nra;jpr;Rlhpy; - Adhiparasakthi Siddhar Peetam (UK) · 2019-02-14 · Jothi – –----

FUtb ruzk; Xk; rf;jp jpUtb ruzk;

Md;kpfr; nra;jpr;Rlh;

%y ke;jpuk;

Xk; rf;jpNa guhrf;jpNa! Xk; rf;jpNa Mjp guhrf;jpNa! Xk; rf;jpNa kUT+h; murpNa! Xk; rf;jpNa Xk; tpehafh! Xk; rf;jpNa Xk; fhkhl;rpNa!

Xk; rf;jpNa Xk; gq;fhU fhkhl;rpNa!

*

Md;kpfFU mUs;jpU mk;kh

mth;fspd;

48MtJ jpUkzehs;

04.09.2016

mUs;jpU gq;fhU mbfshh;>

jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshhpd;

jpUkz ehs; ed;dhspy;; ey;yhrpfis Ntz;Lk;;

-nrt;thil rf;jpfs;

ngz; rpU\;bapy; guhrf;jp jj;Jtk; xUKiw mUs;jpU mk;kh mth;fs; mUs;thf;fpy;> “ngz; gpwtp vd;gJ ghtky;y. ngz; gpwtpapy;jhd; guhrf;jp jj;JtNk mlq;fpAs;sJ”vd;W mUspapUf;fpwhs;.

rf;jp. `h;rpjh nrYf;fh ];lhntq;fh;> Nehh;Nt

gpugQ;rj;jha; - tpsf;fk; ,e;jg; gpugQ;rj;ijg; gilj;J> mJ ,aq;Ftjw;F rfy [PtuhrpfisAk;> caphpdq;fisAk; gilf;Fk;NghJ Kjy; ngz; ,dj;ijAk;> gpwF Mz; ,dj;ijAk; gilj;jhs;. vdNt> guk;nghUs; ek; midtUf;Fk; jha; Mfpwhs;. md;id Mjpguhrf;jp midtUf;Fk; “xNu jha;”. MfNt ehk; midtUk; “xNu Fyk;”.

(njhlh;r;rp 2Mk; gf;fk;)

ekf;fhf ehNk Ntz;bf;nfhs;tijtpl ekf;fhfg; gpwh;

Ntz;LtJk;> gpuhh;j;jid nra;tJk;> mh;r;rid nra;tJk; kpFe;j gad; jUk;. mj;jifa gpuhh;j;jidf;Fr; rf;jp mjpfk;. ,e;j tha;g;G ,yl;rhh;r;rid %ykhf ekf;Ff; fpilf;fpd;wJ. etuhj;jphp tpohtpd;NghJ Mapuf;fzf;fhd kfsph; rf;jpfs; Gw;W kz;lgj;jpYk; fUtiw kz;lgj;jpYk; mkh;e;J> ekJ ngaiur;

nrhy;yp> ekJ el;rj;jpuk; nrhy;yp> “,d;dhh; FLk;gk; eyk; ngw>

tsk;ngw Xk; rf;jpNa!” vd;W rq;fy;g;gj;Jld; rpj;jh; gPlj;jpy; ,yl;rhh;r;rid eilngWfpd;wJ.

,yl;rhh;r;rid rq;fy;g;g Fq;Fk mh;r;ridapd; gyd;fs;: FLk;g tsk;> njhopy; tsk; fpilf;Fk;> kd eyk; fpilf;Fk;.

Vty;> gpy;yp> #dpa> jPa rf;jpfsplkpUe;J ghJfhg;G. jpUkzj;jil ePq;Fk;> Foe;ijg;NgW fpl;Lk;. fld; njhy;iy> fpuf Njhrj;jpy; ,Ue;J tpLgLjy;. midj;J Jd;gq;fspypUe;Jk; tpLjiy fpl;Lk;.

(njhlh;r;rp..13Mk; gf;fk;)

md;idapd; mUs;thf;F:

“vijAk; Nfl;Lf;nfhz;L> gyid vjph;ghh;j;Jf;nfhz;L Myak; tuf;$lhJ.”

‘Jothi’ Newsletter Published from Melmaruvathur Adhiparasakthi Medical …... – Australia

EDITION

2 N[hjp – Jothi – September 2016 N[hjp 10 – tpsf;F 07 – Rlh; 115

- Md;kpf nra;jpr;Rlh; N[hjpapy; ntsptUk; Mf;fq;fs; %yf;fUg; nghUshd Md;kpfFU mUs;jpU mk;kh cyFf;Fj; je;j ,yFtop Md;kpfk;> Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp mwepiyapd; ntspaPlhd ‘rf;jp xsp’ kw;Wk; Myak; rhh;e;j Mf;fq;fs;> rf;jpfspd; mDgtq;fs; vd gy;NtW Mf;fq;fspypUe;J ngwg;gl;litahFk;. Nkw;gb Mf;fq;fs; njhFf;fg;gl;L; ,yF topahf kf;fsplk; nrd;W milAk; nghUl;Lk;> mk;khtpd; Md;kpfj;ij kf;fspilNa gpur;rhuk; nra;Ak; tifapYk; rpW njhz;lhfNt Nkw;nfhs;sg; gLfpwJ vd;gij thrfh;fSf;F mwpaj; jUfpNwhk;.

KfE}y;(Facebook) r%f tiya ,izaj;jsj;jpDlhf ”N[hjp” Md;kpfr; nra;jpr;Rlh; khj ,jio jutpwf;fk; nra;ayhk;.

Search by: “Jothi Newsletter”

nra;jpr;Rlhpy;…

Page: 1 – 4

Page: 10 - 12

UPCOMING EVENTS Melbourne: 9, 10, 14

Sydney: 6, 7

gf;fk;: 8

gf;fk;: 6, 7

Page: 12

gf;fk;: 15

gf;fk;: 16

(Kd;gf;f njhlh;r;rp) gpugQ;rj;jhiag; gw;wp mUs;jpU mk;kh mth;fshy; jhbg;ghyfd; vd;W miof;fg;gl;l nj.ngh.kP.mth;fs; “Nky;kUtj;J}h; md;idapd; mw;Gjq;fs;” vd;w E}ypd; Kd;Diuapy; $WtjhtJ “mts;jhd; Md;kh1 mts;jhd; flTs;! mts;jhd; kdk;! mts;jhd; clk;G! mts;jhd; [lk;! ,Ug;gJ xd;Wjhd;! ,jidg; gphpj;Jg; gphpj;Jg; ghh;j;Jg;Ngrp kdj;ijf; Fog;gpf;nfhs;sf;$lhJ. “[lj;jpYk; mts;jhd; tpisahLfpwhs;. clk;gpYk; mts;jhd; tpisahLfpwhs;. kdj;jpYk; tpisahLfpwhs;. Md;khtpYk; tpisahLfpwhs;”. gpugQ;rj;jha; flTshf ek; Md;khtpy; ,Uf;fpwhs; vd;w NgUz;ikia ehk; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;jf; fz; nfhz;L md;id Mjpguhrf;jpapd; tbtj;ij ehk; czu Ntz;Lk;. gpugQ;rj;jpy; elkhLk; xt;nthUtiuAk; “md;id Mjpguhrf;jpahfg;” ghh;f;Fk; kdk; tu Ntz;Lk;. xt;nthUtiuAk; mk;khthfg; ghUq;fs;

md;id Mjpguhrf;jp FUtbthf - ];J}ykhf mtjhukhfpAs;shs;. mUs;jpU mbfshuhf vOe;jUsp mUs;thf;F %yk; ek;kplk; Neubj; njhlh;G itj;jpUf;fpwhs;. mUs;thf;F %yk; ek;ik top elj;Jfpwhs;. “xt;nthUtiuAk; mk;khthfg; ghUq;fs;” vd;W nja;tNk ekf;F cgNjrk; nra;fpwJ. ve;jg; nghUspYNk cs;Ns epd;W ,aq;fp tUgts; ek;ik cah;j;j Ntz;b mt;thW $Wfpwhs;. “ghh;f;fpd;w nghUs; ahTk; nja;tk; - ,aq;Ffpd;w [lg;nghUs; midj;Jk; nja;tk;. vOJNfhy; nja;tk;! ,e;j vOj;Jk; nja;tk;!”vd;W ghujpahhh; ghbAs;sij ,q;F epidT $h;Nthk;. QhdpaUf;F ,e;j cyfk; “nja;tj;jpd; ,Ug;gplkhfNt” fhl;rpaspf;fpd;wJ. xt;nthd;iwAk; flTshfg; ghh;f;Fk; gof;fk; ekf;F tuNtz;Lk;. mj;jifa vz;zk; Vw;gl;Ltpl;lhNy “ek;Kd; Gije;J fplf;Fk; Qhdj;ij” ehk; ntspf;nfhzu KbAk;. ,e;jf; fUj;jpid vspa Kiwapy; ehk; midtUk; Ghpe;J nfhs;Sk;gb ghujpahh; ghbAs;shh;. “fhf;ifr; rpwfpdpNy ee;jyhyh! epd;wd; fhpa epwk; Njhd;WijNa ee;jyhyh! ghh;f;Fk; kuq;fs; vy;yhk; ee;jyhyh! epd;wd; gr;ir epwk; Njhd;WijNa ee;jyhyh! Nfl;Fk; xypapy; vy;yhk; ee;jyhyh! ! epd;wd; fPjk;

,irf;Fjlh ee;jyhyh! jPf;Fs; tpuiyitj;jhy; ee;jyhyh!epd;idj;jPz;Lk;,d;gk;

Njhd;Wjlh ee;jyhyh! ghujpahh; ghly; ek; rpe;jidiaj; J}z;LfpwJ my;yth? Mk;! mUs;jpU mk;kh ekf;F mUspagb xt;nthUtiuAk; mk;khthfg; ghh;g;Nghk;. ehk; kUt+h; gf;jh;fis vq;Nf re;jpf;f Nehpl;lhYk; Nehpy; re;jpf;Fk;NghJ “thq;f rf;jp> nrhy;Yq;f rf;jp” vd;W ,UghyiuAk; miof;fpNwhk;..

(njhlh;r;rp…3Mk; gf;fk;)

N[hjp 10 – tpsf;F 07 – Rlh; 115 N[hjp – Jothi – September 2016 3

ehk; “rf;jp> rf;jp”vd;W miof;fpNwhk;. midtiuAk; mk;khthff; fUj itj;J “rf;jp”vd;W> mtjhukhf te;Js;s md;id ek;ik miof;f itf;fpwhs;. gpugQ;rj;jhapd; jj;Jtk;

md;id Mjpguhrf;jp jhd; gilj;j Md;khf;fs; Xahj FbfhudhfNth> tQ;rfr; nray; nra;gtdhfNth> gQ;rkh ghjfk; nra;gtdhfNth > fhk ,r;ir nfhz;L miygtdhfNth ,Ue;jhYk; ghFghL fhl;Ltjpy;iy. mth;fSila fh;k tpidiar; rpwpJ rpwpjhfj; jd; mtjhu fhyj;jpy; jd; fz;Kd;Nd fopa itg;gjw;fhfg; gw;gy tha;g;Gfis mspf;fpwhs;. xU rpyiu kdkhw;wk; nra;J ey;y ghijiaf; fhl;b tho;f;ifapy; khw;wk; Vw;gLj;jpAs;shs;. Vw;gLj;jpAk; tUfpwhs;. vy;NyhUf;Fk; cyf mDgtj;ijf; nfhLj;J fPo;epiy mDgtq;fisnay;yhk; tpl;Ltpl;Lf; flTs; mDgtj;NjhL $l;lNtz;Lk; vd;gJjhd; gpugQ;rj;jhapd; Nehf;fk; MFk;. jhd; gilj;j Md;khf;fs; midj;ijAk; rkNehf;Fld; ghh;f;fpwhs;. Mk;! irt kjj;jpdh;> itzt kjj;jpdh;> fpwp];Jt kjj;jpdh;> ,];yhk; kjj;jpdh; vd;w ghFghL rpj;jh; gPlj;jpy; ,y;iy. jhd; gilj;j Md;khf;fs; vy;NyhiuAk; ,q;F xd;whff; $l;b xU Nrug; ghh;f;fpwhs;. Vndd;why; xt;nthUthplKk; mtNs Md;khthf ,Ue;J nray;gLfpwhs;. gpugQ;r “Md;khf;fspd; rq;fkj;jpid” kUt+h; mtjhu g+kpapy; kl;Lk;jhd; ehk; fhz KbfpwJ. rpj;jh;fs; jtk; nra;j Gz;zpa g+kp ,J. jtk; nra;j rpj;jh;fs; ,q;Nf [Ptrkhjpahf cs;sdh;. rpj;jh;fs; kjk; fle;jth;fs; md;idapd; mUshy; Kf;jp ngw;W ,q;Nf md;idaplk; xLq;fp md;idapd; gzpapidr; nra;fpwhh;fs;. [hjp> kjk;> ,dk;> nkhop> Vio gzf;fhud; vd;w ghFghL ,y;yhky; midj;Jf; FLk;gj;ijr; rhh;e;Njhh; vy;yhk; ,q;Nf xd;W $Lfpd;wdh;. md;id Mjpguhrf;jp ek; midthpd; jha; vd;gjhy; ,t;thW $LfpNwhk;. ek;ikg; ngw;w jhapd; rkNehf;Fg; ghh;it

gpugQ;rj; jhahd md;id Mjpguhrf;jpapd; jj;Jtj;ijAk;> md;idapd; ghFghL fhl;lhj jd;ikiaAk; ghh;j;Njhk;. guhrf;jp jj;Jtj;jpy; cUthf;fg;gl;l “ngz; Fyj;ijg;” gw;wp ,dp ghh;g;Nghk;. xt;nthU jhAk; gj;J khjk; Foe;ijiaf; fUtpy; Rke;J gpurtpf;fpwhs;. md;igAk; ghrj;ijAk; nfhl;b tsh;f;fpwhs;. Foe;ijapd; xt;nthU mirT %ykhff; Foe;ijapd; Njitfis jhahdts; mwpe;J nfhs;fpwhs;. ,d;iwa kfsph; xU Foe;ijiaNah my;yJ ,uz;L Foe;ijiaNah ngw;W ed;F tsh;f;f tpUk;Gfpd;wdh;. mWgJ vOgJ tUlq;fSf;F Kd;ngy;yhk; md;iwa jha;khh;fspy; ngUk;ghd;ikNahh; “MW Kjy; gj;J” Foe;ijfs; ngw;nwLj;jjhf mwpfpNwhk;. xU jha; jdf;F vj;jid Foe;ijfs; ,Ue;jhYk; ghFghL fhl;lhky; tsh;f;fpwhs;. ntt;ntW Ntiy> ntt;NtW tUkhdk; ,Ue;jNghJk; rkNehf;Fld; mZfpj; jhd; fhl;Lk; ghrj;jpy; Fiw itg;gjpy;iy. ghy; Fbf;fpw Foe;ijf;Fk; fhisg; gUtj;jpy; ,Uf;Fk; gps;isf;Fk; xNu khjphpahd czit xU jha; nfhLf;f KbahJ. Foe;ijf;Fg; ghYk; fhisf;Fr; NrhWk; nfhLg;ghs;. mJTk; Njitahd msTf;Ff; nfhLg;ghs;. Njitahd msT> Njitahd czT> mth; mth;fSf;Fj; jFe;j czT vd;W gFj;jwpe;J mspg;gJ xt;nthU jhapd; flikahFk;. jd; Foe;ijfis xNu khjphpahf mutizf;fpwhs;. ,g;gbg;gl;l epiyapy; “xU ngz;” gpugQ;rj; jhapd; epiyapNy ,Ug;gij ehk; czu KbfpwJ. Vndd;why; ngz; rpU~;bapy; “guhrf;jpapd; jj;Jtk;” mlq;fps;sJ.



gpugQ;rj;jha; - ngw;w jha; gpugQ;rj;ijg; gilj;J ,af;Fk; guk;nghUs; “gpugQ;rj;jpd; fhty; nja;tk;” Mths;. ngz; (ngw;w jha;) “tPl;ilf;fhf;Fk; fhty; nja;tk;” Mfpwhs;. Foe;ijapd; Njitfis mwpe;J Njitahdtw;iw clNd mspg;gJ ngw;w jhapd; flikahfpwJ. gpugQ;rj; jha; jk; Njitfisnay;yhk; mwpths;. ,Ug;gpDk; ehk; Ntz;lj;jf;fij> fhyk; - Neuk; mwpe;J> ekf;F mspg;ghs;. gpugQ;rj; jha; [Pthj;khthf ,Ue;J ek;ik ,af;Ffpwhs;. gpugQ;rk; KOtJk; mq;fpq;nfdhjgb vq;Fk; ,Ue;J nfhz;L ehk; GhpAk; xt;nthU nraiyAk; ghh;j;J mjw;Nfw;wgb ek;ik ,af;Ffpwhs;. Mk;! nraiyr; nra;tJk; mtNs! nra;a itg;gJk; mtNs! fy;yhy; mbg;gJk; mtNs! fy;yhy; mbgLk; clypy; Md;khthf ,Ue;Jnfhz;L fy;ypd; mbiag; ngWfpwhs;. midj;Jk; mtNs! midj;jpYk; mtNs! ,af;FgtSk; mtNs! ,aq;FgtSk; mtNs! ek;ikg; ngw;w jhAk; jd; “Neubg; ghh;itapy;” ek;ik tsh;f;fpwhs;. ehk; nra;a Ntz;ba nray;fis mt;tg;nghOJ mwpTWj;jpr; nra;a itf;fpwhs;. jd; Foe;ijapd; f~;l e~;lq;fisg; ghh;j;Jj; jd; gq;fpw;F vd;d nra;a Ntz;LNkh mjidg; ngw;w jha; nra;fpwhs;. guhrf;jpapd; jj;Jtk; ngz;zplk; ,Uf;fpwJ vd;gJ ekf;F ed;F njspthfptpl;lJ. vdNt ngz;iz ,yf;fhf itj;J md;id Mjpguhrf;jp jd; mtjhu Nehf;fj;ijr; nray;gLj;jp tUfpwhs;. “rpwg;ghd Fzhjpraq;fSld; khdpl ,dj;jpy; kfspiug; gilj;J tk;rj;ij tpUj;jpailar; nra;Js;shs;. tk;rj;ij tpUj;jpailar; nra;j guk;nghUs; kfspiu ,yf;fhf itj;J Md;kpfj;jpy; Vw;gl;l njha;it ePf;fp tUfpwhs;. kyiug; Nghd;W nkd;ikahdts; ngz; vd;gjhy; jd;Dila Fzhjpraq;fisnay;yhk; kfsphplk; gbg;gbahf tsur; nra;fpwhs;. ngz; Xh; mw;Gjg; gilg;G vd;gjpy; ve;jtpj fUj;J NtWghLk; ekf;F ,y;iy. cyfnky;yhk; rf;jp newpiag; ngz;iz ,yf;fhf itj;J md;id Mjpguhrf;jp tsh;j;J tUfpwhs;. jha; tho;f! jha;ik tho;f! jha;f;Fyk; tho;f! Xk; rf;jp!

“Nts;tpg;g+ir> topghL”

md;idapd; mUs;thf;F

Nts;tpAk; gaDk;

“,q;Nf eilngWfpw Nts;tpiag; ghh;j;J mikjpahf ,Ue;jhNy cq;fl;Fg; gad; cz;L. jpahdk; nra;j gyd;> Nahfk; nra;j gyd; cz;L. ,e;j ke;jpu xypfs; cq;fs; clk;gpd; Nky; gl;lhy; ngUk; gad; cz;L.” fyr tpsf;Fg; g+irfis Kiw jtwpr; nra;af; $lhJ “fyr tpsf;F Nts;tpg; g+irfis vg;NghJ ahh; nra;jhYk; kio tUk; vd;W epidj;Jf; nfhs;sf; $lhJ. mbfshh; mDkjpAlDk; gf;jpAlDk; ehd; mUspa topKiwfSlDk;> Kiwg;gbAk; nra;jhy;jhd; gyd; fpilf;Fk;. Nts;tpg; g+irfis tpahghukhf Mf;ff; $lhJ.” ***

N[hjp 10 – tpsf;F 07 – Rlh; 115 N[hjp – Jothi – September 2016

Sydney - Mandrams - Upcoming Events – September 2016

Homebush

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl rpl;dp nrd;lh;

Melmaruvathur Athiparasakthi Sithar Peeta Sydney Centre

Contact: 02-97643872, 0416217317

Weekly Prayers - Every Friday: 7.30p.m. – 9.00p.m.

Homebush High School (Gymnastic Hall) Bridge Road, Homebush 2140

02.09.2016 FRIDAY - nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL-Joint Prayer


16.09.2016 FRIDAY - nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. Pournami Vilakku Pooja

“ngsh;zkp tpsf;Fg; g+i[” 23.09.2016 FRIDAY – nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL-Joint Prayer

30.09.2016 FRIDAY – nts;sp 7.30p.m. – 9.30p.m. $l;L topghL-Joint Prayer

Md;kpfFU

mUs;jpU mbfshh; mUspa

FU cgNjrq;fs;

Md;kpfk; jhd; Mzp Nth;: mk;kh jhd; Mzp Nth;;

“xU kuj;jpw;Fk; Md;kh cz;L. xU khkuj;jpy; khk;goj;Jf;F kjpg;gh? mjd; fpisfl;Fk; ,iyfl;Fk; kjpg;gh? mjd; MzpNth;f;Fj; jhd; kjpg;G! mJ gykhf ,Ue;jhy;jhd; kw;witf;F kjpg;G. Md;kpfk;jhd; ekf;F Mzp Nth;! mk;khjhd; ekf;F Mzp Nth;! ,e;jh Nth;jhd; ekf;Fk; gyk;!” mk;khitg; gw;wpf;nfhz;L ehk; Md;kpfj;jpy; tsu Ntz;Lk;.”

vy;yhNk khwptpl;lJ

“Cuhh; gps;isia Cl;b tsh;j;jhy; jd; gps;is jhNd tsUk; vd;gJ gonkhop> ,d;iwf;F vy;yhNk khwptpl;lJ. me;jg; gonkhop vOe;j fhyj;NjapUe;j Md;kpf Nkhfk; Fiwe;J tpl;lJ. rpdpkh Nkhfk; mjpfhpj;Jtpl;lJ!” ,dpg;Gk; frg;Gk; “rh;f;fiu ,dpg;G! ,dpg;Ng cz;lhy; clk;G nfLk;. rh;f;fiuf;F khw;W frg;G! ekf;Ff; frg;Gk; Ntz;Lk;. czitg; nghWj;j tiuapy; ekf;F tha;f;fl;Lg;ghL Njit. kdf;fl;Lg;ghL Njit. kdf;fl;Lg;ghl;bw;Fj; jpahdk; Njit!”

iii


mwpT Muha;r;rpf;F mg;ghy;…

“vd;idAk; vd; topKiwfisAk; MuhahNj! mit cq;fs; mwpTf;F vl;lh” vd;fpwhs; md;id.

rhjhuz kdpjh;fshfpa ehNk xUtiunahUth; Ghpe;J nfhs;shky; mtjpg;gLfpNwhk;. ek;ikr; Rw;wpapUg;gth;fis ehk; ed;whfg; Ghpe;Jnfhs;Sk; Mw;wy; te;Jtpl;lhy; cyfpy; Nghuhl;lkpy;yhkw; Ngha;tpLk;. vj;jid Mz;Lfs; neUf;fkhf thOk; fztd; - kidtp ,UtUq;$l xUtiunahUth; Ghpe;J nfhs;s Kbahky; rpf;fy;fs; Vw;gLfpd;wd. ek;ikg; Nghd;w rpw;wwpTila kf;fisNa ek;khy; Ghpe;Jnfhs;s Kbatpy;iy vd;why;> Nguhw;wy; gilj;j guk;nghUspd; Nehf;fj;ijAk;> nray;fisAk; vt;thW Ghpe;Jnfhs;s KbAk;? Ghpe;Jnfhs;s Kbatpy;iy vd;w fhuzj;jpw;fhf xd;iw ek;ghky; ,Uf;fj; njhlq;fpdhy; cyfj;jpy; gytw;iw ek;ghky; tpl;Ltpl NehpLk;. ek; mwptpw;Fg; Gyg;glhjit> mg;ghw;gl;lit vdg; gy tp~aq;fs; cz;L. mtw;iw Vw;gijj; jtpu NtW top ,y;iy vd;Nw ,d;iwa tpQ;QhdKk; Vw;Wf;nfhs;fpwJ. ,uz;L ez;gh;fs; gifik nfhz;L xUtiunahUth; vjph;j;Jg; Nghuhlj; njhlq;fptpl;ldh;. ,th;fs; ahUNk NfhapYf;F tuhjth;fs;. ,th;fs; ,Uthpd; gifahYk; Nghuhl;lj;jhYk;> ,th;fs; kl;Lkpd;wp> ,th;fs; FLk;gq;fSNk mtjpg;gl NehpLNk vd;W mth;jk; ez;gh;fs; mQ;rpdhh;fs;. me;j ,Uthpy; xUth; mjpfkhd jtW nra;gth;. epahaj;jpw;Ff; fl;Lg;glhjth;. gpbthjf;fhuh;. ,d;ndhUth; ve;j tk;G Jk;Gf;Fk; Nghfhjth;. tpl;Lf;nfHLf;Fk; Fzk; cilath;. mjdhy; Vw;gLk; ,og;igAk; Vw;Wf;nfhs;sj; jahuhf ,Ug;gth;. me;j ,Uthpd; gifik ePjpkd;wj;jpw;F te;JtpLNkh vd;w #o;epiy. me;j ,UtUf;Fk; Ntz;ba md;gh; xUth;: mth; md;idapd; Myaj;jpy; njhz;luhf ,Ug;gth;. ,e;j ,UtiuAk; rkhjhdg;gLj;j Kbahky; jtpj;jhh;. gpbthjf;fhuuhd mtiu md;;idaplk; mioj;;;J te;jhy; kdk; khwkhl;lhuh vd;nwz;zp mtiu Kjypy; mioj;Jf;nfhz;L te;jhh; me;j Myaj; njhz;lh;. mUs;thf;F Nfl;f mDg;gp itj;jhh;. mk;kh mtUf;F ey;y #L nfhLj;J mth; kdj;ij khw;wpaDg;Gths; vd;gJ Myaj; njhz;lhpd; vjph;ghh;g;G. mUs;thf;F Nfl;fg;Nghd md;gh; ntspNa te;jhh;. mk;kh vd;d nrhd;dhs;? vd;W njhz;lh; tprhhpj;jhh;. “cd; gf;fk; epahak; ,Uf;fpwJ. njhlh;e;J NghuhL! ePjp kd;wj;jpy; tof;Fg;NghL! vd;W vd;W mk;khNt cj;juT nfhLj;Jtpl;lJ” vd;W vf;fspg;NghL $wpdhh;. “,dp mk;khitf; Nfl;Lf; nfhz;Ljhd; vijAk; nra;ag;NghfpNwd;” vd;whh;. mJNfl;l Myaj; njhz;lUf;Fj; jiyRw;wpaJ. mf;fpukj;jpw;Fk;> mepahaj;jpw;Fk; md;idNa JizNghfpwhNs.. ,jw;fhfth ,tiu md;idaplk; mioj;J te;Njhk;? vd;W tUe;jpdhh;. mjd;gpwF me;j md;gh; mbf;fb Myaj;jpw;F tu Muk;gpj;jhh;. md;idapd; Mizg;gb tf;fPy; Nehl;B]; tpLtjw;Fk; jahh; nra;Jtpl;lhh;. ,e;epiyapy; mtiu Myaj;Jf;;F mioj;J te;j Myaj; njhz;lh; md;idaplk; nrd;W “jhNa! ehd; mioj;J te;jth; jtwhd ghijapy; Nghfpwhh;. mf;fpukkhf mLj;jth; Nky; tof;Fj; njhLf;fg; Nghfpwhh;. mth; kdj;ij khw;wp> ,UtUf;Fk; rkhjhdk; nra;J itg;gha; vd;w vz;zj;j;py;jhNd cd;dplk; mioj;J te;Njd;? ePNa mtiu cRg;gptpl;lhNa… ,dp mth; cd; ngaiur; nrhy;ypf;nfhz;L jd; topNa nry;yj; njhlq;fptpl;lhNu.. cd;idj; jtpu NtW topapy;iy vd;WjhNd ehd; ,e;jf; fhhpaj;jpy; ,wq;fpNdd;. vd;idg; ghpjhg epiyf;Ff; nfhz;L te;Jtpl;lhNa..?” vd;W Gyk;gpdhh;. mth; $wpa midj;ijAk; nghWikahff; Nfl;l md;id “kfNd! vd;dplk; mjpf ek;gpf;if itj;Jj;jhNd mtid mioj;J te;jha;? eP vd;d tpUk;gpdha;? mtd; kdj;ij khw;wp ey;topg;gLj;j Ntz;Lk; vd;WjhNd tpUk;gpdha;? mjidr; nra;J jUfpNwd;. Mdhy;> ehd; Nkw;nfhs;Sk; topfis eP Muhaj; njhlq;fhNj! eP tpUk;Gfpw KbtpidNa nra;J jUfpNwd;. Mdhy; me;j Kbitg; ngw eP epidf;Fk; topjhd; rhpahdnjd;W eP epidf;fpwha;. mjdhy;jhd; tPz; Fog;gkilfpwha;.



,g;NghJ cdf;Ff; fhuzj;ijf; $WfpNwd;. ftdkhff; Nfl;Lf;nfhs;. Mdhy; mij ntspNa nrhy;yhNj. “eP mioj;J te;jhNa… mtd; Kd;gpd; vd; Myaj;Jf;F tuhjtd;. eP tur; nrhd;djhy; te;jhd;. mtDf;F vd;dplk; fLfsT$l ek;gpf;if fpilahJ. ,e;epiyapy; cd; gf;fk; epahakpy;iy vd;W ehDk; mtdplk; nrhy;ypapUe;jhy; kWehs; ,e;jg; gf;fNk mtd; tukhl;lhd;. mtd; gf;fNk ehd; Ngrpajhy; mtDf;F ,g;NghJ vd; kPJ ek;gpf;if tsh;e;J tUfpwJ. vj;jid Kiw mtdhfNt NfhapYf;F tUfpwhd; ghh;! ghh;f;fpwhay;yth? me;j ek;gpf;ifia NkYk;> NkYk; tsh;j;J tUNtd;. ehd; ahh; vd;gij mtd; XusT Ghpe;Jnfhs;s topnra;Ntd;. ehd; vd;d nrhd;dhYk; jl;lhky; nra;Ak; epiyf;Ff; nfhz;L tUNtd;. eha; thiy epkph;j;j KbahJ vd;Wjhd; cyfk; nrhy;fpwJ kfNd! eP$l mg;gbj;jhd; mtidg; gw;wp epidj;jha;. me;j epkph;j;j Kbahj thiyAk; epkph;j;jpf; fhl;LfpNwd; ghh;! mtd; vd; nrhy;gb elf;f KbT nra;Ak; md;iwf;F cd; fUj;ij epiwNtw;wp itf;fpNwd;. eP Ntbf;if ghh;j;Jf;nfhz;bU! ehd; Nkw;nfhs;Sk; topfis MuhahNj! mJ cd; mwpTf;F mg;ghw;gl;lJ. ftiyapy;yhky; ,U!”vd;W mwpTiu $wpaDg;gpdhs; md;id. me;j md;gNuh> md;idapd; Miziag; ngw;Wtpl;ljhfr; nrhy;ypf;nfhz;L jd; fhhpaj;jpy; Kd;Ndwpf;nfhz;bUe;jhh;. ehd;F khjq;fs; fle;jd. ehd;F khj Kbtpy; vg;gb mtUf;F me;j kdkhw;wk; Vw;gl;lJ? njhpatpy;iy! nghpa tpag;ghf ,Ue;jJ. jpBnud;W mtNu jd; tpNuhjpaplk; nrd;W kd;dpg;G Ntz;bdhh;. jhd; nra;j gpiofisnay;yhk; vLj;J mLf;fLf;fha; $wpdhh;. “ehd; ,Jtiu nra;j gpiofisnay;yhk; kwe;J kd;dpj;JtpLq;fs;” vd;W kd;whbdhh;. mijtpl ,d;ndhU rpwg;G vd;d njhpAkh? vth;Nky; tof;Fg;Nghl;L xUif ghh;f;fpNwd; vd;W fq;fzk; fl;bf;nfhz;L miye;jhNuh mtiuAk; ,tNu md;idapd; NfhapYf;F mioj;Jf;nfhz;L te;Jtpl;lhh;. me;j ,UtUk; xd;whfr; Nrh;e;J md;idaplk; mUs;thf;F Nfl;fg;NghdJ fz;nfhs;shf; fhl;rpahf ,Ue;jJ. Myaj; njhz;lh; me;jf; fhl;rpiaf; fz;L md;idapd; fUiziaAk;> mtSila Nguhw;wiyAk; vz;zpnaz;zp tpae;J Mde;jf; fz;zPh; tpl;lhh;. vj;jifa khngUk; fhhpaj;ijAk; md;id rhjpj;JtpLths; vd;gij ,e;epfo;r;rp czh;j;JfpwJ. kdpjh;fSila kdj;ij mbNahL khw;Wfpw rpj;Jjhd; ,tSila jpUtpisahly;fspy; kpfr;rpwg;ghdjhFk;. Mf;fy;> mopj;jy;> mUsy; vd;w %d;iwAk; tpisahl;lhfNt nra;Ak; ,e;jg; ngUkhl;b> ve;j topia Nkw;nfhz;L vt;thW Kbf;fpwhs; vd;gij kl;Lk; ek;khy; mwpa KbahJ.

hhh

Gjpa ghpzhk tsh;r;rpapy; Mjpguhrf;jp ,izaj;jsk;

ww.adhiparasakthi.co.uk

Md;kpf tpilNjLk; mjpf gf;jh;fspd; kdijf;fth;e;j Mjpguhrf;jp ,izaj;jsk;

“N[hjp” Md;kpfr; nra;jpr; Rliu www.adhiparasakthi.co.uk vd;w ,izaj;jsj;jpd; Clhf gjptpwf;fk; nra;J thrpj;J gad;ngwyhk;.


Sydney - Mandrams - Upcoming Events – September 2016

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Annai Athiparasakthi Sitherpeedam NSW

Mandram (Australia) Contact: 02-96420519, 0439686452

Every Friday : 7.30p.m. – 9.30p.m. Westmead Public Primary School

Moree Street – Westmead






jpUkjp mk;kh gjpy;fs;

mk;kh ! kdrhl;rp vg;NghJ cwq;FfpwJ? vg;NghJ tpopf;fpwJ..?

kdrhl;rp vd;gJ rpdpkhtpy; tUtJNghy mtuth; cUtkhf vjphpy; te;J Ngrhtpl;lhYk; ey;yJ vJ? Nfl;lJ vJ? vd;gij clDf;Fld; czh;j;jpf;nfhz;Nljhd; ,Uf;Fk;. fLikahd Nfhgk;> jd;dyk;> jhd; vd;w mfk;ghtk;> vJ ele;jhYk; ghh;j;Jf;nfhs;syhk; vd;w mrl;Lj; ijhpak;> Kul;Lj;jdkhd Jzpr;ry; Mfpa czh;Tfs; NkNyhq;fp> nkd;ikahd czh;Tila kdr;rhl;rpiar; rpy rkaq;fspy; mOj;jp cwq;f itj;J tpLfpwJ. gpwe;J> tsh;e;J Fwpg;gpl;l gUtk; te;jTld; ey;yJ> nfl;lij czu Muk;gpf;Fk; NghNj kdrhl;rpAk; Ntiy nra;a Muk;gpf;fpwJ. jPa czh;Tfs; NkNyhq;Fk;NghJ> jPa Fzq;fs; tsh;fpd;wd. mg;NghJjhd; rpy rkaq;fspy; cwf;fk; tuhj Foe;ijia ek; Ntiy Kba Ntz;Lk; vd;w fhuzj;jpw;fhf> ftpo;j;Jg;Nghl;L> jl;b> ghl;Lg;ghb cwq;f itg;gJNghy> ehk; epidj;j fhhpak; elf;f Ntz;Lk; vd;w ntwp czh;thy; kdrhl;rpia mlf;fp cwq;f itj;J tpLfpNwhNk jtpu> kw;wgb kdrhl;rp cwq;Ftjpy;iy. vg;NghJk; tpopj;Jf;nfhz;Ljhd; ,Uf;Fk;. ehk; epue;jukhf cwq;Fk;NghJjhd;> mJTk; cwq;Fk;.

- jpUkjp ,yl;Rkp gq;fhU mbfshh;


Melbourne - Mandrams – Upcoming Events – September 2016

Melmaruvathur Swayambu Arulmihu Athiparasakthi Vaara Valipaattu Mandram

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF Mjpguhrf;jp thu topghl;L kd;wk; (Reg. No. 2193) tpf;Nlhhpah – mT];jpNuypah

P.O.Box: 5217, Clayton, Victoria 3168, Australia - E-mail: [email protected] Contacts / kd;w njhlh;GfSf;F: 0433440194 - Facebook : : https://www.facebook.com/MM2193

$l;L topghLfs;:

Clarinda – nts;sp - Friday:

Melaleuca Activity Hub, 31 Melaleuca Drive

Clarinda 3169 (Mel.Ref.: 78 K 3)

Dandenong - QhapW – Sunday: Latham Crescent Centre

Cnr of Latham Cr. & Deakin Cr.-

Dandenong3175 (Mel.Ref.: 90 C 01)

Clarinda - 02.09.2016 Friday Mtzp 17 Joint Prayer – $l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong - 04.09.2016 Sunday Mtzp 19 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm

Clarinda - 09.09.2016 Friday Mtzp 24 Joint Prayer – $l;L topghL – 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong - 11.09.2016 Sunday Mtzp 26 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm

Clarinda - 16.09.2016 Friday Mtzp 31 Joint Prayer – $l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong - 18.09.2016 Sunday Gul;lhjp 02 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm

Clarinda - 23.09.2016 Friday Gul;lhjp 07 Joint Prayer – $l;L topghL – 7.30p.m. – 9.00p.m.

Dandenong - 25.09.2016 Sunday Gul;lhjp 09 Joint Prayer – $l;L topghL 10.00am – 12.30pm

Clarinda - 30.09.2016 Friday Gul;lhjp 14 Joint Prayer – $l;L topghL - 7.30p.m. – 9.00p.m.

01.09.2016 – tpahod; - mkhthir> 16.09.2016 – nts;sp - ngsh;zkp 30.09.2016 – nts;sp - mkhthir

01.10.2016 - rdp - etuhj;jphp Muk;gk;



[email protected]

www.supremesakthi.com

Athiparasakthi Mandram Melbourne Australia (AMMA) Contact: +61 451 374 878, +61 433 326 620 Joint Prayers: Every 3rd Sunday of the month Thiruvilakku Poojai: Every month on the Sunday following the Full Moon day

Southern Community Centre, Rupert Drive - Mulgrave 3170 (Mel.Ref:: 80 F 5)

21.09.2016 Sunday 09.00a.m. 06.10p.m.

Guru, Vinayagar, Annai Pooja, Chakkaram drawing

“Thiru Vilakku Pooja”

“jpUtpsf;Fg; g+i[”

njhz;lh;fl;F md;id czh;j;jpa ghlk;

nrt;thilj; njhz;lh;fspd; mwpahik

Muk;g ehl;fspy; nrt;thilj; njhz;lh;fl;F mbfshh; mth;fspd; mUik ngUik njhpahJ. md;id mbfshh; jpUNkdpia takhf;fpf;nfhz;L mUs;epiyapy; te;j gpwF kl;LNk md;idapd; jpUtbfspy; tpOe;J tzq;FtJ tof;fk;. kw;w Neuq;fspy; mbfshiuf; fz;L nfhs;tJ ,y;iy!

ntWk; kPbak; jhNd…

mbfshh; ntWk; fUtp jhNd..? mth; xU kPbak; jhNd! mtUk; ek;ikg; Nghd;wth;jhNd vd;w vz;zk; gyh; kdj;jpy; NkNyhq;fp ,Ue;jJ.

Ntk;G

cyfj;jpy; vj;jidNahNgh; ,Uf;f mbfshiu kl;Lk; tag;gLj;jpf;nfhz;L md;id Mjpguhrf;jp ntspg;gLfpwhNs.. mth; %ykhf mUs;thf;F mspf;fpwhNs.. mg;gbahdhy; mth; vj;jifa cd;djkhd epiyapy; ,Uf;f Ntz;Lk;? vd;w vz;zk; kl;Lk; me;j ehs; njhz;lh;fs; kdjpy; cjpf;ftpy;iy. VNjh mk;kd; ,th; %ykhff; Fwp nrhy;fpwJ vd;W kl;LNk mwpe;J itj;jpUe;jhh;fs; mth;fs;.

Xh; Mbg;g+u tpohtpd;NghJ…

nrt;thilj; njhz;lh;fspd; mwpahikiag; Nghf;fNtz;b md;id xU rpj;jhliy epfo;j;jpdhs;. Xh; Mbg;g+u tpohtd;W ele;jJ mJ. xt;nthU Mbg;g+u tpohtd;W mbfshh; ePuhbtpl;L nrt;thil mzpe;J re;epjpiar; Rw;wp tyk; te;J Kbj;Jtpl;Lf; fUtiw Kd; kz;lgj;Jf;F tUk;NghJ mwepiyapdh; mtUf;F khiy mzptpj;J tpohitj; njhlq;FtJ tof;fk;. gpd;dh; mbfshh; md;idapd; re;epjpf;Fs; nrd;W fw;g+uk; Vw;wp itg;ghh;. kpd;Dk; Gtpf;nfy;yhk; vDk; Ntz;Ljw;$W ghly;fs; ghlg;gLk;. mjd;gpwF mtiu takhf;fpf;nfhz;L md;id ntspg;gLths;. tppoh elj;JtJ vg;gb vd;W mwepiyapdUf;F thf;F $Wths;.

(njhlh;r;rp..11Mk; gf;fk;)


njhz;lh;fl;F…

Nts;tp Kiwfisg; gw;wpf; $Wths;. Nts;tpr; rf;fuj;jpy; cs;s Fw;wk; Fiwfisf; $wp jpUj;jk; nra;ar; nrhy;ths;. gpd;dh; ,uz;nlhU Ntg;gpiyfisf; fps;spj; J}tp Mrp toq;fptpl;L Nts;tpiaj; njhlq;Fk;gb Miz toq;Fths;. Nts;tp KbAk; tiu ahfrhiyiar; Rw;wpr; Rw;wp tUths;. ke;jpuk; gbg;gth;fs; ,uT 2.00 kzp KjNy jahuhfptpl Ntz;Lk;. tpbaw;fhyk; kpf uk;kpakhd Neuk;. rpyUf;Fj; J}f;fk; fz;fisj; jOTk;. ahuhtJ ke;jpuk; gbg;gth;fs; J}q;fp tope;jhy; Ntg;gpiyahy; mbj;J czh;j;Jths;. vt;ntg;NghJ vq;nfq;Nf jpU~;b fopf;f Ntz;Lk;? vj;jid g+rzpf;fha;? vj;jid vYkpr;rk; gok; nfhz;L jpU~;b fopf;f Ntz;Lk; vd;gijnay;yhk; iriffshy; czh;j;Jths;. ,jw;nfd;Nw ,uz;L %d;W nrt;thilj; njhz;lh;fs; md;idapd; fl;lisfis vjph;ghh;j;J> mtw;iwnay;yhk; epiwNtw;w vq;fisr; Rw;wp te;jgb ,Ug;ghh;fs;. ,njy;yhk; tof;fkhd Kiw. mbfshiu vOg;gr; nrd;w g]; elj;Jdh; me;jf; Fwpg;gpl;l Mbg;g+uj;jd;W tpbaw;fhiy Neuk;> mbfshiu vOg;gp> mtUf;Ff; fhgp nfhz;L Ngha;f;nfhLf;f vz;zp> mq;fpUe;j filapy; fhgp thq;fpf;nfhz;L> mbfshh; jq;fpapUe;j miwia Nehf;fpr; nrd;whh; njhz;lh; xUth;. mth; g]; elj;Jduhf(fz;lf;lh;) ,Ug;gth;. jw;NghJ rpj;jh; gPlj;jpd; %iyapy; ,Uf;Fk; fpzw;wpd; mUNf ,Ue;j Nkhl;lhh; gk;G nrl; ,Uf;Fk; miwjhd; mbfshh; miw. me;jf; fz;lf;lh; fhgp thq;fp tUfpw Ntisapy;> mbfshh; <ur; nrt;thilAld; Nfhapiyr; Rw;Wtjw;Fg; Gwg;gl;L tpl;lhh;. mk;kd; tug; Nghfpw Neuk; vd;gjw;F ,J milahsk;. vg;gb fhgp nfhLg;gJ vd;W Ghpahj mth;> rhp> ,jid mbfshh; miwapy; itj;J tplyhk; vd vz;zp miwf;Fs; nfhz;L Nghf me;j miwapy; mth; fz;l fhl;rp mtiu gpukpg;Gk; mjph;r;rpAk; mila itj;jJ. Mk;. mq;Nf mbfshh; nts;isr; rl;il mzpe;jgb mg;NghJjhd; J}q;fp vOe;J cl;fhh;e;J nfhz;bUe;jhh;.

xNu Neuj;jpy; ,uz;L mbfshh;… mg;gbahdhy; rw;W Kd;G <ur; nrt;thilAld; Nfhapiy tyk;tug; Gwg;gl;Lg; Nghd mbfshh; ahh;? xNu rkaj;jpy; ,uz;L mbfshh; njd;gLtJ vg;gb? mtUf;F xd;Wk; Gyg;gltpy;iy. kpus kpus tpopj;j me;j g]; fz;lf;lh; mjph;r;rp mile;J gae;J Ngha; Ngha; nrq;fy;gl;L g]; Vwp tPl;bw;Fg; Ngha; tpl;lhh;. mk;khNt mtiu mg;gbg; Nghfr; nra;Jtpl;lhs; NghYk;. tof;fk; Nghy Mbg;g+u tpoh epfo;r;rpfs; njhlh;e;jd. fhiy 10.00 kzp mstpy; kPz;Lk; mk;kh mbfshiu takhf;fpf;nfhz;L ntspg;gl;lhs;> njhz;lh;fl;F mUs;thf;F ey;fpdhs;. ,d;W xU rpj;jhly; Ghpe;Njd;! ahUf;fhtJ njhpAkh? mk;kh mUs;thf;fpy; njhz;lh;fis Nehf;fpf; Nfl;lhs;. kfNd! ,d;W tpbaw;fhiy ehd; xU rpj;jhly; Ghpe;Njd;. ahUf;fhtJ njhpAkh? njhz;lh;fs; kyq;f kyq;f tpopj;jhh;fs;.

(njhlh;r;rp… 12Mk gf;fk;)


njhz;lh;fl;F…

gpwF mk;kh njhlh;e;jhs;. ePq;fnsy;yhk; ehd; ghyfd; %ykhf mUs; epiyapy; tUk;NghJ kl;Lk; tpOe;J tzq;FfpwPh;fs;. ghyfd; rhjhuzkhdtd; my;y vd;gij czh;j;Jtjw;fhf xU rpj;jhly; Ghpe;Njd;. ,d;W tpbaw;fhiy> ghyfid mtd; miwapy; ,Uf;f itj;Jtpl;L mtd; cUtj;jpy; ehNd Myaj;ijr; Rw;wp te;Njd;. ePq;fs; mzptpj;j khiyia ehNd Vw;Wf;nfhz;Nld;. ,d;W vd; jpUtbfspy; tpOe;J tzq;fpath;fs; ghf;fpak; nra;jth;fs; vd;whs;. mbfshh;f;F mUs;epiy te;j gpwFjhd; tzq;f Ntz;Lk; vd;w kdg;ghd;ik nfhz;bUe;j njhz;lh;fl;F ehzKk;> jtpg;Gk; Vw;gl;ld. ve;j Neuj;jpy; ,th; mbfshuhf ,Ug;ghh;? ve;j Neuj;jpy; ,th; mk;khthf ,Ug;ghh;. ekf;nfd;d njhpfpwJ vd;W fUjp mjd; gpwNf nrt;thilj; njhz;lh;fs; mbfshh; jpUtbfspy; vg;nghOJk; tpOe;J tzq;Fk; gof;fj;Jf;F Mshdhh;fs;. ooo

at Melmaruvathur

Instruction sought when one is not mature:

“Once a Brahmin who was devoted to Mother, asked for spiritual instruction. He was a bachelor and he lived like a sanyasi. He also had a following in North Indi. Mother called an engineer along with this Brahmin and asked them to get a well dug for the convenience of the devotees. She ordered him to make a hut for himself near the well and practice meditation. The Brahmin, however, was in a hurry and he started pestering Mother. Mother tactfully told him that he is not yet ready for spiritual instruction. The Brahmin and the engineer however had no control over their desires and senses. When they did not get good food they packed up and left for the North.

Once Mother had told the engineer that he was a pig in his previous birth and that it was Mother who had restored him and given him education in the religious texts like the Vedas and Upanishads.

He also sought advice from Mother. He was free from family responsibilities and he used to say that he desired to stay in the temple and do service to Mother. Omce he had gone home to see his family and he could not return from there because of his attachment to his family. He had not developed detachment.

Once a man wanted to learn Sri Vidya from Adigalar. He was asked to do service and meditation and be silent. He was totally a man of the world and egoistic as well. Hence he left the place without even informing anyone. Once a retired military officer wanted to get advice from Mother. He could chant the mantras excellently and impressively. Adigalar however made him wait for sometime. The man lost patience and left.

Mother used to say, Ït is not necessary to do grand acts of yoga and other feats when simple acts of service suffice. Pure devotion and selfless service are enough for salvation”. Many men who were skilled and trained in Yoga and the Shastras were made to realise by Adigalar that meditation and selfless service and enough for overcoming life. ppp


Mtzp – mkhthir–ngsh;zkp :

Gj;jpug;NgW cz;lhFk;. Foe;ijg;NgW ,y;yhj Fiw ePq;fp

ey;y kf;fisg; ngWk; mjph;~;lk; cz;lhFk;.

Gul;lhjp – mkhthir–ngsh;zkp :

gRf;fs; tpUj;jp cz;lhFk;.

fhy;eilr; nry;tk; ngUfp epiwe;j ghy; tsg;ngUf;fk; cz;lhFk;.

etuhj;jphp ,yl;rhh;r;rid… (1Mk; gf;f njhlh;r;rp)

etuhj;jphp xd;gJ ehSk; ,g;gb kw;wth;fspd; ed;ikf;fhf ,e;j ,yl;rhh;r;rid eilngWfpwJ. ekJ ,yl;rpak; epiwNtw ,e;j ,yl;rhh;r;rid JizGhpfpd;wJ. gf;jh;fs;> jq;fs; mUfhikapypUf;Fk; kd;wq;fisNah my;yJ kd;w rf;jpfisNah njhlh;Gnfhz;L jq;fs; ngah;fisAk;> el;rj;jpuq;fisAk; gjpT nra;J Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp Myaj;jpy; eilngWk; ,yl;rhh;r;ridapy; gq;Fnfhs;Sq;fs;.

,yl;rpaq;fis mila ,yl;rhh;r;rid nra;Nthk;!

Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlj;jpy; etuhj;jphp ehspy; md;idahy; Vw;wg;gLk; mfz;l jPgj;jpy; Kf;$l;L vz;nza; Cw;wp me;j jPg jhprdj;ijg; ngw;Wr; nry;Yq;fs;. mq;F nrd;W jhprdk; ngw tha;g;G fpilf;fhjth;fs; mUfpYs;s md;idapd; Jiz Myaq;fshd kd;wq;fspy; Vw;wg;gLk; mfz;l jPgj;jpw;F Kf;$l;L vz;nza; Cw;wp jhprdk; ngWq;fs;. ,tw;why; cq;fs; Co;tpidf; nfhLikfs; jzpAk;. www

Mz;Lr;re;jhit GJg;gpj;Jtpl;Bh;fsh?

md;id GhpAk; mw;Gjq;fis cq;fs; cwtpdh;> ez;gh;fSf;F ,yFthf vLj;Jr; nrhy;y rf;jp xspia ngw;Wf;nfhLq;fs;.

Md;kpf xsp gug;Gk; mwpTr;Rlh;

jdp ,jo;

&gh 15.00

Mz;Lr;re;jh

&gh 180.00 (,e;jpah)

Mas; re;jh

&gh 2600.00 (,e;jpah)

ntspehl;Lr; re;jh ,e;jpa &gh 3500.00 (,uz;L Mz;Lfs;)

Mz;Lr;re;jhf;fis kd;wq;fspD}lhfTk; my;yJ Mjpguhrf;jp mwepiyaj;Jf;F njhifia mDg;gp NeubahfTk; ngw;Wf;nfhs;syhk;.

cq;fs; ngah;> tpyhrk;> kw;Wk; ePq;fs; ahUf;F mDg;g tpUk;GfpwPh;fNsh mth;fs; ngah;>tpyhrk;> kw;Wk; ,j;jid fhyj;jpw;fhd rf;jp xsp re;jh vDk; tpguq;fs; njspthf vOjg;gly;Ntz;Lk;.

chpa njhifapid “Mjpguhrf;jp fy;tp>kUj;Jt> gz;ghl;L mwepiy” vDk; ngaUf;F mDg;gp itf;fg;gly; Ntz;Lk;.

Address:

Editor, ‘Sakthi Oli’ Office,

Adhiparasakthi Sithar Peetam,

Melmaruvathur 603319,

Tamil Nadu, South India.

rf;jp xsp re;jhjhuh;fSf;F! re;jh GJg;gpj;jy; kw;Wk; tpyhr khw;wj;jpw;F Nkw;Fwpg;gpl;l tpyhrj;jpw;Ff; fbjk; %yk; my;yJ 044-27529900 vd;w njhiyNgrp vz;zpNyh njhlh;Gnfhs;s KbAk;.

Neubahf ,izaj;jsj;jpD}lhfTk; Md;iydpy; GJg;gpj;jy;> Gjpa re;jhf;fis kw;Wk; njhlh;Gfis Vw;gLj;j KbAk;.

www.sakthioli.com



Melmaruvathur Aadhiparasakthi

Vara Valipaattu Mahalir Mandram

Join Prayers: Every Friday 7.30p.m. – 9.30p.m.

Vermont South Community House, Karobran Drive – Vermont South 3133 - (Mel.Ref.: 62 G 7)






Lalor

Join Prayers: Alternatie Sundays 4.00p.m. – 6.00p.m.

Yarra Plenty Regional Library Service (Hall adjacent to the library) May Road - Lalor 3075 (Mel.Ref.: 8 K 6)

04.09.2016 SUNDAY – QhapW 4.00p.m. – 6.00p.m. $l;L topghL-Joint Prayer 18.09.2016 SUNDAY – QhapW 4.00p.m. – 6.00p.m. $l;L topghL-Joint Prayer

fz; nfhLj;j fyr jPh;j;jk;

------------------------------------------- rf;jp mkuhde;jk; - jQ;rht+h;

“nja;tk; ,y;iy! ,y;yNt ,y;iy! ghtkhtJ Gz;zpakhtJ! mitnay;yhk; mgj;jk;!”vd;nwy;yhk; vz;Zfpw fypAfk; ,J! fz;fhzp ,y;iynad;W fs;sk; GhpAk; gbg;ghspfs; ngUfp tUfpd;w fhyk; ,J! ght Gz;zpaq;fisg; gw;wpf; ftiyNa glhj xU jiyKiw ,d;W cUthfpf;nfhz;L ,Uf;fpwJ. ,j;jifa fhy fl;lj;jpy;jhd; md;id Mjpguhrf;jp ‘mbfshh;’vd;w khDl tbtpy; mtjhu Nehf;fk; nfhz;L te;jpUf;fpwhs;. nja;tk; cz;L! ghtKk; cz;L. Gz;zpaKk; cz;L. mtw;Wf;fhd gyd;fSk; cz;L. vd;W gf;jh;fl;F mDgtq;fs; je;J Ghpa itf;fpwhs; md;id. md;id vd;gts; fUizapd; tbtk;. mjdhy; jhd; guk;nghUshd jhd; ‘rf;jp &gk; vLj;J te;jpUf;fpNwd;’vd;W nrhy;ypf; fhl;Lfpwhs;. ek;kplk; fUiz fhl;bj; jpUj;Jfpwhs;. jQ;ir khtl;lk;> jpUitahW tl;lj;jpy; nts;shsk;guk;g+h; vd;w fpuhkk;. 360 Ntyp epyKs;s nghpa fpuhkk;. mq;Nf 16.05.1984 md;W fpuhk Njtijfl;F xU tpoh nfhz;lhbdhh;fs;. mk;khitg; gw;wpr; nrhw;nghopT elj;JkhW mbNaid mioj;jpUe;jhh;fs;.



fz; nfhLj;j fyr jPh;j;jk;… Nky;kUtj;J}h; md;id ‘mbfshh;’vd;Dk; khDlk; jhq;fp mtjhukhf ,wq;fp te;jpUg;gijAk;> gf;jh;fs; tho;tpy; mts; Cl;Lfpw mDgtq;fisAk; njhpe;j mstpy; vLj;Jf; $wpNdd;. nrhw;nghopT Kbe;jJk; vd;dplk; xU md;gh; te;jhh;. ngah; kjpaofd;> gp.v];.rp.> gp.<.> gl;lk; ngw;wth;. Nkl;^h; kd;wj;jpy; cWg;gpduhf cs;shh;. Nkl;^hpy; ele;j Nts;tpapd; kfj;Jtk; gw;wpg; gf;jh; xUthpd; fdtpy; md;id czh;j;jpajhf mth; $wpdhh;. “Iahapuk; Mz;Lfl;F Kd;G ,Nj ,lj;jpy; Nts;tp xd;W ele;jJ. me;j Nts;tpapy; fye;J nfhz;lth;fNs ,e;j Nts;tpapYk; fye;J nfhz;lhh;fs;”vd;whshk;. mJNfl;L tpag;Gw;W epd;Nwd;. Mjpguhrf;jp Md;kpf ,af;fj;jpy; njhz;ldhfr; Nrh;tjw;Fk;> gzp Ghptjw;Fk;> Nts;tpg; gzpapy; <LgLtjw;Fk; $l VNjh gok;gpwtpj; njhlh;G xd;W ,Uf;f Ntz;Lk;. Mk;! mg;gbj;jhd; epidf;f Ntz;bapUf;fpwJ. rf;jp kjpaofd; ,d;ndhU nra;jpahf Nts;tpf; fyrj;jpd; kfj;Jtj;ijg; gw;wpf; $wpdhh;. ePyfphp khtl;lj;jpy; Fe;jh kpd; thhpaj;jpy; gzpGhpAk; fhtyhsp xUth;. mtUf;F xU fz; ghh;it kq;fpf; nfhz;L te;jJ. rpy ehl;fs; nrd;w gpd;dh; ,uz;lhtJ fz; ghh;itAk; Fd;wp tpl;lJ. ,uz;L fz;fSNk ghh;itapd;wpg; Ngha;tpl;ld. ghh;itaw;w epiyapNy ek; Ntiy Ngha;tpl;lhy; vg;gbf; FLk;gj;ijf; fhg;ghw;WtJ? vd;W ftiyg;gl;Lf;nfhz;L epk;kjpapy;yhky; jtpj;jhh; me;jf; fhtyhsp.

xUKiw rf;jp kq;ifaw;furp vd;gtuJ tPl;by; topghL eilngw;Wf;nfhz;bUe;jJ. me;j topghl;by; me;jf; fhtyhsp fye;J nfhz;lhh;. mtuJ epiyiaf; fz;l rf;jp kjpaofd;> Nky;kUtj;J}h; Nts;tpapy; itf;fg;gl;l fyr jPh;j;jj;ij mtUf;Ff; nfhLf;FkhW $wpapUf;fpwhh;. me;jf; fyr jPh;j;jj;jpypYe;J ,uz;nlhU nrhl;Lfs; me;jf; fhtyhspapd; fz;fspy; tplg;gl;ld. vd;d tpag;G! jPh;j;jk; tplg;gl;l Ie;jhtJ epkplj;jpy; mtUf;Ff; fz; ghh;it te;Jtpl;lJ. ,e;jr; nra;jpia rf;jp kjpaofd; $wp Kbj;jJk;> jd;id ehb tUk; Md;khTf;Fk; VNjhnthU tifapy; mUs;ghypj;Jj; jd;dplk; <h;j;Jf;nfhs;fpwhs; md;id vd;w vz;zk; Njhd;wpaJ. ,k;ikf;Fk;> kWikf;Fk; gyd; jUk; vj;jidNah topKiwfis mk;kh ,e;j mtjhu fhyj;jpy; cUthf;fpf; nfhLj;jpUf;fpwhs;. mtw;Ws; Nts;tpg; g+i[Ak; xd;W.

(njhlh;r;rp)..16Mk; gf;fk;)

FUtb ruzk;! jpUtb ruzk;!!

Xk; rf;jpNa! Mjpguhrf;jpNa!

Mjpguhrf;jp rpj;jh;gPlk; - Nky;kUtj;J}h;

Mya rpwg;G tpohf;fs;

2016 - = Jh;Kfp tUlk;

Mtzp 16 01.09.2016 tpahod; mkhthir Mtzp 31 16.09.2016 nts;sp ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[ Gul;lhrp 14 30.09.2016 nts;sp mkhthir - Nts;tp Gul;lhrp 15 01.10.2016 rdp rpj;jh; gPlj;jpy; etuhj;jphp ngUtpoh Muk;gk; Gul;lhrp 30 16.10.2016 QhapW ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[ Ig;grp 14 30.10.2016 QhapW mkhthir - Nts;tp Ig;grp 29 14.11.2016 jpq;fs; ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[

fhh;j;jpif 14 29.11.2016 nrt;tha; mkhthir - Nts;tp fhh;j;jpif 28 13.12.2016 nrt;tha; ngsh;zkp – Xk; rf;jp tpsf;F g+i[ khh;fop 10 25.12.2016 QhapW fpwp];k]; khh;fop 13 28.12.2016 Gjd; mkhthir - Nts;tp


Md;kpf ehl;Fwpg;G

(mT];jpNuypa Neuk;)

01.09.2016 tpahod; Mtzp 16 mkhthir tpujk; 05.09.2016 jpq;fs; Mtzp 20 tpehafh; rJh;j;jp tpujk;

nfhbNaw;wk; - = tp~;Z = rpth - tp~;Z Myak; - fuk;lTz;]; - nky;Ngh;z;

07.08.2016 Gjd; Mtzp 22 ~~;b tpujk; 13.09.2016 nrt;tha; Mtzp 28 Vfhjrp tpujk; 14.09.2016 Gjd; Mtzp 29 gpuNjhr tpujk; 16.09.2016 nts;sp Mtzp 31

g+uiz tpujk; - ngsh;zkp jpUtpsf;Fg; g+i[

Mjpguhrf;jp kfsph; thu topghl;L kd;wk; - nky;Ngh;z; rrr

Nky;kUtj;J}h; Rak;G mUs;kpF md;id Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPlk; epArTj;Nty;]; kd;wk; - rpl;dp

rrr Nky;kUtj;J}h; Mjpguhrf;jp rpj;jh; gPl rpl;dp nrd;lh;

17.09.2016 rdp Gul;lhjp 01 k`hya gl;rhuk;gk; Gul;lhrp rdp tpujk; - 1Mk; thuk;

18.09.2016 QhapW Gul;lhjp 02 jpUtpsf;Fg; g+i[ Mjpguhrf;jp kd;wk; nky;Ngh;z; mT];jpNuypah (AMMA)

19.09.2016 jpq;fs; Gul;lhjp 03 rq;flrJh;j;jp tpujk; 20.09.2016 nrt;tha; Gul;lhjp 04 k`h guzp 21.09.2016 Gjd; Gul;lhjp 05 fhh;j;jpif tpujk; 24.09.2016 rdp Gul;lhjp 08 Gul;lhrp rdp tpujk; - 2Mk; thuk; 26.09.2016 jpq;fs; Gul;lhjp 10 Vfhjrp tpujk; 28.09.2016 Gjd; Gul;lhjp 12 gpuNjhr tpujk; 30.09.2016 nts;sp Gul;lhjp 14 mkhthir tpujk; 01.10.2016 rdp Gul;lhjp 15 rpj;jh; gPlj;jpy; etuhj;jphp ngUtpoh Muk;gk;

Gul;lhrp rdp tpujk; - 3Mk; thuk; 08.10.2016 rdp Gul;lhjp 22 Gul;lhrp rdp tpujk; - 4Mk; thuk; 15.10.2016 rdp Gul;lhjp 29 Gul;lhrp rdp tpujk; - 5Mk; thuk;

fz; nfhLj;j fyr jPh;j;jk;… Nts;tpg;g+i[ kdpjFy ed;ikfSf;fhfNt md;idahy; tFj;Jf; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. me;jf; fyr jPh;j;jk; mw;Gj rf;jp gilj;jJ. xt;nthU FLk;gj;jpw;Fk; mJjhd; rka rQ;rPtp! ek; FLk;gj;jpy; ahUf;fhtJ caph; Mgj;J NeUk;NghJ me;jf; fyr jPh;j;jj;ij mUe;jf; nfhLj;Jtpl;L> mjd;gpwNf kw;w rpfpr;irfisf; nfhLf;f Ntz;Lk;. mk;kh gf;jh; xt;nthUth; tPl;bYk; fyrk;> tpsf;F Mfpait ,Uf;f Ntz;Lk;. md;whlk; mjw;F Muhjid nra;a Ntz;Lk;. “fyr tpsf;FfSf;F tpiy itg;gJ cd; ghtj;ijj; jzpg;gjw;fhfNt”vd;gJ md;idapd; mUs;thf;F. mk;khtpd; mUs;ngw;w xU rpW JUk;G $l Mw;wy; ngw;wJ. mk;khNthL rk;ge;jg;gl;l xt;nthU nghUisAk; vLj;J itj;Jf;nfhz;L Nghw;Wfpwhh;fs;. me;jg; nghUl;fs; %ykhfTk; VNjhnthU topapy; gyd; jUfpwhs; md;id. mUs; ngwpd; JUk;Gk; Xh; Ie;njhopy; GhpAk; njUs; ,J vdNt nrg;gpa rptNk! mUSwpd; vy;yhk; MFk; <J cz;ik mUSw Kay;f vd;W mUspa rptNk! Vd;W ghLfpwhh; ts;syhh;. Mjid ek; md;id Mjpguhrf;jp mDgtkhf czUk;gbr; nra;J fhl;Lfpwhs;. Xk; rf;jp!

nra;jpr;Rlhpy; - Adhiparasakthi Siddhar Peetam (UK) · 2019-02-14 · Jothi – –----

Documents

Transcript of nra;jpr;Rlhpy; - Adhiparasakthi Siddhar Peetam (UK) · 2019-02-14 · Jothi – –----