Szkoła powstanie na działce przy ul. Karlińskiego. – Dział-ka ma ponad 10 tys. mkw, a  planowana  szkoła  pomieści ok.  600–700  uczniów  w  24  od-działach.  Dodatkowo,  przewi-dzieliśmy 4 oddziały przedszkolne dla  ok.  100  dzieci  uczących  się w zerówkach – mówi Adam Hać, zastępca burmistrza Woli.

W dwóch oddzielnych czę-ściach budynku znajdą się po-mieszczenia dla uczniów szkoły podstawowej i młodszych dzie-ci z oddziałów przedszkolnych. – W środkowej części budynku mie-ścić się będzie szkoła podstawowa, natomiast  w  zachodnim  skrzydle, będą uczyć się dzieci z oddziałów przedszkolnych.  Oddzielne  wej-ścia będą zlokalizowane od strony 

ul. Karlińskiego. To zapewni kom-fort i bezpieczeństwo dzieci – pod-kreśla Ewa Statkiewicz, przewod-nicząca Rady Dzielnicy.

Na terenie szkoły znajdą się 2 boiska do gry w koszykówkę, siatkówkę, piłkę nożną i ręczną, plac zabaw. Duże schody tere-nowe z siedziskami i zielenią, które powstaną na dziedzińcu, stworzą swoistą widownię dla gier sportowych i będą miej-scem spotkań. Przewidziane są

liczne nasadzenia zieleni.– Placówka  będzie  liczyła  28 

pełnowymiarowych  sal  dydak-tycznych dla szkoły podstawowej, m. in. pracownię fizyczną, chemicz-ną,  biologiczną  i  informatyczną,  4  sale  dla  oddziałów  przedszkol-nych i 7 mniejszych sal dydaktycz-nych do pracy w grupach, w tym 3 pracownie  językowe – mówi bur-mistrz Krzysztof Strzałkowski.

Dokończenie na str. 2

Nr 162/463 16 paździerNika 2018 r. www.wola.waw.pl iSSN 1640-7636

Dobiega końca cztero-letnia kadencja samorządu. Przez minione cztery lata Dzielnica Wola wydatkowała środki na inwestycje w roz-wój lokalnej infrastruktury oświatowej i kulturalnej, mo-dernizację podwórek, dróg i terenów zielonych, dzięki czemu sukcesywnie zwięk-sza się atrakcyjność naszej wspólnej przestrzeni miej-skiej. W sumie zrealizowali-śmy ponad 200 różnorodnych projektów.

Zmiany nie byłyby moż-liwe bez zaangażowania mieszkańców – lokalnych społeczności, które monito-rują potrzeby i włączają się w projekty modernizacji oto-czenia. Na realizację zadań, zgłoszonych w ostatnich czte-rech edycjach budżetu party-cypacyjnego, Dzielnica Wola wyda łącznie 17 mln zł – za-równo na te infrastrukturalne, jak i „miękkie”: warsztaty edukacyjne, zdrowotne, czy wydarzenia kulturalne.

Wspierając lokalne pomy-sły i działania dzielnica utwo-rzyła również nowe miejsca aktywności lokalnej, które udostępniają mieszkańcom przestrzeń do organizowania ciekawych inicjatyw. Zapra-szam Państwa do korzystania z oferty Klubu To Tu przy ul. Gibalskiego 10, Klubu Sąsiedzkiego przy ul. Mły-narskiej 35A, Domu Sąsiedz-kiego przy ul. Olbrachta 9, „Piaskownicy” przy ul. Pia-skowej 7, czy Otwartej Kolo-nii przy ul. Górczewskiej 15.

Wszystkie zgłaszane ini-cjatywy są cenne, stanowią źródło wiedzy na temat Pań-stwa oczekiwań i Waszej wi-zji Dzielnicy Woli.

Krzysztof Strzałkowski, Burmistrz Woli

SŁOWEM WSTĘPU

Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy!

Drugi października jest datą szczególną w ka-lendarzu mieszkańców Warszawy. Tego dnia, 1944 roku, po 63 dniach heroicznej walki, za-kończyło się Powstanie Warszawskie. W hołdzie

mieszkańcom, którzy po-legli lub zaginęli w trak-cie powstania, a także tym, którzy po kapitulacji zostali wypędzeni z War-szawy, 2 października ob-chodzimy Dzień Pamię-ci o Cywilnej Ludności Powstańczej Warszawy. Ważnym miejscem ob-chodów jest cmentarz Po-wstańców Warszawy, na którym spoczywają ciała 104 tysięcy ofiar II wojny światowej.

W tym dniu, jak co roku, odbyło się również uroczyste ślubowanie uczniów klas pierwszych

LXXXVI LO im. Batalio-nu „Zośka”. Wierzymy, że bohaterstwo i patriotyzm uczestników Powstania Warszawskiego, będzie dla młodzieży wzorem do naśladowania.

Warszawskie Dni Se-niora organizowane są co roku na przełomie wrze-śnia i października z oka-zji Międzynarodowego Dnia Osób Starszych. To wydarzenia dla seniorów – warsztaty, spotkania, wystawy poświęcone m.in. kulturze, turysty-ce, zdrowiu, czy nowym technologiom.

To znakomita okazja, żeby dotrzeć do wolskich seniorów z naszą ofertą i pokazać, jak wiele dziel-nica ma do zaoferowania. Wraz z podmiotami pu-blicznymi i organizacjami pozarządowymi przygo-towaliśmy m. in. liczne imprezy, konkursy, wy-kłady. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny, a z programem można zapoznać się na stronie Urzędu Dzielnicy.

Ewa Statkiewicz Przewodnicząca Rady 

Dzielnicy Wola

Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy!

Koncepcja nowej szKoły podstawowej Dzielnica ma już koncepcję architektoniczną nowej szkoły podstawowej na Odolanach. Placówka przy ul. Karlińskiego ma być nowoczesna, funkcjonalna i ekologiczna. Znajdą się tu m.in. dwa boiska wielofunkcyjne, plac zabaw i zielone miejsce spotkań dla uczniów

WOLA W INTERNECIE:

FACEBOOK.COM/MIEJSKAWOLAFACEBOOK.COM/KULTURALNA-WOLA

TWITTER.COM/MIEJSKAWOLA

INSTAGRAM.COM/MIEJSKAWOLA

Koncepcja architektoniczna szkoły przy ul. Karlińskiego 

KURIER WOLSKI nr 162/463, 16 października 2018 r.MIEJSKA WOLA2

Laureaci iV edycji nagrody dobrej woLi

Laureaci Nagrody Dobrej Woli

Odolany to jeden z naj-szybciej rozbudowujących się rejonów. W tej części Woli mieszka ponad 10 tys. mieszkańców, a ta liczba sukcesywnie się powiększa. W związku z tym, dzielnica musi jak najszybciej budować nowe placówki edukacyjne. – Na ul. Boguszewskiej dzia-ła  nowe przedszkole,  z  kolei przy  ul.  Karlińskiego  po-wstanie,  pierwsza w  tym  re-jonie,  szkoła  podstawowa. Już  dysponujemy  koncepcją architektoniczną, a zaraz ru-szą prace projektowe – mówi Krzysztof Strzałkowski, bur-mistrz Woli.

Na Odolanach mu-szą powstać trzy duże pla-cówki szkolne. Dzielnica od dawna planowała zbudo-wać jedną z nich na działce przy ul. Grodziskiej. – Final-nie,  grunt  miał  zostać  prze-kazany  na  rzecz  kurii  war-szawskiej. Jednak mamy tutaj wątpliwości  formalno-praw-ne.  Aby  doszło  do  przekaza-nia,  trzeba dokonać podziału nieruchomości,  a  przepisy prawa na to nie pozwalają – mówi burmistrz Strzałkowski.

Lokalni aktywiści nie kryją zadowolenia z takiego obrotu sprawy. – Grodziska  to ostatnia duża działka miej-ska  na  Odolanach.  Miasto nie  może  sobie  pozwolić  na jej stratę. Na podstawie usta-

wy  o  samorządzie, władze mają obowiązek w pierwszej kolejności  realizować  in-westycje  celu  publicznego: szkoły,  przedszkola,  żłobki, przychodnie, parki, itd. Rosz-czenia  archidiecezji  mogą być  zaspokojone  poprzez zarezerwowanie innych dzia-łek w projekcie miejscowego planu  (w  centralnej  lub  po-łudniowej części Odolan, na terenach  PKP)  lub  poprzez znalezienie  gruntów  miej-skich w innej lokalizacji, poza Odolanami  – mówi Anna Kościelniak-Miądlicka, ak-tywistka i autorka „Petycji za budową pierwszej szkoły podstawowej na Odolanach przy ul. Karlińskiego”.

Dzielnica właśnie nega-tywnie zaopiniowała wstępny projekt podziału tej działki. – Zgodnie z przepisami pra-wa,  nie  można  wydzielić działki pod kościół, w sytuacji wydania  przez  prezydenta miasta, prawomocnej decyzji o  lokalizacji  inwestycji  celu publicznego  w  tym  miejscu. Zgodnie z nią, przy ul. Grodzi-skiej powinna powstać druga szkoła.  Potrzeby  oświato-we  mają  większy  priorytet od  kościoła,  do  którego  raz  na  tydzień  przecież  można dojechać  – mówi wprost Adam Hać, zastępca burmi-strza Woli.

red.

Mieszkańcy wybrali laureatów Nagrody Dobrej Woli, przyznawanej oso-bom i instytucjom, mającym szczególny wpływ na roz-wój, funkcjonowanie i wi-zerunek Woli. Głosowanie cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem, zarówno poprzez formularz interneto-wy, jak i w Urzędzie Dzielni-cy Wola (oddano 782 głosy). Tegoroczni laureaci Nagro-dy Dobrej Woli: Fundacja Chrześcijańska NEBO,

Izabela Kędzierska, Aneta Skubida, Krzysztof Felczak, Hufiec ZHP Warszawa--Wola, Centrum Leczniczo--Rehabilitacyjne i Medycy-ny Pracy ATTIS Sp. z o.o., UKS Esperanto Warszawa, ks. prot. dr Adam Misijuk. Gala wręczenia nagród i wy-stęp Katarzyny Pakosińskiej odbyły się 8 października w Teatrze Dramatycznym Scena na Woli.

red.

dzielnica waLczy o grunt pod szKołę na ul. GrodziskiejKolejna szkoła podstawowa na Odolanach powinna powstać przy ul. Grodziskiej. Władze Woli negatywnie zaopiniowały podział nieruchomości przy ul. Grodziskiej, gdyż nie pozwalają na to obowiązujące przepisy prawa. Bez podziału działki, przekazanie gruntu na rzecz kurii warszawskiej, nie będzie możliwe

Dokończenie ze str. 1–  Aby  poprawić  kom-

fort  nauki,  dzielnica  syste-matycznie  angażuje  środki finansowe  w  rozwój  szkół. W placówce przy ul. Karliń-skiego znajdzie się świetlica, biblioteka  z  czytelnią multi-medialną, 4 gabinety specja-listyczne m.in. dla  logopedy lub  psychologa,  2  stołówki z  zapleczem  kuchennym – mówi radny Krystian Wilk, przewodniczący Komisji Ładu Przestrzennego i Nie-ruchomości.

Powstanie też duża sala gimnastyczna, którą będzie można podzielić kurtyna-mi. W tej części budyn-ku znajdować się będzie również aula, sala fitness i miejsce dla sportów stoło-wych. Opinie i pytania na temat koncepcji szkoły mieszkańcy mogli zgłaszać poprzez e-mail i w dzielnico-wym wydziale obsługi miesz-kańców, a zgłoszone uwagi konsultował projektant.

– Koncepcja  architekto-niczna jest kolejnym krokiem w kierunku budowy niezwy-kle  potrzebnej  szkoły  na Odolanach.  Na  pewno  nie zapomnimy  o  zapewnieniu bezpiecznej  drogi  do  nowej 

placówki.  Jednak  budowa szkoły przy ul. Karlińskiego  to  dopiero  początek,  już  te-raz musimy planować kolej-ne  dwie  placówki – mówi radna, Joanna Tracz-Łap-taszyńska, przewodnicząca wolskiej Komisji Edukacji i Infrastruktury Oświatowej.

Niezwykle istotną kwe-stią, jest zabezpieczenie przed hałasem, generowa-nym przez znajdującą się w odległości ok. 70–80 me-trów, ulicą Wolską. Z jednej strony, chodzi o odpowiednie zaprojektowanie placów-ki, a z drugiej, o nasadze-nia drzew i krzewów, które odgradzałyby szkołę od ul. Wolskiej. – W trzykondy-gnacyjnym  bloku  głównym znajdować  się  będą  klasy, których okna wychodzić będą na  wschód  i  zachód.  Dzięki takiemu  rozwiązaniu,  zdecy-dowana  większość  pomiesz-czeń,  nie  będzie  narażona na potencjalny hałas od stro-ny  ul.  Wolskiej.  Planujemy dodatkowe  nasadzenia  na działkach  znajdujących  się po północnej stronie ul. Kar-lińskiego.  Już  zwróciłem  się do  ZDM-u  i  MPO  o  wska-zywanie  tych  działek  na  na-sadzenia  zastępcze – mówi

burmistrz Strzałkowski.Placówka zostanie do-

stosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. Drzwi i przejścia będą miały od-powiednią szerokość, na wyższe kondygnacje będzie można dostać się windami, w szkole znajdą się toalety dla niepełnosprawnych.

– Potrzebujemy  pilnie pierwszej  szkoły  na  Odola-nach.  Cieszę  się,  że  budo-wa  wkrótce  się  rozpocznie. W najbliższych  latach,  spra-wą  priorytetową  dla  miesz-kańców Odolan, jest skutecz-ne  pozyskanie  przez  miasto, działek  pod  kolejne  inwesty-cje  publiczne:  drugą  szkołę, przedszkola,  żłobki  i  parki. Zaplanowanie  budowy  dru-giej szkoły, wymaga jak naj-szybszego  pozyskania  przez miasto  działek  od  spółek Skarbu Państwa lub przygo-towanie  do  inwestycji  ostat-niej  dużej  działki  miejskiej – przy ul. Grodziskiej – mówi Anna Kościelniak-Miądlicka, lokalna aktywistka i autorka „Petycji za budową pierwszej szkoły na Odolanach przy ul. Karlińskiego”.

Szkoła ma zostać oddana do użytku w 2020 roku.

red.

koncepcja nowej szKoły podstawowej

Występ Katarzyny Pakosińskiej 

3KURIER WOLSKI nr 162/463, 16 października 2018 r. MIEJSKA WOLA

otwarcie zrewitalizowaneGo sKweru wandy Lurie

Wola kontynuuje pro-ces rewitalizacji miejskich terenów zielonych. Tym razem zakończyła się mo-dernizacja skweru Wandy Lurie, przy ul. Działdow-skiej. – Aranżacja  skweru dopasowana  została  do potrzeb  osób  zróżnicowa-nych  wiekowo.  Ukończona właśnie inwestycja, da dzie-ciom,  dorosłym,  oraz  star-szym  mieszkańcom  dzielni-cy,  możliwość  aktywnego spędzania  czasu,  a  zapro-ponowane  rozwiązania  po-prawią funkcjonalność oraz estetykę  miejsca  – mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Woli.

– Odnowienie skweru to jedna  z ważniejszych  inwe-stycji ZGN Wola na rzecz lo-kalnej  społeczności.  Skwer Wandy  Lurie  wyposażony jest  w  pokaźnych  rozmia-rów statek piracki o wymia-rach 10 m X 4 m. Statek ma zjeżdżalnię,  a  także  część do wspinania się po linach. Dla  nieco  starszych  dzieci i  dorosłych  zamontowano siłownię plenerową – mówi radna Magdalena Huszno, wiceprzewodnicząca Komi-sji Edukacji i Infrastruktury Oświatowej. Przychodząc na skwer będzie można także skorzystać ze ścianki wspinaczkowej, rozegrać

partię szachów i wypocząć na drewnianych leżakach. Zamontowano też latar-nie, ławki, krzesła parko-we i LED-ową iluminację świetlną.

– Oficjalne,  wypełnio-ne  atrakcjami  dla  dzieci, otwarcie  skweru  nastą-piło  10  października.  Je-stem  przekonany,  iż  dzięki temu  projektowi  najmłodsi mieszkańcy naszej dzielnicy otrzymali  jedno  z  najpięk-niejszych miejsc do zabawy i  rekreacji – mówi radny Piotr Grudziński z Komisji Kultury.

red.

Zakończyła się rewitalizacja skweru Wandy Lurie. Mieszkańcy zyskali zieloną przestrzeń, która będzie pełnić funkcję rekreacyjną, sportową i wypoczynkową. Otwarcie odnowionego zakątka odbyło się 10 października 2018 roku

Nowa biblioteka mieści się przy ul. Ordona 12F. – Wiemy, że ta placówka była bardzo  długo  wyczekiwana przez mieszkańców Odolan – mówi Krzysztof Strzał-kowski, burmistrz Woli. – Mamy nadzieję, że „Odo-lanka”  spełni  oczekiwania  i stanie się ważnym punktem na  kulturalnej  mapie  Woli, będąc  jednocześnie  miej-scem sprzyjającym sąsiedz-kiej integracji – dodaje.

Odolańska filia Bi-blioteki Publicznej jest zlokalizowana w świeżo odremontowanym loka-

lu o powierzchni ponad 240 mkw. – Do  głównych funkcji  „Odolanki”  będzie należała  obsługa  wypoży-czeń  i zwrotów książek, ale także  promocja  literatury i czytelnictwa, oraz szeroko zakrojona  działalność  ani-macyjna – mówi Mariusz Budziszewski, zastępca burmistrza. – Wnętrze  bi-blioteki  podzieliliśmy  na strefy. Znajdują się tu oczy-wiście regały z zasobami bi-bliotecznymi, jest także spo-ro  miejsca  na  wszelkiego rodzaju warsztaty dla dzieci i  dorosłych.  Placówka  jest 

wyposażona w  nowoczesne stanowiska  komputerowe z  dostępem  do  Internetu, ksera, skanerów i drukarek – dodaje.

Warte podkreślenia jest to, że biblioteka będzie „żyła własnym życiem”, a jej oferta będzie elastycz-na i cały czas konstruowana tak, aby na bieżąco reago-wać na potrzeby mieszkań-ców. Będzie to miejsce spotkań, promocji książek, dyskusji, zajęć dla dzieci, warsztatów dla dorosłych oraz konferencji i wystaw.

red.

Kamienica przy ul. Grzy-bowskiej 37 to jeden z ostat-nich budynków na Woli pamiętający okres przed-wojenny. – Kamienica  przy ul. Grzybowskiej,  zwana  tak-że  kamienicą  Tarasiewiczów, powstała w latach 1936–1937 i  była  siedzibą  firmy  „Plu-ton”, zajmującej się paleniem kawy oraz prowadzeniem sie-ci kawiarni – mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Woli. – Budynek został w niewielkim stopniu uszkodzony w czasie II wojny  światowej,  ale  odbu-dowano go w 1946 roku. Jest to  jeden  z  ostatnich  reliktów dawnej  zabudowy  ul.  Grzy-bowskiej – dodaje.

Kamienica jest objęta formą ochrony zabytków,

czyli ochroną wynikającą z miejscowego planu zago-spodarowania przestrzennego rejonu ul. Żelaznej. – Dziel-nica  od  dłuższego  czasu podejmowała  kroki  w  celu zachowania  tego  obiektu i  zwróciliśmy  się  do  Mazo-wieckiego  Wojewódzkiego Konserwatora  Zabytków o  ujęcie  budynku w  rejestrze zabytków. Niestety, otrzymali-śmy odmowę, co jest decyzją bardzo kontrowersyjną. Dziwi nas  ona  ze  względów  histo-rycznych,  ale  także,  dlatego  że  kamienica  jest  położona w  bezpośrednim  sąsiedztwie muru  getta  warszawskiego – przyznaje Krzysztof Strzał-kowski.

Ewentualne zburzenie

kamienicy Tarasiewiczów i pozbycie się jej z prze-strzeni publicznej, może spowodować, że budynek związany z historią dzielnicy i getta, odejdzie w zapomnie-nie. – Dlatego też, w imieniu Prezydenta  m.  st.  Warsza-wy,  złożyłem  odwołanie do  Ministra  Kultury i  Dziedzictwa  Narodowego, w  sprawie  kamienicy  przy Grzybowskiej  37. Liczę,  że argumenty dzielnicy, history-ków i środowisk żydowskich, okażą  się  na  tyle ważne,  że decyzja  konserwatora  zo-stanie  uchylona  i  budynek zostanie  ujęty  w  rejestrze zabytków – podsumowuje burmistrz Strzałkowski.

red.

pierwsza pubLiczna bibLioteKa na odoLanach

zabytKowa Kamienica przy uL. grzybowsKiej 37

Nowa filia wolskiej Biblioteki Publicznej działa już przy ulicy Ordona. „Odolanka” jest pierwszą publiczną instytucją kultury w tym rejonie Woli

Wola ponawia starania o wpisanie do rejestru zabytków kamienicy przy ul. Grzybowskiej 37. Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków odmówił wpisania budynku do rejestru, lecz dzielnica nie zgadza się z tą decyzją i interweniuje u ministra kultury

Skwer Wandy Lurie przy ul. Działdowskiej

Na skwerze można aktywnie spędzić czas

„Odolanka” mieści się przy ul. Ordona 12F

Przedwojenna kamienica przy ul. Grzybowskiej 37 

KURIER WOLSKI nr 162/463, 16 października 2018 r.MIEJSKA WOLA4

„Poprzednikiem” szpita-la, który działa przy ul. Ka-sprzaka, był Szpital Staro-zakonnych, który od 1833 r. funkcjonował przy ul. Inf-lanckiej. To właśnie lekarze z tego szpitala i lekarz na-czelny Józef Kinderfreund, wpadli na pomysł budo-wy nowej placówki, któ-ra byłaby w stanie przyjąć zwiększającą się liczbę pa-cjentów. Projekt zyskał po-parcie i nowa placówka przy ul. Kasprzaka (wtedy jeszcze ul. Dworska) przyjęła pierw-szych pacjentów w 1902 r.

Ponad 100 lat po tych wydarzeniach Szpi-tal Wolski jest jedną z najnowocześniejszych placówek w Warszawie. – Jest to placówka  z ponad 100-letnią  tradycją  i  miej-sce  bardzo  potrzebne.  To miejski szpital, który   na co dzień  przyjmuje  pacjentów z Woli,  czy  pobliskiego  Be-mowa  i  okolic  Warszawy.

Wspólnie z zarządem dokła-damy wszelkich  starań,  aby szpital  się  rozwijał  i  szedł  z  „duchem  czasu” – mówi Marcin Hoffman, przewod-niczący Rady Społecznej Szpitala Wolskiego i Komi-sji Zdrowia Rady Miasta.

Obecnie szpital dyspo-nuje 11 oddziałami lecze-nia stacjonarnego, które są rozlokowane w 10 wyre-montowanych pawilonach. – Nie  byłoby  to  możliwe, gdyby  nie  dotacje  inwesty-cyjne. W  latach  2007–2017 placówka  otrzymała  blisko 79 mln zł, które przeznaczo-no na remonty i doposażenie funkcjonujących  oddziałów, a także  na budowę nowych, jak  np.  oddziału  geriatrycz-nego,  czy  kardiologicznego – mówi Marcin Hoffman.

Oddział geriatrycz-ny Szpitala Wolskiego jest pierwszym tego typu w województwie mazo-wieckim. Powstał w 2016 r.

i dysponuje 36 łóżkami, a także sporym zapleczem. To odpowiedź szpitala na problem starzejącego się społeczeństwa. – Starsi pacjenci  mają  specyficzne schorzenia,  zwykle  przewle-kłe  i dokuczliwe. Nie są one diagnozowane  i  wykrywane 

przy standardowych hospita-lizacjach.  Dlatego  utworze-nie oddziału było konieczne – mówi Marcin Hoffman. Równie ważne było wybu-dowanie nowego pawilonu, w którym uruchomiono no-woczesny oddział kardio-logiczny. Dysponuje on 66

łóżkami w pokojach na 3 kondygnacjach. W skład od-działu wchodzi pracownia kardiologii interwencyjnej, poradnia kardiologiczna oraz pracownia diagnostycz-no-endoskopowa.

red.

PKP S.A., powołując się na ustawę o transporcie kolejowym i rozporządze-nie Ministra Infrastruktury, złożyło wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie 484 drzew rosnących w bezpo-średnim sąsiedztwie torów kolejowych na Odolanach. Plany wycinki, na terenie tak intensywnie zabudowy-wanego osiedla, wzbudzi-ły zdecydowany sprzeciw mieszkańców Odolan i za-rządu dzielnicy.

– Zwróciłem się z pismem do zarządu PKP S.A. z proś-bą  o  ponowne  przeanalizo-wanie  zasadności  wycinki takiej  liczby  zieleni  i  o  roz-ważenie  możliwości  wyko-nania nasadzeń zastępczych, 

w  liczbie  nie  mniejszej,  niż liczba  drzew  ujętych  we wniosku  kolejarzy.  Niestety, przepisy  nie  obligują  kole-jarzy do realizacji nasadzeń zastępczych – mówi bur-mistrz Krzysztof Strzałkow-ski. – Bardzo dobrze znamy przepisy  o  transporcie  ko-lejowym  i  zapisy  rozporzą-dzenia,  które  jednoznacznie określają  warunki  dopusz-czające  usytuowanie  drzew w  sąsiedztwie  linii  kolejo-wych. Niemniej  jednak, ma-jąc  na  uwadze  dynamiczny rozwój Woli, a  jednocześnie konieczność  prowadzenia wielu inwestycji, jak np. roz-budowa  II  linii  metra  war-szawskiego,  czy  intensywna zabudowa  Odolan,  które 

wiążą  się  z  usuwaniem  zie-leni  miejskiej,  każdorazowo zachodzi  potrzeba  zrekom-pensowania  ubytku  zieleni poprzez wykonywanie nasa-dzeń zastępczych – dodaje.

Zasada ta zapewnia zrównoważone użytko-wanie obszaru dzielnicy i wpływa na odnowienie jej zasobów przyrody, jest też zgodna z ustawą o ochronie przyrody. Wynika z niej, że „celem ochrony przyrody, jest ochrona walorów krajo-brazowych, zieleni w mia-stach i wsiach oraz zadrze-wień”. Biorąc pod uwagę wszelkie aspekty, dzielnica liczy na pozytywne rozpa-trzenie prośby przez PKP.

red.

Krew ratuje życie ofia-rom wypadków i cierpią-cym z powodu poważnych chorób. Tylko do przepro-wadzenia operacji małego dziecka potrzeba od 2,5 do 3 litrów krwi. W trakcie ak-cji krwiodawstwa, która od-była się 13 września 2018 r., na rzecz chorych dzieci z Instytutu Matki i Dziecka, uczniowie i mieszkańcy od-dali ponad 31 litrów leku.

Była to trzecia w tym roku akcja w ramach „Wol-skich Zbiórek Krwi”, któ-ra odbyła się w Zespole Szkół Nr 36 im. Marcina Kasprzaka. Krwiodawcy, w większości uczniowie,

licznie zgłosili się na zbiór-kę – przybyło aż 90 osób, z czego 69 osób mogło od-dać krew.

Zbiórki krwi organizo-wane przez Urząd Dzielni-cy Wola odbywają się od 2008 r. Od tego czasu ze-braliśmy ponad 1160 litrów krwi. Partnerem i gospoda-rzem akcji jest ZS im. Mar-cina Kasprzaka, zaś obsługę dawców zapewnia Regio-nalne Centrum Krwiodaw-stwa i Krwiolecznictwa. Na kolejne zbiórki zapraszamy 11 i 13 grudnia 2018 r. do Zespołu Szkół przy ul. Ka-sprzaka 19/21.

red.

Historia Szpitala Wolskiego sięga końca XIX wieku. Placówka z ponad 100-letnią tradycją zapewnia do dziś opiekę zdrowotną, remontując i oddając do użytku nowe oddziały. W ostatnich latach szpital uruchomił m.in. pierwszy w Warszawie oddział geriatryczny i oddział kardiologiczny

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. planują wycinkę prawie 500 drzew w pobliżu torów kolejowych na Odolanach. Dzielnica zwróciła się do zarządu spółki z prośbą o ponowne przeanalizowanie tej decyzji

Krew jest niezastąpionym lekiem, który człowiek może otrzymać jedynie od drugiego człowieka. W trakcie akcji krwiodawstwa, na rzecz dzieci z Instytutu Matki i Dziecka, uczniowie i mieszkańcy oddali ponad 31 litrów bezcennego leku

szpital wolski – nowoczesna tradycja

interwencja w sprawie wycinKi

zbiórKi Krwi

Pawilon kardiologiczny w Szpitalu Wolskim 

5KURIER WOLSKI nr 162/463, 16 października 2018 r. MIEJSKA WOLA

Wolska Kuźnia Talentów to cykl nieodpłatnych zajęć dla uczniów, prowadzony drugi rok, w Szkole Podsta-wowej nr 221 przy ul. Ogro-dowej 42/44 i Żelaznej 71. Zajęcia rozwijają zaintereso-wania i pokazują praktyczne zastosowanie wiedzy z zakre-su fizyki, matematyki i astro-nomii. Oferta skierowana jest do uczniów klas VI–VIII szkół podstawowych i III klas gimnazjów.

Zajęcia doświadczalne z fizyki i przyrody (prowa-dzący: dr Adam Czyżewski i dr Katarzyna Kołacz), po-niedziałki w godz. 15.45–

17.15 lub 17.15–18.45.Zajęcia olimpijskie/

konkursowe z fizyki dla kl. VIII oraz kl. III gimnazjal-nych (prowadzący: Małgo-rzata Żuber-Zielicz z SP 221 i Włodzimierz Zielicz z XIV LO im. S. Staszica), wtorki w godz. 16.25 – 17.55.

Nowości i multimedia w fizyce (od października) – zajęcia prowadzone przez doktoranta UW Michała Hamkało raz w miesiącu dla uczniów i nauczycieli, zgło-szenia: wolskakuzniatalen-tów@gmail.com.

Zajęcia olimpijskie z matematyki dla klas VII

i VIII (prowadzący: laureat licealnej Olimpiady Mate-matycznej), środy w godz. 16.00-17.15.

Zajęcia olimpijskie z matematyki dla klas VI (prowadząca: medalistka Międzynarodowej Olimpia-dy Matematycznej Dziew-cząt i triumfatorka EUCYS Polska, Jadwiga Czyżewska), środy w godz. 16.00 –17.15.

Klub astronomiczny dla uczniów kl. VI–VIII i ro-dziców (od października). Spotkania 2 razy w miesiącu w ramach otwartej pracowni (obserwatorium w SP 336, ul. Grenady 16). Prowadzą-

cy: laureat Olimpiady Astro-nomicznej, Zbigniew Przy-goda. Termin do uzgodnienia poprzez e-mail, w zależności od warunków pogodowych.Zapisy i informacje: Małgo-rzata Żuber-Zielicz, koordy-nator projektu „Wolska Kuź-

nia Talentów”, nauczyciel fizyki w SP nr 221, przewod-nicząca Komisji Edukacji Rady m.st. Warszawy; wol-skakuzniatalentów@gmail.com, tel.: 509 830 267.

red.

Urząd Dzielnicy we wrześniu 2018 r. zawarł po-rozumienie z Państwową Agencją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w zakresie udzielania wspar-cia, zmiany szkodliwych zachowań i rehabilitacji, osób niesłyszących oraz niedosłyszących z pro-blemami alkoholowymi. – Dzięki  tej  współpracy, działania  Punktu  Infor-macyjno-Konsultacyjnego Dzielnicy Wola, zostały roz-szerzone  o  specjalistyczne poradnictwo  psychologicz-ne  dla  osób  niesłyszących  i niedosłyszących. Osoby te, w komfortowych warunkach gwarantujących  dyskrecję  i  anonimowość,  mogą  sko-rzystać z porad odpowiednio przygotowanego  specjalisty  ds.  uzależnień,  porozumie-wającego  się  językiem  mi-gowym – informuje Mariusz Budziszewski, zastępca bur-mistrza Woli.

Punkt został wypo-sażony w sprzęt umoż-liwiający skorzystanie z psychologicznego wspar-cia także drogą on-line (ka-mera internetowa, tablica magnetyczna), dzięki czemu oferta obejmuje obszar całe-go kraju. Jeżeli projekt okaże się sukcesem, to z pewno-ścią będzie kontynuowany w kolejnych latach. –  Wspólny  projekt 

Państwowej  Agencji  Roz-wiązywania  Problemów Alkoholowych  i  Dzielnicy jest  przedsięwzięciem  pi-lotażowym. Wnioski  ze-brane  w  ten  sposób  mogą docelowo  służyć  rozsze-rzeniu  oferty  wsparcia dla  osób  niesłyszących  i  niedosłyszących  z  proble-mami alkoholowymi na całą Warszawę – dodaje.

Punkt Informacyjno - Konsultacyjny Dzielnicy Wola oferuje:• nieodpłatną pomoc psy-

chologiczną w rozwią-zywaniu problemów alkoholowych dla osób niesłyszących i słabosły-szących

• porady bezpośrednie w Warszawie lub on-line (Skype)

• pomoc w języku migo-wym (PJM lub SJM).

Godziny pracy psychologa:Poniedziałek: 16.00–20.00Czwartek: 10.00–14.00Miejsce:Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia, ul. Żelazna 99, III piętro, pokój 302.Obowiązują zapisy:Telefon (sms, wideokonfe-rencja, rozmowa głosowa): Tel.: 601 436 000E-mail: zapisy@pa-niesly-szacy.infoSkype: jeżeli preferowany jest kontakt przez Internet należy napisać o tym w e-mailu.

red.

Zapraszamy na fascynu-jącą podróż ulicami Woli. Nowy przewodnik „Drogi do niepodległości” opisuje wojenne aspekty historii Woli z uwzględnieniem tła spo-łecznego, co pozwala poznać szerszy kontekst działań mi-litarnych. Dwadzieścia roz-działów opatrzonych mapka-mi chronologicznie prowadzi nas przez ciekawe miejsca i zabytki. Każda opowieść

opatrzona jest osią czasu i kartką z kalendarza, dzię-ki czemu, wydarzeniom na Woli, przyglądamy się przez pryzmat wydarzeń w Europie i na świecie. Wydawnictwo jest dostępne nieodpłatnie w Urzędzie Dzielnicy Wola przy ul. Żelaznej 99 (pok. 405, IV piętro) i w formie elektronicznej na stronie www.wola.waw.pl.

red.

Fizykę w praktyce, ciekawe zagadnienia matematyki, przyrody i astronomii, mogą poznawać uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów, w trakcie nieodpłatnych zajęć prowadzonych w Szkole Podstawowej nr 221 na Woli

Urząd Dzielnicy Wola wraz z Państwową Agencją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych prowadzi pilotażowy program udzielania wsparcia osobom niesłyszącym i niedosłyszącym z problemami alkoholowymi

woLsKa Kuźnia taLentów

oferta dLa osób niesłyszących

droGi do niepodLegłości. przewodnik po woli

Wszystkich seniorów zapraszamy serdecznie na dyżury Wolskiej Rady Se-niorów, które odbywają się

w czwartki w godz. 14.00–16.00, w Centrum Aktyw-ności Międzypokoleniowej „Nowolipie”, przy ul. No-

wolipie 25B. Informacje: wolaseniora15@gmail.com; tel. 22 838 34 96, 22 636 70 42.

dyżury woLsKiej rady seniorówInformacje o dyżurach radnych dzielnicy Wola można

uzyskać w Wydziale Organizacyjnym i Obsługi Rady pod nr. tel. 22 443 57 90 i na stronie internetowej dzielnicy: www.wola. waw. pl, na której dostępne są również transmi-sje z obrad Rady Dzielnicy Wola.

dyżury radnych

KURIER WOLSKI nr 162/463, 16 października 2018 r.MIEJSKA WOLA6

Niedzielne śniadania na ul. Działdowskiej 6 będzie-my organizować „do koń-ca świata i o jeden dzień dłużej”. Nasze naleśniki zyskały już chyba mia-no kultowych, i to z nimi, co tydzień, w niedziele o 12.00, będziemy czekać na gości. Zaraz po śniada-niu zaproponujemy wiele atrakcji dla najmłodszych. Bajki, zabawy plastyczne i spektakle teatralne, a raz w miesiącu – niedzielne

warsztaty kulinarne dla dorosłych. A n i m a -torki Wolskiego Centrum Kultury zadbają o dobry humor dzieci również w piątki i soboty. Warszta-ty kreatywne, organizowa-ne na naszym podwórku przez całe wakacje, cie-szyły się wielkim zainte-resowaniem. Dlatego też, w piątkowe popołudnia (16.00–19.00) i w soboty (10.00–18.00), dzieci będą mogły spędzić czas w no-

wej kawiarni, wykonać dyniowe lampiony, upiec złote ciasteczka, przygo-tować się do balu na Hal-loween, czy stworzyć je-sienne „ochraniacze” na kubeczki.

Mamy również bardzo ciekawą propozycję dla seniorów – Wolską Aka-demię Wiedzy. Zainau-gurowaliśmy jej działanie w październiku, a wszyst-ko co najciekawsze, wciąż przed nami. Wykłady, spo-

tkania, wycieczki, ćwicze-nia, warsztaty, czy wyjścia do muzeów i parków. Bę-dzie można też nauczyć się języka obcego, zadbać o swój kręgosłup, czy obu-dzić talent plastyczny.

Natomiast 10 listopada otwieramy przy ulicy Wol-skiej 46/48 nasze nowe Centrum Edukacji Histo-rycznej – miejsce spotkań międzypokoleniowych,

w którym z radością przy-witamy kombatantów, weteranów i osoby chcące miło spędzić czas i po-dzielić się wspomnieniami i przeżyciami. Liczymy, że będzie to miejsce spo-tkań osób w różnym wieku i z różnymi doświadcze-niami i chętnymi do po-dzielenia się swoją historią.

Wolskie Centrum Kultury 

wydarzenia z oKazji 100. rocznicy odzysKania niepodLegłościW roku obchodów 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, dzielnicowe placówki zapraszają na imprezy nawiązujące do wydarzeń z 1918 roku. W październiku i listopadzie odbędą się koncerty, spotkania, prelekcje oraz warsztaty dla dzieci i młodzieży

Z końcem września zakończyliśmy letni projekt Super Life i przeszliśmy w klimaty jesienne. Nie porzuciliśmy jednak pomysłów, które tak bardzo przypadły do gustu mieszkańcom Woli

KoLorowa jesień w woLsKim centrum KuLtury

W niedzielę, 28 paździer-nika o godz. 19.00, odbędzie się koncert „Ciesz się Matko Polsko – polska muzyka chó-ralna dla niepodległej”. War-szawski Chór Międzyuczel-niany pod dyrekcją Borysa Somerschafa wystąpi w ko-ściele św. Andrzeja Apostoła przy ul. Chłodnej 9. Koncert ten to swoista antologia pol-skiej muzyki chóralnej. Słu-chacze będą mieli możliwość wysłuchania tekstów poetów, do których muzykę tworzyli najwięksi. Pojawią się utwo-ry napisane m.in. przez Ko-chanowskiego, Słowackiego, Norwida, Baczyńskiego. Wstęp wolny.

W niedzielę, 11 listopa-da o godz. 20.00, w kościele Dobrego Pasterza przy ul. Szczecińskiego 5, odbę-dzie się koncert „Tobie moja Polsko” w wykonaniu orkie-stry kameralnej „La notte” i suwalskiego chóru kame-ralnego „Viva Musica”. Bę-dzie to ciekawa gama pieśni związanych z odzyskaniem przez Polskę niepodległości, ale także utwory instrumen-talne, w których orkiestra zaprezentuje swoje umiejęt-ności. W programie m.in.: M. K. Ogiński – „Polonez”, „Idzie żołnierz”, „Warczą ka-rabiny”, „Raduje się serce”, „Rozkwitały pąki białych

róż”, „Maki”, „Marsz I Bry-gady – I Kadrowa”. Wstęp wolny. Koncerty odbywają się w ramach dotacji Dzielni-cy Wola.

Prelekcje historyczne i warsztaty dla najmłodszych

Ciekawe spotkania i warsztaty odbędą się w wol-skiej Bibliotece Publicznej. Mieszkańcy będą mogli zgłę-bić historię I wojny światowej i dwudziestolecia międzywo-jennego w trakcie prelekcji i wyjątkowego spotkania ze świadkiem historii. W czwar-tek, 8 listopada o godz. 17.00, w Wypożyczalni dla Do-rosłych i Młodzieży nr 10, przy ul. Wolskiej 75, odbędzie się prelekcja Ewy Andrzejewskiej „Żołnierze Komendanta, czyli historie legionistów”. We wtorek, 13 listopada o godz. 17.30, w Wypożyczalni dla Do-rosłych i Młodzieży nr 91, przy ul. Chłodnej 11, Kuba Kozłowski z Domu Spotkań z Historią, wygłosi prelekcję „100-lecie odzyskania nie-podległości przez Polskę”. W czwartek, 15 listopada o godz. 17.00, w Wypoży-czalni dla Dorosłych i Mło-dzieży nr 11, przy ul. Ciołka 20, odbędzie się spotkanie z Janem Boernerem, wnu-kiem Ignacego Boernera

– bliskiego współpracownika Józefa Piłsudskiego, ministra poczt i telegrafów w II RP, na cześć którego, jedno z osiedli dzielnicy Bemowa, nosi na-zwę Boernerowo.

Wolska Biblioteka przygotowała również sze-reg warsztatów dla dzieci i młodzieży. We wto-rek, 30 października o godz. 11.00, zaprasza-my na warsztat historycz-ny na podstawie książki „Mirabelka” Cezarego Harasimowicza „Historia zamknięta w słoiku” (Biblio-teka dla Dzieci i Młodzie-ży nr 36, ul. Redutowa 48). 7 listopada o godz. 17.00 zapraszamy na warsztaty literacko-plastyczne „Ko-karda narodowa” (Biblio-teka dla Dzieci i Młodzie-ży nr 46, ul. Chłodna 11). 9 listopada o godz. 17.00 zachęcamy do zabawy w edukacyjną grę planszo-wą „Znaj Znak” w ramach cyklu „Biblioteczna Strefa Gier” (Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 13, ul. Sta-szica 5a). Na wszystkie wy-darzenia wstęp wolny. (wię-cej  informacji  znajduje  się  w Kalendarium na stronie 8)

red.

Warsztaty dla dzieci przy ul. Działdowskiej 6

7KURIER WOLSKI nr 162/463, 16 października 2018 r. MIEJSKA WOLA

21 października 2018 r. odbędą się wy-bory samorządowe. Mieszkańcy Warszawy wybiorą w nich prezy-denta, radnych m.st. Warszawy i dzielnic m.st. Warszawy oraz Sejmiku Wojewódz-twa Mazowieckiego. Przedstawiamy naj-ważniejsze informacje o wyborach.

Termin wyborów

Wybory samorządo-we odbędą się w nie-dzielę 21 października 2018 roku. Głosować będzie można od godz. 7.00 do godz. 21.00. Głosowanie w ob-wodach odrębnych – utworzonych w do-mach pomocy spo-łecznej, szpitalach, zakładach karnych i aresztach śledczych – może zostać zakoń-czone najwcześniej o godzinie 18.00, jeśli wszyscy wyborcy uję-ci w spisie wyborców, w danym obwodzie, oddadzą swój głos.

Zasady głosowania

Wyborca otrzyma cztery karty do głoso-

wania w wyborach:• do Rady Dzielnicy

– żółtą,• do Rady Miasta Sto-

łecznego Warszawy – szarą,

• do Sejmiku Woje-wództwa – niebieską,

• prezydenta miasta stołecznego Warsza-wy – różową.W wyborach do

Rady m.st. Warszawy, rad dzielnic i Sejmiku Województwa należy postawić tylko jeden znak „x” w kratce przy nazwisku jednego kan-dydata z jednej listy kandydatów.

W wyborach prezy-denta miasta należy po-stawić tylko jeden znak „x” przy nazwisku jed-nego kandydata.

Wszelkie dopiski na karcie do głoso-wania, rysunki, czy dopisanie nazwisk, nie wpływają na waż-ność karty i ważność głosu. Niepostawie-nie znaku „x” w krat-ce przy żadnej liście i żadnym kandydacie spowoduje, że głos będzie nieważny.

Głosować mogą osoby, które w dniu wyborów ukończy-ły 18 lat, są wpisane do rejestru wyborców, nie są pozbawione praw wyborczych orze-czeniem sądu, nie są ubezwłasnowolnione. Obywatele UE niebę-dący obywatelami pol-skimi, mogą głosować w wyborach do rady dzielnicy oraz w wybo-rach prezydenta miasta. Muszą być jednak wpi-

sani do stałego rejestru wyborców.

Miejsce głosowania

W wyborach samo-rządowych wyborcy głosują w dzielnicy, w której mieszkają. Nie można głosować w innej dzielnicy. Nie ma możliwości gło-sowania za granicą. Głosowanie odbywa się w lokalu wybor-czym, czyli w lokalu obwodowej komisji wyborczej.

Adresy lokali wy-borczych dla poszcze-gólnych 63 obwo-dów głosowania wraz z informacją o grani-cach obwodów głoso-wania na Woli można znaleźć na stronie Urzę-du Dzielnicy Wola: w w w. w o l a . w a w. p l w zakładce „Wybory samorządowe 2018” oraz na tablicach ogło-szeniowych m.in. w siedzibach Urzę-du Dzielnicy Wola przy al. Solidarno-ści 90, ul. Żelaznej 99, ul. Syreny 18 oraz w dzielnicowych pla-cówkach OSIR-u, Bi-blioteki Publicznej, w terenowych zespo-łach obsługi mieszkań-ców ZGN Wola.

Adres swojego lokalu wyborcze-go można również znaleźć korzystając z wyszukiwarki na stro-

nie: wybory.um.war-szawa.pl

Kogo wybieramy

Prezydenta Warsza-wy wybieramy w wy-borach bezpośrednich na pięcioletnią ka-dencję. Jest organem wykonawczym m.st. Warszawy. Wybory wygrywa kandydat, który w głosowaniu uzyskał więcej niż po-łowę ważnych głosów. Jeżeli żaden kandydat nie uzyska takiego po-parcia, konieczne jest przeprowadzenie dru-giej tury głosowania. Kwalifikuje się do niej dwóch kandydatów z najlepszym wyni-kiem w pierwszej tu-rze.

Rada m.st. Warszawy

Radę m.st. War-szawy tworzy 60 rad-nych, na pięcioletnią kadencję. Rada jest organem stanowiącym i kontrolnym. Decy-duje o najważniej-szych sprawach miasta i nadzoruje działania prezydenta. Warsza-wa podzielona jest na dziewięć okręgów wy-borczych. W każdym okręgu wyborczym wybieranych jest od 5 do 8 radnych miej-skich. Na Woli wybie-ramy 5 radnych miej-skich.

Rady dzielnic

Każda dzielnica ma swój organ uchwa-łodawczy, czyli radę dzielnicy. Dzielnice podzielone są na okrę-gi wyborcze, z któ-rych wybieramy od 5 do 8 radnych dziel-nicowych. Wola ma 5 okręgów, z których wybieramy po 5 rad-nych. Liczba radnych w dzielnicach zależy od liczby mieszkańców i wynosi od 21 do 28. W sumie, w całej War-szawie wybierzemy 425 radnych dzielnico-wych. Kadencja rady dzielnicy trwa 5 lat.

Sejmik Województwa Mazowieckiego

Sejmik Wojewódz-twa Mazowieckiego jest organem uchwało-dawczym samorządu województwa mazo-wieckiego. Do sejmiku wybieramy 51 radnych w siedmiu okręgach wyborczych. W War-szawie wybieramy 15 radnych w trzech okrę-gach wyborczych na pięcioletnią kadencję. Czym zajmuje się Sej-mik Województwa Ma-zowieckiego? M.in.: decyduje o tym, jak wyglądają koleje re-gionalne, szpitale spe-cjalistyczne w mniej-szych miastach, opieka społeczna, szkoły wyższe i komunikacja w regionie.

wybory2018.pkw.gov.pl wybory.um.warszawa.pl

21 października 2018 r. odbędą się wybory samorządowe. Mieszkańcy Warszawy wybiorą w nich prezydenta, radnych m.st. Warszawy i dzielnic m.st. Warszawy oraz Sejmiku Województwa

Mazowieckiego. Przedstawiamy najważniejsze informacje o wyborach.

STOPKA REDAKCYJNA:Kurier Wolski. Bezpłatny miesięcz-nik informacyjny Dzielnicy WolaWydawca: Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa

Redakcja: Wydział Sportu, Pro-mocji i Komunikacji Społecznej, ul. Żelazna 99, 01-017 Warszawa; tel.: 22 443 56 16;Nakład: 85 000 egz.Redaktorzy prowadzący:

Mariusz Gruza, Joanna Rutkowska;współpraca fotograficzna: Dariusz Piątkowski, Mateusz Walicki; e-mail: kurierwolski@um.warszawa.plRedakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega

sobie prawo ich redagowania i skracania.Wydział Obsługi Mieszkańców: tel.: 22 443 59 00Skład, łamanie, korekta i druk:Business Point Sp. z o.o.

Kalendarium

22.10. godz. 11.00–12.3023.10. godz. 15.00–16.30

Dla Seniorów. Trening umysłu i pamięci. Centrum Aktywności Międzypokole-niowej, ul. Nowolipie 25B. Zapisy: tel. 608 096 237, fundacja.metamorfozy@gmail.com

23.10. godz. 14.0030.10. godz. 18.00

Dla Seniorów. Café Senior – otwarta kawiarenka. Dom Sąsiedzki, ul. Olbrachta 9. Wstęp wolny

23.10. godz. 17.00

Dla Seniorów. Spotkanie z poezją – najpiękniejsze baśnie, ballady i pieśni ro-mantyczne. Zapraszamy uczestników do przyniesie-nia ulubionych fragmentów literackich. Klub To Tu, ul. Gibalskiego 10. Wstęp wolny

23.10. godz. 19.00„Romantyzm Piotra Micha-łowskiego”. Wykład o jed-nym z głównych przedstawi-cieli romantyzmu w polskim malarstwie. Prowadzenie: Agnieszka Laudan. Otwarta Kolonia, ul. Górczewska 15. Wstęp wolny

24.10. godz. 16.00–18.00Dyżur psychologa. Bez-płatne spotkania dla po-trzebujących wsparcia lub konsultacji. Klub To Tu, ul. Gibalskiego 10. Spotka-nie bezpłatne

25.10. godz. 10.00–12.30„Mała wielka zmia-na”– warsztaty dla młodych mam. Wolskie Centrum Kultury, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny

25.10. godz. 11.00Spacer historyczny „Gazo-wania Warszawska dawniej i dziś”. Zbiórka przy por-tierni Gazowni, ul. Kasprza-ka 25 (z dowodem osobi-stym). Zapisy: fundacja.metamorfozy@gmail.com

25.10. godz. 11.00–12.00

Dla Seniorów. Gimnastyka

– zdrowy kręgosłup. Dom Sąsiedzki, ul. Olbrachta 9. Wstęp wolny

25.10. godz. 13.00–15.00Dla Seniorów. Śpiewanki – wspólne śpiewanie przy akompaniamencie. Dom Sąsiedzki, ul. Olbrachta 9. Wstęp wolny

25.10. godz. 17.00„Opowieść o gen. Józefie Hallerze”. Prelekcja Ewy Andrzejewskiej. Klub Są-siedzki, ul. Młynarska 35a. Wstęp wolny

26.10. godz. 11.00–12.00Dla Seniorów. Zajęcia s p o r t o w o - r e k r e a c y j n e – streching. Dom Sąsiedz-ki, ul. Olbrachta 9. Wstęp wolny

26.10. godz. 12.00

„Mirabelka” – kiełkująca historia: warsztat na pod-stawie książki „Mirabelka” Cezarego Harasimowicza. Biblioteka dla Dzieci i Mło-dzieży nr 36, ul. Redutowa 48. Wstęp wolny

26.10. godz. 16.00–19.00

Warsztaty kulinarne „Zdro-we, tanie gotowanie”. Wstęp nieodpłatny. Klub To Tu, ul. Gibalskiego 10. Za-pisy: k.jedynak@wck-wola.pl lub tel. 22 632 94 29

26.10. godz. 17.00

„Piątek odkrywców” – warsztaty edukacyjne dla uczestników w wieku 6–12 lat. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 32, ul. Twar-da 64. Wstęp wolny

26.10. godz. 17.30

„Piątkowe czytanie na dy-wanie” – czytanie bajek dla dzieci. Wypożyczalnia dla Dorosłych, Młodzieży i Dzieci nr 11, ul. E. Ciołka 20. Wstęp wolny

26.10. godz. 18.00

Dobranocka „Mój przyjaciel Necio”. Teatr lalkowy „Cza-rodziej” zaprasza na opo-wieść o przyjaźni. Wolskie Centrum Kultury, ul. Dział-dowska 6. Wstęp wolny

26.10. godz. 18.30–20.00

Kino na Działdowskiej. „Amator”, reż. Krzysztof Kieślowski. Wolskie Cen-trum Kultury, ul. Działdow-ska 6. Bilet 10 zł, seniorzy 50% zniżki

27.10. godz. 13.00–20.00Konwent fantastyczny „Ma-gorkon”. Panele, prelekcje, opowieści na żywo, dysku-sje w kręgu baśni, legend i mitów. Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzie-ży nr 14, ul. Młynarska 35 A. Zaprasza Stowarzysze-nie Miłośników Fantastyki Avangarda (z dotacji Dziel-nicy Wola). Wstęp wolny

28.10. godz. 13.00

„Śniadanie z kulturą” – ry-sujemy bajki. Wspólne obej-rzenie filmów „Opowiada-nia Muminków: Spełnione życzenia i wielki festyn” i warsztaty plastyczne. Pro-wadzenie: Dorota Marat i Agnieszka Głód, malarka i absolwentka ASP. Wolskie Centrum Kultury, ul. Dział-dowska 6. Wstęp wolny

29.10. godz. 15.30„Kreatywne inspiracje teatralne” – warsztat teatral-ny w ramach bibliotecznego teatrzyku „Półka”. Spotka-nia dla czytelników w wie-ku 10–13 lat. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 36, ul. Redutowa 48. Wstęp wolny

30.10. godz. 10.30–13.00

„Jak zmienić konflikt w porozumienie” – warsz-taty dla rodziców. Dom Sąsiedzki, ul. Olbrachta 9. Wstęp wolny

30.10. godz. 10.00

Dla Seniorów. Wspólne gry planszowe. Klubo-kawiarnia Smocza Fajne Miejsce, ul. Smocza 18. Wstęp wolny

30.10. godz. 11.00

„Historia zamknięta w sło-iku”: warsztat historyczny na podstawie książki „Mira-belka” Cezarego Harasimo-wicza. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 36, ul. Redu-towa 48. Wstęp wolny

30.10. godz. 16.00–19.00

Dla Seniorów. Potańcówka. Dom Sąsiedzki, ul. Olbrach-ta 9. Wstęp wolny

31.10. godz. 17.00„Parasolki na jesienne, desz-czowe dni” – warsztaty li-teracko-plastyczne z cyklu „Mały Van Gogh” dla dzieci w wieku 6–12 lat. Bibliote-ka dla Dzieci i Młodzieży nr 25, ul. Żytnia 64. Wstęp wolny

2.11. godz. 17.00

„Polak Mały” – gra planszowa w ramach cyklu „Biblioteczna Strefa Gier”. Warsztaty z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości. Zajęcia skierowane są do dzieci i młodzieży w wieku od 5 lat. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 13, ul. Sta-szica 5a. Wstęp wolny

3, 8, 10, 13, 15, 16.11.Dla Seniorów. Cykl warsz-tatów wokalno–aktorskich, których zwieńczeniem bę-dzie przygotowanie spekta-klu muzycznego „Zapisane w listach”. Centrum Aktyw-ności Międzypokoleniowej, ul. Nowolipie 25B. Zapisy: fundacja.metamorfozy@gmail.com

7.11. godz. 10.00„Pewnego listopadowego dnia” – zajęcia z cyklu „100 lat niepodległej” dla dzieci w wieku 6–12 lat. Biblioteka dla Dzieci i Mło-dzieży nr 25, ul. Żytnia 64. Wstęp wolny

7.11. godz. 17.00„Kokarda narodowa” – warsztaty literacko-pla-styczne dla dzieci w wieku 4–13 lat w ramach cyklu „Projekt Niepodległość”. Biblioteka dla Dzieci i Mło-dzieży nr 46, ul. Chłodna 11. Wstęp wolny

8.11. godz. 17.00„Żołnierze Komendanta, czyli historie legionistów” – prelekcja Ewy Andrze-jewskiej. Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży

nr 10, ul. Wolska 75. Wstęp wolny

9.11. godz. 17.00

„Znaj Znak” – gra planszowa w ramach cyklu „Bibliotecz-na Strefa Gier”. Warsztaty z okazji 100-lecia odzyska-nia niepodległości. Zajęcia dla uczestników w wieku od 8 lat. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 13, ul. Sta-szica 5a. Wstęp wolny

10.11. godz. 11.00Zajęcia literacko-plastyczne „100-lecie niepodległości” dla dzieci w wieku 4–6 lat. Biblioteka dla Dzieci i Mło-dzieży nr 21, al. Solidarności 90. Wstęp wolny

13.11. godz. 17.30

„100-lecie odzyskania nie-podległości przez Polskę” – prelekcja Tomasza Kuby Kozłowskiego z Domu Spo-tkań z Historią . Wypoży-czalnia dla Dorosłych i Mło-dzieży nr 91, ul. Chłodna 11. Wstęp wolny

15.11. godz. 17.00

Spotkanie z Janem Boer-nerem , wnukiem Ignace-go Boernera – bliskiego współpracownika Józefa Piłsudskiego, ministra poczt i telegrafów w II RP. Wy-pożyczalnia dla Dorosłych, Młodzieży i Dzieci nr 11 „Na Kole”, ul. Ciołka 20. Wstęp wolny

16.11. godz. 17.00

„Bitwa 303” – gra planszo-wa w ramach cyklu „Biblio-teczna Strefa Gier”. Zajęcia dla uczestników w wieku od 7 lat. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 13, ul. Sta-szica 5a. Wstęp wolny

29.11. godz. 17.00

„Józef Piłsudski – znany i nieznany” – prelekcja Ewy Andrzejewskiej w ramach projektu „Historia słowem zapisana - legendy niepod-ległości”. Wypożyczalnia dla Dorosłych, Młodzieży i Dzieci nr 11 „Na Kole”, ul. Ciołka 20. Wstęp wolny