Nr 87 - Fereastra - Noiembrie-Decembrie 2011

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

wwwww

wwww

ww.

w.

w.

w.

w.

wwwwwwwfefefefeeefefeefefefefrerererererereereereasasasasasasassaaaaaaaaaa

trtrtrtrtrtrrrtrttttttttta.a.a.a.a.a.a.a.arororoororooooror

Conferina Internaionaldespre Construcii Sustenabile

i Ecien Energetic

Informaii suplimentare la tel.: 021-336.04.16

Bucureti, 15 mai 2012www.euroconferinte.rowww.euroconferinte.ro

Anul XI / Nr. 6 (87) - Noiembrie-Decembrie 2011 - Actualitate, analiz i soluii moderne pentru sisteme de tmplrie i faade cortin

Furnizori de sisteme de pro le/accesorii i productori de tmplrie/faade cortin - Martie 2012

Parteneri:

DEPARTAMENT ORGANIZARE - Revista Fereastra - Str. Ienchi Vcrescu 17, Sector 4, BucuretiTel./Fax: 021-336.04.16, 021-336.04.17, e-mail: [email protected], www.euroconferinte.ro

SISTEME & FURNIZORIFABRICAIE & MONTAJCONSULTAN & PROIECTARE

Multe ntrebri referitoare la evoluia pieei au rmas fr un rspuns, n timp ce categorii importante de specialiti, reprezen-tnd rme de construcii, instalaii, tmplrie, proiectare, arhitectur, furnizori i servicii conexe, caut nc soluii la probleme curente legate de organizare i reorientare. Incertitudinile create de recesiunea prelungit au amplicat teama de schimbare, mai ales pe fondul implementrii rapide a noilor cerine i reglementri tehnice specice pieei Uniunii Europene. Conferina i propune s aduc n dezbatere public problematica domeniului, reunind factori de decizie multisectoriali, n vederea identicrii de soluii concrete. Vor prezeni ociali cu funcii de rspundere din ministere i instituii publice centrale, specialiti din partea unor institute de cercetare internaional, factori de decizie din mari companii, asociaii, patronate i consultani. Desfurarea simultan a dou evenimente - conferinele EURO-Fereastra i EURO-Construcii - reprezint un avantaj important, deoarece permite realizarea de noi contacte de afaceri cu arhiteci, proiectani, antreprenori, investitori, dezvoltatori de proiecte i factori de decizie din partea rmelor din ramura de construcii.

Partener tehnic: Institutul pentru Tehnica Ferestrelor,Rosenheim - Germania

Bucureti, 15 mai 2012

Conferina Internaionaldespre Sisteme de Tmplrie

i Faade Cortin

Piaa de tmplrie termoizolant se tranform rapid i ireversibil.Aai care sunt noile oportuniti i direcii de aciune!

www.euroconferinte.ro

Partener instituional:

ISSN 1582-8778Tiprit la RH Printing

Bucureti - 040157, sector 4Str. Enchi Vcrescu 17Tel./Fax: 021-336.04.16, 336.04.17Tel./Fax: 031-401.63.88e-mail: [email protected]

Rampa Invest SRL

RedaciaIon-Cosmin DINCUOvidiu-Victor TEFNESCUCamelia PANTELElena ICLEANUSimona-Roxana ENERzvan-Eugen POPAINFO-antiereClaudia-Gabriela VOICUCristina BARTICELStelian DINCGheorghi MARINCIUViorica OEACristian APOSTOLDepartament MarketingHermina MAREMarius MANEADana-Gabriela DIACONUVasilica VDUVA-DUMITRUAna TEFNESCUDTP & MachetareEugen BUTUC-CERCHEZDirector Executiv:Valeriu MARINCIUDirector Economic:ec. Vasile DIACONU

SUMAR NOIEMBRIE-DECEMBRIEACTUALITATE

Reglementri suplimentare pentru un domeniu a at n convalescen Politicile energetice i efectul acestora asupra branei de tmplrie

MATERIALE I TEHNOLOGII Exigenele programului Europa 20-20-20 impulsioneaz inovaia

UI DE INTERIOR Impact diferit al recesiunii asupra fabricanilor de ansambluri

UI DE GARAJ Premise nefavorabile ale livrrilor pentru proiecte rezideniale

UI AUTOMATE Perspective de relansare pentru furnizorii de sisteme speci ce

COMPANII Firmele autohtone se pregtesc pentru provocrile anului viitor

OPINII ALUKNIGSTAHL: Sectorul imobilelor de birouri se va relansa din 2013 HRMANN: Majorare de 7% a vnzrilor fa de anul precedent COBRA CEHIA: Mutare a activitii ntr-un nou sediu ABITARE CG: Stabilizare a pieei de accesorii pentru sticl TERAPLAST: Vnzrile de sisteme PVC reprezint 15% din cifra de afaceri INVEST PROD: Perspective ncurajatoare pe termen scurt DOOR PANELS: Exportul constituie un obiectiv strategic STROMTECH: Program de investiii pentru susinerea partenerilor AGB: Dezvoltare permanent a gamei sortimentale INTERPLAST ROM: S-a inaugurat reprezentana din Chiinu BIG ALUMINIUM: Diversi care a activitii de livrare, la nivel european LIPOPLAST: Program de investiii n valoare de 2,5 milioane de euro ALUMINI: Proiecte de marketing pentru promovare ART LAND: Piaa autohton de ui are potenial de dezvoltare HOPPE: Anul 2012 nu va aduce modi cri deosebite n bran ALUPROF SYSTEM: Firma vizeaz o cretere cu 25% a vnzrilor ELUMATEC Romnia: Productorii i furnizorii caut soluii de redresare

CONSULTAN Performane de termoizolare i etanare pentru cldirile comerciale Analiza experimental i numeric a conexiunilor oel-sticl Principii de renovare a faadelor la cldirile de birouri Comunicarea - factor esenial pentru productorii de ferestre Noi amendamente, aduse normativelor europene Standardul de ui de interior se a n faza nal de aprobare Noi provocri pentru fabricanii de tmplrie termoizolant Estimri referitoare la evoluia activitii pe plan global

AGENDA EXTERN Marii furnizori ncep s e grav afectai de recesiune

ENGLISH SECTION Additional regulations for a convalescent sector

Nota redaciei:Reproducerea integral sau parial, pe orice cale i orice mijloace, a coninutului revistei este interzis n lipsa unui acord n scris din partea editorului. Responsabilitatea privind coninutul textelor publicate aparine autorilor.

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

wwwww

wwww

ww

.w

.w

.w

.w

.wwwwwwwww

fefefefeeefefeefefefefrerererererereererere

asasasasasasassaaaaaaaaaaatrtrtrtrtrtrrrtrttttttttt

a.a.a.a.a.a.a.a..arororoorororoorororr


i Ecien Energetic



Anul XI / Nr. 6 (87) - Noiembrie-Decembrie 2011 - Actualitate, analiz i soluii moderne pentru sisteme de tmplrie i faade cortin

Furnizori de sisteme de pro le/accesorii i productori de tmplrie/faade cortin - Martie 2012

Anul XI/Nr. 6 (87) - Noiembrie-Decembrie 2011 - Investiii, proiecte, antiere i tehnologii pentru construcii/instalaii

ww

w.a

gen

dac

ons

truc

tiilo

r.ro


i Ecien Energetic



Antreprenoriat, arhitectur, proiectare, furnizori de materiale i servicii n construcii - Martie 2012

8 FEREASTRA NR. 87 NOIEMBRIEDECEMBRIE 2011

ACTUALITATE

Reglementri suplimentare pentru un domeniu a at n di cultate

La o prim analiz, iniiativa este ludabil i poate avea efecte bene ce n direcia ordonrii activitii din bran. n mod concret, se are n vedere stabilirea unor comisii de evaluare, organizate pe diferite specializri, formate din experi recunoscui i atestai din punct de vedere profesional. Aceste entiti au ca principal sarcin veri carea capabilitilor tehnice ale compa-niilor i ncadrarea acestora ntr-un sistem coerent de clasi care, n funcie de care, ulterior, rmele s-ar putea cali ca la licitaiile organizate pentru execuia diferitelor tipuri de proiecte, indiferent de modul de nanare a acestora (din fonduri publice sau private). Dup adoptarea actului legislativ, va necesar, de asemenea, aprobarea unor norme metodologice de aplicare, care s descrie exact modul de realizare a gruprii, n funcie de speci cul ecrui domeniu. Prin aceast prism, Patronatul Productorilor de Tmplrie Termoizolant (PPTT), prin intermediul membrilor Consiliului Director (CD), a luat decizia elaborrii, n regim de urgen, a documentaiei respective, pentru a facilita implementarea ct mai urgent a viitoarei legi.

Atenie sporit la compatibilitatea cu principiile comunitareIdeea nu este, nicidecum, nou i a fost aplicat la nivelul mai multor state membre ale Uniunii Europene. De exemplu, n Frana exist obligativitatea ca, pentru orice tip de activitate de antreprenoriat derulat n domeniul construciilor, companiile s dein un aviz tehnic eliberat de ministerul de resort din Hexagon. De asemenea, n Germania - la nivelul branei de ferestre i faade - a fost organizat o instituie de asigurare a calitii (RAL), iar aplicarea mrcii respective constituie, pentru bene ciarii din landurile federale, o garanie a performanei, n lipsa creia probabilitatea de achiziie este aproape nul. Astfel de normative pot avea, n percepia autoritilor comunitare, o dubl ncadrare: e sunt destinate asigurrii aplicrii pe teritoriul diverselor state ale UE a unor reguli individuale n ceea ce privete

calitatea, e au un rol protecionist. Dac n prima situaie demersurile respective sunt justi cate, ind de neles ncercarea de a asigura prezena pe pia a unor produse conforme, n al doilea caz interpretrile sunt difereniate, putndu-se considera c astfel de reguli ar putea constitui bariere n calea comerului liber n cadrul spaiului economic european. Este evident faptul c acest ultim aspect contravine, n mod direct, regulamentului de comercializare a produselor de construcii care a fost recent adoptat de Parlamentul European i a crui aplicare este obligatorie. Cu alte cuvinte, se impune o veri care atent a modului n care este formulat noua lege romneasc de certi care profesional a compani-ilor din domeniul construciilor, ntruct orice element ce ar putea induce ideea de obstrucionare a procesului de lansare pe piaa comun a oricrui tip de produse (care corespund, din punct de vedere tehnic, prevederilor incluse n cadrul standardelor europene armonizate) poate genera incompatibiliti cu principiile comunitare i declanarea procedurii de infringement. Pentru soluionarea acestei probleme, se propune stabilirea unei comisii de experi, format din reprezentani locali i europeni, care s analizeze coninutul noii norme i s elimine acele prevederi ce ar putea contrare regulamentului UE.

Orice diferend poate rezolvat prin dialog constructivDe aici nu trebuie s se neleag faptul c exist opoziie la iniiativele de reglementare a pieei, ci, mai degrab, c este obligatorie respectarea regulilor comune, valabile n cadrul entitii politico-economice din care Romnia a ales s fac parte. Justi carea unui asemenea demers, acceptat de toi membrii branei de construcii, const, de fapt, n ncercarea de eliminare a companiilor care au dovedit un comportament neprofesional i ncurajeaz practicile speci ce concurenei neloiale. Este su cient rememorarea cazurilor n care societi ce nu deineau nici tehnologiile necesare i nici personalul cali cat au ctigat licitaii pentru obiective cu un grad ridicat de complexitate. Mai exist i rme care, pentru obinerea unor contracte, au oferit preuri de dumping, iar ulterior

nu le-au respectat. Necesitatea eliminrii unor astfel de competitori este recunoscut de toi antreprenorii coreci, ns, prin aplicarea uniform a criteriilor de epurare, este posibil ca s e excluse companii care, n absena legii respective, ar avea capacitatea i know-how-ul s realizeze lucrri conforme. Un exemplu edi cator ar acela al unor rme din afara rii (care deruleaz, n prezent, operaiuni comerciale pe teritoriul naional) i pentru care demersurile de certi care ar nsemna costuri suplimentare nejusti cate i, eventual, riscul de neparticipare la licitaii, din cauza ntrzierilor generate de birocraie. Precedente din aceast categorie exist la nivelul unor state din Uniunea European, unde, de pild, simpla nregistrare a rmei ntr-o anumit ar poate ntrzia ncheierea formalitilor pentru execuia unor proiecte pe alt teritoriu naional. Tocmai acesta este tipul de abordare pe care autoritile europene doresc s-l evite, iar promovarea unui act normativ care risc s perpetueze anormalitile respective este nu numai nedorit, ci i interzis. Din acest motiv, se impune un dialog ntre prile implicate i identi carea unei soluii comune.

Necesitatea mbuntirii serviciilor ISC Reticene sunt manifestate i din partea unor antre-prenori locali, care-i exprim ndoiala c o lege n plus ar rezolva problemele existente, din momentul ce, n prezent, nu sunt respectate n totalitate nici mcar preve-derile standardului european armonizat SR EN 14351-1. Astfel, rmele care nu aplic marcajul CE pentru ferestre sau preiau de la furnizori n regim de cascad rapoartele de testare, fr a respecta indicaiile de fabricaie i schimbnd sistemele iniiale, nu vor avea niciun motiv s se supun exigenelor unei norme de certi care a acti-vitii, dect, poate, n cazul licitaiilor publice. Celelalte societi vor continua s activeze n acelai condiii ca i pn n prezent, fr a-i face probleme n ceea ce privete legalitatea. Un alt impediment este legat de costuri. Dac marcajul de conformitate se poate realiza - la limit - prin alocarea unei sume cuprinse ntre 1.000 de euro i 2.000 de euro, iar ntreprinztorii nu sunt dispui - de multe ori, din motive obiective - s achite aceast

Dac piaa construciilor din Romnia i, implicit, segmentul de tmplrie termoizolant se a ntr-o faz de stagnare, se pare c o situaie cu totul diferit este caracteristic pentru organizaiile profesionale ce reprezint interesele oamenilor de afaceri implicai n acest domeniu de activitate. Dup cum s-a demonstrat pe parcursul celorlalte recesiuni care au avut loc de-a lungul timpului pe plan internaional, perioadele mai puin avanta-joase din punct de vedere al pro tabilitii sunt, totui, propice pentru realizarea unei selecii mai riguroase a companiilor. Practic, are loc eliminarea acelor ageni economici care, din diferite motive, i-au dovedit lipsa de viabilitate. ncercnd, probabil, s utilizeze aceast experien, patro-natele din Romnia au naintat Guvernului o propunere legislativ destul de interesant, prin care se intenioneaz o reglementare mai strict a domeniului respectiv. Este vorba despre proiectul de lege cu privire la certi carea profesional a societilor din domeniul construciilor, inclusiv a celor ce activeaz n sectorul de ferestre i faade cortin.

Nr. 87 NOIEMBRIEDECEMBRIE 2011 FEREASTRA 9

ACTUALITATE

obligaie legal, noua certi care ar putea presupune alocarea de fonduri i mai importante, cu anse aproape nule de asumare, mai ales de ctre micii antreprenori. O soluie logic ar putea reprezentat de nsprirea nivelului de control. n acest domeniu, conform legislaiei n vigoare, atribuiile sunt deinute de Inspectoratul de Stat n Construcii (ISC). Dei a trecut direct n subordinea ministerului de resort, lipsa mijloacelor nanciare i modul de citar de funcionare generat de reglementarea interpretabil determin ca respectiva instituie s aib o e cien foarte sczut. A rmaia poate simplu dovedit prin numrul mare de companii care activeaz pe piaa local de tmplrie termoizolant i, n anumite situaii, chiar particip la licitaii publice, fr a avea dreptul de aplicare a marcajului CE. Explicaii pentru situaiile anormale menionate anterior sunt multiple i se refer la insu ciena personalului de control, lipsa de cali care a reprezentanilor autoritii contractante care redacteaz caietele de sarcini etc. Cu toate acestea, singura cale de rezolvare a problemelor actuale este cea indicat n documentele comunitare, care speci c, n mod clar, c autoritile de reglementare a pieei au obligaia de a delega activitatea de control ctre instituii apte s realizeze respectivele operaiuni. Aadar, soluia rezid exclusiv n profesionalizarea ISC i alocarea unor fonduri su ciente pentru a asigura acoperirea, n condiii de maxim e cien, a ntregului teritoriu naional.

Resuscitarea CTPC - ntre intenie i realitateDup cum prevede legislaia autohton, care transpune pe plan local prevederile normelor comunitare, autori-tatea de reglementare (respectiv Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului - MDRT) are obligaia de a delega, pe lng atribuiile de control i pe cele de supraveghere a pieei. n Romnia, instituia creia i-au fost acordate atribuiile respective este Consiliul Tehnic Permanent pentru Construcii (CTPC), care are o experien ndelungat n activitatea de regle-mentare. O msur luat recent a modi cat structura organizaiei, n vederea e cientizrii activitii i ndeplinirii sarcinilor speci ce. Astfel, n componena CTPC au fost cooptai trei reprezentani ai MDRT i cte unul din partea Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, Ministerului Mediului i Pdurilor, Ministerului Sntii, ISC, Inspectoratului General pentru Situaii de Urgen, Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor i Asociaiei de Standardizare din Romnia. La o prim analiz, aciunea respectiv pare a binevenit, implicarea unor diveri specialiti avnd un efect bene c asupra activitii n ansamblu. Cu toate acestea, ns, lipsa reprezentanilor asociaiilor profesionale (patronatelor) poate interpretat ca un element negativ, cu att mai mult cu ct aceste organizaii au interese legate n mod direct de modul n care se desfoar activitatea de supraveghere a pieei. Un alt element interpretabil este constituit de gestionarea, n continuare, a bazei de date specializate (aa-numitul Registru Unic), ce include numele companiilor care au depus declaraia de conformitate. n prezent, taxa de nscriere este de 300 lei/produs, ns nu exist niciun act legislativ european care s impun companiilor o astfel de aciune. Avnd n vedere limitarea respectiv, documentul n sine devine inutil, neputnd oferi o imagine precis asupra numrului i identitii societilor ce aplic marcajul CE. Cuantumul taxei este prea puin important, esenial ind faptul c

rmele care achit sumele respective nu bene ciaz de niuciun avantaj, ntruct, la cerere, orice companie care a redactat o declaraie de conformitate o poate prezenta bene ciarului pentru a dovedi, fr echivoc, respectarea legislaiei din domeniu. Asemenea stra-tegii nu constituie dect metode prea puin ingenioase prin care se ncearc asigurarea nanrii instituiei, pierzndu-se, ns, din vedere rolul de baz al acesteia - i anume acela de supraveghere a pieei. Doar atunci cnd CTPC i ISC vor restructurate i reorganizate astfel nct s corespund pro lului unor instituii europene veritabile se va putea vorbi despre o ncercare real de a con gura o pia a construciilor funcional, caracterizat printr-o concuren echitabil.

Perspective optimiste pentru companiile care depesc recesiunea Problematica analizat, e c se refer la iniiativa legislativ a patronatelor din domeniu, e la imper-feciunile sistemului de reglementare, supraveghere i control, are, totui, o relevan limitat n raport cu aspectele pragmatice din categoria economic. Anul 2011 s-a ncheiat cu o nou scdere n domeniul tmplriei termoizolante, dei ntr-un ritm mult atenuat. Dac n primii doi ani ai crizei economice, diminurile au fost evaluate la 50%, respectiv 20%, n actualul exerciiu nanciar scderile s-au poziionat la o cot mai mic de 10%, pe anumite segmente ind consemnate creteri timide (este vorba, n special, despre acele rme a cror producie este orientat, preponderent, ctre export). Un calcul succint indic faptul c n domeniul tmplriei termoizolante, cifra de afaceri corespunztoare lui 2011 se va situa n jurul valorii de 350 de milioane de euro, sectorul care a avut cea mai mare rat de scdere ind segmentul imobilelor de birouri. n ceea ce privete construciile rezideniale situaia a fost destul de grav, singurele semnale pozitive ind observate sporadic la activitatea de reabilitare a imobilelor existente. Ponderea cea mai nsemnat a continuat s e deinut de lucrrile individuale de renovare, ntreprinse de persoane parti-culare. Un alt domeniu care a dat semne de redresare a fost cel al construciilor comerciale. Pentru 2012/2013, este posibil ca situaia s se modi ce substanial, n sensul relurii execuiei cldirilor de birouri, singura condiie ind aceea a creterii gradului de ocupare a spaiilor existente. Au fost consemnate, deja, anumite intenii de investiii n aceast direcie, cu att mai mult cu ct criza nanciar ce afecteaz Europa Occidental i SUA i poate determina pe deintorii de fonduri speculative s-i ndrepte atenia ctre Europa de Est. Toate acestea reprezint, ns, simple presupuneri, ntruct fenomenul nanciar-economic a devenit att de imprevizibil, nct orice estimare (chiar i pe termen scurt) devine hazardat. Un punct cert de susinere a viziunii optimiste este acela c Romnia are nc un potenial uria de dezvoltare pe segmentul construc-iilor, care, dup nalizarea recesiunii, i va redobndi rapid pro tabilitatea. Singura provocare actual este constituit, de fapt, de identi carea resurselor necesare pentru a traversa cu pierderi minime actuala perioad nefavorabil. n ceea ce privete latura legislativ i cea de reglementare, aceasta se va adapta, n mod automat, la ritmul impus de economia real, indiferent de dorinele sau voina factorilor exogeni de in uen. Ovidiu TEFNESCU


ACTUALITATE

Politicile energetice i efectul acestora asupra branei de tmplrie

n deschiderea lucrrilor reuniunii, directorul general al institutului, Ulrich Sieberath, a rezumat problematica prezentat, subliniind faptul c sistemul propus de autoritile europene poate funciona doar n condiiile n care se reuete sporirea semni cativ a produciei de energie regenerabil, concomitent cu mbuntirea considerabil a gradului de termoizolare a imobilelor, prin aplicarea ferm a standardelor din domeniu. Pentru a ndeplinite aceste premise, un rol central va avut n perioada urmtoare de performanele sistemelor de anvelopare a cldirilor, care includ, n principal, ansambluri de ferestre i faade cortin. n prezent, industria de pro l are capacitatea de a pune la dispoziia proiectanilor viitoarele materiale ce vor deveni indispensabile realizrii construciilor plus-energetice. Rolul experilor IFT Rosenheim este acela de a demonstra modul n care materialele inovatoare se pot transforma n sisteme integrate, ce vor , ulterior, folosite pentru instalarea n cadrul unor obiective cu performane energetice deosebite.

Perspective ncurajatoare pentru productorii din domeniun cadrul primei intervenii a edinei plenare, Ulrich Sieberath s-a referit n mod explicit la oportunitile speci ce industriei de pro l prin implementarea legislaiei europene cu privire la conservarea energiei. Obiectivele stabilite n cadrul iniiativei Europa 20-20-20 sunt foarte ambiioase i di cil de atins. Perspectiva creterii consumului de combustibil fosil este de nedorit, chiar i n condiiile n care cererea de electricitate se poziioneaz pe un trend ascendent. O cale prin care s-ar putea limita acest fenomen este reprezentat de reabilitarea termic a construciilor existente, dei sprijinul nanciar oferit de autoritile publice nu acoper dect o mic parte din sumele necesare nalizrii n condiii optime a unui asemenea proces. Au fost realizate anumite progrese, mai ales n

Germania, prin introducerea unor fonduri administrate de Institutul Naional pentru Reconstrucie (KfW), ce au totalizat, pn n prezent, 75 de miliarde euro, ceea ce a avut ca efect tangenial inclusiv crearea a 340.000 de noi locuri de munc. n po da demersurilor respec-tive, mai trebuie fcute eforturi suplimentare pentru a completa proiectul de reabilitare termic - program ce presupune, conform celor mai recente estimri - nlo-cuirea a 340 de milioane de ferestre, la nivel federal. Soluii tehnologice exist, studiile efectuate relevnd posibilitatea atingerii unor valori ale coe cientului de transfer termic mai mici de 1 W/mpK. De asemenea, a fost dezvoltat inclusiv conceptul de cas activ, iar gradul de automatizare a ansamblurilor a fost net mbuntit. Problema care se pune n prezent este aceea a capacitii bene ciarilor de a se adapta la aceste realiti. Specialitii IFT Rosenheim au, n continuare, o contribuie decisiv n dezvoltarea de noi soluii care s duc la creterea e cienei energetice a imobilelor, una dintre iniiative concretizndu-se prin propunerea de clasi care a ansamblurilor n funcie de performanele de termoizolare. Trebuie subliniat faptul c perspectivele sunt, totui, optimiste, ntruct tehnologiile so sticate, produsele de nalt calitate i abordarea atotcuprinztoare care caracterizeaz momentul actual constituie noi provocri att pentru cercettori, ct i pentru furnizori sau productori.

CPR faciliteaz liberalizarea comerului cu materiale de construciin continuare, a luat cuvntul Bernhard Schneider, purttor de cuvnt al ministerului transporturilor, construciilor i afacerilor urbane (BMBVS) din Germania, care a accentuat importana implementrii Regulamentului 305/2011 (CPR) referitor la comercia-lizarea produselor i materialelor utilizate n industria de pro l. Actul normativ a fost redactat pornind de la experiena aplicrii Directivei 89/106/EEC, aducnd o serie de mbuntiri certe. Prin acest document, cu aplicare obligatorie, sunt eliminate toate interpretrile n legtur cu necesitatea adoptrii marcajului euro-pean de conformitate. Printr-o astfel de abordare se

face un pas important pe calea liberalizrii comerului cu astfel de produse n spaiul economic european. Una dintre prevederile importante ale noului act normativ este reprezentat de obligativitatea redactrii unei declaraii de performan, care s includ toate caracteristicile prevzute de standardele armonizate. De asemenea, a devenit mandatorie declararea acelor valori solicitate pentru ecare parametru n cadrul regulamentelor naionale ale statelor n care urmeaz ca produsele s e promovate. O alt prevedere important se refer la simpli carea, n cazurile n care acest lucru este posibil, a procedurilor de testare, prin nlocuirea ncercrilor de laborator (de regul, costisitoare), cu determinri prin metode de calcul sau prin preluarea unor date din tabele. n aceast situaie, se aplic principiul echivalenei n raport cu produsele standardizate. CPR mai include o enumerare explicit a obligaiilor fabricanilor i reprezentanilor autorizai ai acestora, precum i ale importatorilor i dealerilor. Totodat, regulamentul impune informarea n legtur cu eventualul coninut de substane toxice n structura produselor comercializate. n viitor, exigenele de baz pentru lucrrile de construcii vor presupune inclusiv utilizarea sustenabil a resurselor naturale, protecia climatic, sigurana n utilizare i accesibilitatea. Regulamentul va avea o perioad de coexisten cu legislaiile naionale de doi ani i va intra n vigoare la jumtatea lunii iulie 2013, a precizat o cialul german.

Sisteme moderne de comunicare onlinePrima sesiune a congresului a avut ca tem principal familiarizarea cu terminologia speci c produciei de ferestre. Torsten Voigt, specialist n cadrul departa-mentelor de testare i certi care ale IFT Rosenheim, a abordat subiectul facilitrii accesului la informaiile aferente procesului de atestare a conformitii, prin implementarea unei interfee online a at permanent la dispoziia partenerilor institutului, proiectanilor i autoritilor publice. Aplicaiile software puse la dispoziia clienilor le faciliteaz acestora, de exemplu, selecionarea celor mai potrivite caracteristici de performan pentru produsele necesare la o anumit

Ediia 2011 a conferinei internaionale Rosenheimer Fenstertage, organizat de IFT Rosenheim, din Germania, a prilejuit reunirea a peste 1.000 de specialiti din Austria, Belgia, Bulgaria, Canada, Cipru, Cehia, Coreea de Sud, Croaia, Danemarca, Elveia, Federaia Rus, Grecia, India, Italia, Lichtenstein, Luxemburg, Malaezia, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Romnia, Serbia, Singapore, Slovenia, Suedia, Turcia, Ucraina i Ungaria. Mai mult de 30% dintre participani au reprezentat interesele companiilor specializate n producia/instalarea de tmplrie termoizolant, iar 16% a constituit ponderea furnizorilor de sisteme. O prezen numeroas (208 persoane) a fost nregistrat la categoria productorilor de materiale de sigilare, etanare i a celor de utilaje, brana de feronerie a fost reprezentat de 87 de experi, iar cea de execuie a geamului termoizolant de 39 de specialiti. Tema principal care a fost dezbtut n cadrul evenimentului s-a referit la impactul deosebit exercitat de noua legislaie privind e ciena energetic asupra domeniului de ferestre i faade.


ACTUALITATE

aplicaie. De asemenea, instrumentul respectiv poate folosi ca un element de ghidare n demersurile de elaborare a caietelor de sarcini pentru diversele licitaii. Un alt program special este dedicat identi crii avan-tajelor pe care le poate induce nlocuirea unei ferestre la o cldire existent, n special din punct de vedere al e cienei energetice. Nu mai puin important este aplicaia ce permite productorilor calculul coe ci-enilor U, n vederea declarrii unei valori corecte, a subliniat Torsten Voigt. La rndul su, arh. Stephen Wittkops, profesor asociat la catedra de arhitectur a Universitii din Singapore, s-a referit la oportunitatea accesrii de noi piee, ind analizate perspectivele de dezvoltare ale marilor aglomeraii urbane din zonele tropicale. Faptul c oraele se transform rapid n metropole este o realitate contemporan manifestat n special n zona asiatic, Singapore constituind un exemplu reprezentativ din acest punct de vedere. Expunerea ridicat la radiaiile solare i-a determinat pe investitori s ia n calcul dezvoltarea unor cldiri de birouri zero-energetice, prin execuia unor sisteme de anvelopare formate din elemente fotovoltaice. A fost deja edi cat un imobil-prototip ce are o putere instalat de 190 kW aferent modulelor integrate n faad i zona de acoperi. Cu aceast ocazie, a fost testat i posibilitatea inseriei de elemente energetice active n cadrul structurii geamurilor termoizolante. Experimentul a fost ncununat de succes, iar perspecti-vele de aplicare a soluiei respective sunt destul de mari, n continuare ind alocate fonduri importante pentru cercetare, a a rmat arhitectul german. O ultim tem abordat n cadrul primei sesiuni s-a referit la aspectele ecologice, Bernd Strufe - auditor n cadrul sistemelor de management al calitii i mediului - artnd c rari-tatea materiilor prime, creterea costurilor la energie i restriciile tot mai mari n ceea ce privete speci caiile tehnice ale materialelor utilizate au determinat factorii de decizie ai Uniunii Europene s adopte un program strict de limitare a consumului i, implicit, de protecie a mediului. Sistemul ISO 14001 a ctigat, astfel, teren, aplicarea acestui standard devenind esenial pentru tot mai multe companii. n acest context, declaraiile de mediu (EnMS) reprezint un instrument util, asigurnd transparena modului n care este utilizat energia i contribuind cu succes la implementarea strategiei comunitare n domeniu.

Instalarea ferestrelor - o tem de maxim actualitateCea de-a doua sesiune, coordonat de Karin Lieb - ef al diviziei de materiale de construcii i produse semi-fabricate din cadrul IFT Rosenheim - a avut ca subiect central instalarea ansamblurilor de tmplrie. n cadrul acestei seciuni, Wolfgang Jehl, ef al departamentului de testare al centrului IFT pentru ferestre i faade, s-a referit pe larg la recomandrile de montaj, prezen-tnd regulile simpli cate necesare pentru calculul dimensiunilor golurilor de zidrie. A urmat expunerea susinut de Gerhard Wackerbauer - coordonatorul al activitii de testare a materialelor de construcii i specialist n veri carea comportamentului la foc - care a detaliat regulile de instalare corect a faadelor, accentund elementele de siguran la incendiu i termo - fonoizolare. Martin Hessler, evaluator n cadrul comisiei de experi a institutului german, s-a referit la erorile tipice de montaj i cauzele care le-au generat,

mai ales n ceea ce privete materialele folosite i sistemele de conexiune cu zidria. Prelegerea nal din cadrul sesiunii a fost susinut de Robert Kriooahl - specialist al IFT Rosenheim - care a analizat modul de poziionare a ansamblurilor de tmplrie pe rutele de evacuare n caz de pericol, oferind soluii, precum i detalii referitoare la aplicarea marcajului CE pentru aceast categorie de produse. Subiectul reaciei la foc a fost amplu discutat n cadrul sesiunii a treia, o serie de specialiti recunoscui, (cum ar Klaus-Dieter Wathling - preedinte al grupului de studiu Ui antifoc i dispozi-tive de prevenire a rspndirii fumului din cadrul DIN i Christian Kehrer - coordonator al centrului IFT de certi care i supraveghere) referindu-se la reacia la foc a pro lelor, elementelor vitrate i a sistemelor de sigilare sau la cerinele naionale i efectul exercitat de acestea asupra proceselor de proiectare i instalare.

Scderea consumului prin majorarea performanelor de termoizolareJoachim Hessinger (ef al departamentului de zic a imobilelor din cadrul IFT Rosenheim) a fost moderator al simpozioanelor integrate n seciunea de e cien energetic, n cadrul creia prima intervenie a apar-inut reprezentantului ministerului de resort (BMBVS) - Frank Heidrich. Acesta a detaliat strategia federal care va aplicat n perioada urmtoare pentru a atinse obiectivele generale de scdere a consumului i cretere a performanei ecologice. La congres a participat i Franz Feldmeier, profesor la Universitatea de tiine Aplicate din Rosenheim, care a vorbit despre impactul procedurilor de veri care a ansamblurilor de tmplrie n vederea ncadrrii acestora n limitele impuse de regulamentul EnEV, conceptul de cas pasiv sau normele stipulate n documentele o ciale de etichetare energetic. Noua versiune a EnEV constituie o consecin direct a modi crii directivei EPBD, ce vor intra efectiv n vigoare n 2013. Extinderea aplicrii obligatorii a marcajului ce atest performana ener-getic i afecteaz direct pe productorii de tmplrie termoizolant. Astfel, ctigurile i pierderile energe-tice, precum i gradul de utilizare a luminii naturale vor evaluate i luate n considerare, urmrindu-se o abordare echilibrat a ntregii problematici. Ca rezultat, caracteristicile individuale, cum ar valoarea coe cien-tului de transfer termic, trec ntr-un plan secundar. n ceea ce privete perspectivele pentru 2020, este deja cunoscut c n deceniul urmtor conceptul de cas pasiv va deveni standard. n vederea acordrii unui sprijin reprezentanelor branei, specialitii IFT Rosenheim au elaborat ghidul WA -15/2 n cadrul cruia este descris n mod detaliat procedura de evaluare a sustenabilitii elementelor de construcii care fac obiectul standardelor europene armonizate.

Propuneri practice pentru creterea performanelor de termoizolaren continuare, Joachim Hessinger a prezentat caracte-risticile pe care trebuie s le aib ferestrele instalate n cadrul construciilor pasive sau a celor din categoria plus-energetic. n prezent, pro lele uzuale din PVC prezint patru sau cinci camere de izolare, avnd coe -cieni de transfer termic cuprini ntre 1,6 W/mpK i 1,2 W/mpK. Pentru a se ajunge la valori subunitare ale acestui parametru, este necesar prevederea uneia sau a mai multor caviti suplimentare, precum i aplicarea


ACTUALITATE

unor msuri speciale de izolare, cum ar , de exemplu: eliminarea actualelor ranforsri din oel sau nlocuirea acestora cu elemente care s nu mai reprezinte puni termice; inseria de materiale izolatoare speciale (n general, pe baz de poliuretan); creterea adncimii falului de geam i a zonei de suprapunere a cercevelei pe ram. n ceea ce privete sistemele din aluminiu, aciunile suplimentare care pot ntreprinse n vederea atingerii unui obiectiv similar se refer la: aplicarea unor componente termoizolante adiionale pe supra-faa exterioar a reperelor; optimizarea zonei mediane de etanare; sporirea grosimii panoului vitrat. Pentru pro lele din lemn, se poate a rma c performanele urmrite pot mbuntite prin introducerea unor materiale speciale (spum rigid) n toate cavitile interioare. Soluiile disponibile n ceea ce privete faa-dele cortin constau n realizarea unei etanri optime a zonei de suprapunere, precum i n modi carea geometriei pro lelor de montant i travers.

Metode moderne i e ciente de umbrire, n condiii de sustenabilitate Discuiile din cea de-a cincea sesiune au fost coor-donate de Michael Rossa, lector n cadrul aceleiai universiti, tema general abordat referindu-se la construciile vitrate, cu limite i posibilitile de aplicare. Au luat cuvntul Geralt Siebert (lector la Universitatea Tehnic din Mnchen) i Christine Lux (specialist n calibrarea echipamentelor i tehnologiile solare), care au prezentat recomandri cu privire la dimen-sionarea sticlei i proiectarea structurilor de acest tip, precum i elemente tehnice cu privire la integrarea panourilor fotovoltaice n cadrul sistemelor de anvelopare a imobilelor. Regulile aplicabile n Germania n cazul veri crii capacitilor de ncrcare, a compa-tibilitii cu utilizarea preconizat, precum i a posibilitii de transmitere a sarcinilor dup spargerea vitrajelor sunt foarte explicite, ind realizate pe baza analizei condiiilor-limit aferente elementelor vitrate, precum i a grosimii peliculei fotovoltaice. n acest moment, o mare parte din regulamente au fost mbuntite pentru a re ecta n mod coerent noul concept n ceea ce privete sigurana n utilizare, a a rmat Geralt Siebert. De asemenea, Christine Lux a subliniat c elementele PV integrate n cadrul faadelor au un dublu rol: de furnizare a energiei regenerabile i de termo - fonoizolare. n ultimul timp, oferta modulelor standard a fost completat de furnizori printr-o mare diversitate de modele, de diferite tipuri (mono -, policristaline sau de tip thin- lm), culori, dimensiuni sau materiale. Astfel, arhitecii contemporani au la dispoziie un spectru larg de soluii, n vederea proiectrii unor ansambluri sustenabile i cu un design agreabil. n ultima parte a seciunii, Michael Rossa s-a referit la posibilitile de exploatare a surplusului de energie solar, a rmnd c ansamblurile de ferestre i faade cortin necesit instalarea unor dispozitive e ciente de protecie solar, cele mai indicate soluii n acest sens ind reprezentate de utilizarea sticlei cu acoperiri speciale. Acest tip de abordare constituie rspunsul la metodele clasice de proiectare ce presupuneau montajul unor sisteme speciale care s ndeplineasc funciile de umbrire. n prezent, exist mai multe metode care permit

obinerea unor performane deosebite n ceea ce privete transmitana luminoas, n condiiile pstrrii valorii factorului g la un nivel sczut

Calitatea i abilitatea, pe primul plan n viziunea experilor Ultimele dou sesiuni au abordat subiectele serviciilor aferente cldirilor i, implicit, modul de integrare a ferestrelor n cadrul acestora, respectiv cel al solici-trilor frecvente venite din partea bene ciarilor sau antreprenorilor atunci cnd se pune problema reabi-litrii construciilor existente. Sephan Lechner, ef al diviziei de calibrare i mecatronic, s-a referit la modul n care sistemele de automatizare sunt adaptate la produsele din categoria tmplriei termoizolante. Din experiena specialitilor notri rezult c este posibil o integrare de succes a sistemelor automate n structura ansamblurilor de ferestre/ui, cu condiia existenei unui nivel optim de know-how n domeniul tehnolo-giilor. De asemenea, este necesar o bun cunoatere a posibilitilor de interconectare a acestora. Practica a dovedit c toate sistemele electronice i mecatronice implementate la un proiect trebuie s provin dintr-o singur surs. Totodat, nu trebuie subestimate aspec-tele legate de integrarea n cldire i nici cele ce privesc

facilitatea controlului. Anumite componente, cum ar , de exemplu, senzorii de ploaie sunt att de sensibile, nct se pot deteriora rapid. Succesul operaiunilor de automatizare depinde ntr-o mare msur de gradul de acceptare din partea bene ciarilor, ceea ce presupune derularea unui ndelungat proces de implementare a conceptului respectiv, a artat o cialul german. Tot la acest subiect s-a referit i Michael Krdel - profesor la universitatea din localitate - care a realizat o trecere n revist a tehnologiilor existente i a principiilor de management aplicate n procesele de consultan i proiectare. Expertul a a rmat c procesul de imple-mentare a sistemelor automate are un randament maxim doar dac sistemul decizional este bazat pe o analiz coerent a ateptrilor i de nirea exact a funciilor dorite. De aceea, implementarea nu trebuie s nceap nainte ca aspectele menionate s nu e clari cate, doar astfel putndu-se garanta succesul operaiunilor. Totodat, aceasta este singura modali-tate prin care se armonizeaz cerinele bene ciarilor cu speci cul instalaiilor i pot fructi cate la maximum avantajele ce decurg din ntregul mecanism. Sub coordonarea lui Andreas Matschi, eful diviziei de materiale de construcii, s-a derulat sesiunea dedicat reabilitrilor i e cienei energetice. Jens Schuberth, specialist din partea ageniei federale de mediu a

analizat factorii de in uen ai deciziei, concluzionnd c doar prin de nirea unor mecanisme precise de control i stabilirea cu exactitate a condiiilor-limit este posibil ca procesul de reabilitare s se deruleze n direcia dorit. Strategiile de plani care pe termen lung i ajut pe fabricani s dezvolta produse mai bune, fr ca aceasta s implice costuri ridicate. Exemple pozitive n acest sens sunt constituite de proiectele-pilot desf-urate cu succes n Germania, nanate, ntr-o mare msur, din fonduri publice

Noi metode ce asigur adaptarea pro lelor la cerinele bene ciarilorn ncheiere, Jrn Peter Lass - profesor asociat n cadrul Universitii de tiine Aplicate din Rosenheim - a moderat un seminar n cadrul cruia s-au trecut n revist principalele nouti i soluii din categoria high-tech aplicate n domeniul tmplriei termo-izolante. Accentul a fost pus pe mai multe subiecte, cum ar : materialele inovatoare utilizate pentru construcia ansamblurilor din lemn, limitele designului modern i aplicarea tehnologiilor de automatizare, noi dezvoltri n geometria pro lelor din PVC etc. Specialitii RAL, n colaborare cu cercettorii din cadrul IFT Rosenheim, au dezvoltat ghidul E-13/1 - Adaptarea sistemelor din

PVC n cadrul cruia sunt luate n considerare modi crile ce pot aprea n ceea ce privete modi carea condiiilor-limit. Prin aplicarea unui set divers de scenarii i exigene, docu-mentul i propune s rspund la ntrebarea dac noul design n domeniul pro lelor care ofer un grad ridicat de termoizolare rspunde cerinelor tradiionale de funcio-nalitate. Trebuie menionat faptul c doar sistemele care au obinut rezultate pozitive n urma acestor veri cri sunt permis pentru folosirea n cadrul ansamblurilor ce poart marcajul de calitate RAL. Dintre cele mai importante proprieti testate, pot amin-tite: deformarea ca urmare a aplicrii unor

sarcini climatice; performana pe termen lung, dup expunerea la diverse ncrcri; dimensiuni i mase maxime permise pentru ramele/cercevelele executate prin intermediul acestor repere; comportamentul sistemelor de feronerie purttoare de sarcini; etane-itatea sudurii la coluri, n special n zonele prin care se realizeaz drenajul etc. Respectivul ghid constituie un supliment binevenit pentru standardul european armonizat EN 14351-1 plus anexa A1.

Exigene sporite pe piaa european de tmplrie termoizolantCuvntul de nchidere a lucrrilor congresului a aparinut directorului Ulrich Sieberath, care a rezumat ntreaga problematic, accentund faptul c este necesar ca n perioada urmtoare s e acordat o atenie maxim calitii i abilitii produselor - aciune care ar trebui s devin prioritar n procesul de declarare a performanelor produselor speci ce. Noile cerine trebuie ndeplinite cu att mai mult cu ct piaa de pro l prezint perspective optime din punct de vedere al ncasrilor, cu toate c presiunea n planul preurilor crete permanent, mai ales odat cu apariia ofertelor foarte avantajoase, venite din partea productorilor din afara Uniunii Europene. Ovidiu TEFNESCU


PROFILE I ACCESORII PENTRU RULOURI APLICATE I SUPRAPUSE

PROFILE I ACCESORII PENTRU PLASE CONTRA INSECTELOR

Persoan de contact:EMIL MARIAN, 0722 43 78 77e-mail: [email protected]

Adresa: Str. 13 Decembrie 94 A, Braovtel/ fax 0268/545 842 sau 0268/545 844


MATERIALE I TEHNOLOGII

Exigenele programului Europa 20-20-20 impulsioneaz inovaia

Perspectivele sunt i mai complexe, dac se are n vedere faptul c, pn la sfritul actualei decade, aceste sisteme constructive trebuie s ndeplineasc exigene i mai restrictive, impuse de limitele stabilite n ceea ce privete consumul energetic i emisiile de dioxid de carbon. Urmnd tradiia, furnizorii i-au asumat aceast provocare i au nceput deja s lanseze pe piaa de pro l propuneri tot mai interesante i mai complexe att din punct de vedere al proiectrii, ct i al performanelor tehnice. Este foarte probabil ca acest proces s nu se ncheie odat cu anul 2020, urmnd ca n viitor s e propuse noi obiective. n continuare, sunt prezentate cele mai interesante propuneri venite din partea fabricanilor/distribuitorilor care activeaz n toate domeniile conexe industriei de tmplrie termoizolant i faade cortin.

ABITARE: Sigilant bicompoment pe baz de poli-sul d. Materialul de sigilare Tenaglass - 2 este fabricat de compania Tenachem, din Letonia. Produsul are aderen bun la suprafeele din sticl, aluminiu i oel inoxidabil, este rezistent la aciunea factorilor agresivi de mediu i prezint o bun compatibilitate cu sigilantul primar pe baz de poliisobutilen utilizat la fabricaia geamului termoizolant. De asemenea, are o permeabilitate sczut la gaz i vapori de ap. Din punct de vedere al aspectului, prima component este o mas tixotrop (sub form de gel liche at) de culoare gri deschis, iar cea de-a

doua reprezint un produs negru de ntrire, sub form de lichid sau past. Procesul de solidi care are loc sub in uena agentului de structurare, realizndu-se timp de aproximativ 50 de minute, la o temperatur de 23 grade Celsius 2 grade Celsius i o umiditate relativ a aerului de 50% (dac temperatura scade sub nivelul recomandat, timpul de prelucrabilitate crete i invers). Tensiunea la rupere este de 0,8 MPa, alungirea (momentul de rupere) este mai mare de 50%, iar duritatea Shore A (conform EN 1279-6) are o valoare superioar nivelului de 30 (dup 3 ore) i de peste 42 (dup 24 de ore). Produsul este disponibil n seturi complete, formate din dou butoaie metalice cu volume de 210 l i 21 l, ce includ 190 l de substan din prima categorie, respectiv 20 l de agent de ntrire. Fabricantul recomand respectarea cu strictee a proporiilor indicate, ignorarea acestui avertisment putnd provoca modi cri eseniale ale proprietilor, comportamentului i caracteristicilor Tenaglass 2. Operaiunea de amestecare i aplicarea se pot realiza att prin intermediul unor echipamente speciale, ct i manual. Suprafeele vitrate trebuie s e curate, uscate i degresate. Perioada garantat de depozitare este de 6 luni n ambalajul original, la o temperatur mai mic de 30 de grade Celsius. Informaii suplimentare, la www.abitare.ro

ACCORDING GROUP: Baghete ornamentale n sistem de mbinri frezate. Sistemele ornamentale (cu funcii estetice similare celor din categoria prosurilor) sunt destinate instalrii n structura geamului termoizolant.

Acestea pot realizate cu sau fr cadre din baghete din aluminiu, modelele ind disponibile la dimensiuni de 8 mm x 18 mm sau 8 mm x 26 mm. Unul dintre principalele avantaje competitive ale reperelor promovate de According Group este constituit de aspectul deosebit i elegant al acestora. Compania deine n stoc o gam divers de produse din categoria respectiv, ntr-o mare varietate de culori din gamele RAL i Renolit. Cele mai solicitate nuane sunt de nuc, stejar (auriu, dark sau rustic), mahon, mooreiche, precum i bicolor alb - Renolit. mbinrile se realizeaz prin frezare i gurire, operaiuni derulate prin intermediul unor utilaje speciale. Ulterior, elementele sistemului ornamental sunt conectate cu ajutorul unei piese metalice (inclus n structura baghetei), iar instalarea n cadrul panoului vitrat se face prin capsarea conectorilor din PVC de bagheta perimetral a geamului termoizolant. Prin aceste metode se asigur produsului nit o rezisten sporit, contribuindu-se, totodat, la xarea ferm a subansamblurilor. Producia este de scar larg, putnd onorate comenzi ale bene ciarilor de pe ntregul teritoriul al Romniei. Informaii suplimentare, la www.according.ro

AGB: Finisaj activ pentru protecie sporit. Compania Alban Giacomo (AGB) - Italia promoveaz sistemul de nisaj al sistemelor de nchidere pentru ferestre/ui Activeage, care asigur o rezisten sporit la coroziune, chiar i n condiii meteorologice extreme (date, de exemplu, de concentraia ridicat de sare n aer, de poluare sau gradul sporit de umiditate relativ a aerului ce favorizeaz apariia fenomenului de condens).

n ultimele dou decenii, piaa de tmplrie termo-izolant a fost invadat de inovaii i noi tehnologii, fenomenul ind justi cat de importana sporit pe care ansamblurile de ferestre/ui o dein n structura sistemelor de anvelopare a imobilelor. Odat cu implementarea la nivel european a directivei de e ci-entizare energetic a imobilelor (EPDB) i, implicit, cu sporirea exigenelor n ceea ce privete caracteristicile de performan inclusiv pentru aceste categorii de materiale, furnizorii de sisteme au nanat n mod constant activitatea departamentelor de cerce tare-dezvoltare din cadrul propriilor companii, n vederea meninerii cotei de pia i a pro tabilitii. Aceasta a dus la o emulaie n rndul rmelor respec-tive, cu efecte directe n ceea ce privete diversi carea ofertei i creterea calitii produselor promovate. Dei, n trecut, ferestrele preau - la prima vedere - componente simple ce ndeplinesc funcii elementare i pentru a cror execuie nu sunt necesare eforturi tehnologice deosebite, presiunile constante exercitate de majorarea continu a gradului de termo - fono izolare sau etanare au schimbat complet datele problemei.



Conform testelor de laborator efectuate, Activeage a atins un nivel optim anticoroziune, ind net superior celui impus de standardele EN 13126-1 (referitor la cerine i metode de ncercare pentru sisteme de feronerie desti-nate instalrii la ferestre/ui) i EN 1670 (cerine i metode de ncercare pentru determinarea rezistenei la coroziune a feroneriei pentru construcii). Din punct de vedere tehnic, soluia constructiv propus de rma italian const n parcurgerea a trei etape succesive: aplicarea unei pelicule de zinc care protejeaz metalul, crendu-se astfel o prim barier care se interpune ntre agenii corosivi i produs; pasivizarea cromatic prin intermediul unor nanoparticule de siliciu (acioneaz printr-o reacie electrochimic, asigurnd protecia primului strat); erme-tizare activ, prin depunerea unui nveli cromatic organic mineral, care asigur meninerea proprietilor dorite n caz de oc termic sau solicitare dinamic. Metoda descris anterior a fost dezvoltat n colaborare cu specialiti din cadrul unor diverse instituii universitare i de cercetare, utilizndu-se tehnologiile furnizate de un important productor internaional de vopsea. Conform rezultatelor obinute n urma veri crilor, s-a ajuns la concluzia c prin aplicarea unui astfel de tratament se obine o rezisten deosebit la aciunea distructiv a fenomenului de cea salin. Timpul de anduran n aceste condiii de mediu este de peste 2.000 de ore, reprezentnd cea mai bun performan din Europa pentru aceast categorie de nisaje. Din punct de vedere estetic, nisajul are un aspect satinat, performanele amintite ind garantate doar n condiiile utilizrii unor organe de asamblare ce prezint caracteristici similare de rezisten la coroziune. Informaii suplimentare, la www.agb.it

ALUMIL: Pro le speciale, cu un grad ridicat de termoizolare. Sistemul din aluminiu S60, destinat execuiei de tmplrie termoizolant, reprezint una din soluiile promovate de compania Alumil. Seria este destinat realizrii tuturor ansamblurilor de ferestre cu acionare batant, asigurnd o excelent e cien termic i o atenuare fonic optim. De asemenea, tipologiile executate cu ajutorul pro lelor S60 garanteaz un grad sporit de securitate i protecie antiefracie. Produsul este disponibil ntr-o gam divers, incluznd pro le cu aspect exterior drept, rotunjit, teit sau clasic. Totodat, printr-o proiectare ingenioas este oferit posibilitatea fabricrii de ui cu balamale tradiionale, aplicate sau ascunse, precum i a ferestrelor avnd cercevea ascuns. n plus, prin intermediul S60 pot executate structuri de tipul Window-Wall. Gradul de termoizolare este sporit, coe -cientul de transfer termic Uf atingnd nivelul de 0,98 W/m2K. Performana respectiv este obinut prin inserarea unei bariere termice din poliamid armat cu br de sticl cu grosime de 34 mm -38 mm, precum i a unor inserii

speciale pe baz de poliuretan. Adncimea constructiv este de 76,5 mm pentru toc i de 84 mm pentru cercevea. Greutatea maxim permis este de 150 kg/canat, pro lul permind instalarea unui geam termoizolant cu grosime de pn la 62 mm. Din punct de vedere al permeabilitii la aer, ferestrele executate prin intermediul seriei S60 se ncadreaz n Clasa 4 (conform EN 12207), pentru etane-itatea la ap sistemul se ncadreaz n categoria E900 (EN 12208). n ceea ce privete rezistena la ncrcri din vnt, ncercrile realizate au relevat ncadrarea n Clasa C4/C5 (EN 12210). Informaii suplimentare, la www.alumil.ro

BIZMANN: Pro le cu 6 camere pentru execuia unor ansambluri performante. Sistemul hexacameral Brgmann bluEvolution are o lime constructiv de 92 mm, asigurnd, astfel, un grad optim de confort graie nivelului ridicat de termoizolare. Coe cientul de transfer termic aferent ramei este de 1 W/mpK, seria ncadrndu-se n clasa A, conform prevederilor standardului SR EN 12608. Limea vizibil a sortimentului este de 118 mm, suprafaa



ligranat asigurnd un aspect deosebit din punct de vedere estetic. Sustenabilitatea produsului este garantat de faptul c materialele incluse (n principal, PVC-ul) sunt complet reciclabile. Sistemul se preteaz la realizarea de ferestre destinate instalrii att la imobile noi, ct i la cldiri existente, ind foarte potrivit pentru utilizarea la lucrri de restaurare a construciilor de patrimoniu (graie diversitii nuanelor foliilor de acoperire disponibile). Pro lele dispun de trei garnituri de etanare prevzute cu cte dou camere de izolare, ceea ce garanteaz ncadrarea n clase superioare din punct de vedere al impermeabilitii la ap i aer. Construcia special permite montajul unor vitraje triplustrati cate (cu grosimi cuprinse ntre 52 mm i 60 mm), n acest fel ind asigurat o mbuntire net a gradului de e cien energetic asigurat de ferestrele realizate prin intermediul bluEvolution. Prin utilizarea unor vitraje corespunztoare (fabricate cu sticl special i avnd inserie de gaz inert), se poate obine ncadrarea n limitele impuse de exigenele aferente conceptului de cas pasiv. Reperele din seria Brgmann bluEvolution este livrat sub form de bare de toc/cercevea cu o lungime maxim de 6.500 mm. Informaii suplimentare, la www.bizmann.ro

ETEM BUILDING SYSTEMS: Sistem glisant pentru ferestre cu vitraj structural. Pro lele din seria E70, cu o adncime constructiv de 70 mm, sunt special proiectate pentru a asigura un grad optim de termoizolare, garan-tnd, totodat, o protecie antiefracie sporit, precum i posibilitatea execuiei de ansambluri de mari dimensiuni, potrivite pentru instalarea la diverse aplicaii speciale (piscine, sere etc.). Noua soluie tehnologic permite maximizarea disponibilitii luminii naturale i o sporire a panoramei, graie metode speciale de asamblare a pano-urilor de geam termoizolant (prin metoda structural). De asemenea, aceast metod permite limitarea vizibilitii pro lelor de ram i cercevea. Sistemul asigur instalarea plaselor de protecie mpotriva insectelor, avnd un design plat. Feroneria de tip liftant-glisant este furnizat de G-U. Limea vizibil a reperelor E70 este de 102 mm, respectiv 88 mm. Principalele caracteristici tehnice ale pro lelor sunt: transmitan termic 1,4 W/mpK; clas de rezisten antiefracie WK2; impermeabilitate la ap 5a (conform prevederilor EN 12208); etaneitate la aer clasa 3 (EN 12207); performan acustic Rw = 36 dB. E70 este realizat dintr-un aliaj special ce permite adeziunea perfect a elementelor din sticl. ina de rulare este executat din oel inoxidabil, pro lul avnd o seciune n form de U. Dimensiunea maxim a ferestrelor ce pot realizate cu acest sistem este de 3.000 mm x 3.000 mm, iar masa admis de 300 kg/cercevea. Graie exibilitii designului, produsul poate adaptat la o gam divers de aplicaii arhitecturale att din sfera comercial, ct i din cea rezidenial. Produsul este ecologic, la realizarea acestuia ind folosite tehnologii i materiale de ultim

generaie. Din punct de vedere energetic, performanele obinute se situeaz ntre limitele impuse prin legislaia european i internaional. Informaii suplimentare, la www.madeinetem.com

HILTI: Spume poliuretanice cu emisii sczute de hidrocarburi. Spuma poliuretanic (PU) elastic de etan-are CF 812 CC are un volum de expandare liber de pn la 38 de litri. Tubul este prevzut cu o valv de nalt calitate, care previne pierderile de presiune. Sistemul Hilti asigur controlul volumetric i dozarea precis, ntrirea materi-alului ind rapid. Dup dispersie, gradul de expandare se diminueaz, astfel nct se obine o etanare optim a rosturilor. Spuma poliuretanic CF 812 CC furnizeaz excelente bariere sonore i prezint emisii sczute de hidro-carburi. Specialitii recomand produsul pentru utilizarea la: montajul ansamblurilor de ferestre/ui, sigilarea rostu-rilor dintre perei sau dintre plafoane i perei, etanarea mbinrilor la cofrare, izolarea zonelor de trecere a evilor i a conductelor de ventilaie, izolarea termic i fonic a pereilor de compartimentare etc. Spuma poliuretanic universal all seasons CF 710 are un volum de expandare de pn la 50 de litri i se caracterizeaz prin facilitate n aplicare i ntrire rapid chiar i la temperaturi de -10C. La fel ca n primul caz, spuma poliuretanic universal CF 710 poate utilizat la lucrrile de instalare a tmplriei i la izolarea tubulaturii de ventilaie. n plus, spuma poliureta-nic all seasons CF 710 este recomandat pentru umplerea golurilor la montajul obiectelor sanitare i la eliminarea golurilor i crpturilor din perei (nchideri uscate). Pentru curarea urmelor proaspete de spum, este disponibil soluia special Hilti CFR 1, care are o temperatur de aplicare cuprins ntre 10C i 30C. Cele dou tipuri de spum PU se aplic prin intermediul pistoalelor speciale (CF-DS 1, respectiv CF DS L). Pistoalele aplicatoare au un control precis al stratului de spum poliuretanic i o durat mare de via. Diametrul mic al vrfului asigur un acces mai bun n golurile mici. Pistoalele aplicatoare sunt prev-zute cu butoane de reglare a stratului de spum i blocaj pentru prevenirea operaiunilor neintenionate. Pistolul aplicator CF DS L are o lungime a evii de 700 mm, care faciliteaz accesul n zone mai di cile i este foarte uor de lucrat cu el deasupra capului. Informaii suplimentare, pe www.hilti.ro

HRMANN: Ui industriale rapide pentru garaje colective. Modelul HSS (High Speed Shutter) 6530 reprezint o u industrial de tip rulou cu proprieti de nchidere/deschidere rapid, destinat aplicaiilor care presupun un tra c intens. Sortimentul poate utilizat pentru montajul la interior sau exterior i are ca principal sarcin optimizarea uxului de tra c, mbu-ntirea condiiilor de temperatur din interior i cre-terii gradului de e cien energetic. Astfel, HSS 6530

asigur un grad sporit de exibilitate i este realizat prin intermediul unei tehnologii moderne ce permite controlul temperaturii n incint att vara, ct i iarna. Produsul este realizat din lamele din aluminiu, care garanteaz un design estetic, precum i rapiditate n acionare, prin utilizarea n combinaie cu un convertor de frecven obinndu-se viteze de acionare de pn la 3 m/s. Termoizolarea sistemului este optimizat prin instalarea unor seciuni de ntrerupere a punilor termice, precum i prin adugarea unor garnituri suplimentare de etanare n zonele laterale i n partea inferioar a ansamblului. Lamelele din componena uii sunt interconectate pe ntreaga lime. Se garan-teaz, astfel, un grad sporit de stabilitate i se permite realizarea unor ui cu lime de maximum 6.500 mm i nlime de 6.000 mm (n funcie de dimensiuni, se stabilete i viteza de acionare, de pn la 3 m/s - la

ridicare i de 0,5 m/s - la coborre). Din punct de vedere structural, elementele constructive ale ansamblului sunt executate din aluminiu cu barier termic avnd grosimea peretelui extrudat de 2 mm, adncime de 30 mm i nlime de 160 mm, nisate prin eloxare (E6/EV1). Lamelele sunt rulate pe ine de culisare n spiral, pentru a asigura deschiderea rapid i precizia cursei ansamblului. Aceast metod special de acionare se bazeaz pe tehnologia non-contact a elementelor cortinei realizate din aluminiu i reprezint o extindere a designului industrial modern. Informaii suplimen-tare, la www.hormann.ro

MACO: Sistem de feronerie Multi Matic aduce noi bene cii productorilor. Noul sistem de feronerie pentru tmplria termoizolant din PVC seria Maco Multi Matic asigur utilizatorilor o serie de avantaje certe, cum ar : instalare rapid; prezena unor sisteme speciale de cuplare ce asigur economie de timp i resurse nanciare; compatibilitate cu toate tipurile de pro le; grad ridicat de rezisten antiefracie garantat de cele ase puncte de nchidere; acionare simpl i facil. Sortimentul se adapteaz perfect tuturor tipurilor de montaj, de la cel manual, pn la cel complet automat. Din punct



de vedere estetic, Multi Matic are un aspect argintiu uniform, avnd prevzute impregnaii liniare pe partea frontal, ce confer o aparen elegant, iar zonele de cant sunt rotunjite. Versiunea Multi Matic TV are balamalele ascunse n pro lul de ram, ceea ce asigur o deschidere pn la un unghi de 180 de grade. n ceea ce privete modelul Multi Matic VV, sistemele de balamale i cele de foarfece sunt - la rndul lor - complet mascate, nemai ind necesar frezarea ramei sau a cercevelei. Sistemul permite ventilarea incintelor concomitent cu pstrarea ferestrelor n poziia nchis, prin acionarea cremonului ntr-o poziie intermediar. Pentru ferestrele n dou canaturi (fr montant) este disponibil o soluie practic, ce const n montajul unui sistem special de blocare ce presupune acionarea cu un efort minim. Informaii suplimentare, la www.maco.at

PIMAPEN: Sisteme pentacamerale S-7000 Maximus. Pro lele din seria S-7000 Maximus au cinci camere de izolare i o lime constructiv de 70 mm, asigurnd tmplriei pentru a crei fabricaie sunt utilizate un aspect deosebit, graie formei geometrice rotunjite a contururilor. Sistemele fac parte din clasa A de termoizolare, conform prevederilor standardului SR EN 12608. Camera de armare are o lime de 37,5 mm pentru ram i 34 mm pentru cercevea, permind utilizarea unor repere de ranforsare speciale, destinate realizrii de ferestre cu dimensiuni atipice. Limea de suprapunere dintre toc i cercevea este de 17 mm (cu 2 mm superioar canelurii mecanismului de rotire). Pro lul este prevzut cu garnituri de etanare interi-oare i exterioare, decalate cu 3,5 mm. Coe cientul

de transfer termic pentru ram este de 1,16 W/mpK, iar pentru fereastr de 1,15 W/mpK (n cazul instalrii unor vitraje cu o transmisivitate de 1,1 W/mpK). Gradul de fonoizolare este ridicat, fapt ce garanteaz obinerea unor condiii optime de confort pentru incintele la care sunt montate ferestre realizate prin intermediul acestui tip de repere. Balamalele folosite la celelalte serii din gama S 7000 pot adaptate i la sistemul Maximus. n ceea ce privete reperele de cadru i colar, acestea sunt similare celor utilizate la versiunea Fantasia. Graie inovaiilor tehnice incluse, pro lele din seria S-7000 Maximus asigur, pe lng aspectul estetic deosebit i performanele tehnice menionate, o simetrie n raport cu sistemul central de cremon. Produsul este disponibil att n varianta alb, ct i ntr-o gam divers de nuane din gama RAL i imitaie de lemn. Conform rezultatelor testelor realizate la IFT Rosenheim, clasa de rezisten la vnt este C3/B3 (conform EN 12210), iar cea de impermeabilitate la ap E 1200 (EN 12208). Din punct de vedere al etaneitii la aer, ferestrele testate

executate cu pro lele S-7000 Maximus se ncadreaz n clasa 4. Informaii suplimentare, la www.pimapen.com

SIATEC: Ui automate glisante pentru dotarea spitalelor. Sistemele de automatizri din gama Valor H (fabricate de Ditec - Italia) asigur o acionare glisant (a unor foi de u plane sau curbe), ind proiectate pentru instalarea la aplicaii speciale, pentru care se are n vedere respectarea unor norme stricte (condiii contro-late de mediu, igien, protecie mpotriva radiaiilor, mediu aseptic etc.). Productorul recomand utilizarea la spitale, sli de operaii, camere de radiogra e etc.

Dispozitivele sunt dotate cu garnituri de etanare avnd caracteristici de protecie mpotriva vibraiilor, asigurnd, astfel, o acionare silenioas. Conturul rotunjit al elementului automat i lipsa elementelor vizibile de asamblare previn depunerea prafului i faciliteaz opera-iunile de curare. Energia electrostatic acumulat prin nchidere/deschidere este descrcat permanent



n reeaua de mpmntare a imobilului. Sigurana acionrii este asigurat prin intermediul unor detectori de micare inclui n corpul operatorului, care au rolul de a preveni att nchiderea accidental a uii n prezena unor persoane/obiecte n zona de acionare, ct i lovirea unor obstacole a ate, eventual, pe traseul de micare a ansamblului (sistemul este util mai ales n cazul scaunelor mobile destinate transportului persoanelor cu dizabiliti locomotorii, a cror prezen este di cil de detectat prin intermediul fotocelulelor tradiionale). Ansamblurile Valor H sunt disponibile n toat gama de nisaje RAL, precum i n variante anodizate. Alturi de sistemele automate, Ditec pune la dispoziia companiilor speci-alizate n instalaii o gam divers de rame i accesorii speci ce aplicaiilor speciale pentru care sunt destinate produsele respective, cum ar : panouri laminate din HPL i oel inoxidabil; pro le din oel; cercevele din aluminiu cu geam termoizolant. Informaii suplimentare, la www.siatec.ro

SIMONSWERK: Posibiliti inovatoare de con gu-rare cu balamalele ascunse Tectus. Capacitatea de ncrcare mai mare, reglajul tridimensional confortabil optimizat i un spectru mai larg de aplicaii reprezint caracteristicile eseniale ale noilor variante din categoria balamalelor ascunse seria Tectus. Ctignd numeroase concursuri pentru design, sistemul prezint performane mbuntite pentru crearea unei arhitecturi interioare plane, datorit tehnologiilor inovatoare implementate. Modelele TE 540 3D A8 (cu o capacitate de ncrcare de 100 Kg) i TE 640 3D A8 (capacitate de 160 Kg) sunt destinate montajului la uile grele prevzute n proiec-tele speciale, asigurnd designerilor noi posibiliti de con gurare a spaiilor. Aceste produse permit placri ale uilor cu placaje cu grosimi de pn la 8 mm, devenind posibile construciile ce includ perei i ui placate cu sticl sau oglind, fr alte elemente de prindere care s deranjeze cmpul vizual. La sortimentele TE 240 3D, TE 340 3D, TE 540 3D i TE 640 3D s-a optimizat, n special, sistemul de reglaj. Reglajul pe nlime se realizeaz foarte comod, fr a se utiliza penele de xare i susinere a uii. Astfel sistemul de balamale devine mai confortabil i mai abil. De asemenea s-a majorat capacitatea de ncrcare pentru versiunile TE 340 3D i TE 540 3D fa de variantele anterioare la 80 Kg (TE 340 3D), respectiv la 120 Kg (TE 540 3D). Spectrul de performane este ntregit prin aspectul inconfundabil asigurat de Tectus, cu o construcie din trei pri, alctuind un corp compact al balamalei, precum i o frezare simpli cata i unitar att n toc, ct i n cercevea. Prin aceste mbuntiri constructive, noile modele de balamale au o abilitate sporit, sunt mai simplu de reglat i compun o imagine armonioas mpreun cu ua. Informaii suplimentare, la www.simonswerk.com

TRAKYA CAM: Sticl de nalt performan TRC Ecosol. TRC Ecosol este marca de sticl cu depunere de control solar i emisivitate sczut (Low-E) fabricat n cadrul unitilor de producie ale Trakya Cam. Sortimentul este realizat prin acoperirea unei foi clare sau colorate n mas, a mai multor straturi de oxizi metalici, prin tehnologia sputerizrii magnetronice n vid. Pelicula astfel obinut confer o izolare termic mai e cient n timpul iernii (prin scderea pierderilor de cldur care duc la o reducere a cheltuielilor de nclzire), iar - n timpul sezonului estival - asigur limitarea transferului de emisii solare, garantnd astfel o diminuare a costurilor aferente funcionrii aparatelor de aer condiionat. De asemenea, TRC Ecosol contribuie la reducerea transmisiei de raze UV, care ar putea cauza decolorarea esturilor. Modelul se asambleaz n cadrul unui panou vitrat termoizolant, depunerea se poziionndu-se pe suprafaa a doua, n zona interstiiului. Securizarea, clirea, laminarea i emailarea trebuie realizate nainte de procedeul de sputerizare. Produsul are un aspect neutru apropiat de sticl oat clar i ofer o reducere cu 40% n ceea ce privete acumularea de cldura solar, n comparaie cu unitile tradiionale de geam termoizolant, ceea ce implic diminuarea cheltuielilor privind rcirea. Depunerea control solar i emisii sczute poate aplicat pe foi de sticl avnd diferite grosimi i dimensiuni, tiate, securizate sau clite, n funcie de cerinele ecrui proiect. Informaii suplimentare, la www.trakyacam.com.tr

VEROFER: Gam complet de cilindri pentru dispozitivele de siguran. Sistemele de nchidere de tip cilindru constituie partea central a programului de fabricaie al Verofer. Modelele sunt executate din materiale atent selecionate, prelucrate prin intermediul unor tehnologii de vrf. De asemenea, fora de munc implicat n procesul de producie este nalt cali cat, asigurnd fabricarea unor sortimente de nalt calitate. n aceste condiii, cilindrii Verofer asigur bene ciarilor un grad optim de siguran, ind respectate, n mod strict, toate exigenele incluse n standardele europene de pro l. Portofoliul actual include o gam sortimental

divers, din care fac parte: cilindri de siguran (cu 10 pini), modele centrate/descentrate (cu 8 sau 10 pini), sisteme cu buton i chei (cu 4 sau 5 pini), cilindri cu buton pentru instalarea la camerele de baie, semicilindri cu buton i cu chei (prevzui cu 5 pini). De asemenea, n ofert a fost inclus recent i sortimentul Iseo R7, cu 6 sau 11 pini, reprezentnd un sistem ce asigur un grad sprit de securitate. n continuare, gama de produse va nregistra un amplu proces de diversi care. O garanie a performanelor deosebite ale acestor produse este dat inclusiv de faptul c etapele de fabricaie sunt integrate, ind derulate exclusiv n interiorul companiei, ceea ce asigur un cotrol strict al activitii. Informaii suplimen-tare, la www.verofer.ro

WINKHAUS: Feronerie activPilot pentru protecie nalt i confort sporit. Sistemele de feronerie activPilot impun noi etaloane de performan n ceea ce privete funcionalitatea i e ciena proteciei asigurate de ferestrele echipate cu aceste elemente constructive. Modelul se caracterizeaz printr-un bol de nchidere original, garantnd facilitatea manevrrii i un grad ridicat de etaneitate la aer/ap. n ceea ce privete securitatea, standardul de calitate impus de specialitii Winkhaus este deosebit de precis, toate plcuele de siguran ind prevzute cu un corp din oel, ceea ce nseamn c ferestrele la care este instalat sistemul pot ridicate, din punct de vedere al feroneriei, n orice moment, la clasa de siguran WK2. Ajustarea se poate realiza ntr-o manier simpl, fr a utiliza scule speciale, astfel ind obinut rapid o nchidere etan (n aceast proprietate rezid unicitatea pe plan internaional a sortimentului activPilot). Nivelul nalt de calitate este certi cat prin marcajul RAL, ce garan-teaz funcionarea n parametrii optimi pe ntreaga durat de exploatare a produsului. Unul dintre cele mai importante aspecte discutate n prezent, i anume acela de e cien energetic a sistemelor utilizate n construcii, este avut n vedere prin implementarea metodei de aerisire cu fante multiple, prin care cana-turile ferestrelor pot rabatate pe distane prestabilite. Astfel, este posibil asigurarea permanent a unui ux de aer proaspt, fr a se genera pierderi semni cative de energie. Referitor la design, prin aplicarea unor prin-cipii moderne de proiectare a fost conferit sistemelor activPilot o not distinctiv, care const, n principal, n forma rotunjit a colurilor ce faciliteaz operaiunile de curare. Una dintre cele mai inovatoare opiuni este aceea a posibilitii extinderii ulterioare a sistemului cu funcii suplimentare, cum ar , de exemplu, instalarea unui dispozitiv special de ridicare a canatului, n vederea diminurii forelor de acionare. Informaii suplimentare, la www.winkhaus.ro Ovidiu TEFNESCU


UI DE INTERIOR

Impact diferit al recesiunii asupra fabricanilor de ansambluri

n septembrie 2011, autoritile locale din ntreaga ar au eliberat 3.845 autorizaii de construire pentru cldiri rezideniale (care sunt folosite integral sau n cea mai mare parte - peste 50% din suprafaa imobilului - pentru locuire), n scdere cu 11,5% fa de luna august a.c. i cu 5,6% raportat la perioada similar din 2010, informeaz un comunicat al Institutului Naional de Statistic (INS). Datele aferente intervalului 1-30 septembrie 2011 arat faptul c s-au acordat 3.854 autorizaii de construire pentru edi carea cldirilor rezideniale, din care 1.288 pentru mediul urban i 2.557 pentru cel rural, ceea ce nseamn un regres de 11,51% comparativ cu luna august a.c. Astfel, avnd n vedere structura acestora, circa 66,5% dintre permisele respective sunt pentru zona rural.

Scderi succesive de 28% i 24% n primii doi ani de recesiunen cadrul unui studiu realizat n 2008, se remarca faptul c vnzrile productorilor din bran nregistrau pn n acel moment o cretere anual medie de 30%, datorit sporirii volumului de investiii din domeniul imobiliar. Din punct de vedere valoric, se preconiza c livrrile diverselor categorii de ui, efectuate la nivel naional, ar depit nivelul de 100 de milioane de euro. Previziunea naintat de analitii pieei a fost con rmat, recent, de datele analizate n cadrul departamentului de cercetare al revistei Fereastra. Consultnd informaiile disponibile n cadrul listei cu 112 companii specializate n producia i furnizarea de ui pentru interior/exterior, ansambluri de intrare etc., se constat c, pe plan naional, veniturile acestora au sczut cu 24% n 2010, n raport cu 2009, cnd cifra de afaceri din bran era de 149,7 milioane de euro. Datele sunt evideniate de managerii societilor respective, n cadrul rapoartelor transmise ctre Ministerul Finanelor Publice. Diminuarea aferent anului trecut se presupune c s-a accentuat i n 2011, de vreme ce, n ianuarie-august a.c., potrivit INS, volumul lucrrilor de construcii rezideniale s-a micorat cu 12,5% n raport cu intervalul similar din 2010. Totodat, trebuie luat n considerare c, n semestrul I al anului n curs, au fost de nitivate 17.806 locuine, cu 868 de uniti mai puine dect n perioada similar din 2010 (-4,65%). Cel mai semni cativ regres, constituind o inversare a tendinei anterioare semnalate pe piaa uilor de interior, a avut

loc n primul an de recesiune (-28%), pornind de la nivelul de referin din 2008 (care a nsumat 207,9 milioane de euro). Modul de evaluare a acestui indicator nu este, ns, extrem de relevant, de vreme ce ncasrile rmelor analizate includ i veniturile obinute ca urmare a derulrii altor activiti speci ce. Aproape toi cei 112 productori sau distribuitori de ui sunt implicai pe diverse alte segmente ale pieei, cum ar , de exemplu, fabricarea de ui pentru garaj, tmplrie din lemn sau PVC, livrarea de accesorii/produse din categoria tehnicii de umbrire etc. Totui, supoziia potrivit creia aproape 50% din veniturile celor mai importante companii din bran ar putea constitui cota livrrilor efective de ui de interior este relativ credibil. Faptul c recesiunea a avut, ns, un impact diferit n funcie de ecare regiune n parte este certi cat de situaia agenilor economici specializai care au sediul social n Bucureti-Ilfov, reprezentnd aproape 25% din total. Acetia au raportat pentru 2010 o cifr de afaceri de 31,2 milioane de euro - ceea ce constituie 22,44% din veniturile nsumate ale celor 112 societi, respectiv 113,7 milioane de euro (n scdere cu 16,74% fa de anul anterior, cnd au realizat 37,4 milioane de euro, adic aproape 24,98% din volumul total consemnat de companiile analizate, care au cumulat 149,7 milioane de euro). Informaiile rapor-tate pentru primul an de recesiune arat c operatorii din Bucureti-Ilfov au consemnat o evoluie diametral opus fa de celelalte rme din bran, nregistrnd o cretere n dezacord cu tendinele pieei (+25%), n raport cu veniturile din 2008, de 29,9 milioane de euro, care au avut o cot de 14,38% din totalul de 207,9 milioane de euro, aferent acelui an. Situaia branei poate observat i dac se analizeaz datele furnizate de unul dintre cei mai importani productori europeni de ui prezeni pe plan naional, respectiv Porta KMI - Arad, care vizeaz obinerea unei cifre de afaceri de 35 milioane de lei n 2011, vnzrile consemnate n 2010 nsumnd 28 milioane de lei. n portofoliul fabricii din Arad se regsesc peste 100 de modele de ui i tocuri de interior, circa 40% din totalul produciei reprezentnd cota exportului ctre bene ciari din Grecia, Italia, Oman, Bulgaria, Croaia, Serbia, Slovenia, Ungaria i Polonia.

Astfel, 60% din produse sunt distribuite pe plan intern, Porta KMI Romnia dispunnd n acest sens de o reea format din peste 35 de distribuitori i mai mult de 250 de puncte de vnzare autorizate.

Anchet a Consiliului Concurenei n rndul distribuitorilor de uin octombrie 2011, Consiliul Concurenei a deschis o investigaie din o ciu pe piaa distribuiei uilor de interior. Obiectul acestei anchete l constituie posibila nclcare a legislaiei naionale i comunitare n acest domeniu de activitate. Deciziile operatorilor economici care vizeaz stabilirea preului de revnzare sau protecia teritorial fac parte din categoria nelegerilor verticale foarte grave, interzise de Legea concurenei. O astfel de practic poate afecta comerul pe piaa comunitar, indiferent dac este aplicabil la nivel naional. n consecin, Consiliul Concurenei va analiza cazul att din perspectiva legislaiei naionale, ct i din cea a Articolului 101 din Tratatul de Funcionare a UE, a declarat Bogdan Chirioiu, preedintele Consiliului Concurenei. n cadrul procedurii de investigaie au fost desfurate inspecii inopinate la sediile a 15 societi comerciale, n vederea obinerii de informaii necesare evalurii posibilei nclcri a legislaiei din domeniul concurenei. O cialii Consiliului Concurenei reamintesc i faptul c instituia este abilitat s foloseasc instruciunile privind condiiile i criteriile de aplicare a unei politici de clemen potrivit prevederilor din Legea concurenei nr. 21/1996. Aceast legislaie secundar - aplicat de unitatea ce asigur interfaa dintre Consiliul Concurenei i companiile care depun solicitri pentru clemen n conformitate cu prevederile legale (Modulul de Clemen) - ofer posibilitatea rmelor care colabo-reaz efectiv cu autoritatea de concuren, pe parcursul procedurii de investigaie, s obin reduceri importante ale cuantumului amenzii sau chiar s e exonerate n ceea ce privete sanciunea pecuniar, n situaia n care se constat nclcarea legislaiei, se arat ntr-un comu-nicat al Consiliului Concurenei. Din activitatea practic similar a o cialilor Uniunii Europene, se cunoate c astfel de anchete se deruleaz timp de mai muli ani, iar

n anii anteriori recesiunii, piaa autohton de ui se dezvolta ntr-un ritm rapid, n conformitate cu trendul ascendent al lucrrilor de construcii. Astfel, cererea de ui, destinate diverselor cate-gorii de cldiri, s-a majorat semni cativ, avnd ca rezultat o dezvoltare a gamei sortimentale. Dup cum se cunoate, sectorul edi crii imobilelor rezideniale a fost grav afectat de criza economico- nanciar, ceea ce a determinat o scdere expo-nenial i progresiv a livrrilor de ui pentru interior sau exterior, de modele metalice i alte ansambluri similare. Problemele actuale - precum i cele ulterioare - sunt evideniate cu precdere de analiza datelor statistice furnizate de institutul naional de pro l, cu privire la numrul autorizai-ilor de construire eliberate n ultimul timp.


UI DE INTERIOR

n cazul n care se constat existena unei nelegeri de tip cartel, decizia nal va luat dup audieri succesive ale prilor implicate n faa unor comisii de mediere. Astfel, se preconizeaz c rezultatele investigaiei declanate pe piaa naional a distribuitorilor de ui vor comunicate (n versiunea necon denial) la un termen deocamdat nede nit.

Cele mai ieftine produse, a ate n atenia clienilorChiar i nainte de declanarea recesiunii, n domeniul uilor de interior, cei mai muli bene ciari preferau ansamblurile ne nisate, pe care s le con gureze ulte-rior, n funcie de amenajrile speci ce ecrui imobil. Dei pe pia sunt disponibile numeroase modele, ce fac parte din diferite categorii, cei doi ani de criz economic au nsemnat o perioad de polarizare accentuat a cererii. Astfel, n mod similar altor segmente ale pieei de tmplrie, n sectorul uilor de interior, sortimentele cu o calitate medie (att ca nivel de echipare, ct i ca nisare) nu mai constituie - cel puin deocamdat - o opiune pentru utilizatori. n ceea ce privete comenzile de ui metalice pentru apartamente, cu elemente antiefracie i de uniti din lemn/diverse combinaii de materiale (pentru instalare la exterior) i n acest domeniu s-a nregistrat un regres semni cativ att din punct de vedere valoric, ct i cantitativ. Dup dezvoltarea fr precedent a gamei de sortimente speci ce, se pare c, n intervalul anilor 2009-2011, a avut loc o cretere a importului de sortimente realizate n diverse ri asiatice (cu precdere, n China), astfel nct muli productori autohtoni au fost obligai e s efectueze operaiuni de

export, e s-i restructureze aceast activitate. Astfel, se poate considera c produsele autohtone nu mai au o cot important n structura vnzrilor de ui din metal, de vreme ce, la nivel naional, bene ciarii se orienteaz, n continuare, dup criteriul preului. Totui, reorientarea vizibil a marilor companii specializate n fabricarea de ui ctre toate categoriile de clieni, mai ales ctre cei care doresc produse din gama economic, va reprezenta noul impuls de consolidare a viitoarei ascensiuni a livrrilor. n cele ce urmeaz, pentru a contura perspectivele acestui domeniu de activitate, sunt prezentate cteva opinii ale specialitilor din bran.

Ana Bejenaru, manager n cadrul Alfa Wood: Avnd sediul central n Bistria, compania noastr este reprezentana autohton a rmei Brama - Ucraina, care deine o fabric de ui de interior. Comercializarea acestui tip de ansambluri se efectueaz ntr-o pondere de 80% din vnzrile totale, ind promovate, de asemenea, diverse sortimente realizate n Bielorusia. n oferta proprie se regsesc modele din MDF, din lemn strati cat sau masiv, cele mai multe comenzi ind consemnate pentru ansamblurile din MDF, iar n cazul celor din lemn, pentru ui realizate din esene de fag i pin nordic. Asigurm distribuia printr-o reea format din aproximativ 40 de colaboratori, cele mai multe comenzi ind recepionate de la bene ciari din Bucureti i Trgu Mure. Ponderea n contracte o dein solicitrile pentru produse ieftine, avnd, din nefericire, caracteristici de performan pe msura preului sczut. De asemenea, pe fondul scderii accentuate a puterii de cumprare a populaiei, piaa de pro l s-a nscris n primul semestru

din 2011 pe un trend descendent, tendin ce sperm c se va inversa n 2012, permind stabilizarea dome-niului. n ceea ce ne privete, n primele ase luni a.c., ne-am meninut vnzrile la nivelul perioadei similare din 2010. Deocamdat, instabilitatea domeniului nu ne permite s estimm rezultatele exerciiului nanciar n curs, obiectivul nostru ind reprezentat, ns, n continuare, de creterea vnzrilor. Pentru ndeplinirea planului de afaceri, n 2011 am investit preponderent n includerea n ofert a unor produse noi i n lansarea unui catalog.

Adrian Gheorghil, director tehnic n cadrul Amplius 2000: Pe piaa autohton, promovm numeroase tipuri de ui, realizate de parteneri din Germania, Spania, Frana sau Italia. Cea mai mare pondere n vnzri o au modelele de interior, precum i cele pentru exterior, rezistente la foc i metalice, acestea comercializndu-se preponderent n Capital, chiar dac aria de distribuie s-a dezvoltat pe ntregul teritoriu naional. Efectum livrri cu precdere pentru proiecte rezideniale, cele mai multe dintre acestea viznd, n prezent, ansambluri de locuine i hoteluri. De altfel, obiectivul central pe care l avem n vedere pentru 2012 este reprezentat de accesarea unui numr ct mai mare de lucrri de acest tip. Totodat, avem n vedere s alocm fonduri pentru dezvoltarea spaiilor de stocare i a logisticii pe segmentul uilor. Acest domeniu este foarte important pentru compania noastr, chiar dac n activitatea proprie predomin, cu aproximativ 65%, comercializarea de mobilier pentru buctrie. Promovm orice tip de ui (cu excepia celor industriale),

Calea Drzei nr. 86A, Drza, Jud. Dmbovia, cod potal 137182 Tel./Fax: 021-351.58.04; e-mail: [email protected] www.soudal.ro

WINDOW SYSTEM

MONTAJUL PROFESIONAL AL FERESTRELOR

Izolarea, neglijat pn acum de productorii de ferestre, are o inuen decisiv n calitatea conexiunii dintre fereastr i zidrie, datorit faptului c umiditatea sau ngheul stratului izolant creeaz o barier termic, iar aceasta produce pierderi mari de cldur. SOUDAL WINDOW SYSTEM permite umplerea i izolarea perfect a rosturilor cu ajutorul spumelor poliuretanice de nalt calitate, foliilor de tip barier de vapori, benzilor autoexpandabile i materialelor siliconice.

Conform descoperirilor tiinice de ultim or (zica imobilelor) i practicii n domeniul construciilor, izolarea ferestrelor trebuie s respecte regula izolat mai bine pe interior dect pe exterior. Aplicarea acestui principiu impune crearea a trei zone interdependente:1. Izolarea acustic i termic, umplerea rosturilor de dilataie dintre rame i zidrie;2. Izolarea pe interior, care protejeaz lmul izolant mpotriva penetrrii umiditii din incint;3. Izolarea exterioar, care protejeaz lmul izolant mpotriva ploii, zpezii, razelor UV i, simultan, permite evacuarea vaporilor de ap din rost n exterior.


UI DE INTERIOR

iar n 2011 am remarcat c bene ciarii solicit mai ales modele din gamele economice. Pentru 2011 ne-am propus meninerea rezultatelor nanciare la nivelul celor consemnate anul trecut, iar n perspectiv, pentru 2012, considerm c exist premise optime de dezvoltare.

Florin Ptracu, director de marketing al Aress Design: La nivel intern, am adoptat n acest an o strategie de stabilizare a afacerii, condiiile economice actuale ne ind favorabile aplicrii unor programe complexe de dezvoltare. Domeniul de activitate al rmei noastre este reprezentat de fabricarea parchetului i a uilor metalice de exterior, respectiv a celor de interior, care dein ponderi egale din cifra de afaceri. Cele mai multe vnzri le nregistrm pentru produsele din gama economic, chiar dac n ofert se regsesc sortimente din toate categoriile. Bene ciarii autohtoni sunt bine informai n ceea ce privete caracteristicile produselor, iar piaa naional a consemnat o uoar cretere n 2011, ceea ce ne determin s a rmm c n acest domeniu de activitate exist perspective de dezvoltare. La nivel naional, livrm produsele speci ce pe ntreg teritoriul rii, cu precdere n Muntenia i Transilvania. In uena factorului sezonier asupra pieei nu s-a modi- cat n perioada recesiunii i, ca de obicei, vnzrile sunt relativ reduse la nceputul ecrui an, cea de-al doilea semestru ind mai dinamic din acest punct de vedere. Pentru 2011 vizm meninerea cifrei de afaceri.

Dan Cotiga, Key Account Manager al Benati: Fabricarea i comercializarea de ui contribuie cu aproximativ 70% la vnzrile totale, iar n acest moment realizm 10.000 mp de ansambluri/schimb, toate sortimentele (modele pentru interior, exterior i speciale, executate din lemn masiv) ind certi cate cu marcajul CE. Anul acesta, seria comercializat prepon-derent a fost Deco Plus, iar cele mai multe comenzi pe care l-am ndeplinit au provenit de la proiecte imobiliare situate n Capital i n zona de vest a rii. Efectum livrri la nivel naional (prin intermediul celor dou showroom-uri proprii, al reelelor de dealeri locali i al magazinelor de tip DIY), precum i la export, n rile baltice i Ungaria. n primele nou luni ale anului n curs, am consemnat o stagnare a rezultatelor nanciare la nivelul celor obinute n perioada similar din 2010 i estimm c aceast tendin se va menine pn la nalul lui 2011. De asemenea, piaa de pro l s-a meninut la acelai n

Nr 87 - Fereastra - Noiembrie-Decembrie 2011

Documents

Transcript of Nr 87 - Fereastra - Noiembrie-Decembrie 2011