NS 004 - Trabajos en Espacios Confinados

8/18/2019 NS 004 - Trabajos en Espacios Confinados

1/18

Manual de NormasHigiene ySeguridad

Norma nº: 4

Tema: Trabajos en espaciosconfnados

Hoja nº: 1 de: 4

Destinada aPara conocimiento EjecuciónGerencia de planta Jefes

EncargadosPersonal de planta y mantenimiento de BorgAustral SAPersonal de contratistas

Elaboró: S.L.G.Emisión:

24/04/2016

Revisiones Por Borg Ausral S.A.


2/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 2 de: 4

Normas complementariasNº Tema

!"

#$

E%plos&metro'etector de ()Protecci*n respiratoriaPermisos de tra+ajo en espacios con,nadosArneses y cinturones de seguridad

!"ET#$


24/04/2016



3/18


Norma nº: 4


Hoja nº: ! de: 4

Esta norma de,ne los re-uerimientos m&nimos de seguridad -ue de+en sero+ser.ados para el ingreso a un /espacio con,nado/

DE%#N#NES

Se considera espacio con,nado a todo tan-ue0 compartimento0 espacio de carga0 etcen donde pueda sospec1arse la acumulaci*n de gases t*%icos0 inertes0 as,%iantes0in2ama+les u otros0 o donde el contenido de o%&geno pueda ser de,ciente 3osespacios con,nados no tienen -ue ser necesariamente pe-ue4os Se considerancon,nados tam+i5n a-uellos espacios -ue por su con,guraci*n di,culten eldespla6amiento o el rescate de los tra+ajadores


24/04/2016



4/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 4 de: 4

Algunos ejemplos de espacios con,nados son:

7 Torres0 tan-ues0 acumuladores0 silos0 calderas0 1ornos0 .agones0 camiones tan-uesy todo otro recipiente con pasos de 1om+re para ingreso y egreso

7 Espacios a+iertos superiormente como trinc1eras0 e%ca.aciones0 po6os0 fosas0piletas0 protecciones de .8l.ulas 9so+re ni.el y +ajo ni.el0 tan-ues de tec1o2otante0 etc con una profundidad superior a #0)$ m

7 ;8maras s5pticas0 desag


5/18


Norma nº: 4


Hoja nº: " de: 4

# Espacios de carga -ue 1ayan contenido como =ltimo cargamentos com+usti+les0su+stancias t*%icas0 gases0 etc o -ue 1ayan sido tratados con pesticidasEsto incluye a los espacios

adyacentes a los indicados anteriormente

#N'(ES ) ESP)S &N%#N)DS

;ada .e6 -ue sea necesario el ingreso de una o mas personas a un espaciocon,nado0 de+er8 solicitarse la autori6aci*n correspondiente al Super.isor


24/04/2016



6/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 6 de: 4

responsa+le del 8rea o la tarea 9.er norma Permiso de Tra+ajo en Espacios;on,nados

#N%(M)N 'ENE()*

3os posi+les riesgos al ingresar a un espacio con,nado son:

# 'e,ciencia de o%&geno: 3a e%posici*n a ni.eles menores al #>? puede producir

una r8pida incapacidad y deri.ar en la muerte 3a di,cultad para a+andonar unespacio con,nado aumenta cuando disminuye el ni.el de o%&geno0 reduciendo eltiempo disponi+le para ponerse a sal.o 3a falta de o%&geno puede de+erse a -ueotros gases o .apores pro.ocan su despla6amiento0 o -ue la o%idaci*n de


24/04/2016



7/18


Norma nº: 4


Hoja nº: $ de: 4

determinados elementos 1ace -ue este se agote Por ejemplo un fuego consumeo%&geno en un espacio cerrado y el personal -ue ingresa a com+atirlo puede .erseafectado No est8 permitido ingresar con respiradores con ,ltros si el porcentaje deo%&geno es inferior a #@" ? .ol En caso de usar respiradores con suministro deaire e%terno el l&mite inferior para poder ingresar es #?

# E%plosi*n: Este riesgo se presenta en caso de coe%istir en un local o%&geno0.apores o part&culas in2ama+les y fuentes de ignici*n ;uando esto sucede esnecesario cam+iar las condiciones 1asta -ue las concentraciones de com+usti+le

en aire se encuentren por de+ajo del l&mite inferior de e%plosi.idad mediantediluci*n por .entilaci*n0 'ado -ue los gases com+usti+les pueden introducirse porp5rdidas0 es necesario conocer los riesgos de los alrededores y de las operacionespara minimi6arlos


24/04/2016



8/18


Norma nº: 4


Hoja nº: % de: 4

Presencia de productos t*%icos o agentes f&sicos agresi.os: 'e+en .eri,carse lascondiciones antes de autori6ar el ingreso0 las .&as normales de contaminaci*n delindi.iduo son in1alaci*n0 contacto o ingesti*n E%isten datos so+re las dosis apartir de las -ue los distintos agentes son capaces de producir da4o0 llamadosl&mites o um+rales de riesgo Por lo tanto es necesario efectuar determinacionescuantitati.as para determinar si la condici*n riesgosa e%iste0 comparando losresultados o+tenidos con los standard e%istentes

(E'*)S 'ENE()*ES

Para entrar a un espacio con,nado de+en ser seguidas las siguientes reglas:


24/04/2016



9/18


Norma nº: 4


Hoja nº: & de: 4

# Solicitar un ensayo de gases pre.io al ingreso0 si el recipiente contiene sedimentoscapaces de generar gases o .apores t*%icos0 el ensayo de gases de+e a sercontinuo 9monitoreo0 siendo necesario asegurar una .entilaci*n adecuada antes ydurante la presencia de personas dentro del espacio con,nado

) 'ado -ue las prue+as para gases in2ama+les o productos t*%icos solo re.elar8n lapresencia de compuestos espec&,cos0 el Super.isor a cargo del tra+ajo de+er8e.aluar la posi+le e%istencia de otros elementos como por ejemplo 9lista a solo

efecto ilustrati.o:

7 Cesinas Epo%i


24/04/2016



10/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 10 de: 4

7 Ce.estimientos o pinturas7 Cesinas fen*licas7 Productos de limpie6a7 Humos de com+usti*n7 Dumigantes

El personal -ue ingrese al espacio con,nado0 estar8 e-uipado con ropa yelementos de protecci*n personal en funci*n de los riesgos propios de losproductos presentes en el lugar

;uando 1ay personal dentro de un espacio con,nado siempre de+e e%istir unapersona u+icada en el e%terior cuya responsa+ilidad es la de o+ser.ar el tra+ajo yestar disponi+le para prestar ayuda en caso de emergencias 'e+er8 tener un


24/04/2016



11/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 11 de: 4

e-uipo de respiraci*n con.enientemente montado 9si los ensayos reali6ados o-uien e%tiende el permiso as& lo determinan y otros e-uipos de rescate deemergencia Este 1om+re no podr8 efectuar otras tareas -ue inter,eran con suresponsa+ilidad primaria0 y no de+er8 mo.erse del sitio asignado si no esreempla6ado por otro0 al cual de+er8 comunicarle e%presamente su cometido'e+e poder comunicarse con los operarios dentro del recinto con,nado0 usandoe-uipos especiales en grandes espacios0 como radios0 meg8fonos0 etc;uando el sitio es pe-ue4o0 la comunicaci*n puede ser .er+al si no e%isten otrosruidos -ue inter,eran Se de+en .eri,car antes de entrar al espacio con,nado el

funcionamiento de radios0 meg8fonos0 estado de cuerdas sal.a.idas0 arneses deseguridad0 e-uipos de respiraci*n aut*nomos y otros elementos de rescate 3osoperarios de+er8n estar familiari6ados con el uso de todos estos e-uipos


24/04/2016



12/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 12 de: 4

" ;uando e%istan gases o .apores in2ama+les0 o materiales capaces de generarlos0no se utili6ar8n 1erramientas ni e-uipos -ue puedan causar c1ispas

> No se ingresar8 a los espacios con,nados si la medici*n de e%plosi.idad da un.alor por arri+a del #$ ? del 3FE 9l&mite inferior de e%plosi.idad

! Nadie de+e ingresar a un espacio con,nado cuando el ensayo de gases 1ayademostrado la presencia cual-uier contaminante por encima del /l&mite m8%imopermisi+le/0 o una de,ciencia de o%&geno o cuando se detecte una concentraci*n

de gas com+usti+le En casos especiales se tomar8n las medidas de pre.enci*ncorrespondientes con la participaci*n del Ser.icio de Higiene y Seguridad


24/04/2016



13/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 1! de: 4

;olocar la ca+e6a dentro de un recipiente a tra.5s de un paso de 1om+re a+ierto0para reali6ar cual-uier tipo de inspecci*n es considerado como ingreso

&N&ENT()NES E+T(EM)S PE(M#T#D)S

A continuaci*n se dan a t&tulo de ejemplo algunos l&mites considerados comoseguros:Producto Sin protección

respiratoria

&on e,uipo de aire Pro-ibido ingresar

(%&geno #@0" ? 9min 7 ) ?9m8%

# ? 9min # ?

Hidrocar+uros #$$ ppm 9m8% )$$ ppm 9m8% )$$ ppm


24/04/2016



14/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 14 de: 4

Sulfuro de 1idr*geno #$ ppm 9m8% #" ppm 9m8% #" ppm

Ion*%ido de car+ono "$ ppm 9m8% $$ ppm 9m8% $$ ppm

Benceno " ppm 9m8% #" ppm 9m8% #" ppm

He%ano "$ ppm 9m8% #$$ ppm 9m8% #$$ ppm

Si e%iste la posi+ilidad de -ue 1ayan presentes otros productos -u&micos o 1ay dudasen la interpretaci*n de datos0 se de+e consultar con personal de Higiene y Seguridaden el Tra+ajo

T()!)"S DE S*D)D.() /.E 'ENE(EN &)*(


24/04/2016



15/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 1" de: 4

# ;omo agregado a los productos t*%icos o in2ama+les -ue puedan encontrarse enlos recipientes o lugares cerrados0 algunos materiales metales0 pl8sticos opol&meros pueden originar pro+lemas cuando son descompuestos por tra+ajos de-uemado o soldadura0 en estos casos de+e pro.eerse una adecuada .entilaci*n

) 3os cilindros de gas 9o%&geno0 acetileno0 propano0 etc no de+en ser colocadosnunca dentro del espacio con,nado o en el tec1o de un tan-ue

Nunca inyectar o%&geno puro a un espacio con,nado

'e+e anali6arse la necesidad de uso de m8scaras con suministro de aire paratodo el personal -ue se encuentre dentro del recipiente0 cuando se est5n


24/04/2016



16/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 16 de: 4

efectuando tra+ajos de corte0 -uemado o soldadura0 como complemento de una+uena .entilaci*n

" ;uando se de+an reali6ar tareas de soldadura o de corte dentro de un espaciocon,nado0 se de+er8 garanti6ar una .entilaci*n adecuada por medios mec8nicos0la cual comen6ar8 a funcionar antes de -ue el tra+ajador ingrese al lugar y nocesar8 1asta -ue se 1aya retirado 'ic1a .entilaci*n de+er8 pro.eer como m&nimoel siguiente caudal de aire:

M

0

del recinto porpersona M

0

1 -ora porpersona >">


24/04/2016



17/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 1$ de: 4

@ ##) )#" #

> ;uando se interrumpan los tra+ajos0 de+er8n retirarse los sopletes del lugar

EME('EN)S

En una emergencia se de+e seguir el siguiente procedimiento:

# 3a persona u+icada en el e%terior0 /o+ser.ador/0 nunca de+e ingresar al espaciocon,nado antes de -ue un reempla6ante ocupe su posici*n fuera del espaciocon,nado


24/04/2016



18/18


Norma nº: 4


Hoja nº: 1% de: 4

) 3a responsa+ilidad primaria del /o+ser.ador/ es conseguir ayuda llamandoinmediatamente a -uien se le 1aya pre.iamente ordenado 9e-uipo de luc1a contraincendios0 seguridad0 super.isor0 etc El s*lo tratar8 de sacar o ayudar a las.&ctimas desde el e%terior

;uando la ayuda 1a arri+ado0 el o+ser.ador puede entrar al espacio con,nadopara guiar y ayudar a las cuadrillas de rescate0 pre.iamente se de+er8 asegurar-ue la ayuda e%terna es adecuada Al ingresar al espacio con,nado0 el personal de

rescate de+er8 estar pro.isto con los e-uipos protectores re-ueridos para esasituaci*n como0 cuerdas de .ida0 arneses de seguridad0 e-uipos de respiraci*naut*nomos0 etc


24/04/2016


NS 004 - Trabajos en Espacios Confinados

Documents

Transcript of NS 004 - Trabajos en Espacios Confinados