülfem KURTMuhammet KURT Yabancı Dil Öğretiminde Ana Dilin Etkisi: Arapça Örneği

3 11.15-11.30

Okt. Abdullah YÖRDEM Okt. Aliye YÖRDEMVocational College Students’ Perceptions of a Newly Implemented Online Courses of Teaching English as a Foreign Language

4 11.30.11.45Okt. Evrim ATUN Yrd. Doç. Dr. Füsun ŞAVLIYabancı Dil Eğitiminde Edebi Metinlerin Kullanımı

5 11.45-12.00Yeliz ÇİÇEK Türkiye’de Yabancı Dil Öğretiminde Yöntem Sorunu





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Duygu UÇGUN

1 13.30-13.45

Doç. Dr. İbrahim Seçkin AYDIN Huriye ÇAKIR Öğretmen Adaylarının Konuşma Öz Yeterliklerine Yönelik Bir Araştırma

2 13.45-14.00

Yrd. Doç. Dr. Ömer Tuğrul KARAYrd. Doç. Dr. Başak KARAKOÇ ÖZTÜRKTürkçe Öğretiminde Drama Yönteminin Kullanılması Üzerine Yapı-lan Lisansüstü Tezlerin Değerlendirilmesi

3 14.00-14.15

Arş. Gör. Aliye İlkay YEMENİCİ Arş. Gör. Özge KARAKAŞ YILDIRIMTürkçe Öğretmeni Adaylarının Elektronik / Etkileşimli Tahta ve Tablet PC / Bilgisayar Destekli Türkçe Öğretimine Yönelik Görüşleri

4 14.15.14.30

Yrd. Doç. Dr. Abdulkerim KARADENİZŞiir Çözümleme Özyeterlilik Algısı ile Eleştirel Düşünme, Yaratıcı Düşünme, Problem Çözme, Şiire Yönelik Tutum ve Estetik Duyarlı-lık Arasındaki İlişki

5 14.30-14.45

Yrd. Doç. Dr. Didem ÇETİNProf. Dr. Mustafa Volkan COŞKUN Zehra ERGÜL ÖZKULAkıcılığı Sağlayan Unsurlar ve Konuşma Eğitimi





Oturum Başkanları: Prof. Dr. Alim GÜR / Prof. Dr. Nurettin ÖZTÜRK

1 13.30-13.45Prof. Dr. Alim GÜRAyşegül KADİŞ Değişim Sürecinde Fatih Projesi ve Edebiyat Eğitimi

2 13.45-14.00

Doç. Dr. Hakan ÜLPEREge KİRAZ Yazı Devrimine İlişkin Görüşler: Farklı Lise Türü Öğrencileri Üze-rinden Bir Araştırma

3 14.00-14.15

Öğr. Gör. Mustafa ALKANTürk Edebiyatı Eğitiminde Şiir Ezberi Yöntemi (Öğrenci Tutumla-rı, Yöntemin Olumlu ve Olumsuz Tarafl arı, Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri)

4 14.15.14.30

Arş. Gör. Erdost ÖZKANTürk Edebiyatının Önde Gelen Diyarbakırlı Şair ve Yazarlarının Türkçe ve Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bölümü Öğrencilerince Al-gılanışı-Dicle Üniversitesi Örneği

5 14.30-14.4514.45-15.00 TARTIŞMA



Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kaya Tuncer ÇAĞLAYAN

1 13.30-13.45

Himmet SARITAŞ Yrd. Doç. Dr. Nevin AKKAYAKültürlerarası İletişim Odaklı Yaklaşımın Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Uygulanması ve Öğrenci Görüşleri

2 13.45-14.00

Yrd. Doç. Dr. Ahmet AKÇAY Arş. Gör. Mehmet Fatih ÖZCANYabancılara Türkçe Öğretiminde Bilgisayar Programlarının Kulla-nımı

3 14.00-14.15 Öğr. Gör. Hacer Nilay SULUDERELearning Turkish in Italy: A Survey Study of Motivation

4 14.15.14.30

Okt. Emre GÖKDUMANCavit IŞIK Okt. Sibel YİĞİTAfacan Arılar Türkçe Öğretiyor

5 14.30-14.4514.45-15.00 TARTIŞMA





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Atabey KILIÇ

1 13.30-13.45Prof. Dr. Ziya AVŞARMevlânâ’nın Mesnevî’de Dil ile İlgili Görüşleri

2 13.45-14.00

Yrd. Doç. Dr. Osman COŞKUN Arş. Gör. Aytül DURMAZ HUT Arş. Gör. Dilber ZEYTİNKAYAYunus’un Dili: Uyarlama

3 14.00-14.15 Okt. Serpil SOYDANAli Şir Nevâî’nin Eserlerinde Yer Alan Fiillerde Çok Anlamlılık

4 14.15.14.30Uğur ÇAVGABelkaya (Konya Ereğli) Ağzından Derleme Sözlüğüne Katkılar

5 14.30-14.45Yunus DEMİRKumuk Türkçesi Sözlüğündeki Deyimler Üzerine Bir İnceleme




Oturum Başkanı: Doç. Dr. Tuncay BÜLBÜL

1 13.30-13.45Öğr. Gör. Dr. Alkazar KASHİA Prof. Dr. Inga SHAMILISHVILIRenk Simgeciliği ve Şeyh Gâlib’in Üç Rengi

2 13.45-14.00Doç. Dr. Hüseyin GÖNELMurat DALOKAY17. Yüzyılda Yazılmış Bir Şâhidî Şerhi: Hulle-i Manzûme

3 14.00-14.15Doç. Dr. Sevinc QASIMOVAMaarifçilik Hareketinde Ana Dilinin Safl ığı Uğrunda Mübarize: XIX Yüzyılın Türk Eğitimci ve Aydınlarının Bakış Açısında

4 14.15.14.30Yrd. Doç. Dr. Refika ALTIKULAÇ DEMİRDAĞŞair Nigâr Hanım’ın Eserlerinde Geleneksel Eğitim Anlayışı: ‘Anne’ Dili ve Eleştirisi

5 14.30-14.45 Yrd. Doç. Dr. Şerife UZUNKlasik Türk Edebiyatındaki Mersiyelerde Dünya ve Ahiret Algısı





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Ahmet AKKAYA

1 13.30-13.45

Doç. Dr. Muamber YILMAZ Ali Murat DARICAN Okumaya Hazıroluşluğun İlkokul 4. Sınıf Öğrencilerinin Okuma Alışkanlıklarına İlişkin Tutumlarına Etkisi

2 13.45-14.00Arş. Gör. Abdullah ÇOBANTürkçe Öğretmen Adaylarına Göre Türkçe Eğitimi ve Öğretiminin Güncel Sorunları

3 14.00-14.15Arş. Gör. Canan Nimet MERTEski Türk Edebiyatı Metinlerinin Ortaokul Türkçe Derslerinde Kul-lanımına Yönelik Bir Model Önerisi

4 14.15.14.30

Hale YÖNEZ Arş. Gör. Şeyda ÖZCANTürkçe Öğretiminde Kısa Film Kullanımının Yazma Becerisine Et-kisi

5 14.30-14.45Onur DÖLEKBilim Dili Olarak Türkçe

14.45-15.00 TARTIŞMA15.00-15.15 Çay ve Kahve ArasıTarih:29 Mayıs 2015


Oturum Başkanları: Yrd. Doç. Dr. Bahar İŞİGÜZEL

1 13.30-13.45Yrd. Doç. Dr. Suzan ULUOĞLUYabancı Dil Öğretiminde Dilbilimsel – Sosyokültürel Yöntemin Önemi

2 13.45-14.00Yrd. Doç. Dr. Ümit KAPTIWEB-Tabanlı Çeviri Motorlarının ve Sayfalarının Yabancı Dil Söz-cük Dağarcığının Geliştirilmesine Katkısı

3 14.00-14.15Okt. Gülnaz BERBEROĞLU Okt. Meral GÜLLÜLÜ Yabancı Dil Öğretiminde Ölçme ve Değerlendirmede Webin Katkısı

4 14.15.14.30Okt. Meral GÜLLÜLÜ Okt. Gülnaz BERBEROĞLUSözcük Öğretiminde Web’in Katkısı

5 14.30-14.45Yrd. Doç. Dr. Erdinç ASLANFacebook’un Eğitim Aracı Olarak Fransızca Öğretiminde Kullanımı ve Bir Uygulama Örneği






1 13.30-13.45

Prof. Dr. Hanife Nalan GENÇYabancı Diller Eğitimi Bölümü Öğrencilerinin İkinci Yabancı Dil Olarak Fransızcayı Algılama Biçimleri (Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Örneği)

2 13.45-14.00Doç. Dr. Bülent KIRMIZIAlmanca Bölümü Öğrencilerinin Almanca Yazılı Anlatım Becerile-rinin Değerlendirilmesi

3 14.00-14.15Okt. Bekir GÜZELTürk Öğrencilere Fransızca Öğretiminde Motivasyon Arttırıcı Bir Yöntem: Fransızcadan Türkçeye Geçen Kelimeler

4 14.15.14.30

Okt. Fatih KARATAŞOkt. Bülent BAYA1 Düzeyi Almanca Öğretiminde Kültür Aktarımı: Anlamsal ve Kavramsal Çağrışım Odaklı Deyim Öğretimi

5 14.30-14.45Okt. Dr. Gülten GENÇUniversity EFL Learners’ Perceptions of Th eir Autonomous Lear-ning Abilities




Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. Müfit ŞENEL

1 13.30-13.45Dr. Shahyar DANESHGARForeing Language Instruction at Indiana University: Th e Case for Turkic and Iranian Languages

2 13.45-14.00Okt. Dr. Eda Esra BÜLBÜLTh e Impact of L1 Parameters in Second Language Learning

3 14.00-14.15Yrd. Doç. Dr. Emrah EKMEKÇİL1 Use in Individual Conferencing and Its Eff ects on EFL Students’ Writing Performances

4 14.15.14.30Öğr. Gör. Dr. Mehdi Solhi ANDARABRepresentation of Characters in Claimed English as a Lingua Fran-ca-Targeted Coursebooks

5 14.30-14.45 Okt. Vildan ÖZGÜLİngilizce Öğretmen Adayları Almanca Öğreniyor





Oturum Başkanları: Doç. Dr. Duygu UÇGUN / Yrd. Doç. Dr. Ömer Tuğrul KARA

1 15.15-15.30Doç. Dr. Duygu UÇGUNTürkçe ve Türk Kültürü Ders ve Çalışma Kitaplarının Kalıp Sözler Açısından İncelenmesi

2 15.30-15.45Dr. Mustafa YENİASIRKıbrıs Türk Masallarında Yer Alan Değerlerin İncelenmesi

3 15.45-16.00Yrd. Doç. Dr. Gülşah ESERCumhuriyet Döneminde Türkçenin Eğitimi ve Öğretimi: Urfa Hal-kevi Örneği

4 16.00.16.15Yrd. Doç. Dr. Nevin AKKAYATürkçe Eğitimi Bölümü Öğrencilerinin Eleştirel Düşünme ve Oku-ma Stratejilerini Kullanma Düzeylerinin İncelenmesi

5 16.15-16.3016.30-16.45 TARTIŞMA




Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. Başak KARAKOÇ ÖZTÜRK

1 15.15-15.30

Yrd. Doç. Dr. Hayrettin PARLAKYILDIZN. Ayşim PARLAKYILDIZTürkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Konuşma ve Dinleme İlişkisindeki Sorunların İrdelenmesi

2 15.30-15.45Okt. Dr. Ensar KESEBİRYabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretiminde Romandan Uyarlanan Dizilerin Balkan Coğrafyasına Etkisi

3 15.45-16.00Dr. Gülmira OSPANOVATürkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Örtmecenin Rolü: Gazi TÖMER Örneği

4 16.00.16.15Okt. Dr. Hasan Fehmi EROLYabancı Dil Olarak Türkçe Kelime Öğretiminde Yöntem ve Teknik-ler

5 16.15-16.30Arş. Gör. Aysel DEREGÖZÜYabancılara Türkçe Öğretimi Ders Kitaplarında Yöntem Kullanımı





Oturum Başkanları: Doç. Dr. Ömer SOLAK / Yrd. Doç. Dr. Ahmet DEMİR

1 15.15-15.30Doç. Dr. Ömer SOLAKTürkiye’de Edebiyatın Bilimleşme Süreci: Sanatsal Eleştiriden Aka-demik Eleştiriye

2 15.30-15.45Yrd. Doç. Dr. Hülya GÖKÇEŞakircan Tahiri’nin Kazan Tatarlarında Avaz Metodunun Kullanılı-şındaki Rolü

3 15.45-16.00

Arş. Gör. Hatice Çiğdem YILDIRIMMerzifonlu Hagopyan’ın “Osmanlı Türkçesi Söyleşimsel Dil Bilgisi: Osmanlı Türkçesi Öğrenmek İçin Uygulamalı Bir Yöntem” Adlı Ki-tabı Üzerine Bir İnceleme

4 16.00.16.15 Arş. Gör. Ferhat ÇETİNKAYACemil Meriç’in Edebiyat Noktasında Dil Tenkidi

5 16.15-16.30Muhammet TAŞKESENYavuz Bülent Bakilerin “Şaşırdım Kaldım İşte” Adlı Şiirinin Ontolo-jik Tahlil Yöntemi ile Çözümlenmesi



Oturum Başkanı: Doç. Dr. Mehmet ÇERİBAŞ

1 15.15-15.30K. T. KuvanjanovaOqıtuşılardın Kesibi Erektindegi Deformatsiyanın Alatın Ornı

2 15.30-15.45İ. S. Sultaniyazova Kazak Tilindegi Karama-Karsı Mağınalı Tildik Birlikterdin Tanım-dıq Bagıtta Zerttelüvi

3 15.45-16.00G. Dyusembina Okkazionalizmder-Baspasözdegi “Ğalamnın Aksiologiyalık Beyne-sin” Jasavdagı Ekspressivtik Bağalavış

4 16.00.16.15

Prof. Dr. K. S. KalıbayevaM. A. Nurbek Kazak Jane Özbek Tilderindegi Idıs-Ayaq Atavlarının Tanımdıq Ne-gizderi

5 16.15-16.30

Prof. Dr. J. Baltabayeva J. Belasarova Tarihi Grammatikalık Enbekterdegi Morfologiyalıq Tulgalardın Erekşelikteri





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Mustafa KARABULUT

1 15.15-15.30Doç. Dr. Özcan BAYRAKHaldun Taner’in Hikâyelerinde Dil ve Üslup

2 15.30-15.45Öğr. Gör. Tahsin YAPRAKKara Kitap: Roman İçinde Roman İçinde Roman...

3 15.45-16.00Yusuf KÖMÜRAtilla İlhan’ın “Sırtlan Payı” Romanını Sosyolojik Açıdan İnceleme Denemesi

4 16.00.16.15

Arş. Gör. Esra ŞAHBAZSabahattin Ali’nin “Ayran” ve “Asfalt Yol” Adlı Öykülerinin ve Fran-sızca Çevirilerinin Kültürel Öğelerin Aktarımı Açısından İncelen-mesi”

5 16.15-16.3016.30-16.45 TARTIŞMA




Oturum Başkanları: Doç. Dr. Hakan ÜLPER / Yrd. Doç. Dr. Talat AYTAN

1 15.15-15.30Yrd. Doç. Dr. Ahmet DEMİRTürkçe Eğitimi Açısından Kurmaca Metinlerde Konuşma Örgüsü

2 15.30-15.45Öğr. Gör. Bekir GÖKÇETürkçe Öğretmeni Adaylarının Şiire ve Şiir Türlerine Yönelik Algıla-rının Metaforlar Aracılığıyla Analizi

3 15.45-16.00Öğr. Gör. Dr. Ruhi İNANMetnin Görseli, Görselin Metni; Fotoğrafik Bakış Açısıyla Şiir Oku-ma Denemesi

4 16.00.16.15Ferid CAFERİNazım Hikmet’in Şiirlerinde Çocuk Teması

5 16.15-16.30Uzm. Selma KORKMAZAile ve Yuva Ortamında Büyüyen Çocuklarda Yazma Becerisi





Oturum Başkanları: Prof. Dr. Asuman AĞAÇSAPAN / Doç. Dr. Dursun KÖSE

1 15.15-15.30Prof. Dr. Asuman AĞAÇSAPANÖğrencilerin Dil Kodu, Öğretim Eğitim Dili ve Alan Bilgisi İlişkileri

2 15.30-15.45Prof. Dr. İvdit DİASAMİDZETransmission of an Author’s Message to Readers Using Punctuation

3 15.45-16.00

Yrd. Doç. Dr. Esmira MEHDİYEV Doç. Dr. Celal Teyyar UĞURLU Yrd. Doç. Dr. Hatice Gonca USTAYabancı Dil Öğretiminde Karşılaşılan Güçlükler

4 16.00.16.15Öğr. Gör. Burçak FAKIOĞLUTranslating the Guest, Albert Camus: Comparative Analysis of the Target Texts

5 16.15-16.30Okt. Songül TAŞA Study on Gender Diff erences in Compliments and Compliment Responses



Oturum Başkanları: Doç. Dr. Bülent KIRMIZI / Yrd. Doç. Dr. Emrah EKMEKÇİ

1 15.15-15.30Doç. Dr. Bülent KIRMIZIAlmanca Bölümlerinde Probleme Dayalı Aktif Öğrenmenin Öğren-cilerin Kavram Öğrenmelerine Etkisi

2 15.30-15.45

Yrd. Doç. Dr. Şerife ÇELİKKAYA Yrd. Doç. Dr. Gülcan ÇAKIRAlmanca Öğretmen Adaylarının “Materyal Değerlendirme ve Uyar-lama” Dersine Yönelik Görüşleri

3 15.45-16.00Yrd. Doç. Dr. Hüseyin PARLAKÖğrencilere Yabancı Dilde Konuşma ve Dinleme Öğretimindeki Te-mel Metot ve Yöntemler

4 16.00.16.15Okt. Fatma SEZGİNIntrinsic Motivation Level of ESP Students at Sinop University Scho-ol of Nursing

5 16.15-16.30Okt. Eda TAYŞI Okt. Süheyla ORAKA Study on Turkish EFL Students’ English Speaking Anxiety





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Serdar YAVUZ

1 15.15-15.30Mustafa Sarper ALAP İngilizce Öğretiminde Öğrencilerin Yaptığı Hatalar ve Çözüm Yol-ları

2 15.30-15.45Arş. Gör. Yalçın KAYALITürkiye’deki Hindoloji Öğrencilerinin Sanskrit Dili Öğrenmeye Yö-nelik Tutum ve Eğilimleri

3 15.45-16.00Arş. Gör. Dr. Dilek ERENKazak ve Türk Atasözleri Üzerinde İslam Dininin Etkileri

4 16.00.16.15Yrd. Doç. Dr. Nihat BAYAT Süleyman YÜCEMetaforik Açımlamanın Fen Metinlerini Anlamaya Etkisi

5 16.15-16.3016.30-16.45 TARTIŞMA




Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. Nail GÜNEY

1 17.00-17.15Yrd. Doç. Dr. Muhammet BAŞTUĞYrd. Doç. Dr. Tuğba ÇELİKKime Yazıyoruz?

2 17.15-17.30

Yrd. Doç. Dr. Fatih YILMAZGülşah BABACANDinleme Eğitimi ve Dinleme Eğitimi Becerisini Geliştirmeye Yöne-lik Etkinlikler

3 17.30-17.45Yrd. Doç. Dr. Sercan DEMİRGÜNEŞMetinlerin Sözcük Çağrışımlarına ve Sözcük Dağarcığına Etkisi

4 17.45.18.00Servet ERTEKİNOĞLU Türkçe Derslerinde Dil Bilgisi Öğretimi

5 18.00-18.1518.15-18.30 TARTIŞMA






1 17.00-17.15

Yrd. Doç. Dr. Celile EREN ÖKTENOkt. Banu ÖZER GRIFFINImproving Writing Skill with Genre-Based Instruction for Learners of Turkish as a Foreign Language

2 17.15-17.30Leman SATARTh omas Vaughan’ın Türkçe Gramer Kitabı: Th e Grammar of Tur-kish Language

3 17.30-17.45

Arş. Gör. Tuğba ŞİMŞEKYrd. Doç. Dr. Gülden TÜMYabancı Dil Türkçe Öğretiminde Yazma Becerisi Üzerine Bir Çalış-ma

4 17.45.18.00Okt. Serdar BULUTGörme Engelli Yabancılara Türkçe Öğretimi

5 18.00-18.15Öğr. Gör. Murat DEMİREKİNYabancılara Türkçe Öğretiminde Dilbilgisel Eşdeğerlik

18.15-18.30 TARTIŞMA19.00-20.00 Akşam YemeğiTarih:29 Mayıs 2015


Oturum Başkanı: Doç. Dr. Ahmet AKKAYA

1 17.00-17.15Arş. Gör. Gülşah DURMUŞSöz Dizimini Sezdirmede “Üşengeç” Hikâyesi

2 17.15-17.30Okt. Dr. Aliye USLU ÜSTTENÇocuk Edebiyatı Gölgesinde Kendine Yer Arayan Gençlik Edebiyatı Eserlerinin Nitelikleri

3 17.30-17.45Okt. Dr. Yasemin ÖZCAN GÖNÜLALGenelgelerin Gölgesinde Türk Dili Eğitimi ya da Türkçenin Büyük Çaresizliği

4 17.45.18.00

Mustafa DEMİR Havva KOSANOĞLU Zihin Haritalama Tekniğinin 11. Sınıf Türk Edebiyatı Dersinde Uy-gulanmasının Öğrencilerin Akademik Başarılarına ve Öğrenilen Bilgilerin Kalıcılığına Etkisi

5 18.00-18.15Aylin ÇAKIR Türkçe ve Edebiyat Öğretiminde Kullanılacak Metin Antolojisi Oluşturma Üzerine Öneriler





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ercan ALKAYA

1 17.00-17.15Doç. Dr. Funda KARAEttirgenlik Çatı Eklerinin İşlevleri

2 17.15-17.30Yrd. Doç. Dr. Neşe HARBALİOĞLUTürk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu’ndaki Yeni Uygur Türkçe-si Gramer Terimlerine Katkılar

3 17.30-17.45Yrd. Doç. Dr. Bağdagül MUSATürkçede Emir Kipinin Hikâye ve Rivayet Şekilleri

4 17.45.18.00 Tuğba ŞAHİNValenz Sözlükler ve Önemi

5 18.00-18.15Yrd. Doç. Dr. Hülya DÜNDAR ŞAHİNYükseköğretimde Türk Dili Dersinin Gerekliliğine Dair Bazı Göz-lemler




Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ziya AVŞAR

1 17.00-17.15Yrd. Doç. Dr. A. Nur SIR DÜNDAR Uzm. Betül AYHANEvliya Çelebi’nin Seyahatnamesi’nde Anadolu Yer Adları

2 17.15-17.30Yrd. Doç. Dr. Özlem GÜNEŞDivan Edebiyatı ile Buluşma

3 17.30-17.45Arş. Gör. Latife KAYNAK20. Yüzyıl Âşıklığının Dönüştürücü Unsuru Olarak Feyzi Halıcı ve Âşıklar Bayramı

4 17.45.18.00 Wusiman TUERDEUygur Fıkraları ve Fıkra Tipleri Üzerine Bir Değerlendirme

5 18.00-18.1518.15-18.30 TARTIŞMA





Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. Kemalettin DENİZ

1 17.00-17.15

Esra ARISOYMehmet Akif KAYA6. Sınıf Öğrencilerine İsimden İsim Yapan Eklerin Morfo Semantik Yolla Öğretimi

2 17.15-17.30Dr. M. Numan KANARÖlçme Değerlendirmede Önemli Şeylerin Altını Çizmekten Vazge-çelim, Bundan Böyle Renk Katalım

3 17.30-17.45

Arş. Gör. Emine KİTİŞ ÇINARArş. Gör. Esra USLU YARDIMCIAziz Nesin’in “Şimdiki Çocuklar Harika” Kitabıyla Zehra İpşiroğlu’nun “Şimdiki Çocuklar Hâlâ Harika” Kitabının Çocuk Ki-taplarında Bulunması Gereken İç ve Dış Yapı Özellikleri Açısından Karşılaştırılması

4 17.45.18.00Okt. Arzu TÖREN GÜLTürkçe Öğretiminde Temel Dil Becerilerinin Kazandırılması Süre-cinde Bilmecelerin Yeri ve Önemi

5 18.00-18.1518.15-18.30 TARTIŞMA





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Asuman AĞAÇSAPAN

1 17.00-17.15

Prof. Dr. Hanife Nalan GENÇ Arş. Gör. Adnan OFLAZFransızca ve Almanca Öğretmen Adaylarının Yazma Becerisi Gelişi-minde Karşılaştıkları Sözcükbilimsel, Yazım Bilgisel ve Sözdizimsel Sorunlar

2 17.15-17.30

Yrd. Doç. Dr. Esmira MEHDİYEV Yrd. Doç. Dr. Hatice Gonca USTA Doç. Dr. Celal Teyyar UĞURLUYabancı Dil Öğretiminde Motivasyon: Engeller ve Öneriler

3 17.30-17.45Yrd. Doç. Dr. Yusuf POLATYabancı Dil Öğrenme Stratejileri Farkındalığının Akademik Başa-rıya Etkisi

4 17.45.18.00

Öğr. Gör. Gürkan DAĞBAŞI Arş. Gör. Halil İbrahim ŞANVERDİ Yabancı Dil Olarak Arapça Okuma Öğretimi, Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri

5 18.00-18.1518.15-18.30 TARTIŞMA




Oturum Başkanı: Doç. Dr. Bülent KIRMIZI

1 17.00-17.15Yrd. Doç. Dr. İsmail YAMANExploring Th e Dictionary Preferences of Prospective English Lan-guage Teachers

2 17.15-17.30Yrd. Doç. Dr. Sevtap GÜNAY KÖPRÜLÜÇocuk Edebiyatı Çevirilerinin Çocuğun Dil Gelişimine Etkisi

3 17.30-17.45 Yrd. Doç. Dr. Zulfiya ŞAHİNTürkçe ve Rusça Ünsüz Sesler Dizgelerinin Farklılıkları

4 17.45.18.00Yrd. Doç. Dr. Bora BAŞARANYabancı Dil Öğretiminde Mobil Öğrenme ve Olası Hazırbulunuşluk

5 18.00-18.1518.15-18.30 TARTIŞMA





Oturum Başkanı: Yrd. Doç. Dr. Hüseyin PARLAK

1 17.00-17.15Okt. Dr. Aslıhan Elif KANMAZFransızcanın Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Dilek Kalıplarının Yeri ve Önemi

2 17.15-17.30Arş. Gör. Ceyda YALÇINYabancı Dil Öğretiminde Dile Muhataplık Sorunu

3 17.30-17.45Arş. Gör. Rüveyda H. ÇEBİ KOZALLIKYabancı Dil Öğretiminde Mekanın Önemi

4 17.45.18.005 18.00-18.1518.15-18.30 TARTIŞMA


Tarih: 29 Mayıs 2015 Poster Bildiriler Sergi Alanı

17.00-18.30

Fahriye Aytolu KARAFeyzullah AĞIRMANİki Dillilik Kavramı Üzerine Sosyolojik Bir AnalizÖmer Gökhan ULUMYrd. Doç. Dr. Ömer Tuğrul KARAYabancılara Türkçe Öğretiminde Kültür Aktarımı Bağlamında Ri-tüellerArş. Gör. Dr. Ayşegül KARABAYTürkçe Öğretmeni Adaylarının Okuma Alışkanlıklarına İlişkin Al-gılarının Metafor Analiziyle İncelenmesiArş. Gör. Dr. Ayşegül KARABAYTh e Guiding Eff ects of Critical Reading Program on Use of Exter-nal StrategiesYrd. Doç. Dr. Mustafa TAHİROĞLUYrd. Doç. Dr. Vedat AKTEPEOkul Öncesi Dönemde Edinilen Dilin İlk Okuma Yazma Öğreti-mine Etkileri





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Hülya PİLANCI

1 09.00-09.15Doç. Dr. Hülya PİLANCIYabancılara Türkçe Öğretiminde Uzaktan Öğretim Teknolojilerini Kullanabilir miyiz?

2 09.15-09.30

Yrd. Doç. Dr. Sadi GEDİK Arş. Gör. Fazilet GEDİKOĞLUYabancılara Türkçe Öğretiminde +DAn Hâl Ekinin Öğreniminde ve Öğretilmesinde Karşılaşılan Güçlükler

3 09.30-09.45

Arş. Gör. Safa ÇELEBİYabancılara Türkçe Öğretiminde Parçalar Üstü Birimlerin Eğiti-minde Kullanılabilecek Konuşma Çözümleme Programları: Praat Örneği

4 09.45.10.00

Yrd. Doç. Dr. Ahmet ÇEBİEsra AY KARAÇUHA Türkiye ile ABD Kaliforniya Eyaleti Anadili Eğitim İzlencelerinde İlk Okuma ve Yazma Öğretimi

5 10.00-10.15Gülbin ÖZDEMİR Attitudes of International Students Towards Turkish as a Foreign Language: We Have an Exciting New Issue





Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet Dursun ERDEM

1 09.00-09.15

Prof. Dr. Mehmet Dursun ERDEMArş. Gör. Gülşen ORANMusa KAYA Çok Kültürlülük Bağlamında İki Dillilik ve Ortak Dil Kavramları Üzerine Bir Değerlendirme

2 09.15-09.30

Doç. Dr. Mehmet KARAOkt. Mete Yusuf USTABULUTİki Dilli Türk Çocuklarının Sesli Okuma Hataları ve Bu Hataların Düzeltilmesine Yönelik Öneriler (Romanya Örneği)

3 09.30-09.45

Yrd. Doç. Dr. Mustafa İsmail DÖNMEZDoç. Dr. Sadettin PAKSOYTürkiye’de Öğrenim Gören Suriyeli Öğrencilerin Türkçe Öğren-mede Karşılaştıkları Sorunlar Üzerine Bir Araştırma: Kilis 7 Aralık Üniversitesi Örneği

4 09.45.10.00Arş. Gör. Kübra ŞENGÜLYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimine Dönük Mobil Uygulamalar-da İzlenen Dil Öğretim Yöntemlerinin Belirlenmesi

5 10.00-10.15

Doç. Dr. Adem İŞCANYrd. Doç. Dr. Fatih YILMAZArş. Gör. Yunus AKTÜRKYabancılara Türkçe Öğretiminde Kültür Aktarım Aracı Olarak Türk Filmlerinin Kullanımı: “Babam ve Oğlum” Filmi Örneği





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Hüseyin GÖNEL

1 09.00-09.15Yrd. Doç. Dr. Mehmet YILMAZÖmer Seyfettin’in Türk Edebiyatının Dönemleri ile İlgili Görüşleri

2 09.15-09.30Yrd. Doç. Dr. Veysel ŞAHİNSezai Karakoç’un Şiirlerinde Yaratıcı Değerler

3 09.30-09.45Arş. Gör. Gizem Ece GÖNÜLMelih Cevdet Anday’ın Kokan, Turgut Uyar’ın Üşüyen, Ahmet Oktay’ın Öldüren Kentleri: Kentleşmenin Şiir Diline Yansıması

4 09.45.10.00Şule ERDEMMeçhul Bir Kadının Mektubu Adlı Öykünün İçerik Açısından İn-celenmesi

5 10.00-10.15Nuriye BASTEMEleştirel Söylem Çözümlemesi Bağlamında Bir Metin İncelemesi: Sait Faik’in “Zemberek” Adlı Öyküsü



Oturum Başkanı: Doç. Dr. Funda KARA

1 09.00-09.15Yrd. Doç. Dr. Mehmet Nuri KARDAŞ 6-8. Sınıf Öğrencilerinin Türkçe Konuşma Becerilerini Geliştirmeye Yönelik Etkinlik Önerileri

2 09.15-09.30Okt. Nesibe YAZGAN USLUTürkçe’nin Eğitimi ve Öğretimine Farklı Bir Yaklaşım Örneği Ola-rak Şermin’deki Pedagojik Unsurlar

3 09.30-09.45Doç. Dr. Nurullah ULUTAŞÖğr. Gör. Dr. Rukiye IŞIKÇocuk Kitaplarında Eğitim Olgusu

4 09.45.10.00Yrd. Doç. Dr. Mehmet Nuri KARDAŞAktif Öğrenmenin Türkçe Öğretiminde Başarı, Derse Yönelik Tu-tum ve Görüşlerle İlişkisi

5 10.00-10.15

Öğr. Gör. Nurdan ARSLAN GÖÇMENDr. Emrah GÖÇMENSumeyra AYIKTürkçe Öğrenim ve Öğretiminde Oyunların 6-14 Yaş Grubu Öğren-cilerinin Konuşma Becerisine Katkısı





Oturum Başkanı: Doç. Dr. Oktay YİVLİ

1 09.00-09.15Yrd. Doç. Dr. Ertan KUŞÇUFransızca ve Türkçe Kişi Betimlemelerinde Kullanılan Deyimlerin Karşılaştırılması

2 09.15-09.30Yrd. Doç. Dr. Metin DEMİRCİArş. Gör. Adem BULUTTürk Dillerinde Kişi Adıllarının Tarihi Gelişimi

3 09.30-09.45

Arş. Gör. Halime YEŞİLYURT Arş. Gör. Özge Sinem İMRAĞIngeborg Bachmann’in “Her Şey” İsimli Eserinde Korku ve Dil So-runu

4 09.45.10.00

Arş. Gör. Hatice GENÇÖğr. Gör. Kadir ALBAYRAKBernhard Schlink’ın “Haft a Sonu” Adlı Eserinin Zamansal ve Mekânsal Eksende İncelenmesi

5 10.00-10.15Arş. Gör. Dr. Nursel ASLANTÜRK Çiviyazılı Belgelerde Hurriler, Dilleri ve Dinleri





Oturum Başkanı: Prof. Dr. İlhami SIĞIRCI

1 09.00-09.15Prof. Dr. İlhami SIĞIRCIDilbilimsel Açıdan Yabancı Dilde ve Ana Dilde Edinim, Öğrenim Sorunun İncelenmesi

2 09.15-09.30Öğr. Gör. Şeniz BİLGİTeaching with Minimal Sources: Th e Mission Possible!

3 09.30-09.45Muhammet Ali ARIK Yabancı Dil Bilgisinin Öğrenilmesinde Anadilin Etkileri

4 09.45.10.00

Emel ÇELİKÖzge ÇOMAKÖğr. Gör. Şeniz BİLGİLooking at Th e ELT Methods Th rough Th e Eyes of Teachers at Work: An Analysis

5 10.00-10.15Okt. Memet ABUKANSekizinci Sınıf Türkçe Öğretmen Kılavuzunda Hazırlık Çalışmala-rıyla İlgili Sorulara Eleştirel Bir Yaklaşım


11.00-12.00 Kapanış OturumuTarih: 30 Mayıs 2015 Kâşgarlı Mahmut Salonu12.10-13.00 Öğle Yemeği


ıNtErNatıoNal symposıUm oN laNGUaGE EDUaCatıoN ......Boyutları Üzerine Art ve Eş Zamanlı Bir...

Documents

Transcript of ıNtErNatıoNal symposıUm oN laNGUaGE EDUaCatıoN ......Boyutları Üzerine Art ve Eş Zamanlı Bir...