NowLight Translation Booklet · NowLight Translation Booklet 0 Match number on user guide pages to...
9
NowLight Translation Booklet 0 M a t c h n u m b e r o n u s e r g u i d e p a g e s t o t h i s t a b l e 1 U s e r M a n u a l 2 S a f e t y D i s c l a i m e r 3 P l e a s e r e a d b e f o r e u s i n g 4 C o n n e c t i o n s 5 B u t t o n 6 O r 7 B a t t e r y 8 B r i g h t n e s s 9 L u m e n s 10 C h a r g i n g 11 M i n u t e s 12 T i m e s w i l l v a r y 13 T r a v e l M o d e 14 L o c k 15 U n l o c k 16 I n s t a l l a t i o n 17 S e t u p 18 H a n g i n g 19 H o o k s 20 W o o d 21 H o l e 22 O t h e r m a t e r i a l s 23 C a b l e T i d y 24 U n c l i p C o r d 25 C o n t r o l 26 S a t L i g h t ' T i p s 27 O t h e r r o o m 28 L i n k i n g ' S a t L i g h t s ' 29 S o l a r p a n e l 30 P l a c e m e n t 31 N e e d s d i r e c t s u n l i g h t 32 S e t u p a n g l e 33 S a f e t y 34 S a f e s e t u p 35 T w i s t 36 L o o p b e h i n d 37 P u l l 38 R e s e t 39 T e c h n i c a l S p e c i fi c a t i o n English 0 E n e s t a h a b l a , h a c e r c o i n c i d i r e l n ú m e r o c o n e l n ú m e r o d e l a p á g i n a e n l a g u í a d e l u s u a r i o 1 M a n u a l 2 A v i s o l e g a l y d e s c a r g o d e r e s p o n s a b i l i d a d 3 F a v o r d e l e e r a n t e s d e u s a r 4 C o n e x i o n e s 5 B o t ó n 6 O 7 B a t e r í a 8 B r i l l o 9 L ú m e n e s 10 C a r g a 11 M i n u t o s 12 E l t i e m p o v a r í a 13 M o d o a v i ó n 14 B l o q u e a r 15 D e s b l o q u e a r 16 I n s t a l a c i ó n 17 C o n fi g u r a c i ó n 18 C o l g a r 19 G a n c h o s 20 M a d e r a 21 H u e c o 22 O t r o s m a t e r i a l e s 23 C a b l e s o r d e n a d o s 24 D e s c o n e c t a r c a b l e 25 C o n t r o l 26 R e c o m e n d a c i o n e s p a r a S a t L i g h t 27 O t r o c u a t r o 28 C o n e c t a r l a s " S a t L i g h t s " 29 P á n e l e s s o l a r e s 30 C o l o c a c i ó n 31 N e c e s i t a n l u z s o l a r d i r e c t a 32 Á n g u l o d e i n s t a l a c i ó n 33 S e g u r i d a d 34 C o n fi g u r a c i ó n s e g u r a 35 G i r a r 36 E n l a z a r p o r d e t r á s 37 J a l a r 38 R e i n i c i o 39 E s p e c i fi c a c i o n e s t é c n i c a s Español (Spanish) 0 F a i t e s c o r r e s p o n d r e l e s n u m é r o s s u r l a n o t i c e à c e t a b l e a u 1 M a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r 2 A v e r t i s s e m e n t d e s é c u r i t é 3 V e u i l l e z l i r e a v a n t u t i l i s a t i o n 4 B r a n c h e m e n t s 5 B o u t o n 6 O u 7 B a t t e r i e 8 L u m i n o s i t é 9 L u m e n s 10 R e c h a r g e 11 M i n u t e s 12 L e s t e m p s v a r i e n t 13 M o d e v o y a g e 14 V e r r o u i l l e r 15 D é v e r r o u i l l e r 16 I n s t a l l a t i o n 17 M i s e e n p l a c e 18 S u s p e n s i o n 19 C r o c h e t s 20 B o i s 21 T r o u 22 A u t r e s m a t é r i a u x 23 P a s s e - c â b l e 24 D é t a c h e r l e c o r d o n 25 R é g l a g e 26 A s t u c e s p o u r l e S a t l i g h t 27 A u t r e p i è c e 28 R e l i e r d e s ' S a t L i g h t s ' 29 P a n n e a u s o l a i r e 30 P o s i t i o n n e m e n t 31 E x p o s e r d i r e c t e m e n t à l a l u m i è r e d u j o u r 32 A n g l e d ' i n s t a l l a t i o n 33 S é c u r i t é 34 I n s t a l l a t i o n s û r e 35 T o r s i o n 36 B o u c l e r p a r d e r r i è r e 37 T i r e r 38 r é i n i t i a l i s e r 39 S p é c i fi c i t é s t e c h n i q u e s Français (French)
Transcript of NowLight Translation Booklet · NowLight Translation Booklet 0 Match number on user guide pages to...
NowLight Translation Booklet
0Match number on user guide
pages to this table
1 User Manual
2 Safety Disclaimer
3 Please read before using
4 Connections
5 Button
6 Or
7 Battery
8 Brightness
9 Lumens
10 Charging
11 Minutes
12 Times will vary
13 Travel Mode
14 Lock
15 Unlock
16 Installation
17 Setup
18 Hanging
19 Hooks
20 Wood
21 Hole
22 Other materials
23 Cable Tidy
24 Unclip Cord
25 Control
26 SatLight' Tips
27 Other room
28 Linking 'SatLights'
29 Solar panel
30 Placement
31 Needs direct sunlight
32 Setup angle
33 Safety
34 Safe setup
35 Twist
36 Loop behind
37 Pull
38 Reset
39 Technical Specification
English
0En esta habla, hacer coincidir el
número con el número de la página en la guía del usuario
1 Manual
2Aviso legal y descargo de
responsabilidad
3 Favor de leer antes de usar
4 Conexiones
5 Botón
6 O
7 Batería
8 Brillo
9 Lúmenes
10 Carga
11 Minutos
12 El tiempo varía
13 Modo avión
14 Bloquear
15 Desbloquear
16 Instalación
17 Configuración
18 Colgar
19 Ganchos
20 Madera
21 Hueco
22 Otros materiales
23 Cables ordenados
24 Desconectar cable
25 Control
26 Recomendaciones para SatLight
27 Otro cuatro
28 Conectar las "SatLights"
29 Páneles solares
30 Colocación
31 Necesitan luz solar directa
32 Ángulo de instalación
33 Seguridad
34 Configuración segura
35 Girar
36 Enlazar por detrás
37 Jalar
38 Reinicio
39 Especificaciones técnicas
Español (Spanish)
0Faites correspondre les numéros
sur lanotice à ce tableau
1 Manuel de l'utilisateur
2 Avertissement de sécurité
3 Veuillez lire avant utilisation
4 Branchements
5 Bouton
6 Ou
7 Batterie
8 Luminosité
9 Lumens
10 Recharge
11 Minutes
12 Les temps varient
13 Mode voyage
14 Verrouiller
15 Déverrouiller
16 Installation
17 Mise en place
18 Suspension
19 Crochets
20 Bois
21 Trou
22 Autres matériaux
23 Passe-câble
24 Détacher le cordon
25 Réglage
26 Astuces pour le Satlight
27 Autre pièce
28 Relier des 'SatLights'
29 Panneau solaire
30 Positionnement
31Exposer directement à la lumière
du jour
32 Angle d'installation
33 Sécurité
34 Installation sûre
35 Torsion
36 Boucler par derrière
37 Tirer
38 réinitialiser
39 Spécificités techniques
Français (French)
0Corrispondere il numero delle
pagine nella guida d'uso in questa tabella
1 Manuale
2 Disclaimer sulla Sicurezza
3Vi preghiamo di leggere prima
dell'uso
4 Connessioni
5 Tasto
6 O
7 Batteria
8 Luminosità
9 Lumens
10 Caricamento
11 Minuti
12 I tempi possono variare
13 Modalità di viaggio
14 Blocca
15 Sblocca
16 Installazione
17 Impostazione
18 Sospensione
19 Ganci
20 Legno
21 Buco
22 Altri Materiali
23 Organizzatore di Cavi
24 Sgancia Cavo
25 Controllo
26 Consigli 'SatLight'
27 Altra stanza
28 Connessione degli 'SatLights'
29 Pannello Solare
30 Posizionamento
31 Serve una Diretta Luce Solare
32 Impostazione angolatura
33 Sicurezza
34 Impostazione sicura
35 Girare
36 Posizionamento dietro
37 Tirare
38 restabili
39 Specificazione Tecniche
Italiano (Italian)
0Ordne die Nummer der Seiten der
Benutzer zu dieser Tabelle zu
1 Anleitung / Gebrauchsanweiung
2 Sicherheitshinweis
3Bitte lesen vor
Verwendung/Nutzung
4 Verbindungen
5 Button
6 oder
7 Batterie
8 Helligkeit
9 Lumen
10 aufladen
11 Minuten
12 Die Zeiten variieren
13 Reisemodus
14 Schloss / abschließen
15 aufschließen / freischalten
16 Installation
17 Set - up / Aufbau
18 hängend
19 Haken
20 Holz
21 Loch
22 andere Materialien
23 Kabel aufräumen
24 Schnur öffnen
25 Kontrolle
26 Satlights Tipps / Hinweise
27 anderes Zimmer / anderer Raum
28verbind 'SatLights' / Verlinkung
'SatLights'
29 Solarmodul
30 Platzierung
31 braucht direktes Sonnenlicht
32 Set -up - Winkel / Aufbauwinkel
33 Sicherheit
34 Sicher Set - up
35 drehen
36 Schleife dahinter
37 ziehen / zieh
38 zurücksetzen
39technische Spezifikationen /
Merkmale
Deutsche (German)
0Vergelijk de nummers in de
gebruikershandleiding met die in de tabel
1 Handleiding
2 Veiligheidsdisclaimer
3 Lees voor gebruik goed door
4 Verbindingen
5 Knop
6 Of
7 Accu
8 Helderheid
9 Lumen
10 Aan het opladen
11 Minuten
12 Tijden zullen variëren
13 Reismodus
14 Sluiten
15 Openen
16 Installeren
17 Plaatsen
18 Hangend
19 Bevestigingshaken
20 Hout
21 Gat
22 Andere Materialen
23 Kabelbinder
24 Klik het snoer los
25 Bediening
26 SatLight Tips
27 Andere kamer
28 Satlights met elkaar verbinden
29 Zonnepaneel
30 Installatie
31 Heeft direct zonlicht nodig
32 Installatiehoek
33 Veiligheid
34 Veilige plaatsing
35 Draaien
36 Erachter doorhalen
37 Trekken
38 Reset
39 Technische Specificaties
Nederlands (Dutch)
NowLight Translation Booklet
0Sovita käyttöohjeen sivujen
numero tähän pöytään
1 Käyttöohje
2Turvallisuuden
vastuuvapauslauseke
3 Ole hyvä ja lue ennen käyttöä
4 Yhteydet
5 Painike
6 Tai
7 Akku
8 Kirkkaus
9 Lumenit
10 Lataaminen
11 Minuuttia
12 Aika vaihtelee
13 Matkatila
14 Lukitse
15 Poista lukitus
16 Asennus
17 Asetus
18 Roikkua
19 Koukut
20 Puu
21 Reikä
22 Muut materiaalit
23 Kaapelikerääjä
24 Irrota piuha
25 Hallitse
26 SatLight' vinkit
27 Muu huone
28 SatLightin' yhdistäminen
29 Aurinkopaneeli
30 Sijoittaminen
31 Tarvitsee suoran auringonvalon
32 Asetuskulma
33 Turvallisuus
34 Turva-asetus
35 Kierre
36 Taakse kierretty
37 Vedä
38 nollaaminen
39 Tekninen eritelmä
Suomalainen (Finnish)
0Matcha användarguidens
sidnummer till denna tabell
1 Manual
2 Säkerhetsanvisning
3 Vänligen läs före användning
4 Anslutningar
5 Knapp
6 Eller
7 Batteri
8 Ljusstyrka
9 Lumen
10 Laddning
11 Minuter
12 Tiderna kommer att variera
13 Reseläge
14 Lås
15 Lås upp
16 Installation
17 Montering
18 Hängning
19 Krokar
20 Trä
21 Hål
22 Andra material
23 Kabelsamlare
24 Ta av kabel
25 Kontroll
26 SatLight'-tips
27 Annat rum
28 Att länka 'Satlights'
29 Solpanel
30 Placering
31 Behöver direkt solljus
32 Monteringsvinkel
33 Säkerhet
34 Säker montering
35 Vrid
36 Slinga bakom
37 Dra
38 återställa
39 Tekniska detaljer
Svenska (Swedish)
0Match numrene på brugsanvisnings
siderne til denne tabel
1 Brugsanvisning
2 Sikkerhed- Ansvarsfraskrivelse
3 Læs venligst før brug
4 Forbindelser
5 Knap
6 Eller
7 Batteri
8 Lysstyrke
9 Lumen
10 Oplader
11 Minutter
12 Tiderne varierer
13 Rejse tilstand
14 Lås
15 Lås op
16 Installation
17 Opsætning
18 Hængende
19 Kroge
20 Træ
21 Hul
22 Andre materialer
23 Kabelskjuler
24 Afklips ledning
25 Kontrollere
26 SatLight tips
27 Andre rum
28 Forbinder "SatLights"
29 Solpanel
30 Placering
31 Har brug for direkte sollys
32 Indstillingsvinkel
33 Sikkerhed
34 Gem opsætning
35 Vrid
36 Loop bagved
37 Træk
38 Nulstil
39 Teknisk specifikation
Dansk (Danish)
NowLight Translation Booklet
0Sobita kasutajajuhendis olevad
numbrit selle tabeliga
1 Juhend
2 Ohutuse vastutamatusesäte
3 Palun lugege enne kasutamist
4 Ühendused
5 Nupp
6 Või
7 Aku
8 Heledus
9 Valgusvood
10 Laadimine
11 Minutid
12 Aeg varieerub
13 Reisirežiim
14 Lukustamine
15 Lukust avama
16 Installatsioon
17 Seadistus
18 Riputamine
19 Konksud
20 Puust
21 auk
22 Muust materjalist
23 Juhtmehoidja
24 Paela avamine
25 Reguleerimine
26 SatLight nõuanded
27 Teine tuba
28 SatLight'ide Ühendamine
29 Päikesepaneel
30 Asetamine
31 Vajab otsest päikese valgust
32 Seadistamise nurk
33 Ohutus
34 Turvaline seadistus
35 Keera
36 Riputa silmusega taha
37 Tõmba
38 Lähtesta
39 Tehniline kirjeldus
Eestlane (Estonian)
0Сравнете числото на страниците на потребителското ръководство с тази
таблица
1 Ръководство
2 Предупреждение за безoпасност
3 Моля, прочетете преди употреба
4 Връзки
5 Бутон
6 или
7 Батерия
8 Яркост
9 Лумени
10 Зареждане
11 Минути
12 Времената ще варират
13 Режим на пътуване
14 Заключване
15 Отключване
16 Инсталиране
17 Настройване
18 Окачване
19 Куки
20 Дърво
21 Дупка
22 Други материали
23 Организатор на кабели
24 Откачете кабела
25 Контрол
26 SatLight' съвети
27 Друга стая
28 Свързване на 'SatLights'
29 Соларен панел
30 Поставяне
31Има нужда от пряка слънчева
светлина
32 Нагласяне на ъгъл
33 Безопасност
34 Безопасно настройване
35 Усукване
36 Вържете на клуп отзад
37 Дръпни
38 нулиране
39 Техническа спецификация
български (Bulgarian)
0
Nézze a megfelelő számokat a táblázatban és a felhasználói útmutató
oldalain
1 Kézikönyv
2 Biztonsági nyilatkozat
3 Kérjük, olvassa el használat elő�
4 Kapcsolat
5 Gomb
6 Vagy
7 Akkumulátor
8 Fényesség
9 Lumenok
10 Töltés
11 Perc
12 Az idő változhat
13 Utazási mód
14 Lezárni
15 Kinyitni
16 Telepítés
17 Beállítás
18 Függő
19 Horgok
20 Fa
21 Lyuk
22 Más anyagok
23 A kábel elrendezése
24 A kábel szétkapcsolása
25 Kezelés
26 SatLight �ppek
27 Másik szoba
28 A 'SatLightok' összekapcsolása
29 Napelem
30 Elhelyezés
31 Közvetlen napfényt igényelnek
32 Beállítási szög
33 Biztonság
34 Biztonságos beállítás
35 Tekerje be
36 Oda kell akasztani
37 Húzza
38 Visszaállítás
39 Műszaki specifikációk
Magyar (Hungarian)
NowLight Translation Booklet
0
Dívejte se na odpovídající čísla na stránkách uživatelské příručky a této
tabulky
1 Manuál
2 Bezpečnostní upozornění
3 Před použi�m si prosím toto přečtěte
4 Připojení
5 Tlačítko
6 Nebo
7 Baterie
8 Jas
9 Lumeny
10 Nabíjení
11 Minut
12 Časy se budou lišit
13 Cestovní režim
14 Zamknout
15 Odemknout
16 Instalace
17 Postup
18 Zavěšené
19 Háčky
20 Dřevo
21 Díra
22 Ostatní materiály
23 Uspořádání kabelu
24 Odpojení kabelu
25 Ovládání
26 Tipy pro Satlight
27 Jiná místnost
28 Propojení 'SatLightů'
29 Solární panel
30 Umístění
31 Potřebují přímé sluneční světlo
32 Úhel nastavení
33 Bezpečnost
34 Bezpečné nastavení
35 Zamotejte
36 Zahákněte za
37 Zatáhněte
38 reset
39 Technické specifikace
čeština (Czech)
0
Pozerajte sa na zodpovedajúce čísla na stránkach užívateľské príručky a tejto
tabuľky
1 Manuál
2 Bezpečnostné upozornenie
3 Pred použi�m si prosím toto prečítajte
4 Pripojenie
5 Tlačidlo
6 Alebo
7 Batérie
8 Jas
9 Lumeny
10 Nabíjanie
11 Minút
12 Časy sa budú líšiť
13 Cestovný režim
14 Zamknúť
15 Odomknúť
16 Inštalácia
17 Postup
18 Zavesené
19 Háčiky
20 Drevo
21 Diera
22 Ostatné materiály
23 Usporiadanie kábla
24 Odpojenie kábla
25 Ovládanie
26 Tipy pre SatLight
27 Iná miestnosť
28 Prepojenie 'SatLightov'
29 Solárny panel
30 Umiestnenie
31 Potrebujú priame slnečné svetlo
32 Uhol nastavenia
33 Bezpečnosť
34 Bezpečné nastavenie
35 Zamotajte
36 Zaháknite za
37 Za�ahnite
38 resetovať
39 Technické špecifikácie
Slovenský (Slovak)
0Spojite broj na korisničkom vodiču s ovom
tablicom
1 Vodič
2 Odricanje od odgovornos� za sigurnost
3 Molimo pročitajte prije uporabe
4 Povezivanje
5 Gumb
6 Ili
7 Baterija
8 Osvjetljenje
9 Lumena
10 Punjenje
11 Minuta
12 Vremena će se razlikova�
13 Režim putovanja
14 Zaključavanje
15 Otključavanje
16 Instaliranje
17 Postavka
18 Vješanje
19 Kuke
20 Drvo
21 Rupa
22 Drugi materijali
23 Uredni kabeli
24 Otkači� vrpcu
25 Kontrola
26 SatLight' savje�
27 Druga soba
28 Povezivanje 'Satlighta'
29 Solarni panel
30 Položaj
31 Potrebne su izravne sunčeve zrake
32 Kut postavke
33 Sigurnost
34 Sigurna postavka
35 Uvijte
36 Prebacite okolo
37 Povucite
38 reset
39 Tehničke specifikacije
Hrvatski (Croatian)
NowLight Translation Booklet
0Potriviți numărul de pe paginile ghidului
de u�lizator cu acest tabel
1 Manual
2Declinarea responsabilității privind
siguranța
3 Vă rog ci�ți inainte de u�lizare
4 Conexiuni
5 Buton
6 Sau
7 Baterie
8 Strălucire
9 Lumeni
10 Se încarcă
11 Minute
12 Timpurile pot varia
13 Mod de călătorie
14 Blocare
15 Deblocare
16 Instalare
17 Setare
18 Agăţat
19 Cârlige
20 Lemn
21 Gaură
22 Alte materiale
23 Cablu Ordonat
24 Desprindeți cablul
25 Control
26 Sfaturi Satlight
27 Alte camere
28 Legarea " SatLights "
29 Panou solar
30 Plasare
31 Are nevoie de lumina directă a soarelui
32 Unghi de instalare
33 Siguranță
34 Instalare sigură
35 Răsucire
36 Buclă in spate
37 Trage
38 restabili
39 Specificații Tehnice
România (Română)
0Povežite broj na korisničkom vodiču s
ovom tabelom
1 Vodič
2 Odricanje od odgovornos� za sigurnost
3 Molimo pročitajte prije korištenja
4 Povezivanje
5 Dugme
6 Ili
7 Baterija
8 Svjetlost
9 Lumena
10 Punjenje
11 Minuta
12 Vrijeme će se promijeni�
13 Mod putovanja
14 Zaključavanje
15 Otključavanje
16 Instalacija
17 Postavka
18 Vješanje
19 Kuke
20 Drvo
21 Rupa
22 Drugi materijali
23 Uredni kablovi
24 Otkači� vrpcu
25 Kontrola
26 SatLight' savje�
27 Druga soba
28 Povezivanje 'Satlighta'
29 Solarni panel
30 Položaj
31 Potrebne su direktne sunčeve zrake
32 Ugao postavke
33 Sigurnost
34 Sigurna postavka
35 Zavrnite
36 Prebacite okolo
37 Povucite
38 resetova�
39 Tehničke specifikacije
Bosanski (Bosnian)
0Povežite broj na uputstvu za upotrebu s
ovom tabelom
1 Uputstva
2 Odricanje od odgovornos� za bezbednost
3 Molimo pročitajte pre korišćenja
4 Povezivanje
5 Dugme
6 Ili
7 Baterija
8 Osvetljenje
9 Lumena
10 Punjenje
11 Minuta
12 Времена ће се разликовати
13 Mod putovanja
14 Zaključavanje
15 Otključavanje
16 Instalacija
17 Postavka
18 Vešanje
19 Kuke
20 Drvo
21 Rupa
22 Drugi materijali
23 Uredni kablovi
24 Otkači� vrpcu
25 Kontrola
26 SatLight' save�
27 Druga soba
28 Povezivanje 'Satlighta'
29 Solarni panel
30 Raspored
31 Neophodne su direktne sunčeve zrake
32 Ugao postavke
33 Bezbednost
34 Bezbedna postavka
35 Uvijte
36 Prebacite okolo
37 Povucite
38 ресетовање
39 Tehničke specifikacije
Српски (Serbian)
NowLight Translation Booklet
0Номера на страницах руководства пользователя должны совпадать с
номерами в этой таблицей
1 Руководство
2 Отказ от ответственности
3Пожалуйста, прочитайте перед
использованием4 Соединения
5 Кнопка
6 Или
7 Батареи
8 Яркость
9 Люменов
10 Зарядка
11 Минут
12 Время будет меняться
13 Режим путешествия
14 Заблокировать
15 Разблокировать
16 Установка
17 Настройка
18 Подвеска
19 Крючки
20 Дерево
21 Отверстие
22 Другие материалы
23 Кабельная приборка
24 Отсоединить Шнур
25 Управление
26 SatLight' Советы
27 Другая комната
28 Соединение SatLights
29 Солнечная панель
30 Размещение
31Требует прямых солнечных
лучей32 Угол установки
33 Безопасность
34 Безопасная настройка
35 Проверните
36 Проденьте петлю сзади
37 Потяните
38 сброс
39 Технические характеристики
Русский (Russian)
0Numery na stronach instrukcji
odpowiadają numerom w tabeli
1 Instrukcja Obsługi
2 Klauzula Bezpieczeństwa
3 Przeczytać przed użyciem
4 Połączenia
5 Przycisk
6 Lub
7 Bateria w
8 Jasność
9 Lumenów
10 Ładowanie
11 Minut
12 Czasy będą się różnić
13 Tryb Podróżny
14 Blokowanie
15 Odblokowanie
16 Instalacja
17 Ułożenie
18 Wieszanie
19 Haki
20 Drewno
21 Otworu
22 Inne materiały
23 Ułożenie Kabla
24 Odepnij Linkę
25 Kontrola
26 Wskazówki dla Satlight
27 Inny pokój
28 SatLight wielokrotne
29 Panel słoneczny
30 Położenie
31Wymaga bezpośredniego światła
słonecznego
32 Kąt ustawienia
33 Bezpieczeństwo
34 Bezpieczne ułożenie
35 Skręć
36 Załóż pętlę od tyłu
37 Pociągnij
38 Resetowanie
39 Parametry Techniczne
Polskie (Polish)
0Αντιστοιχίστε τον αριθµό στις
σελίδες του οδηγού χρήστη σε αυτόν τον πίνακα
1 Εγχειρίδιο
2 Αποποίηση Ευθυνών
3Παρακαλούµε διαβάστε πριν τη
χρήση
4 Συνδέσεις
5 Πλήκτρο
6 Ή
7 Μπαταρία
8 Φωτεινότητα
9 Lumens
10 Φόρτιση
11 Λεπτά
12 Οι χρόνοι θα διαφέρουν
13 Λειτουργία Ταξιδιού
14 Κλείδωµα
15 Ξεκλείδωµα
16 Εγκατάσταση
17 Ρύθµιση
18 Σε αιώρηση
19 Άγκιστρα
20 Ξύλο
21 Τρύπα
22 Άλλα υλικά
23 Συλλέκτης Καλωδίων
24 Απόσπαση Καλωδίου
25 Έλεγχος
26 Συµβουλές 'SatLight'
27 Άλλο δωµάτιο
28 Σύνδεση των 'SatLights'
29 Ηλιακό Πάνελ
30 Τοποθέτηση
31 Χρειάζεται Άµεσο Ηλιακό Φως
32 Ρύθµιση Γωνίας
33 Ασφάλεια
34 Ασφαλής ρύθµιση
35 Στρίψτε
36 Τοποθέτηση πίσω
37 Τραβήξτε
38 Επαναφορά
39 Τεχνικές Προδιαγραφές
Ελληνικά (Greek)
NowLight Translation Booklet
NowLight Translation Booklet
0ユーザーガイド ページの番号を
このテーブルに合わせる
1 手動
2 安全に関する免責事項
3 ご使用前にお読みく ださい
4 接続
5 ボタン
6 または
7 バッ テリ ー
8 明るさ
9 ルーメ ン
10 充電
11 分
12 使用時間は異なり ます
13 移動モード
14 ロッ ク
15 ロッ ク 解除
16 インスト ール
17 セッ ト アッ プ
18 ぶら下がって
19 フッ ク
20 木
21 穴
22 その他の素材
23 ケーブル整頓
24 クリ ッ プコード
25 コント ロール
26 SatLight のヒント
27 他の部屋
28 「SatLights」 のリ ンク
29 ソーラーパネル
30 配置
31 直射日光が必要
32 セッ ト アッ プ角度
33 安全
34 安全なセッ ト アッ プ
35 ねじれ
36 ループ・ ビハインド
37 プル
38 リ セッ ト する
39 技術仕様
日本語 (Japanese)
0將用戶指南頁面上的數字與此表
進行匹配
1 手册
2 安全免責聲明
3 使用前請仔細閱讀
4 連接方法
5 按鈕
6 或
7 電池
8 亮度
9 流明
10 充電
11 分鐘
12 時間會有所不同
13 旅行模式
14 鎖定
15 解鎖
16 安裝
17 裝配
18 懸挂
19 鈎子
20 木頭
21 孔
22 其他材料
23 整理好電纜
24 鬆開繩子
25 控制
26 SatLight的提示
27 其他房間
28 鏈接'SatLights'
29 太陽能電池板
30 放置
31 需要陽光直射
32 設置角度
33 安全
34 安全設置
35 擰在一起
36 打環幷挂在後面
37 拉
38 重啟
39 技術規格
繁體中文 (Chinese traditional）
0将用户指南页面上的数字与此表
进行匹配
1 手册
2 安全免责声明
3 使用前请仔细阅读
4 连接方法
5 按钮
6 或
7 电池
8 亮度
9 流明
10 充电
11 分钟
12 时间可能会有所不同
13 旅行模式
14 锁定
15 解锁
16 安装
17 装配
18 悬挂
19 钩子
20 木头
21 孔
22 其他材料
23 整理好电缆
24 松开绳子
25 控制
26 SatLight的提示
27 其他房间
28 链接 SatLights
29 太阳能电池板
30 放置
31 需要阳光直射
32 设置角度
33 安全
34 安全设置
35 拧在一起
36 打环并挂在后面
37 拉
38 重启
39 技术规格
简体中文 (Chinese simplified)
0이 표에 사용자 가이드 페이지의 일치
번호
1 수동
2 안전 면책 조항
3 사용 전에 반드시 읽어 주세요
4 연결
5 단추
6 또는
7 배터리
8 밝기
9 루멘
10 충전
11 분
12 시간이 다름
13 이동 모드
14 잠금
15 잠금을 해제
16 설치
17 설치
18 매달려
19 후크
20 나무
21 구멍
22 기타 자료
23 케이블 정리
24 코드 언 클립
25 컨트롤
26 satLight ' 팁
27 다른 객실
28 ' 사토 라이트 ' 연결 하기
29 태양 전지 판
30 배치
31 직사 광선이 필요한 경우
32 설정 각도
33 안전
34 안전한 설치
35 트위스트
36 루프 뒤
37 당겨
38 초기화
39 기술 사양
코렌 (Korean)
0Corresponder o número nas
páginas do guia do usuário a esta tabela
1 Manual de Utilizador
2 Aviso de Segurança
3 Por favor, leia antes de usar
4 Conexões
5 Botão
6 OU
7 % de Bateria
8 Luminosidade
9 (lúmenes)
10 Carregamento de nowlight :
11 Minutos
12 os tempos variam
13 Modo Viagem
14 Bloquear
15 Desbloquear
16 Instalação de nowlight :
17 Montagem
18 Pendurar
19 Ganchos
20 Madeira
21 furo de 4,0mm / furo de 7,0mm
22 Outros materiais
23 Arrumação de Cabo
24 Soltar o Cordão
25 Controlo
26 Dicas para a Satlight
27 Outra divisão
28 Ligando as SatLights
29 Painel Solar
30 Disposição
31 Necessita de Luz Solar Direta
32 Ângulo de Instalação
33 Segurança
34 Montagem segura
35 Rodar
36 Laço atrás
37 Puxar
38 restabelecer
39 Especificações Técnicas
Português (Portuguese)
0Suderin� skaičius instrukcijų vadove su
puslapiais šioje lentelėje
1 Vartotojo Instrukcijų Vadovas
2 Saugos atsakomybės apribojimas
3 Prieš vartojimą pašome perskaity�
4 Jungtys
5 Mygtukas
6 Arba
7 Baterija
8 Ryškumas
9 Liumenai
10 Įkrovimas
11 Minutės
12 laikai skirsis
13 Kelionės Rėžimas
14 Užrakinimas
15 Atrakinimas
16 Instaliacija
17 Nustatymas
18 Pakabinimas
19 Kabliukai
20 Mediena
21 Skylutė
22 Kitos medžiagos
23 Tvarkingas Laidas
24 Laido Ištraukimas
25 Kontrolė
26 SatLight Patarimai
27 Kitas kambarys
28 „SatLights“ šviestuvų susiejimas
29 Saulės kolektorius
30 Patalpinimas
31 Reikalauja �esioginių saulės spindulių
32 Nustatymo kampas
33 Saugumas
34 Saugus nustatymas
35 Pasukimas
36 Uždėjimas nugaroje
37 Patraukimas
38 atstaty�
39 Techninės Specifikacijos
Lietuvis (Lithuanian)
NowLight Translation Booklet
