Nr.980 Doitsu News Digest

24
P.12–14 Nr. 980| 20 Juni 2014| 月2回発行 次号 Nr. 981 は 2014年 7月4日発行です www.newsdigest.de ©Daisuke Akita ヴァイオリニスト 樫本大進 インタビュー 僕はこのようにして、 ドイツで音楽を学んできた あなたのスキルアップを応援します !! P.22–23

description

ドイツニュースダイジェスト 980号 ■ 特集:「僕はこのようにして、ドイツで音楽を学んできた」ヴァイオリニスト 樫本大進 インタビュー ■ 2014 FIFA WORLD CUP ■ 独断時評:欧州中銀、デフレとの戦い ■ ニュースの顔:2013年ドイツ・アカデミー賞主演男優賞を獲得 トム・シリング ■ ちょっと気になるあのニュース:愛の重みに耐える橋 ■ ニュースを追跡:悩める学校教育制度 ■ 水彩画からのぞく芸術の世界:風景画への取り組み ■ ビール小話:独日ビールな人~富士桜高原麦酒、宮下天通 ■ ドイツで子育て&教育相談所:日本とドイツ、学習方法に見る隔たり ■ 私の街のレポーター ■ ドクターの診療所:ダニ脳炎ってどんな病気? ■ クラインアンツァイゲン ■ スクールガイド ■ 7月の星占い

Transcript of Nr.980 Doitsu News Digest

  • P.1214

    Nr. 980| 20 Juni 2014| 2 Nr. 981201474www.newsdigest.de

    Daisuke Akita

    !!P.2223

  • www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.9802

    3

    Berit Roald/AP/Press Association Images

    NPDSpinnerNPD108400NPDNPDNPD9

    NPD2

    NPD

    10 Juni 2014

    AfDECR13AfD57CDUCDUCSUCDUAfDAfDAfDAfDECRECRCDUCSUECR ECRAfD

    13 Juni 2014

    AfD

    616 161029GE3640

    16 Juni 2014

    10

    DEUTSCHLAND

  • 20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 3

    10 Juni 2014

    6392052563670

    H

    orst

    Oss

    inge

    r/D

    PA/P

    ress

    Ass

    ocia

    tion

    Imag

    es

    6 Juni 2014

    63118012.40 CSU

    14 Juni 2014

    3035

    303560145320

    7 Juni 2014

    3

    67 1332016

    13 Juni 2014

    50.94

    613 1350.91.32010640.82.41.81.10.51.8

    168

    2

    1150g

    3

    ServusTschss

    SackerlTte

    65

    Rike / pixelio.de

    PANORAMA

  • www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.9804

    ECB

    201296

    ECB1

    6

    5

    0.250.15

    ECB

    ECB0.1

    ECB

    ECB

    ECB

    ECBECB

    ECB

    ECB

    ECB4000

    561140

    0.25

    Dicke Bertha

    3ECB

    2

    ECB

    Dicke Bertha

    1

    DAX

    ECB51

    GDV

    ECB

    GDV

    ECB

    64

    1990

    2

    Toru Kumagai | 1959NHK 1990 www.tkumagai.de

    Eu

    rope

    an C

    entr

    al B

    ank,

    Fra

    nkfu

    rt a

    m M

    ain,

    Ger

    man

    y.

    G

    ero

    Brel

    oer/

    AP/

    Pres

    s Ass

    ocia

    tion

    Imag

    es

    Oh Boy2013

    6

    126

    17

    Tatort

    Crazy

    Elementarteilchen

    Der Baader Meinhof Komplex

    40

    Mein Kampf

    TVUnsere

    Mtter, unsere Vter

    Woyzeck

    1

    Y.T.

    32

    Tom Schilling

    1982210

  • 20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 5

    Politik

    Bundesanwalt ermittelt wegen Merkels Handy

    65

    NSA

    NSA

    CDU-Vize Strobl: EU-Lsung fr die Maut wre charmant

    CDUEU

    67CSU

    CDUEU

    Kampf um Ausnahmen bei Mindestlohn wird schrfer

    610201711

    CDUCSU

    SPD

    Merkel ermuntert Serbien zu Reformen fr die EU

    EU

    612

    2020EU

    Gabriel geht auf Distanz zu Rstungsexporten

    612

    2013

    18400

    SPD und Grne geben Ledigen mit Kinderwunsch Hoffnung

    614SPD

    50001800

    50001520

    Wirtschaft

    Werben um die Commerzbank

    66

    10

    2

    Wo Reichtum zu Hause ist

    5610

    2013

    51

    234

    Fiesta-Produktion in Kln gerettet

    6111930

    2021

    24000

    Warum es immer weniger Azubis gibt

    612

    Bahn prft Rckzug aus NRW

    DBNRW

    614DB

    NRW

    DB

    Gesellschaft

    Bildung wird den Migranten wichtiger

    64

    25

    2005

    BKA: Jede Woche sterben drei Kinder durch Gewalt

    3611BKA

    2013

    14

    15313

    674

    Der Rcktritt war falsch

    611

    Ganz oben, ganz unten

    2012

    Wissenschaftler warnen vor Schlieung der Frderschulen

    614

    5

    DIPF

    2014

    493000

    Klagen gegen Hartz-IV-Sanktionen haben oft Erfolg

    42616

    4

    42

    Einbrgerung

    1995

    2008

    DEUTSCHLAND

    Die Welt

  • www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.9806

    3

    65

    88.7%3

    2021

    65 5

    AI

    Pepper

    2015221

    3840

    6

    12128

    12

    68

    598

    19536

    2011

    5

    69

    8

    1

    2

    3

    675626459

    165

    23000

    5414

    2

    610 2016

    6610

    9ABC

    12

    611

    11

    63

    2010

    11119

    611 52

    11

    11

    500

    1000

    6

    38

    247248

    2

    CDB

    612 STAP

    12

    CDB

    CDB

    614

    14

    AFP

    90

    10

    616

    4745

    6

    16

    4

    5

    16

    3

    616

    10

    140

    16

    3

    14

    520

    36

    39522

    133

    Pict

    ure b

    y: XI

    NHUA

    /LAN

    DOV/

    Pres

    s Ass

    ociat

    ion I

    mag

    es

    12JIJI

    JAPAN & AUSLAND

  • www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.9808

    Facebook:funi.swiss

    URL

    6

    Grundschule

    4

    10

    5

    Mittelschule, Hauptschule

    Realschule8

    3

    Gesamtschule

    910

    6

    Abitur

    2017

    Universitt

    Fachhochschule

    8

    9

    1

    20078

    20118

    93%40%9

    20118

    2015169

    3

    134

    128

    1

    2013272Der Bildungsausschuss des Landtags27153.5

    6121315

    60

    Die Krippe, der Kindergarten03

    KrippeTagesmutter36KindergartenKindertagssttte=Kita

    eit.de"JedemKindeineChance"(15.01.2010) Welt.de"Abitursollvergleichbarwerden"(20.10.2012) Welt.de"PrivatschuleschlietnachAbi-Debake"(13.07.13)

    Welt.de"NichtsfhrtanderSchulzeitverlngerungvorbei"(15.04.14) 20.12.1975

    1

    2

    3

    /

    9

    4

    9+1 10 12

    /

  • 20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 9

  • 3

    2

    Ts

    uneo

    Onu

    ki

    www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.98010

    Nebenweg 2.

    195085 www.atelier-onuki.com

    Tsuneo Onuki

  • 20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 11

    World Beer CupWBC1997

    WBC2158140394

    45

    17

    www.fujizakura-beer.jp

    58

    200812010http://gogorinreise.blog34.fc2.com

  • www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.98012

    6910111199011

    13001776400300

    11

    313

    10

    1119

    Daisuke Akita

    2010

    1

    3

    Daishin Kashimoto197935 7 11 20 904196152010 1674Warner Classics

  • 20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 13

    1

    56107

    121

    9

    2

    101

    121 21212

    Foto: Monika Rittershaus

  • www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.98014

    510 7

    20

    Foto: Sebastian Hnel

  • 20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 15

    Fax: 0211-357766Email: [email protected]

    1

    7

    43

    warum

    whywiehow

    (Unterhose)

    Warum trgt

    man Unterhosen?

    warum

    Wie trgt man Unterhosen?

    Wie gro ist eine

    Unterhose?

    1

    1

    wie

    20002011

    = Nr.49=

    &

  • www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.98016

    52029

    HAUJapan Syndrome

    3

    25

    3

    3

    ht tp:/ /ho lbe ins t r assen fes t .

    wordpress.com

    HAU2

    La Palma Space Blues

    Holbe

    instrae

    nfest

    BERLIN

    LEIPZIG

    200310.11http://djh-leipzig.de

    2000http://berlinhbf.exblog.jp

    Reporter

    Reporter

  • 20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 17

    5

    80

    7

    30km

    Wunstorf

    Bau-Hof

    5

    14

    2

    416

    41

    6

    196

    Steinhuder

    Meer

    www.cookart.it www.derbau-hof.de

    OK

    51618

    2014

    130cm

    Pferdehof Menzinger

    250

    160170cm

    3

    4

    5

    42

    1970

    www.ipzv-bayern.de/sport/bayerncup

    HANNOVER

    MNCHEN

    Y. Utsumi

    1996

    2002

    Reporter

    Reporter

  • www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.98018

    Kleinanzeigen

    Stellenmarkt

    ( )

    186

    017632116715,

    [email protected]

    ( )

    sumi.

    Pempelfort

    HP

    http://sumi.chimzgmbh.com

    PSE GmbH

    Knigsallee 14, Dsseldorf

    TEL: 0211-138 66-212

    [email protected]

    MARUYASU

    /Dsseldorf

    MeerbuschMARUYASU

    /

    Visa

    /016096684179

    [email protected]

    28235

    E-mail: [email protected]

    [email protected]

    NAGAYA

    www.nagaya.de / [email protected]

    Immobilien

    159Euro

    JSTVwww.central-apartment.com

    www.centralapartment.de

    Immermannstr.

    0211-9063630 [email protected]

    HomeCompany

    Oststr. 151, 40210 Dsseldorf

    : 0211-1773716 / 0172-4030 790

    : 0211-1773717 / 0151-1676 3294

    www.hashimoto.de

    [email protected]

    www.facebook.com/homecompany

    dp-info.com

    [email protected] / Tel. 02132 80727

    DP-Informationsdienst /

    Unterricht

    English to go0211-1717694 / [email protected]

    www.english-2go.com

    Oberkassel

    www.perapera.de/

    Quirinstr. 9, 40545 Dsseldorf

    (Belsenplatz2 ) 0173-2619607

    www.m-re.deOK

    Geschftliches

    Wagner

    6/262728

    3

    www.ec-trendy.com

    Hansaallee 38

    Tel: 0211-955 9506

    http://www.yasuda.de

    25

    Tel:0211-324040 ( )

    Berliner Allee 34-36 ( )

    www.rehbock-pianos.de

    Bismarckstr. 45

    ( )

    Markt

    2014

    LM9612

    50

    Stellenmarkt

    !

    Tel: 069-772210 :

    E-mail: [email protected]

    Reisegruppen- und VIP-Betreuung am

    Flughafen Frankfurt (m/w) in TZ/VZ

    Sie suchen einen Arbeitsplatz mit

    flexiblen Arbeitszeiten und Einsatz-

    gebieten? Sie verfgen ber sehr

    gute Japanisch- und gute Deutsch/

    Englisch-Kenntnisse und haben eine

    gltige Arbeitserlaubnis?

    Dann senden Sie Ihre Bewerbung an:

    [email protected]

    Securitas Flugverkehr Services GmbH

    MUKU

    Japanese Ramen Restaurant MUKU

    0174-3095867

    8:3014:30

    201479

    K.U.STARSHIP Handels GmbH

    Westerbachstr. 30, 61476 Kronberg/Ts.

    Tel: 06173-950884

    Japanisches Bistro T-Style

    069-97789716

    Immobilien

    :

    B.T. & E. Agency / KERN Immobilie

    www.ck-relocation.com

    Mail: [email protected]

    Hd. 0160-96447843, Tel. 06101-407765

    Tel06173/9673-0Fax06173/9673-73

    [email protected]

    www.nakamoto-fudosan.com

    Geschftliches

    Dr.Kloft

    Gutzkowstr.9,60594 Frankfurt am Main

    Tel(069)7701-9120

    [email protected]

    -9-1215-17

    11-13

    www.kinderarzt-elefanten.de

    Tel. 069-619952916 ( )

    **************************

    :

    (HIV)

    :

    : (AB)

    *( )

    : : 913

    : : 9-1316-18

    : 9-13Tel. 069-61995290

    : Schweizerstr. 5, 60594 Frankfurt

    2

    01777611122

    [email protected]

    Furniture Leasing Corporation

    Tel: +49-(0)69-46 09 9809

    Fax: +49-(0)69-79 30 1122

    E-mail: [email protected]

    http://www.furnitureleasing.net

    JABOBA in Wiesbaden

    www.jaboba.de / 0175 339 57 59

    VIP

    Tel: 06171-581110 Fax: 06171-581112

    [email protected]

    www.matsumototravel.com

    98174626982718710

    Nchste Annahmeschlsse fr Kleinanzeigen

    Nr. 981(04. Jul.): Do. 26. Jun. um 12 Uhr Mittag

    Nr. 982(18. Jul.): Do. 10. Jul. um 12 Uhr Mittag

  • 20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 19

    20. Juni 2014 Nr. 980

    Schwarzes Brett

    HeilpraktikerinRita

    Vithoulkas

    Sophienstr. 27aPraxis Burkart

    U6/U7 Leipziger Strae

    Tel (0174)8755666

    Stellenmarkt

    [email protected]

    Scythe EU GmbH

    Email: [email protected]

    Geschftliches

    Rellingen

    6

    ( )

    0177-2888266

    Hohle Str. 44 a, 25462 Rellingen

    www.haisha.de

    40EUR

    PIANOHAUS TRBGER

    Schanzenstr.117, 20357 Hamburg

    Tel: 040-437015 Fax: 040-4301993

    www.pianohaus-truebger.de

    Schwarzes Brett

    15 Holstenwall

    Michaelispassage 1, 20459 Hamburg

    S1/S3 Stadthausbrcke

    : HP: www.nd-jcf.de

    [email protected] 040-28515246

    Stellenmarkt

    089-5793-3130

    Geschftliches

    Harthauserstr. 18, 81545

    Mnchen(Harlaching )

    089-640011

    089-6426511

    www.your-smile.de

    , 9,

    www.yamashita-kanko.com

    Tel: 0171-3628510, 089-2725899

    1 Sushi = 1 !

    11221622

    5

    Japan Sushi Gourmet Karlstr. 56

    Tel. (089)59998799

    Stellenmarkt

    Deli sushi bar

    100

    Yoshi

    [email protected]

    230

    4

    Erlebnishotels628

    www.europapark.de/jobs

    Europa-Park GmbH & Co Mack KG

    Europa-Park-Str.2, 77977 Rust bei Freiburg

    www.europapark.de

    2015

    : [email protected]:

    , : (

    ),,,

    , ,,

    , ,

    ,HR

    ,

    :

    SEUK: ,

    ,,

    ( ):,,

    ( ) (

    ):,VMD,

    - www.career-connections.eu

    Restaurant KAISEKI

    tel: 0721 91588992

    e-mail: [email protected]

    Kln, Bonn, Dsseldorf, Hamburg,

    Frankfurt

    56

    720

    Eat Happy ToGo GmbH

    Tel:0221-12094735 , Frau Husmann

    [email protected]

    Unterricht

    1

    11

    265

    http://affinity-france.jp/

    [email protected]

    Geschftliches

    CAMEL JAPAN CO.,LTD.

    30

    DOOR TO DOOR

    [email protected]

    IONAC

    98

    www.ejh-sasaki.de [email protected]

    Tel: +49-511-8485060 Fax: -8485345

    8

    Wi-Fi

    58 (+ )

    88 (+ )

    120 (+ )

    Tel: +44(0)20-7387-9125

    8:3018:30)

    Fax: +44(0)20-7387-9126

    e-mail: [email protected]

    www.gendai-guesthouse.co.uk

  • www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.98020

    (Oststrae 51, Tel.

    0211-383756) (Prinzenallee 19)

    Fax: 0211-357766 Email: [email protected]

    1.5m

    8Zeckenzange

    13693351 7 211Encepur14 9FSME-IMMUN

    73399

    a) b) c)

    Der Nervenarzt2011199499731

    31

    1

    Zecke1Frhsommer Meningoenzephalitis

    FSME

    2002131234031342013320144

    134204114

    0.1330%

    3141

    215%

    FSME

    8

    point

    3 142 4

    2 3

    2

    10

    0

    100

    150

    300

    400

    450

    600546

    432 423 420

    '05 '06 '11 '13

  • 20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 21

    i [email protected]

    3.21 4.19

    4.20 5.20

    5.21 6.21

    8.23 9.22

    7.23 8.22

    6.22 7.22

    9.23 10.23

    10.24 11.21

    11.22 12.21

    2.19 3.20

    1.20 2.18

    12.22 1.19

    1

    1

    1

    1 GO

    1

    1

    1

    GO

    1

    1

    1

    25 16 10

    26 29 31

    13 14 11

    18 21 20

    7

    SNS

    2

    Herausgeber: Doitsu News Digest GmbHImmermannstrae 5340210 Dsseldorf, DeutschlandTEL : +49 (0)211-357000FAX: +49 (0)211-357766E-mail: [email protected]: www.newsdigest.de

    Geschftsfhrung: Mie Mori

    Redaktion: Yasuko Hayashi, Megumi Takahashi, Rie Yamaguchi

    Vertrieb: Takumi Aihara, Motoaki Komiya

    Design: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Sayuri Nakamura

    Web: Shio Miyazaki, Shoko Maeda

    Copyright 2014 Doitsu News Digest GmbH All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

    Doitsu News Digest

    Nr.981

    201474

    Eikoku News Digest Ltd.

    6 Southampton Place, London WC1A 2DB, UKTEL: +44 (0) 20 7611 0160 FAX: +44 (0) 20 7611 0177 Email: [email protected]

    France News Digest

    48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceTEL: +33 (0) 1 42 96 21 02 FAX: +33 (0) 1 42 96 21 00 E-mail: [email protected]

    twitter.com/newsdigest

    www.facebook.com/doitsu.news.digest

    Jul i

  • Httenstrae 4, 40215 DsseldorfTEL :0211 30 27 21 - 0Email: [email protected]

    13070550

    : 44EUR55EUR

    12:0015:30/8:0014:00 www.berlitz.de

    Berlitz

    Point

    : Rosa-Bavarese Str. 1, 80639 Mnchen S-Bahn: Laim 1

    U4 Arabellapark Tel: 0160-9919 8384 E-mail: [email protected]

    8125 45 83010411111296 8311051121130

    2014

    A.I.M.AIM

    Point

    Immermannstrae 19, 40210 DsseldorfTEL:0211 985 950 700157 38 70 40 17E-mail:[email protected]/

    Telc

    (

    Studyon

    Point

    Duisburger Str. 44, 40477 DsseldorfTel: 0211-4682 6078E-mail: [email protected]

    Nordstrae

    1OK

    BLU LIFESTYLE COURSES

    Point

    www.newsdigest.de 20 Juni 2014 Nr.98022

    !!

  • Quirinstr. 9, 40545 DsseldorfTel: 0211-17185976 www.perapera.de

    A 721725B 72881

    perapera

    : 8:00 22:00 8:00 18:00Stephanienstrae 42, 40211 DsseldorfTEL: 0176-8158 5390E-mail: [email protected]

    7560 70 50 60 4013 170 12040530 20 25 151370 4515

    N2 FITNESS Germany

    Point

    75!! / MENS

    20 Juni 2014 Nr.980 www.newsdigest.de 23

  • 100 5 C

    BROWN RICE & SOY DRINK*

    GREEN JUICE*

    2

    *

    1

    980

    6

    0800-0141-831

    www.kenkodojo.de/jd 9:00-16:00

    500

    GREEN JUICEBROWN RICE & SOY DRINK 1

    11

    980_doitsu_01.pdf980_doitsu_02980_doitsu_03980_doitsu_04980_doitsu_05980_doitsu_06980_doitsu_07ebook980_doitsu_08980_doitsu_09980_doitsu_10980_doitsu_11980_doitsu_12980_doitsu_13980_doitsu_14980_doitsu_15980_doitsu_16980_doitsu_17980_doitsu_18980_doitsu_19980_doitsu_20980_doitsu_21980_doitsu_22980_doitsu_23980_doitsu_24