Novotny Elemér dr. - Sumir Nyelv-Magyar Nyelv

7/27/2019 Novotny Elemr dr. - Sumir Nyelv-Magyar Nyelv

1/70

NPSZER TRTNELMI FZETEK

381

230

589

461

330

383

43

381

562

393

4. Szm

REN LADAT

i T '+ DINGIR

SZ KELY ROVi i +UD, E E )

CAG G

ff< HA H l

TIS, IL I ' f

KI. KE K 0 0

LU L

P -

!>-DUMU M

nJPl P )

TT r^i R R H

U D . T A M . T U T

UH U

UTU

Dr. NOVOTNY ELEMR

M I I n V E L V - M i i G y i i l l R V E L V


2/70

Dr. NOVOTNY ELEMER

SUMIR NYELV - MAGYAR NYELV

OSI GYKEI' I IM ' ,A

BUENO " " " l 19 "


3/70

TARTALO M JEG YZK

oldal

A Sumirok az g vagy Isten gyermekei ..................... 5

A M AD R sz s ismertebb madrneveink eredetrl 33

Az OROSZLANFE J SAS a Sumir hitvilgban . . 45

A SZEM s ezzel kapcsolatos neveink sumiretimolgija ................................................................. 57

MINDEN JOG FENNTARTVA

Hecho el depsito que establece la Ley 11.723

LIBRO DE EDICION ARGENTNAPrinted in Argentna

Se termin de imprimir el dia 28 de febrero de 1978 en laImprenta BEU Borchardt y Ca. S.R.L. Moreno 369 -

Buenos Aires _ Argentna


4/70

A SUMIROK AZ G VAGY ISTEN GYERMEKEI

Dvid Antal a kivl magyar asszirolgus kutatsaimsorn nyomatkosan felh vta figyelmemet arra, hogy a su-mirok az g vagy Isten gyermekeinek tartottk s neveztkmagukat. Ezt egybknt a Bbel s Assur (Budapest

1926) cm mvben a teremts legendjval kapcsolatban is mr korbban leszgezte.

Ezt a helyes s igen fontos megllaptst, a sumir-magyarkapcsolatok kutatsnl minden alkalommal gyml-cszeg tudtam felhasznlni.

Megjegyzem: a sumir nyelvben az g s Isten fogalomugyanazon kiellel van kifejezve, teht a kt fogalom azonos,ppen gy mint a mai nyelvnkben is.

Az si sumir nyelv egybknt kifejezsekben csodlatosan gazdag volt; vltozatosan s sznesen tudta kifejezni mondanivaljt. Jelen esetben is a cmben szerepl; g vagyIsten gyermekei kifejezs, ms s ms szavakkal, majd inverzival (megfordtssal) tbb formban ltott napvilgotaz kiratos szvegekben. Ennek okt abban ltom, hogy asumir birodalom vrosllamai, kln-kln kultrkrt kpeztek, gy a nyelvfejlds egymstl eltren trtnt. Asumir kulturlis centrum: Nippur papjai s rnokai azonban

{gondoskodtak arrl, hogy minden eltr kifejezst az krsban megrktsenek s gy ezek a sumir nyelv fcsatornjbabekerljenek.

Ez alkalommal egy igen fontos sorozatot fogok bemutatni, amelyek a cmben megjellt g gyermekei kifejezssumir vltozatai, rszint eredeti, rszint fejlesztett alakban.Ami pedig a legcsodlatosabb mindezeket a kifejezseket,mint kzszavakat, mint np s trtnelmi neveket, vgl mint

fldrajzi elnevezseket (foly, vros, megye neveket) megtalljuk mai magyar nyelvnkben.Mindezek kes s letagadhatatlan bizonytkait szolgl

tatjk a sumir-magyar nyelvi azonossgnak, de egyben allpi azonossgnak is.

Am lssuk ezeket kzelebbrl:


5/70

Ni-in-ib = g fia

Ni-in vagy Na-an = g; Ib = fi; Ib-bi - fia,NI-IN szevonsbl ered NIM;, melynek sszetett k jeleUMUN (L.411) s UTU (L. 381) ktszeresen fejezi a magas

sg, fenn-sg, isteni-hatalom fogalmt. (Deimelnl 447. asz-szm, Labat kihagyta)IB I az IB IL A (u) (L. 144) sz els rsze, mely DUMU-

N IT A G kznsges jelentsselIFIJU jelenlegi magyar szavunkban maradt fenn.

A hettita rs megfejtje: B. Hrozny (cseh) professzorkutatsai sorn megllaptotta, hogy a sumir-akkd birodalom dli rsznek, vagyis Sumir-fldnek patronusa: Nin-ibisten volt. Szerinte ez azonos a lagasi; Ni-in-gir-su istennel.

Ennek jelentse; az g fnyes gyermeke . Minthogy a su-mir hitvilgban a Nap s a Hold: az g gyermekei a Ni-in-ibje lentette a nap gitestet vagyis a napistent, ms sumir szval: Babbart vagy Utut. De ugyanez a sz jelentette a sumirembert s sumir npet is, mert hisz a sumirok az g fia i .

Sumir fldn a Napistennek fleg Nippurban, Lar-szban (Ud-unu) s Szipparban, vgl LagaSban (Sir-la-bur-kivagy Gir-su) voltak templomai, illetve szentlyei. Nippur ne

ve szerintem a napisten: Ni-in-ib-bi sszevont nevbl: ,,Ni-ibb s a vros jelents uru szbl tevdik ssze:Ni-ibb-uru Nipp-ur = Nap (isten) vrosa.

(Badiny professzor ide vonatkoz megjegyzse az, hogyNIM RUD sumir neve is azonos ezzel, vagyis: N A P (g) F IA= NIB-UR s NIB-URU = NIMRUD VROSA A NAPVAR OS vagy az G-HELYE a fldn. Ezrt hvjk N IP-PURT a sumir Vatiknnak, Mivel a prduc a Nap szent llata, azrt hvta a sumir npnyelv N IB -nek ezt is, ami ak-kdul N IM . Innen \UMRU-D.)

Vizsgljuk meg a trgyalt isten vagy npnvnek maivagyis magyar vonatkozsait:Ni-in-ib a sumirban szoksos sszevonssal: Ni-ib.

Fejldse: Ni-ip majd Ne-ep.Ezt megtalljuk nyelvemlkeinkben: a nip , mai nyel

vnkben pedig: ,,np formban. Jelentse: populus. Amintaz elzmnyekbl kitnik ez eredetileg csak a sumir embert,

illetve sumir npet jelentette, de ksbb jelentse lnyegesenkitgult.


6/70

Volt a Ni-in-ib nvnek az szaki dialektusban egy mlyhangrend vltozata is: Na-an-ib Na-an-ab. Jelentseugyanaz. Ez sszevonssal: Na-ab majd Na-ap. A nap sz mai nyelvnkben nemcsak az gitestet: Sol jelenti, hanem az idmrs nagyobb egysgt a dies -t vagyis a napot is.

Fentiekhez kpest a nap s np szavunk, mely

semmi ms nyelvbl nem szrmaztathat , ktsgtelenlsumir eredet.

2.

Nim-gir (kiratosan: Ni-im-gir-ra) = fejedelem, fpap szsze-rint: az g gyermeke. Ni-im = g

Gar, gir, ger, gur = eredeti jelentse: elllt, ltrehoz, de je

lent nemzst, nemzettet vagyis gyermeket is.Ennl a sznl is megllapthat a sumir nyelvnek az alegfontosabb sajtsga, hogy a magnhangz mellkes karakter, illetve, hogy a magnhangz szerepe msodlagos.

Ez a kellen nem tjkozott kutatknl zavart s bizonytalansgot okoz, ppgy mint a sumir homonimk is. Enyelvsajtsgnak kutatsom szerint 2 oka volt:

1.) a klnbz sumir nyelvjrsok (7)2.) a magnhangz illeszkeds.

Termszetesen a hatezer ves nyelvfejlds sorn a krlnyegesen megszklt. A magnhangzk vltakozsa egyreritkbb lett, vgleges szerepet kaptak s sztabill llandv vltak. Mindazonltal des anyanyelvnk egyes szavaiban,ma is, vgig sklzzuk az sszes magnhangzkat. Itt csakegy pldt emltek: a szemlynvms tbbes szm 3. szemlynek trgyesett, mely iskolapldja a szbanlev nyelv-jelensgnek.

1.) ket (irodalmi)2.) kt (nyelvjrs)3.) iket (nyelvjrs, fleg palc)4.) eket (pl. ez-eket; illeszkeds)5.) okt (pl. az-okat; illeszkeds)6.) akat (pl. mondott-akat; illeszkeds)Ltjuk teht, hogy a magnhangz vltozs ma is a k

lnbz nyelvjrson s a magnhangz illeszkedsen alapszik.

E szksgesnek tlt kitrs utn trjnk vissza a trgyalt szhoz.


7/70


8/70

gal-lu g gyermeke

II (vltozatai: Ul, El); hangcservel (metatzissel):Li, lu = g, IstenGl kai (vltozatai: kul, kel, kil).

B. Hrozny professzor asszirolgus szerint e sz jelentse: ni nem szerv, szlets, gyermek, nvekeds, nagy, stb.

A sumirok a mvelds kezdeti szakaszban a kprsthasznltk. g y nyelvk s ez egszen termszetes akprs tjn fejldtt. Jelen esetben is a jelents szemantikai fejldse, pontosan nyomon kvethet. Ezzel magyarzhat a sumir homonimak nagyszma, ami a hinyos felkszltsg kutatkra felette zavarlag hat, br ez alaposabb ismeretszerzs utn kikszblhet.

A sumirok uralkodjukat: lu-gal-nak (lu-gal-lu, lu-gal-la)neveztk. Ez si kifejezs! A sumirolgusok egyezmnyesen:kirlynak (rex) fordtjk. Szszerinti fordtsa: lu = ember, gal = nagy, vagyis ember nagy Nagy ember.

Ezt a ltszlag helyes fordtst n is elfogadtam s tanulmnyaimban hasznltam is.

Most azonban ktelyeim merltek fel, annak helyessgtilleten.

Vajon lehetsges-e az, hogy a teokratikus llamban l

s ily szemllettl titatott sumirok csak egyszeren nagy-embernek neveztk volna kirlyukat, aki egyben fpapjuk(papi fejedelem) is volt?

Hiszen a sumir kirly az Istensg nevben s megbzsbl uralkodott, annak fldi helytartja volt. Ksbb ma-ffa is Isten.

Mirt mondjk tovbb az kiratos sumir szvegek, hogy.1 kirlysg az gbl szllt al , ha az uralkod nevben er

re utals nincsen.Szksgesnek lttam ezrt, hogy ezt a fordtst, melyetliibb mint egy vszzados gyakorlat tett elfogadott jblIc'llvizsgljam, ha pedig tvesnek bizonyul, gy felhvjam;iz illetkes tudomnyos krk figyelm t ennek rektifiklsra helyesbtsre.

lltsuk prhuzamba az il-lu gal-lu szt a lu-gal-lu szval. Azt tapasztaljuk, hogy a kt kifejezs csupn a szkez-(l() ,,i hangzban klnbzik, amely a lu-gal-lu sznl

mr lekopott.Ilyen vltozsra vagyis a szkezd i lekopsra a


9/70

sumir nyelvben igen sok pldt allunk. Csak nhnyat emltek: Ige-bi ge; ib-bi-bl bi; i-ni-bl ni; stb.

Ehhez kpest szmolnunk kell azzal, hogy a lu az il-lu -bl keletkezett, a szkezd i (il) lekopsval. Mr pedig tudjuk, hogy e sznak a jelentse: g vagy Isten,

Az sszetett sz msik tagja: gal (gal-lu). Jelentse: szlets, gyermek. (Hrozny) Ha ezt a jelentst elfogadjuk, akkor

nyilvnval, hogy a lu jelentse nem ember vagy lny, hanem, mint az il-lu szrmazkai g vagy Isten.

Az eladottak alapjn teljes joggal megllapthatjuk, hogy a sumir uralkodnak ,,il-lu-gal-lu -bl szrmazlu-gal-lu elnevezse nem azt jelenti, hogy nagyem ber ,hanem, hogy; az g (vagy Isten) gyermeke. Elz sszhangbanll a sumir teokratikus llamrenddel, de a sumir gondolkods-mddal mentalitssal is.

Most pedig vegyk szemgyre a trgyalt sz magyarvonatkozsait.Az il-lu-gal-Iu-nak fejlesztett alakja a mai elkel

szavunk.Az illu sz sumir vltozata = el-lu.A gal-lu sz vltozata: kal-lu, majd illeszkedssel: kel-

lu.Fejldse: il-lu-kal-lu el-lu kel-lu el-kel majd

nyltabb vlssal: el-kel.

Jelentse mr nem kirly, hanem magas szlets, vagyuralkodi krkhz tartoz.

Nyelvnkben a lugal szt is megtalljuk kirly (rex)rtelemben. Elz a sz, a mostohn kezelt legrgibb sszefgg nyelvi emlknkben: az 1046/47 vbl szrmaz I.Andrskori imban fordul el a kvetkez szveg krnyezetben:

(Wutu) pek-kis lughala sumirul:peg-gi-is lu-gal-Ia.

Jelentse: (Watha) kirly i (lu-gal-la) fr (peg-gi-is).Teht ennl a sznl is megllapthatjuk, hogy a nyelv

emlkbeli lugal s a kznyelvi elkel szavunk kes bizonytkai a sumir-magyar nyelvi s npi azonossgnak.

nknt knlkozik, hogy ezen si szavak utn a kvetkez pontban megvizsgljuk a ma is hasznlatos kirly (rex^szavunk eredett.

5.

Gir-ra (vagy Ger-ra) il-lu = g (Isten) gyermeke.Ez a mai kirly szavunk prototpusa! Az elz (2. s 4.)


10/70

pontokban mr mindkt szval foglalkoztam.Itt feltn, hogy a ,,Gir-ra' vagy Ger-ra eltagnak sz

kezd g-je a szokstl eltren k-v vltozott s itt megrekedt; Egybknt ez a g alaphangz legrgibb vltozsai,illetve fejldsi formja. A g k fejlds azonban szerintem idegen, fleg aldtd hatsra trtnt. Az si sumir nyelvugyanis a lgy (zngs) mssalhangzkat kedvelte, ezzel szem

ben az akkd s ms smi nyelvek az emfatikus (kemny)mssalhangzkat rszestettk elnyben. Pldul: Gl kai;ga-tu (aga-tu-bl) ka-tu; Gur kur, stb.

A fenti sz fejlesztett alakja teht: kir vagy ker .Az il-lu uttagnl a szkezd ,,i magnhangz leko

pott, illetve it hangkiess (elizi) trtnt marad teht; lu,majd 1 .

A kt sz sszettele; kir-lu vagy ker-lu. Mind a kt

formt megtalljuk egyik becses nyelvemlknkben: a K-nigsbergi Tredkben (kb. 1350) ilykppen; kerluknok kyrlanak.

A mai nyelvnkben a kir ly sz maradt fenn. amely1 ly vltozssal a kiral -bl szrmazott.

Brczi Gza professzor szerint (Tih. Al.) az 1 ly vltozs, mr az smagyarban ismeretes volt.

A nyugati szlv npek ezt a sumir szt kra l alakbanvettk t, de nem bizonyos, hogy mi voltunk az tadk. (Le

hettek az avarok is).Megemltem mg, hogy a Kroly utnevnk, mely ms

nyelveken: Kari, Karul, Karol, Karl s Carolus alakokbanismeretes, szintn sumir eredet. Itt azonban mr nem a gir(ficr) alapsz, hanem annak alakprja: gar kar, az ,,iluttagnak pedig e l , u l varinsa jn tekintetbe.

Egyes kutatk (fleg trtnszek) szerint, Nagy Krolyiimet-rmai csszr Carolus neve k irlyt , uralkodtj ('lentett.

6.

I)ii-an-na vagy Du-mu-an = az g gyermeke.

Du vagy du-mu = gyermek, gyermeke;An = g; Ar.-na = az g.A sumir nyelv ppgy mint a mai magyar a birtokos

;ttet (genitivus) nem mindig tnteti fel. Pl. gnek gyermeke g gyermeke;

Du-mu an-na Du-mu-an. A z si sumir kir ly ne vek


11/70

kzt szerepel:En-me-en-du-an-na = Az Uralkod: az g urnak gyer

meke.Az An-Anu vltozatai: Enu s Unu . g y a cmsznak

tbb vltozata van, de mindegyiknek megvan a magyar megfelelje.

Du-mu-unu Domony kzsgnv,

De-me-enu Demny csaldnv,Di-mi-ene Dimny csaldnv,Du-ma-an Domny csaldnv.A Dmtr Demeter magyar csaldi s utnv

ugyancsak sum.ir eredet. Ezt a nevet bizonyra a smi npek kzvettsvel az ind-eurpai npek is tvettk.

Du-mu vagy De-me = gyermek.Te-er (din-gir-bl) = teremt (Isten), Fordtsa: Terem

t gyermeke.Mg meg kell emlkezni az An-du s Unu-du szavakrl,amelyek inverzival jttek ltre a cmszavakbl. Jelentskugyanaz. A z elst megtalljuk a Garam mentn: And Ar-pdkori puszta nevben, az utbbi pedig azonos a trtnelembl ismert: nod helysgnvvel.

Vlemnyem szerint a jelen tanulmnyomban emltettfldrajzi nevek javarszt szemly esetleg mltsg nevekvoltak trzs s nemzetsgfk nevei akik sajt ne

vkkel is kvntk biztostani szllsterletket, s annak h-borttatlan birtoklst.

7.

Gal-an-na vagy kal-an = g gyermeke.

Mindkt szval mr az elz pontokban foglalkoztam.A sumir kirlylistkban :

En-me-en gal-an-na = Uralkod: az g urnak gyermeke, kirlynv szerepel.A cmsz varinsai: Kal-an (Kal-an-na); Kul-un (Kul-

unu) s Kel-en (Kel-enu).A cmszhoz legkzelebb ll:

Glnta vros neve! Gal-an-du-a Gal-an-tu-a majd Galn-ta. Jelentse: Az g finak gyermeke.

Tovbbi magyar vonatkozsok;A msodik cmsz: Kal-an azonos a Kaln honfoglal

nemzetsg magyar nevvel.Klna (Nagy s Kis) kzsgnevnk a sumir kal-an-na-bl

12


12/70

szrmazik hangkiesssel (elizival), A Kul-un vltozatnyelvemlkeinkben (1055. Tih. Al.) latinosan, mint Culun(Kulun) szerepel. Ez kisebb t vagy praedium. Nyilvnval,liogy ez is a Kaln nemzetsg szllsterlethez vagyis birtokhoz tartozott.

A Kul-un emesal formjt megtalljuk a magyar Kelen nvben (Kel-enu).

Fvrosunk Budapest egyik vrosrsze: Kelen-fld. Ittmg megemltem, hogy Mahler Ede (magyar) professzor kutatsa szerint (Babilonia s Assziria, Bpest.) Nippur vrosneve azonos a bibliai Kin nevvel. Megjegyzi, hogy ez('kiratosan Kul-unu.

8.

Ibi-Ilu kiratosan: Ib-bi il-lu = az g (Isten) ia.

A sumir birodalom legutols kirlynak neve: Ib-bi-il-luZii-en (Sin).

Az els pontban emltettem, hogy Nippur volt a sumirvalls s kulturlis let kzpontja. Itt volt az E-kur nevtemplom, amely kzponti szently volt. Itt kpeztk ki a sumir papokat s rnokokat magasabb szinten, gy valsgos'()lgiai fiskola volt; a sumirok nemzeti istennek: a levelit ig urnak, Enlilnek a fkultuszhelye ezrt a vrost En-lil-ki-nek is neveztk.

Itt vette t a sumir birodalom kirlya, mint Enlil isin fldi kpviselje bonyolult szertartsok kztt, azistensg uralomra val megbzatst. Ez alkalommal En-lilisten fpapja az uralkodt: nven nevezte . Ez sumiruli,):y hangzott: pad-da-mu vagy Pata-mu .

Sumir fldn lelegitim uralkod, teht csak az lehetett,tkil ily szertartson nven neveztek . Ezrt az uralkod c-

ni(': Pata-mu-en-zi, rviden: Pat-e-zi vagy msknt: Pata-mu-(igi-zi = Nevezett kegyes (igaz) r.Ez utbbi kifejezst megtalljuk a Tihanyi Aptsg

Alaptlevelnek (155) magyar szrvnyai kztt, ilyenti i mban: Putu mu ege-ze (V. . Pata mu-ege-zi). A z azonossg a kt szveg kztt a laikus eltt is nyilvnval! Errei MVi bknt mr a prizsi orientalista kongresszusra (1973) k-/iilt eladsomban is btor voltam a sumirolgusok fi-

,;yelmt felhvni.

Mindebbl a tanulsg a kvetkez:I.) Nyelvnk si s mai (nyelvemlki) formja kztti


13/70

hatalmas id tvolsg a bonyolult sumir nye lvi sajtossgok s a nyelvtrtnet ismeretben thidalhat.

2.) rpd s utdai a fejedelmi szkben, a rm. kt. kirlysg megalaptsig (1000) hven betartottk az si tbbezerves kultikus hagyomnyokat. St mi tbb azrpdhzi rm, kt. kirlyok alatt is ksrtenek segyttal, a sumir-magyar azonossg mellett bizonytanak amegmaradt si hagyomnyok. gy az aranybulla pecstjn,II. Andrs kirly feje mellett jobbrl a dingirt (Istent)

je lent sumir nyolcg csillag, balrl pedig a holdsarllthat, ami a sumir si kprsban egyttesen Holdistent (Din-gir; Zu-en vagy Na-an-na-ar) jelentette.

Ennek pedig az az szszer magyarzata, hogy a sumirbirodalom UR-i III. (utols) dinasztijnak kirlyai, mr aHoldisten megbzsbl s fldi kpviseljeknt uralkodtak.

A ksei utdok a judai-keresztny magyar kirlyaink ezzel kvntk a trnhoz val jogosultsgukat slegitim voltukat az si jogalap szerint is igazolni.

3.) A sumir-magyar azonossg ttele teht nem tudomnytalan s nem az brndvilgba tartoz valtlansg, mintahogy az j kutatsi eredmnyektl mereven elzrkz s argi tves dogmkhoz grcssen ragaszkod egyes tudsokvlik, hanem a trgyi igazsgon alapul: szent s ragyogvalsg, melyet mr vka al rejteni nem lehet, mert az na

pot kr magnak.4.) Vgl tapasztalati tnyknt, mint legfbb tanuls

got leszgezhetjk, hogy a sumir nyelv kell ismerete nlkl nyelvemlkeinket vizsglni, avagy szavaink eredett kutatni (etimolgizlni) annyi, mint a kicspelt vizes gabonaszemet lapt helyett vasvillval forgatni.

Ezek utn trjnk vissza az ib-bi il-lu cmszavunkra.

Nippurban a sumirok szent vrosban (uru-zag,uru-azag-ga) volt az Enlil istennek szentelt: E-Bel vagyisaz r hza (temploma). Dvid Antal, kivl tudsunk szerint a sumirok nemzeti istennek En-lil-nek: B el (Belu)= r, uralkod volt a np ltal leginkbb hasznlt cme.

A Bl nv egybknt az ibi-ilu -bl szrmazik az,,i kezd sz lekopsval. Fejldse: Bi-ilu Be-elu Be-el Bl. Igen sok magyar hely illetve fldra jzi nv rzia sumirok nemzeti istennek ezt az si nevt. Nevezetesn:Bakony-Bl, Ipolybl, Pli-fld, Als s Fels Pl, stb. Idesorolhat mg Csepel sziget s kzsg neve is:


14/70

Si-ibi-il Se-ebe-el Se-epe-el Csepel. Jelentse: K egyes (vagy fnyes) r. A si vagy se sz a sag-bl szrmazik.Jelentse: fnyes, tiszta, kegyes, stb. Trtnelmnk, hagyomnyaink szerint Csepel szigete volt a honfoglal rpd fejedelem rezidencija.

Itt meg kell emltenem egy trtneti szempontbl jelents kutatsi eredmnyemet.

A rmai kori trkpek szerint a Balaton t neve: Pelsvolt. Ennek sumir megfelelje: Bel-su(g) majd Pel-su. Ennek

jelentse: Bl mocsara. Varga Zsigmond magyar orientalista:5000 v tvlatbl (1942) cm knyvben megemlti a sg(^u) szt, melynek jelentse: mocsaras vz. s valban a Balaton a rmai uralom idejn mg mocsaras, lpos s ndas vzvolt.

Leszgezhetjk teht azt a klnsen strtneti szem

pontbl igen fontos tnyt, hogy a sumir etnikumu npek, illetve npcsoportok, nemcsak a Duna-Tisza mentn, de a Balaton krnykn (vagyis Pannniban) is mr a rmaiuralom alatt, de eltte is jelen voltak! Gondolok itt elssorban a: Zauromatkra (szarmatkra). Ez anpnv sumirul:/a-uru-ma-ta! Jelentse: szent vros fldjrl val. Analzis:Zafg) uru, vagy uru zag = szent vros; ma (ma-da-bl) = fld:l.i = rl, rl, ti, ti. Az imnt emltettem, hogy a sumirok/.ont vrosa: Nippur volt. gy a szarmatk, illetve nvad

lorzsk Nippur fiaibl regrutldott, teht sumir volt.E npnv a Tihanyi Aptsg Alaptlevelben (1055),

mint magyar szrvny gy szerepel: koku zarma . Sumirullui-uku za-ar-ma = Szent vros fldjnek (zag-uru-ma /a-ar-ma) kegyes (ku) npe (ugu uku).

A ,,Be-el nv a sumir szaki dialektusban mly hang-K'iid vltozattal szerepel; Ba-al . g y vettk t s hasznllak a smi npek is.

Nyelvemlknkben (,Tih. Al. 1055) a Balaton t neve:Itahitin vagy Bolatin.Itt megint munkatrsamra Badiny professzorra

krll hivatkoznom, aki e sz megfejtst a kvetkezkben adja:tin sumirul let, a sz jelentse: Bl lete. Vagyis

.1/ ,,LET VIZE. Az let viznek misztriumt srtettkIm> .1 semita akkdok abba a szavakba, amit a sumir T IN =


15/70

v; na ^ k. Fordtsa: Blnak a kve (Bl kve). Ez a mais hasznlt blvny szavunk eredete.

Az rpd-korban igen gyakori volt a Bla szemlynv.Tbb rpdhzi kirlyunk viselte. Okleveleinkbl a Bla(1092) s Bella) (1221) formkat ismerjk. Tbb nyelvsznkfoglalkozott e nv eredetvel. Nmet Gyula professzor, tur-kolgus e nevnket a trk bojla szemly s mltsgnvbl szrmaztatja. A kt nv kztt valban van kapcsolat.De mig a magyar Bla etimonja a sumir: ib-bi-il-la (aszkezd i lekopsa mellett) fejldsi vonala egyenes: Bi-il-la Be-el-la Bella majd Bla (A dupla 1 a sumirkirsbl ered); a trk bojla mr tvtel eredmnye. Aztadk valsznleg a sumir szaki diaelktust hasznl besenyk, akik szintn, amint ltni fogjuk a sumir etnikumhoz tartoztak. Munkcsi Bernt magyar nyelvsz kutatsa

szerint az alt ii (keleti) s urli npeknek a kultrbansmestere: a sumir np volt.A z ibi-ilu kifejezsnek egy kt teljesebb alakja is

fennmaradt fldrajzi nevnkben (ahol a kezd hangz nemkopott le) nevezetesen: Epl kzsg s az Ipoly foly neve. Az elbbi fejldse: Ib-il Eb-el Ep-el majd Epl(npiesen: Eply vagy Ep). Ez tulajdonkppen: Ibi-ilu Zu-en(Sin) a sumir birodalom utols kirlya nevnek els rsze.Az azonossgot igazolja, hogy Esztergom megye monogrfi

ja szerint a 17. szzadig a kzsg neve: Eb-szny volt, amia kirly rvidtett nevbl: Ib-Zu-en ered. Az Eb-szny nvazonban fennmaradt Tokod kzsghez tartoz: Eb-szny bnya-telepben.

Az Ipoly foly korbbi neve: Ipel, a szlovkok gy vettk t s ma is ezt hasznljk. Ez szintn az Ibi-il-bl szrmazik. Az il -nek volt egy u l alakja is, gy az Ip-ul Ipol Ipoly fejlds szerintem elfogadhat. De lehetsges,

hogy az eredeti elnevezse ID-IB-UL volt, ahol az ID determinns elrag vznevek eltt s d lekopssal I-IB-UL =IPOLY.

rdekessgknt megemltem, hogy a szomszdos Ga-ram foly rmai kori neve Granus , nmet neve pedigGran volt. Ha helyes az a feltevsem, hogy itt hangkiess(elizi) trtnt s eredeti neve Garan; akkor ez a sumir Gar-an-ra megy vissza s szszerinti jelentse: ugyanaz, mint azIpoly folynak vagyis ,,g gyermeke . Hogy aztn ez Istent,

kirlyt, vagy urat jelentett-e, pontosan megllaptani ma mrnem tudjuk. Vgl mg meg kell emltenem a trgyalt Ib-il


16/70

b-el szavak u bets, teht eme-ku nyelvjrsbeli vl-iczatt; Ub-ul, mely ugyancsak urat, uralkodt jelent. Eizmegtallhat az si magyar szemlynevek kztt mintDbul, br ritkbban, de ma is hasznlatos nv.

9.

Ib-lu ib-ba Ili-ibi = Az g (Isten) fia).Ez tulajdonkppen az elz (8.) pontban trgyalt Ib-bi

il-lu kifejezsnek a sumirban szoksos megfordtsa (inverzi). Jelentse is ugyanaz.

A cmsznak persze tbb vltozata is van, ami fleg ma-fnhangz vltozson alapszik; Ezeket a vltozsokat megtalljuk egyrszt a magyar nyelvemlkekben, de a szemly sfldrajzi nevekben is.

Ismeretes a magyar trtnelembl, illetve krnikkbl:J.bedi magyar vezr, valamint a rla elnevezett egyik

/llsterlet: Lebedia neve. Ennek salakja (prototpusa):Ili ibi-di-a, az i kezd hangz lekopsval: Li-ibi-di-a,majd Le-ebe-di-a s vgl Lebedi. Itt a ,,Le-eb Leb sz jelen-lse ugyanaz, mint a Bl-rek vagyis ur, uralkod Val-/nleg ez is; En-lil nemzeti istenre utal. Jelentse teht:

Az r fia (gyermeke). Ez nemcsak szemly de mltsg-iK V is vo lt ppgy mint a Pilis s a Palas, mely nevekkelksbb kln foglalkozok.

A Lippa helysgnv az i kezd hangz lekops-v.il az ,,Il-li ib-ba-bl szrmazott. Itt is lthatjuk, hogy azArpdkori fldrajzi nevek tlnyomrszt szemly s ml-(osgnevekbl jttek ltre.

A Tihanyi Aptsg Alaptlevelnek (1055) magyar szr-v'nyai kztt tbb oly fldrajzi nevet tallunk, mely afiniszbl veszi eredett. Ilyenek: 1.) Lupa^ 2.) Lopdi, 3.)

( )'iiphel.Ad. 1.) A Lupa szerintem azonos eredet a Lippalii lynvvel: Il-lu ib-ba Lu-iba Lu-ba Lupa. ErdlyiL ezt azonostja Lpa kzsgnvvel. Ezt a sumir nyelv;il;ipjn lehetsgesnek tartom.

Ad. 2.) A Lopdi nv halastavat jell. A nv szerintem.1 .Lebedi nvnek egy beseny vagy hun vltozata. A t

valsznleg valamelyik besenyvezrnek szllsterli iihcz tartozott. Brczi Gza professzor szerint kirlyi birtok volt, azonban ez nem zrja ki, hogy ksbb tengedtk azAptsg tulajdonba.


17/70

v; na ^ k. Fordtsa: Blnak a kve (Bl kve). Ez a mais hasznlt blvny szavunk eredete.

Az rpd-korban igen gyakori volt a Bla szemlynv.Tbb rpdhzi kirlyunk viselte. Okleveleinkbl a Bla(1092) s Bella) (1221) formkat ismerjk. Tbb nyelvsznkfoglalkozott e nv eredetvel. Nmet Gyula professzor, tur-kolgus e nevnket a trk bojla szemly s mltsgnvbl szrmaztatja. A kt nv kztt valban van kapcsolat.De mig a magyar Bla etimonja a sumir: ib-bi-il-la (aszkezd i lekopsa mellett) fejldsi vonala egyenes: Bi-il-la Be-el-la Bella majd Bla (A dupla 1 a sumirkirsbl ered); a trk bojla mr tvtel eredmnye. Aztadk valsznleg a sumir szaki diaelktust hasznl besenyk, akik szintn, amint ltni fogjuk a sumir etnikumhoz tartoztak. Munkcsi Bernt magyar nyelvsz kutatsa

szerint az alt ii (keleti) s urli npeknek a kultrbansmestere: a sumir np volt.A z ibi-ilu kifejezsnek egy kt teljesebb alakja is

fennmaradt fldrajzi nevnkben (ahol a kezd hangz nemkopott le) nevezetesen: Epl kzsg s az Ipoly foly neve. Az elbbi fejldse: Ib-il Eb-el Ep-el majd Epl(npiesen: Eply vagy Ep). Ez tulajdonkppen: Ibi-ilu Zu-en(Sin) a sumir birodalom utols kirlya nevnek els rsze.Az azonossgot igazolja, hogy Esztergom megye monogrfi

ja szerint a 17. szzadig a kzsg neve: Eb-szny volt, amia kirly rvidtett nevbl: Ib-Zu-en ered. Az Eb-szny nvazonban fennmaradt Tokod kzsghez tartoz: Eb-szny bnya-telepben.

Az Ipoly foly korbbi neve: Ipel, a szlovkok gy vettk t s ma is ezt hasznljk. Ez szintn az Ibi-il-bl szrmazik. Az il -nek volt egy u l alakja is, gy az Ip-ul Ipol Ipoly fejlds szerintem elfogadhat. De lehetsges,

hogy az eredeti elnevezse ID-IB-UL volt, ahol az ID determinns elrag vznevek eltt s d lekopssal I-IB-UL =IPOLY.

rdekessgknt megemltem, hogy a szomszdos Ga-ram foly rmai kori neve Granus , nmet neve pedigGran volt. Ha helyes az a feltevsem, hogy itt hangkiess(elizi) trtnt s eredeti neve Garan; akkor ez a sumir Gar-an-ra megy vissza s szszerinti jelentse: ugyanaz, mint azIpoly folynak vagyis ,,g gyermeke . Hogy aztn ez Istent,

kirlyt, vagy urat jelentett-e, pontosan megllaptani ma mrnem tudjuk. Vgl mg meg kell emltenem a trgyalt Ib-il


18/70

b-el szavak u bets, teht eme-ku nyelvjrsbeli vl-iczatt; Ub-ul, mely ugyancsak urat, uralkodt jelent. Eizmegtallhat az si magyar szemlynevek kztt mintDbul, br ritkbban, de ma is hasznlatos nv.

9.

Ib-lu ib-ba Ili-ibi = Az g (Isten) fia).Ez tulajdonkppen az elz (8.) pontban trgyalt Ib-bi

il-lu kifejezsnek a sumirban szoksos megfordtsa (inverzi). Jelentse is ugyanaz.

A cmsznak persze tbb vltozata is van, ami fleg ma-fnhangz vltozson alapszik; Ezeket a vltozsokat megtalljuk egyrszt a magyar nyelvemlkekben, de a szemly sfldrajzi nevekben is.

Ismeretes a magyar trtnelembl, illetve krnikkbl:J.bedi magyar vezr, valamint a rla elnevezett egyik

/llsterlet: Lebedia neve. Ennek salakja (prototpusa):Ili ibi-di-a, az i kezd hangz lekopsval: Li-ibi-di-a,majd Le-ebe-di-a s vgl Lebedi. Itt a ,,Le-eb Leb sz jelen-lse ugyanaz, mint a Bl-rek vagyis ur, uralkod Val-/nleg ez is; En-lil nemzeti istenre utal. Jelentse teht:

Az r fia (gyermeke). Ez nemcsak szemly de mltsg-iK V is vo lt ppgy mint a Pilis s a Palas, mely nevekkelksbb kln foglalkozok.

A Lippa helysgnv az i kezd hangz lekops-v.il az ,,Il-li ib-ba-bl szrmazott. Itt is lthatjuk, hogy azArpdkori fldrajzi nevek tlnyomrszt szemly s ml-(osgnevekbl jttek ltre.

A Tihanyi Aptsg Alaptlevelnek (1055) magyar szr-v'nyai kztt tbb oly fldrajzi nevet tallunk, mely afiniszbl veszi eredett. Ilyenek: 1.) Lupa^ 2.) Lopdi, 3.)

( )'iiphel.Ad. 1.) A Lupa szerintem azonos eredet a Lippalii lynvvel: Il-lu ib-ba Lu-iba Lu-ba Lupa. ErdlyiL ezt azonostja Lpa kzsgnvvel. Ezt a sumir nyelv;il;ipjn lehetsgesnek tartom.

Ad. 2.) A Lopdi nv halastavat jell. A nv szerintem.1 .Lebedi nvnek egy beseny vagy hun vltozata. A t

valsznleg valamelyik besenyvezrnek szllsterli iihcz tartozott. Brczi Gza professzor szerint kirlyi birtok volt, azonban ez nem zrja ki, hogy ksbb tengedtk azAptsg tulajdonba.


19/70

Ad. 3.) Olup-hel. Az Olup sz, az elz pontban (8.)emltett Ub-ul nv fordtott vltozata: Ul-ub Ul-up Olup. Ez ksbb Alap lett). Jelentse: r, uralkod. A helsz tulajdonkppen kt szlal tevdik ssze: ge-gi (ke-ki) =fld, hely; lu (li, al) = , v (Halevy szerint); ez teht a:he-li-e rvidtse. Jelentse: r fldje.

A sumirok gyakran vettk fe l szemlynvknt mint

v s vdnevet valam elyik istenknek a nevt, kibenlegtbb bizalmuk volt. Ha megvizsgljuk a Ke-ete l Ku-utul = Kegyes Psztor; a honfoglalsban rszt vett hun vezr finak: 01uptalma -nak a nevt ugyanezt tapasztal

juk. Olup (Il-ib ) jelentse: r (g fia), Tal-ma: Dal-mah-bl =fnyes, magasztos. Fordtsa teht: fnyes, magasztos r. Ezpedig En-lil isten cme.

10

.Il-lu-un-tu- Il-le-en-ti = g urnak gyermeke.

Az un, en, an = urat (tekintt) jelent. A tu vagy ti (te)(a du vagy di sz fejlemnye.) Jelentse: gyermek.

Mindkt cmsznl a kezd sz kekopott.Lu-un-tu olvasata: Lo-on-to.Ez anozos a Hont megyei Lont kzsg nevvel.Ennek eme-sal vltozata: Le-en-ti (vagy te ), ami v i

szont azonos a Zala megyei: Lenti kzsg nevvel.A Le-en-ti Le-en-te: a Levente szemlynv protot

pusa. (V. . Luazu = Lovsz szavunkkal.)Konstantinosz grg csszr ,,a Birodalom Kormny

zsrl rt forrsmunkban feljegyezte, hogy rpd fejedelem legidsebb fia Li-oun-ti-ka volt, ami sumirul ugyancsak lekopssal: Li-un-ti-ga. Megjegyzem : a ga ka birtokjel. Ez a Levente szavunk sformja.

11.

Bes-enu Pas-unu Bas-an = g gyermeke.

Analzis: Be-es Pe-es Pes s alakprja Ba-as Pa-as Ps. Jelentse: nemzs, kzsls, szaporods, de nemzet-tet vagyis gyermeket is jelent.

Enu-unu, an vagy in = g s gisten. Els tekintetre megllapthatjuk, hogy a Bes-enu cmsz azonos a magyar nyelvben ma is hasznlatos beseny npnvvel.Szmos helysgnv rkti meg nevket klnsen ssze-


20/70

Intelekben. gy Zsitva-beseny, Mria-besny, Bars-bese, Be-sony-telek, stb.

Helyes teht az a feltevsem, hogy a sumir birodalomsszeomlsa utn (2016. Kr. e.) si fldjket kisebb-na-yobb idkzkben odahagy sumirok vrosllamon-l


21/70

rdekes, hogy a dkok fvrosnak neve is vitathatatlanul sumir nv; Sarmiz-egetuza. Sumirul; Za-ar-mi-is-ege-tuh-za.

A Za-ar-mi-is Sarmis npnv. Az elbb emltett Zar-ma (sarmata) nvnek tbbesszma.

Ege-tuh vagy Igi-tuh = ur, uralkod.Za vagy sa (sag-bl) = fnyes, tiszta, kegyes.Fordtsa teht A zannk (szarmatk) kegyes ura (vagyis

fejedelem.)Itt kt eset lehetsges s pedig: 1.) a dk fvrosa szar

mata alapts, vagy 2.) a dkok maguk is szarmata vagyissumir npcsoport voltak s a dkus nevet a rmaiak tettkismertt. Ez utbbi feltevst tmasztjk al a dk vrosok valamint a kirlyok nevei (Deczebl, Birabissta).

Fel kell hvnom itt a figyelmet a kvetkezkre: Hajd

Pter professzor A finnugor npek s nyelvek (1962 Bpest.)cm munkjban foglalkozik a Volgamenti flmilis cseremisz vagy mari nppel. Leszgezi, hogy a kazr frr-sok e np nevt Sarmis alakban emltik, a volgai bolgrokutdai: a csuvaszok pedig sarmys nven nevezik.

Valszn teht, hogy e szarmata-dk np tredkei a rmaiak dkrt hadjrata ell szakra, majd keletre hzdtak a Volga mell, ahol nyelvket felcserltk, ugyanisma mr finnugorok. Ha azonban behatan megvizsglnnknpi sajtossgait (letmd, szoks, mveltsg, zene, stb.) bizonyra lnyeges eltrst tallnnk a tbbi finnugor npektl.

A msik vagyis a mari npnevet, megrkti a Maros foly neve. Ez a rmai-kori trkpeken: Marisia vagyMarizia.

A M ari npnv sumirul: Ma-ari. Ez azonos a mai Mah-gar npnevnkkel. Jelentse: a Magasztos (isten) gyermeke.

Mig a mi npnevnk si sumir, addig a ma-ari nv mr ksbbi akkdos forma. A Maris s Marus (Maros) folynv-nl az is, us vgzds tbbes jel. Az a pedig sumirban,vizet jelent.

Kutatsom helyes irnynak altmasztsra mg Deczebl, dk kirly nevt fogom elemezni.

Sumirul: Di-zi-ba-alDi, du vagy de = gyermek, zi (zig-bl) = fnyes, tiszta,

de igaz is. Ba-al vagy Be-el, a sumir nemzeti isten: En-lil ltalnosan hasznlt cme = r .

Fordtsa: Az r fnyes gyermeke.


22/70

Megjegyzem, hogy a di-zi vagy du-zi azonos Du-mu-zivagy Di-mi-zi sumir tavasz (termszet) isten nevvel, gy a,Tisza foly rmai kori: Ti-zi-a neve azt jelenti, hogy Du-

tYiuzi vagy Dimizi = (tavasz isten) folyja.Visszatrve a besenykre meg kell emltenem, hogy

ezt a testvrnpet a trtneti forrsok gyakran kan-ar nven emltik. Ez pedig azonos, illetve mlyhangrend

i'szaki vltozata a sumirok legsibb npnevnek: a ki-in-girvagy ke-en-ger-nek, aminek jelentse: Ki-en (En-ki) istenfyermeke.

rdekes, hogy Sz. P. Tolsztov szovjet archeolgus si( horezm cm mvben, nyomatkosan hangslyozza, hogy;i kasgafi Mahmud szerint a besenyk, (akikrl mr elbb kimutattam, hogy sumir eredet np volt) ugyanazt az archaikus trk nyelvet beszltk, amit a Volga-mellki bolgrok.

ICz az archaikus trknek nevezett nyelv tulajdonkppen azsi sumir nyelv volt.

12.

I)i-ir-ib-bi-ke vagy Di-ir-ib-bi-es = Teremt (isten) fiai,

A ,,dingir sz s determinativum jelentsvel mr tbb tanulmnyomban foglalkoztam. E szt a sumirolgusok ltalal)an Isten (Deus) szval fordtjk.

A din tin = let.Gir (ger) gar, gur = elllt, csinl, nemz. Eredeti jelen-

lese teht: letet elllt vagyis Teremt (Creator).A sumir nyelv eredetileg monoszilabikus sztag nyelv

volt. Ezzel magyarzhat, hogy az sszetett szavakat ksbbsszevonja, megrvidti. gy lesz a dingir -bl di-gir

Az archaikus i -t e hangz vltja fe l lesz teht


23/70

ssze haditancsra. A szaka nv teht a klnbz nev szki-ta trzsek sszefoglal neve. Ez a nv teljesen: Sakkarauka,ahogy ezt Sz. P. Tolstov szovjet archeolgus si Chorezmcm mvben emlti. Sumir megfelelje.

Sag-kur-ra uk-a.Jelentse: Fnyes hegy fia. Egybknt ez azonos a Suk-kur-ru ug-i znvz eltti sumir kirly (Zi-us-ud-ra atyja ne

vvel.A fnyes hegy ; a sumir Olymposz. Az kiratos szve

gek azonban gyakran nevezik En-lil istent fnyes hegynek .Teht ez felttlenl sumir nv, ami azt bizonytja, hogy

a perzskkal harcban ll szkita szaka trzsszvetsgben nemcsak a szabar-szabir-hun trzsek, de a sumir npekis rsztvettek, st az utbbiak vezet szerepet jtszottak.

A msik cmsz: Di-ir-ib-bi-es alakulsa: Ti-ir-ib-bi-es

Te-er-ebe-es s ezt megtalljuk Terebes kzsg nevben.Az si Sukuiughi nevet pedig a Gyrmegyei Sokoroh Sokor fldrajzi s kzsgnv rzi.

Az rpd-kori: Tengurdi (1152) illetve Tengerdi (156)kzsgneve sumirul: Tin-gir-du vagy Tin-gir-di. Jelentse:Teremt gyermeke. Ezt a helysgnevet nyelvszeink a tenger szval azonostjk. Ez is sumir eredet: ten-ger . Ten =sllapot, nyugalom. GAR = mint a mai magyarban gar-ral jn.

13.

Be-es-ter Be-es-te-er-ze = Teremt fiai Kegyes (igaz)Teremt fiai.

A cmsz tulajdonkppen az elz pontban (12) trgyaltTerebes nvnek inverzis alakja. gy a szavak elemzsvel ezttal nem kell foglalkozni. Vilgos az is, hogy a nv

szoros kapcsolatban van az -kori szkitk derebik trzsnek nevvel s azzal tartalmilag azonos.A Beszter cmsz, az rpdok korbl mint szemly

nv ismeretes.A Besztercze pedig tbb helysgnvben illetve megye

nvben is szerepel (Besztercze-bnya, Besztercze-Naszd.)A cmsz egyik vltozata: Pa-aS-te-er-na = A nagy te

remt fiai.A paszternk npcsoport Atilla hun hadaihoz tar

tozott s a felvidken ily csaldi nevek ma is elfordulnak. Atjkozatlanok persze szlovk nvnek tartjk.


24/70

Itt emltem meg, hogy a kzpkorban (rpdok alatt) aBa-as vagy Be-es csald az orszgban hatalmas birtokkal rendelkezett.

(Baas vagy Bees bn.)

Dingir Ni-in-gir-Su(g).

14.

Analzis:N-in = g (vagy Isten)gir, ger, gar, gur = nemzett gyenneksg, sag, sig = fnyes, tiszta, kegyes.Fordtsa; g fnyes gyermeke.A z g gyermeke a sumir mitolgia szerint a Nap

(('s Hold is!)

B. Hrozny professzor szerint: Ningirsu Napisten, ppiity mint Ni-in-ib Ni-ip varinsa: Na-ap. (Sumir-fldpa trnusa.)

Ni-in-gir-sin Lagas istene volt. Gudea fia: Ur (r>-Ni-in-gir-su vagyis Ningirsu isten: psztor (re), azaz fpapja.

Lagas egyik negyedik: Gir-su-nak neveztk imi anapisten megrvidtett neve Gir-su(g) vltozata: Gur-sig.

Miutn a napnl vilgosabb elttem, hogy a magya-lok, a sumirok egyenesgi utdai klnsen a fe lv idk (palc) csaldnevek kztt kutattam ennek equivalenst.Sikerlt megtallnom, bemutatom;

Gersik Kersk, sumirul: Ger + sig;Gyurcsik sumirul; Gur + sk;Gyur-cs sumirul: Gur + su.Ismeretes a hangtrtnetbl a sumir g hangz fejl-

so; g k-bl kh h j gy. A zt is tudjuk, hogy az,,u magnhangz egyik fejldsi tendencija: o .

Ezekutn jtszi knnydsggel llapthat meg,liDi y a Jorcsik nv salakja:gur-sig (Jur-sigJur-sikliir-csik Jor-csik). Jelentse pedig: Fnyes gyermek vagyTi'lvilgosult, isteni fnyt nyert istenfi .

A fent emltett R-NIN-GIR-SU volt Lagas-i papki-i:illyal kapcsolatban 1975-ben rdekes dolog trtnt.

A Francia Mzeumok Igazgatsga s a New-York-iiVli'tropolitan mzeum megegyeztek, hogy kzs ervel hely-I


25/70

fit brzolja. Ningishzidda isten s Geshtinanna istenntemplomnak a romjai all kerlt el Teliban, Irak dli rszn. Lelhelyt a szzad hszas veiben francia rgszek trtk fel, s a napfnyre hozott mkincsekrl megllaptottk,hogy azok a sumir kultrhoz tartoznak. (A sumirok az i. e.4. vezredben a Perzsa-bl mentn, Als-Mezopotmit laktk.)

A Louvre-nak 1924 ta birtokban volt a fej nlkli, 55cm magas, sttbarna szn gipszalabstrombl kszlt szobor, A fe je egy amerikai magngyjtemny rszt kpezte.Ezt a Metropolitan mzeumnak csak 1947-ben sikerlt megszereznie.

A kt mzeum most megegyezett, hogy a helyrelltottremekmvet hromvenknt felvltva lltjk ki. Elsknt aLouv:e kznsge csodlhatja meg. (Nouvelles de Franc s

let s Tud. Bp. 1975-9-12. 37. szm.) (UR-NIN-GIR-SU szobrt lsd a hts fedlap bels oldaln.)

15.

,^Gal-mah-du-a Su-mah-di-a

A nagy Magasztos gyermeke Kegyes Magasztos gyermekeA sumirok a Magasztos (Fensges) cmmel En-lil istent

ruhztk fel. Felesge Nin-lil istenn, kinek msik neve;Nin Mah Magasztos (fensges) rn. Sumir fldn igensok templom volt szentelve a Magasztos istennek s finakNim-ur-tu-a-nak (a bibliai Nimrd nvvel azonos) Izin-ben:E-Gal-mah; Urban: E-Nu-un Mah; Bbelben: E-Mah; Nippur-ban: E-u-mah-di (su-me-du).

Ezekkel az Isten-nevekkel, melyek ksbb mltsgs szemlynevekk vltak korbban mr tbb tanulmnyomban foglalkoztam.

A Tihanyi Aptsg Alaptlevelben (1055) a fenti cmsz Hobnodia nven fordul el, amely a sumir .,Gl-miib-di-a vltozatbl szrmazik. Hogy ki volt az a Holmodi .arra nzve minden ktsget eloszlat a nv el tett magyarzat; gnir mu ege sumirul; ge ni-ir mu (wu) ege (igi) =els fejedelem ura.

Mr pedig Anonymus krnikja (De gesta Hungarorum)gy mondja; Prlmus dux Hungri: Almus. Teht Almosorszgunk els nagy fejedelme. A cmszbl a sumirban

szoksos mdon lekopott a kezd g hangz, marad teht:Al-mah-di. Ez viszont Almdi (Balatonalmdi) kzsg ne-


26/70

\(ben maradt fenn. A krnikban szerepl Almus nv, azMi yanazon jelents: Gal-muh-us Al-muh-us vltozatra\fzethet vissza.

A msik cmsz: Su-mah-di-a azonos a nippuri E-Su-iiiah-du (vagy E-Su-me-di) En-lil isten finak: Nim-ur-tu-:i nak szentelt templom nevvel.

Marczali Henrik magyar trtnsz szerint Somogy megye

AI pdkori neve Sumdia. Kitn trtnsznk a sumirnyelv ismerete nlkl ezt szlv nvnek vli, holott ez teljesen azonos a nippuri templom Su-mah-di-a nevvel, mely-lu'k jelentse: a kegyes (fnyes) Magasztos gyermeke. Vl-lii/ata: bu-muh-di = Somod.

Megjegyzem, hogy a trgyalt: Mah (Muh) isten-nv aIImirhn tbb ielzve volt hasznlatos, gy;

Ku-mah-di Szent Magasztos gyermeke

Dal-mah'du Fnyes Magasztos gyermeke.Az elbbi nv pontos megfeleljt megttalljuk: Komdi kzsg, az utbbit pedig a hontmegyei: Dalmad kzsg ne-

lon.

16.

' n iiah-gar Su-muh-ger = Kegyes (fnyes) Magasztosf vt' meke

Mirdakt sz azonos rtelm az elz (14) pontban tr-rv.il: Su-mah-du-a nvvel, de itt a du (di) helyett a gar-geri'.ii ;ur) sz szerepel ugyancsak gyermek ielentssel.

Az si ki-en-gir-ra helyett az utols sumir dinasz-*i;i kirlyai mr a fenti nevet hasznltk sszevontan 111|)iivkiit.

Kzt a npnevet egybknt Jules Oppert (francia) asszi-lo'D-^qis, a sumero^gia ttre fedezte fel.

Sa-ma-ar Sumeer (Su-mu-ger-bl).Taln igaza van John Dineley Prince (U SA) asszirol-I II n.ik, amikor figyelmeztet, hogy nem biztos, hogy a papok

. rnokok ltal rnkhagyott sum ir npnevet a sumi-i< I iiqyanoy hasznltk. A sumiroknak ez az sszevont np-ii> \(' mr akkdos je lleg: j-sumir.

A/ eredeti elnevezst a cmszban tallhatjuk meg. Leg-is ezt tmasztjk al a jelzk (Su, !sa, ku, dal) elhagy-

iv.il m-i is hasznlt, illetve ismert npneveink:

magyar mah-gar-blimigcr (Anonymus) muh-ger-bl


27/70

meger (Konstantinosz grg csszr) meh-ger-bl.Mindazonltal figyelembe kell venni az rstud papok

s rnokok ltal sszevontan rgztett neveket is, mert ezeknek az strtneti kutats szempontjbl felbecslhetetlen

jelentsgk van.Itt felsorolok nhny fldrajzi nevet amelyek mintegy

mrfld kvei a sumir s subar (szabir-hun) npek vonulsi

tjnak.Mezopotmiban: Samarra SumurruKzpzsiban: Samara-Kandaaz Irtis torkolatnl: Samar-ovBaskr fldn: Samarra foly s Samarra vros (ma Kuj-

bsev)Csallkzben: Somorja (ma Samarin) vrosHaznkban: Somorja puszta (Vas s Nogrd megye)

Esztergomban, Szentendrn s Budapesten: Szamar-hegyDunn tl: Zamar-di.Itt kell vlaszolnom arra az ellenvetsre, mely szerint

Somorja (szlovk: Samarin) helynv, nem sumir-magyar eredet, hanem a Santa Maria elnevezs dlolaszos kiejtse.

gy a Somorja (Su-mu-ur-ra) mint a Samarja (Sa-ma-ar-ra) nv nem a keresztnyi idk termke, hanem 4-5 ezerves si sumir nv. A tves etimolgira az adott okot, hogyI. (szent) Istvn idejben (1000) a keresztny hitre trt ma

gyarsg, els templomait igen gyakran s jelen esetben isSzz Mria, latinul Santa Mria (A Halotti Beszdben SenMria) tiszteletre ptette. A kt nv kztt megtveszt scsalka hasonlatossg lvn, ezt a hasonlatossgot a trts terjedelmben a keresztny egyhz termszetesen igyekezett sajt javra kihasznlni. Hisz ezzel az ervel azUraitl nyugatra fekv Samarra vros s folynv is SantaMria'-bl volna eredeztethet, mr pedig ez teljesen kizrt

dolog.17.

Pi-il-is Pe-el-es Pa-al-us ~ Bl (Bl) vagyis az g urnak fia

Mindhrom cmsz els rszvel mr a 8. pontban foglalkoztam s kimutattam, hogy ezek a sumir Ib-bi-iMu szszrmazkai.

Arra is rmutattam, hogy a B l Pl s enne avltozatai urat, uralkodt jelentettek a sumir kzhasz-


28/70

Miilatban.Itt ehhez csatlakozik mg az es, us, is, as, sz, mely gyer-

iiirket, ivadkot, sarjat jelent.Most az a krds, hogy a cmben jelzett szavakat, me-

I v'knek szszerinti jelentse; U r (En-lil) fia , a sumirok mily in rtelemben hasznltk; erre nzve A. Deimel ad tmu-i.ilst. Szerinte Palas teljesen palas-tuh kirlyi ruha (V.

' a mai palst szval). Ehhez kpest a P ilis s a Feles/avak is ugyangy, mint a Palas mltsgot, rangot ie -

I' /nek ki s pedig: kir lyi (esetleg fpapi) mltsgot. (A su-lurknl a kirlyi s a fpapi mltsg egy szemlyben egye-ilM!)

Fvrosunk: Budapest s a rgi kirlyi szkhely: Eszter-i'oni kztt fekszik a Pilis hegysg. E krnyken igen sok Pilis nev kzsg van. Egsz bizonyosra vehet, hogy az Ar-

I ,1(1 dinasztia diejn ez az erds hegysg, valamint a krnyk-Im'I helysgek, fejedelm i majd kirly i birtokok voltak.(M/l altmasztjk a rgszeti leletek is).

Peles-ke kzsg neve azt jelenti, hogy a kirly fldje- ke = fld).A Balzs nv, mely a Ba-al-us Ba-al-as-bl szrmazik,

/:\akori nv gy a palcoknl, mint a szkelyeknl, nemcsak111111I utnv, de mint csaldi nv is.

A Palcz npnv is erre vezethet vissza. Ba-al-us I .il-us Palcz.

A Palczfldn kzvetlen tapasztalatom szerint ii , r.alzs nevet ma is Bals -nak Balzs -nak ejtik.

Vilgos, hogy ez a Palcz npnv elzmnye.Herodotos, az i. e. V. szzadban lt grg trtnetr

(1, l.i a Plczokat (Palcz!), a barbr (skytha) Pel-as-gok kziMolva emlti (Az utbbiak tudvalvn nyelvket felcse-

i< Ive hellnekk vltak). Sok kutat a palczokat s pol-

I. 'I.ai kapcsolatba hozza s azonostja egymssal. Azt llt-|.ik, hogy a palcok elmagyarosodott polkok (lengyelek). EzI alla.spont helytelen s slyos tveds!!

Az orosz s lengyel rk s hagyomnyok ugyanis aztI II IjaU, hogy a lengyeleket rgen gtknak (skita npcsoport)in\< /t.6k. gy csupn arrl lehet itt sz, hogy a gta-lengye-Irk ;i szlv npek gyrjben eredeti gta nyelvket el-

/icttk, illetve szlvval cserltk fel.A palcok viszont si nyelvket ma is a legrgibb for

ma lian riztk meg s hasznljk.Vizsgljuk meg most a lengyel npnevet, amely n


29/70

ven kizrlag csak a magyarok nevezik a polkokat.Le-en-gel = (Il-le-en-gel-bl) Az g Urnak gyermeke.Analzis:Il-le a kezdsz lekopsval: L = g (Isten)en = r, tekint;gl (gal varinsa) = gyermekEz az elemzs azt bizonytja, hogy a lengyelek eredeti

leg sumir etnikumu npek voltak., En-lil gyermekei , sa testvr magyar np ezt kifejezsre juttatja az ltalahasznlt elnevezsben is.

18.

Be-el-gar Bu-ul-gar Be-el-ari = Bl gyermekei

A 8. s 16. pontban trgyal B eel isten cmnek nemcsak Ba-al, de Bu-ul (Bol) varinsa is volt (V. . Balatin

Bolatin, tovbb Ul-up 01-up s Ub-ul nevekkel). Ezt avltozatot az szaki sumirok (a ksbbi besenyk is) valaminta subar npek (a ksbbi szabirok hunok) is hasznltk.

A magyar eredet-mondban (csodaszarvas) szerepl Bel-r, nv, melyet trtnszeink helyesen a bolgr npnvvelazonostanak, a cmben emltett, Be-el-gar fejlesztett alakja,hol azonban a g hangz eltnt (Be-el-ari). A bolgr npelnevezsek teht mindenflekppen Mezopotmia, kzelebbrl, Sumir fld fel mutatnak.

Igaz ugyan, hogy a bolgrok eredeti nyelvket elvesztettk s szlvval cserltk fel, de maga a npnv amellett bizonyt, hogy k is En-lil isten (Bl, Bal, Bul) gyermekei s eredetileg sumirok voltak.

A trtneti forrsok az V .-V II. szzadig a bolgrokat onoguroknak nevezik. Ezt a turkolgusok tiz-ogur-nak(t. i. trzs) fordtjk. Biz els tekintetre elfogadhatnak ltszik. n azonban a bolgrokat nemcsak npnevk, de ant

ropolgiai tpusuk alapjn is sumir etnikum npnek tartom,pp ezrt indokoltnak ltom az onogur nv sumir eredezte-tst. Szfejtsem szerint a szbanlev nv: Unu = g s,.gur , gar = gyermek szavakbl tevdik ssze. Jelentse teht: g gyermeke. Ez a szfejts teljesen sszhangban vanaz elbb kzlt Bl (Enlil isten) gyermekei jelents npnvvel.

19.

Ki-en-gir-ra Ke-en-ger = Kin (Enki) isten gyermekeiEz a sumirnak legsibb npneve, amint azt a sumirol-


30/70

,ia ttri: J. Oppert s F. Delitzsch megllaptottk.Ezzel a npnvvel korbbi tanulmnyomban rsz-

IIcsen foglalkoztam. Rgi nyelvemlkeinkben KangarcI 1055) s Kengerek (1171) formban fordul el. Az elbbi ii\ia) az utbbi helysg (villa) elnevezs.

A szbanlev nvnek tbb vltozata van. Mly hangren-ili vltozata a: Ka-an-gar. A trtneti forrsok a besenykel

lolib zben nevezik e nven.A Ku-un-gur vltozatot, mint fldrajzi neveket megtall

juk Kelet-Turkesztnban s a Szovjetuni eurpai terle-I r l l .

A kt utbbi nv kombincija a: Ku-un-gar. Ez az alap-|.i a klfldi nemzetek ltal hasznlt orszg s npnevnk-iii k. Nevezetesen: Hungria, Hungarois, Hungary, Ungheria,Mnarn. Az orosz s lengyel: Wenger npnevnknek azonban

iM'in ez az etimonja, hanem a: mah-an-gir muh-un-ger Mich-en-ger Wenger, minek alapjelentse: a magas cgmenny) gyermekei. Ebbl szrmazik a Menyhr csald nv is.

A sumirok orszgukat (a belfldet) Ki-en (En-ki) terem-i-i istenkrl neveztk el: Ki-en-gi = En-ki isten fldje. Enni k mly hangrend vltozata: Ka-an-ga. Ez azonos egy ko-I I Kzpzsiai orszg nevvel.

Sz. P. Tolsztov, a kivl szovjet archeolgus szerint azII I ,Ku-ma-ar-iz-ma (Chorezm) azonosa perzsa Zend Avesz-

i:i ;iltal emltett: szent s magasztos Kangha orszggal, st1/ u'bbi mg nagyobb terlet egysget jelentett.

Mindez azt bizonytja, hogy a sumirok, mint llamalkotiM| Kzp-Azsia terletn mr az korban jelen voltak.

2 0.1/ li Zu-en (Ibi Sin) = Holdisten fia

mii Zu-en (Gimil Sin) = Holdisten gymlcseAz els nvvel Ibbi illu cmsz alatt foglalkoztam. Ez

VhIi a sumir birodalom utols kirlynak rvidtett neve. Ma-megfelelje: Eb-szny kzsg, illetve bnyatelep nev-l>i n la}hat meg.

(iimil-Zuen ms nven Su- Zu-en ugyancsak sumirl^iialv volt s pedig Ibi-Ilu-Sin kirly atyja. gy az atya,III ml >vermeke neve eltt a d ingir cmet viselte vagyisIlit i'jsentett kirlyok voltak Ur-ban. A g im il sz mr fej-I ..'


31/70

persze itt gyermeket jelent, ppgy, mint az Ave Mria-ban: ,,ldott a te mhednek gymlcse: Jzus.

A Gmil-Sin nv nyelvemlkeinkben (1200) mint Gemel-sen fordul el. Majd ksbb Gymlcsny helynv. A szban lv kirly msik neve; Su-Zu-en (u-Sin), ami elrehatilleszkedssel Se-Ze-en. Ez a nv Szechen majd Szcsenykzsgnvben van megrktve.

Megemltem mg, hogy az -Testamentum fimiitest teszSinner fldjrl. Ez alatt a kutatk egyrtelmieg Sumerfldet rtik.

Sin (Zu-in-bl) - Holdistenna vagy ne = genitivus esetar (gar-har-bl) nemzett, gyermek.Fordtsa: Holdisten gyermeknek fldje.

21.Gar-mu-utu Pa-utu = Napsten gyermeke Nap fia

A gar (gir) szval mr tbb zben foglalkoztunk.Jelentse: itt: gyermek.A mu (v. ma) = szemly s birtokos nvms v;

itt megjegyzem, hogy a sumirok a nagyszm homonimt gy tettk rthetv, hogy a szthz vagy lje, a szemly vagy birtokos nvmst (egyes szm 3 szemly) csatoltk s pedig a ni, na; bi, ba; mu, ma; su, si; lu, la nvmsokat, illetve ezek illeszkedssel vagy metatzissel elll klnbz formit.

Ehhez kpest gar-mu vagy ger-mu = gyermek. A Knigs-bergi Tredkben (1350) ger-mu-ke gyermeke neki (vagyisv),

Utu vagy Atu = riz s atya is egybknt Nap Napisten.

Az els cmszt megtalljuk honfoglal trzsnk:Gyarmat nevben, de igen sok helysgnvben is. (Balassagyarmat, Fehrgyarma, Fzesgyarmat, stb.)

A Harmatta csaldi nvnek is ez az etimonja.Ugyanebbl szrmazik a harmat kzszavunk, amit tud

valevleg a hajnali nap hoz ltre.A Gar-mu-utu alakprja Gir-mu-utu jelentse

ugyanaz. Ezt megtalljuk Gyirmt kzsg nevben.A msik cmsz: Pas-utu (Pas-su utu). Jelentse: Nap

(napisten) fia. Ez sumir szaki dialektusra mutat mig dlivltozata Pes- (Bi-is)-utu.


32/70

Az elbbi a Passuth, utbbi pedig a Pisuth csaldi nv-lun l tovbb.

Valsznnek tartom, hogy fvrosunk Pest (rgi; Pesth)I f v e nem szlv eredet, hanem az utbbi nvvel van eti-iiiolgikus kapcsolatban. Ugyanis az ut-utu nv cmesal alak-|,i et (ed) ete. Teht ebbl, valamint a Pes sz sszekap-i solsbl, hangkiesssel (elizival) j tt ltre a Peg-te Pest

iMv, amely bizonyra szemlynv lehetett. Termszetesen ezegyelre csak hipotzis.

22.

Jelen tanulmnyommal a sumir-magyar azonossg t-Irt altmaszt bizonytkok szmt gy vlem lnye-

i:\ ;ibb azt is, hogy az sszes magyar szmnevek sumirnrdetek!

Ez alkalommal pedig 21. pontban mutattam be szemll-i' iocn, hogy az kiratos szvegek, mily sok kifejezsi formlni n nevezik a sumirokat az g vagy Isten gyermekeinek.Amint a bevezetben mr hangslyoztam minden egyesninir vltozatnak csodlatoskppen ^megvan az azonos

\.ii;y tovbbfejlesztett magyar megfelelje (equivalense).Ezek a kielemezett vltozatok, melyek a magyar trt-

ii' lmi mltsg szemly- s csaldnevekben, np s np-

I ('port elnevezsekben vgl fldrajzi (foly, helysg,liri-yi nevekben lnek ma is tovbb kes bizonytkai aiimir magyar nyelvi s npi azonossgnak.

Jelen tanulmnyomban rintettem tbb trtneti s s-i"iii neti krdst is, amit kutatsaim sorn nem hagyhattamlii;\


33/70

npeket, nemzeteket a nyelvk tartja fenn, mert ha ezt elvesztik nem tagjai tbb npcsaldjuknak s azok a szmra rkre elvesztek.

A magyar s keleti npek strtnetnek kutatsnl a sumir nyelv ismerete adja a keznkbe azt az Ariadne fonalat, melynek segtsgvel e npek strtnetnek szvevnyes tvesztin biztosabban tudunk eligazodni.

A sumir nyelv alapjn tudtuk megllaptani azt is, hogymezopotmiai hazjt trtnelmi okok folytn (i. e. II .s II. vezred forduljn) odahagy sumir np, illetve annak

vrosllamonknt tagazd npcsoportjai a npek kohjban; Kzpzsiban majd ksbb Eurzsiban klnnpekk vltak s a trtnelem sznpadn sokszor szembekerltek egymssal. (Egybknt ez gy volt a Tigris-Eufrteskztti shazban is!)

A fldrajzi nevek, melyek javarsze sumir, megmutatjk a sumir s szubar (ksbb szabir hun) npek vonulsnak tjt s tjuk vgllomsait.

Ezek a nevek mutatjk meg azt is, hogy a kzpzsiaitrsgbl kirajz sumir s szubar (hun) etnikumu npek idszmtsunk eltti s utni vezredekben ellenrzsk s uralmuk alatt tartottk a Csendes cen partjtl az Uraiig, majd innt a Duna-Tisza tjig terjed hatalmas fves

steps trsget.

A sumir etnikumu npek jelenlte Eurzsiban teszi rthetv azt is, hogy a sumir nyelv s kultra, mely a npektengerben sknt olvadt szt e fldrszen, hogy lehetett olymly s egyetemes hats, hogy annak nyomai az gynevezett fia tal npek kultrjban s nyelvben mg nap

jainkban is fellelhetk.Az si sumir s szubar (hun) npek nagyrsze a feltr

j npek gyriben idk folyamn lassanknt felmorzsoldott s nagy rszk elenyszett. Elbb a trk, majd aszlv npekkel keveredve, elbb nyelvket, majd si mltjuk emlkt is elvesztettk.

Egyedl a kivl llamalkot s szervez kpessggelmegldott , magyar nemzet rizte meg s fejlesztette tovbb si sumir nyelvt s fogadta be kszsggel a sumir etnikum npek tredkeit nemzettestbe, a Krptok vezte Duna-Tisza tji hazba, ahol a trtnelmi idk kezdettlfogva mindig sumir etnikum npek laktak.

------ ----------------------


34/70

A rgszek ltal feltrt kiratos tblk nyelvszeti fel-flo'gozsa csak rszben fejezdtt be.

Mg sokezer agyagtbla-felirat vr a szaktudsok: sumirolgusok megfejtsre, noha a tbla mr rgennapvilgot ltott. Ezzel magyarzhat, hogy igen sok siszavunk van. amely br elemeit vizsglva felttlenlKumr eredet, de az eddig megjelent sumir sztrakban mgnem szerepel.

Ilyen tbbek kztt a madr szavunk!A madr szra a sumir nyelv jelenlegi ismereteink

szerint a kvetkez k ifejezseket hasznlta;hu (L. 78.)musen (L. 78.)muten (mutin DSL 61/176. ff.)Ezek a szavak, mint determinativumok is (szmeghat

rozk) ismeretesek. Legsibb kztk az egytag hu sz. Ezazonban mint nll sz a hatezerves nyelvfejlds sorn megsznt, de amint ltni fogjuk pontosan kimutathat,a kt vagy tbb tag madrneveinknl, mint annak egyikeleme. Egy-kt ilyen szavat korbbi tanulmnyaimban mrbemutattam! Megtalljuk e szt mg a rgi szemlyneveinkben is! Pl. Huba, a honfoglal ht vezr egyike. Sumirul:Hu - ba = Fnyes madr.

A ba^ sz (L. 74) bar -bl szrmazik, az r lekop-sval s jelentse: fnyes, pomps.

Most pedig elemezzk a msik klnsen szmeghatrozkppen hasznlt musen szt.

Ez kiratosan: Muh - su - en.Analizis:Mah vagy mull = magassg (tvitt rteimben g is.)su V. si, se = lokativusz -on, -en, -n, -bn, -ben.en V. ara = jrs, mens.Fordtsa teht: magasban (gen) jr. A mu-su-en


35/70

npeket, nemzeteket a nyelvk tartja fenn, mert ha ezt elvesztik nem tagjai tbb npcsaldjuknak s azok a szmra rkre elvesztek.

A magyar s keleti npek strtnetnek kutatsnl a sumir nyelv ismerete adja a keznkbe azt az Ariadne fonalat, melynek segtsgvel e npek strtnetnek szvevnyes tvesztin biztosabban tudunk eligazodni.

A sumir nyelv alapjn tudtuk megllaptani azt is, hogymezopotmiai hazjt trtnelmi okok folytn (i. e. II .s II. vezred forduljn) odahagy sumir np, illetve annak

vrosllamonknt tagazd npcsoportjai a npek kohjban; Kzpzsiban majd ksbb Eurzsiban klnnpekk vltak s a trtnelem sznpadn sokszor szembekerltek egymssal. (Egybknt ez gy volt a Tigris-Eufrteskztti shazban is!)

A fldrajzi nevek, melyek javarsze sumir, megmutatjk a sumir s szubar (ksbb szabir hun) npek vonulsnak tjt s tjuk vgllomsait.

Ezek a nevek mutatjk meg azt is, hogy a kzpzsiaitrsgbl kirajz sumir s szubar (hun) etnikumu npek idszmtsunk eltti s utni vezredekben ellenrzsk s uralmuk alatt tartottk a Csendes cen partjtl az Uraiig, majd innt a Duna-Tisza tjig terjed hatalmas fves

steps trsget.

A sumir etnikumu npek jelenlte Eurzsiban teszi rthetv azt is, hogy a sumir nyelv s kultra, mely a npektengerben sknt olvadt szt e fldrszen, hogy lehetett olymly s egyetemes hats, hogy annak nyomai az gynevezett fia tal npek kultrjban s nyelvben mg nap

jainkban is fellelhetk.Az si sumir s szubar (hun) npek nagyrsze a feltr

j npek gyriben idk folyamn lassanknt felmorzsoldott s nagy rszk elenyszett. Elbb a trk, majd aszlv npekkel keveredve, elbb nyelvket, majd si mltjuk emlkt is elvesztettk.

Egyedl a kivl llamalkot s szervez kpessggelmegldott , magyar nemzet rizte meg s fejlesztette tovbb si sumir nyelvt s fogadta be kszsggel a sumir etnikum npek tredkeit nemzettestbe, a Krptok vezte Duna-Tisza tji hazba, ahol a trtnelmi idk kezdettlfogva mindig sumir etnikum npek laktak.

------ ----------------------


36/70

A rgszek ltal feltrt kiratos tblk nyelvszeti fel-flo'gozsa csak rszben fejezdtt be.

Mg sokezer agyagtbla-felirat vr a szaktudsok: sumirolgusok megfejtsre, noha a tbla mr rgennapvilgot ltott. Ezzel magyarzhat, hogy igen sok siszavunk van. amely br elemeit vizsglva felttlenlKumr eredet, de az eddig megjelent sumir sztrakban mgnem szerepel.

Ilyen tbbek kztt a madr szavunk!A madr szra a sumir nyelv jelenlegi ismereteink

szerint a kvetkez k ifejezseket hasznlta;hu (L. 78.)musen (L. 78.)muten (mutin DSL 61/176. ff.)Ezek a szavak, mint determinativumok is (szmeghat

rozk) ismeretesek. Legsibb kztk az egytag hu sz. Ezazonban mint nll sz a hatezerves nyelvfejlds sorn megsznt, de amint ltni fogjuk pontosan kimutathat,a kt vagy tbb tag madrneveinknl, mint annak egyikeleme. Egy-kt ilyen szavat korbbi tanulmnyaimban mrbemutattam! Megtalljuk e szt mg a rgi szemlyneveinkben is! Pl. Huba, a honfoglal ht vezr egyike. Sumirul:Hu - ba = Fnyes madr.

A ba^ sz (L. 74) bar -bl szrmazik, az r lekop-sval s jelentse: fnyes, pomps.

Most pedig elemezzk a msik klnsen szmeghatrozkppen hasznlt musen szt.

Ez kiratosan: Muh - su - en.Analizis:Mah vagy mull = magassg (tvitt rteimben g is.)su V. si, se = lokativusz -on, -en, -n, -bn, -ben.en V. ara = jrs, mens.Fordtsa teht: magasban (gen) jr. A mu-su-en


37/70

elrehat illeszkedssel: mu-se-en musen: htrahat illeszkedssel: mu-su-un musun. Ez utbbi formt a mai Mosonmegye s helysgnv rzi.

A harmadik vagyis a muten sznl csupn a loka-tivusz su (se) jele cserldtt fel a da, ta jellel.

Ezeknek elrebocstsa azrt volt szksges, mert aszegyeztetseknl, nem lehet egy szt sszefggseibl

kiragadva vizsglni. Fenti sszefggsben teht vizsgljukmeg a madr szavunk eredett. Ez sumirul;

mah - da - aramah vagy ma = magassg (g)da = lokativusz -bn, -ben, -on, -en, -n.ara = jrs.Alakulsa: mah-da-ara, ma-da-ar madr.Jelentse azonos az elbb trgyalt musen (muten)

jelentsvel azaz: magasban jr .Hangslyozom, hogy a madr szavunk sumir nyelvielemei o ly srgiek, hogy nem lehet ksbbi belskeletkezs sznak tekinteni, s ugyltszik id kell hozz,mig a sumir nyelv kincseshzbl ez az si szavunk iselkerl.

A madr sznak egyik vltozata Gonmbcz Z. nyelvszszerint: modor (Gombcz: .M. II/l. 82.). Ez lehet palcztj nye lvi sz: modr , de van ilyen helysgnevnk is:Modor.

A madr fnv egyik igje a szll. Ez klnsen a kltszet nyelvn hasznlatos.

Szll a madr . . . Madr szll . ..Itt megragadom az alklamat, hogy a szban lv ige

eredett megvilgtsam.Bbelben volt egy sumir alapts hires templom, az

E-sagIla = a felemelkeds (megtisztuls) hza, (temploma).

A szakirodalom a templom nevt akknt magyarzza, hogya bns ember lehajtott fvel lpett be a templom kapujn,s miutn az Istensg kegyes volt hozz s megbocstottabneit, : felemelt fvel, megtisztulva tvozott onnt.

Elemzs: E = hz, plet, templom,Sg (v. zag) = eredeti jelentse fej, f, deksbb irnyt is jelent: fe l .II il-la = emelet, emelkeds.

Br tbben ezt gy fordtjk, hogy a fej felemelsnekhza, de vlemnyen szerint a felemelkeds megtisztuls hza fordts itt helynvalbb s tallbb. A


38/70

inadarral kapcsolatosan ugyancsak a felemelkeds fordtstkoll alkalmazni, mert hisz a madr a fldrl vagy grl felemelkedik vagy szll.

A szban lev ige alakulsa:Sg - illa Sa - illa Sa - alla Szll Szll.Megjegyzem a szvgi g lekopsa a sumir nyelvben

igen gyakori, s az i hangz illeszkedssel lesz a -v.

A fentiekhez kpest a trgyaltmadr szllkifejezs sumir prototpusa:mah-da-ara sag-illa.Meg kell mg emltenem a szlls, szllshely si sza

vainkat, amelyek nmi jelentstani (szemantikai) vltozssal szintn a sag-illa kifejezsbl szrmaznak. Itt azonbannem lelki hanem testi felemelkedsrl van sz!

A szlls teht az a hely, ahol a fradt harcos testilegfelfrissl, feldl fradalmainak kpihense utn.* * *

Ezek utn ttrek a konkrt madrnevek egyeztetsreilletve elemzsire.

Ez alkalommal tucatnyi ma is hasznlt madrnevetfogok bemutatni, melyek elemeire bontva tovbbi kesbizonytkait szolgltatjk a sumir-magyar nyelvi azonossgnak.

Ezeket a madrneveket, melyek kivtel nlkl sszetett szavak, ma mr nem rtjk, csak annyit tudunk,hogy milyen madarat jellnek. Ezek salakjt s eredetijelentst csakis az si sumir nyelv alapjn tudjuk megismerni.

Nem von le e szavak bizonyt erejbl semmit sem aza krlmny, hogy itt javarszt bels keletkezs szavakrlvan sz, st ez a sumir nyelvfejlds szemlltetsvel

a nyelvazonossgot mg jobban alhzza.Am i pedig a legfontosabb mindez ragyog cfolattnyjtja a mg mindig fel-fel bukkan tves hiedelmeknek,hogy a sumi nyelv, mint beszlt nyelv az i. e. XVIII.szzadban mr kihalt.

A magyar nyelv az -kori simiir nyelvnek egyenes stretlen folytatsa.

Ell emltettem, hogy az kori sumir nyelv a madrfogalom kifejezsre, az egytag (teht legsibb) huszavat is hasznlta. Ez a mai nyelvnkben, min nll szmr nem szerepel. De mint lnyeges alkot elem annl inkbb


39/70

jelen van az sszetett szavakbl ll konkrt madrnevektlnyom rszben. Mr jelre fel kell hvnom a figyelmetarra, hogy a sumir-magyar hangtrtnet tmutatsa szerint,a h fejldse h, majd j, esetleg (a teljes lekops). Tapasztalatom szerint az 1 utn kvetkez h _ l j -v,majd ly-v vlik. Az eredetileg u magnhangz nemcsak mint u , hanem a szvegkrnyezethez kpest mint

vagy mint hangzknt jelenik meg a trgyalt szavakban.Egyb hangtani vltozsokra a sumir nyelv i sajtoss

gok s hangtrtnet figyelembe vtelvel esetenkint fogok rmutatni!

m vegyk sorra s vizsgljuk meg az ismertebb madrneveket:

1.

Verb, sumirul: Ber-ib.

Br (bar-par alakprja) jelentse Varga Zs. szerint:puszta, mezsg, (pr a szkelyeknl.)

ib = menst, jrst jelent ige,A szkelyekbl kiszakadt csngk nyelvjrsa szerint

ma is berib . Jelentse: Pusztt (mezt) jr.Itt azonban lehetsges egy msik megolds is, minthogy

a sumir nyelvben az ib (ib-bi) fit is jelent. Ehhez kpesta verebek: a puszta fia i . Ilyen megoldsra a sumir nyelvben van tbb precedens!

2.

Fecske sumirul: Pes-he-ge

Jelentse: fszek-jr (fszkel) t. i. madr.A sumir prottipus 3 elembl tevdik ssze:

1.) pes = szaporods2.) he (ge-bl) = hely3.) ge (ke) = jrst, jvst jelent ige.

A kt els tag jelentse: szaporods (azaz klts) helye =vagyis fszek. A halotti beszdben (1200) ezt a szt fezealakban talljuk (halalnec s puculnec feze :). Ez, a pes-heszavakbl alakult p - f s s - z hangvltozssal, valamint ag-bl szrmaz k hangz lekopsval.

A feze (fszek) elzmnyt egy Arpdkori Garammentikzsg: Peszek (Kis s Nagy) nevben lthatjuk.


40/70

A harmadik tag; ge nemcsak jrst, jvst, devisszatrst is jelent, amint a sumir alvilg szbl islthatjuk: kur-nu-ge-a = vissza nem trs orszga, ahola ge visszatrst jelent. A cmsz teht gy is fordthat,hogy fiszkbe visszatr (madr).

A sz alakulsa egybknt a kvetkez:pes-he-ge pes-e-ge fese-ge fecseke fecske.

A g mssalhangz legrgibb vltozsi formja asumir hangtrtnet szerint a k . Az s-z hangfejlds ugyancsak gyakori,

3.

Rig sumirul Ri - gu

Analzis: Ri - iri -bi (ara alakprja) = jrs, menet, de

rads is.A r-gu sumir kifejezs teht azt jelenzi, hogy a hangmenete ria, a hangok egymsra kvetkezse, sorozata vagyis meldia, dallam, nek.

Ehhez kpest a cmsz helyesen gy fordthat, hogynekes vagy nekl (t, i. a madr).

Ugyanezen gykkbl szrmazik az si reg , regeszavunk, mely hros hangszer ksretben elmondott neketjelent.

Ilyen nekmondk regsk voltak az Arpdkorikirlyok udvarban, akik a nemzeti mltat dicstettk sa fontosabb hadi esemnyeket nekeltk meg. Ezek korabeli szoks szerint kln falvakba lettek leteleptve.Rgi okleveleink szerint ilyen volt Regs-telek . Enneksumir aequivalense: Ri-gu-us til-u-ke.

Us = adjektvum kpztil V. til-u = krlhatrols, krlzrs

ke V. ki (gi-ge-bl) = hely, fldTil-u-ke Tel-uk Telek = krlhatrolt hely (v. fld ) =Telek.

4.

Varj sumirul: Bar-hu

Bar = mezsg, pusztahu = madrFordts: mez (v. puszta) madaraEz nyilvnvalan a vetsi varj.


41/70

A b V hangvltozshoz nem kell klnsebb magyarzatot fzni. (V. . ber-ib verib).

A h h utjn j -v vltozik.Megjegyzs: az kirs a h s j mssalhangzkat nem

jellte, br a sumirolgusok szerint a beszlt nyelvbene hangzk jelen voltak! Ennek ellenre n ezt a vltozst magyar fejlemnynek tekintem.

Az utols, vagyis az u magnhangz az irodalminyelvben megmaradt u -nak, de az si palcz nyelvjrsban mr , teht varj.

5.

Bagoly sumirul: Ba-gu l -hu

Ba-gul = settsg

ba (bar-bir) = vilgossg; fnygul - megsemmisls, elpusztuls,a vilgossg megsemmislse = settsghu = madr

Jelentse; a setts-sg madara.alakulsa: Ba-gul-hu Ba-gul-ju Bagolyu = Bagoly.Itt az u -o fejldst lttuk; az Ih pedig Ij utjn ly

lesz.

6.Kesely sumirul; Kis-il-hu vagy

Ks - el - e - hu

Analzis;Kis V. ks = serts(gis, ges-bl)il-el (il-e e l'0 ) = felemels, (felemel)

hu = madrJelentse; Sertst felemel madrEz megfigyelsen alapul szalkots. A kesely, ez a

legnagyobb ragadoz madr, a nyjakbl a brnyt, gidt,kisebb sertst hatalmas karmaival kiragadja, levegbeemeli s a magas sziklk tetejn sztmarcangolja zskmnyt, s elfogyasztja.

Alakulsa: Kis-il-hu kes-el-hu kes-el-ju = kesely.Meg kell itt emltenem, hogy a szban forg gis - ges

(=serts) sznak a sumirban van egy alakprja: dis. A Magyar diszn szavunk ebbl szrmazott. Dis-nagu = nagy serts


42/70

vagyis diszn. A t j n y e l v i gyeszn sz pedig ages-na-(g)u-ra vezethet vissza.

Na = kiemelkedik; na-gu na-u = kiemelked = nagy.

7.

lyv ly sumirul: U1 - hu v. Ulu - hu

ul - ulu = l, megl (A, Deimel)hu - madr

Jelentse; l madrA rgebbi forma; ly; a mai lyv, ksbbi kialakuls.A z 1' + h itt is ly lett!

8.

Glya sumirul: Gul - hu - a

Elemzs:Gul V. Gl - nagyhu = madra v zJelentse: A viz nagy madara.Ezzel kapcsolatban fel kell idznem gyermekkorombl

egy rdekes esetet. Ids palcz nni anekdta szer, rgirigmusokat mondott el nekem. Ebben elfordult ez a kittelis: Elkld az Ur nagy madart . Miutn igen sok nagymadr van, kvncsian megkrdeztem, mit jelent az, hogy nagy madart . Ht a glyt fele lte szinte megbotrn-kozva azon, hogy n ezt nem tudom.

Teht a magyar npben tudat alatt is l, a glyas a nagy madr azonossga.

Alakulsa szerintem a kvetkez:Gul-hu-a Gol-jo-a Golyoa Golya-a = Glya.

9.

Slyom sumirul: Su-il-hu-um vagySu - ul - hu - um

Analzis:Su V. s = kzl V. ul = emelkeds, felemelkeds,hu = madrum - m = vJelentse: Kzrl felemelked madr/a/


43/70

Ez nyilvnvalan a vadszsolymot, a vadszatra betantott solymot jelli.

Alakulsa: Su-ul-hu-um Sulhum Suljum Soljom -Slyom.

Szerintem ez, S Z vltozssal azonos: Zlyommegye s vros nevvel, mely azonban mr nem madrt,hanem szemlynevet jellt a Hu-ba s Mu-su-un (Moson)

analgijra.

10.

Holl sumirul: Hl - hu v. Hl - lu - hu

Analzis:

Hl (gal-bl) = elpusztt, elpusztulhu = madrHul-hu hul-lu holl (hasonulssal)Jelentse: pusztt madrEzt a megoldst mutattam be korbbi tanulmnyaimban.Minthogy a mr bemutatott kesely, glya, lyv (ly)

bagoly madrnevekben, az egymsutn kvetkez: 1- s hmssalhangz trvnyszeren ly-v vlt, e megolds helyessgt ileltcen ktelyeim merltek fel, annl is inkbb, merta holy formt tudomsom szerint tjnyelvnk sem

ismeri.Figyelemmel arra, hogy a holl tulajdonkppen dg s hullaev llat hisz a harctereken az llati, s emberihullkat fogyasztja, helynvalbbnak ltom a cmszsumir prototpust a:

Hul-lu-hu alakra vezetni vissza,hl V. hal = elpusztul, elpuszttla V. lu (lal-bl) = teljes, teljesnek lenni.A hul-lul V. hal-lal = azonos a hall szavunkkal,a hul-lu V. hul-la = pedig mai nyelvnkn hlottestetje lent s ez = hulla.Fordtsa: hulla madr (vagyis hullaev).Alakulsa: hul-lu-hu, a h lekopsval: hul-lu-u, majd

u o vltozssal = holl.

11.

Kerecsen sumirul: K r - he - si - enEz a slyom rgebbi neve!


44/70

ElemZiS: kr (kur, kir vltozata) = krbeforgshe (ge - gi -bi) = helysi (se) - lokativusz, -bn, -benen = jrs, mens

Fordtsa; helyben krforgssal jrMint ismeretes ez a ragadozmadr zskmnyt a leveg

ben krzve (keringve) keresi, s alkalmas pillanatban vil

lmgyorsan csap le r.A szalkots teht tall!Ebbl szrmazik egybknt a keres igealak is. Ha

valamit elvesztnk, krbe forogva keressk!A nv alakulsa:Kr - e - si - en Kr - es - en Kerecsen.

12.

Daru sumirul: Da - ru

Eilemzs:Da messze, tvolara (ara - u -bl) jr, menFordts: messzejr (t. i. madr)A daru vndormadr; gy a sumir szalkots s egyben

egyeztetsnk: tall!Ugyanilyen vndormadarak a vadldak illetve vadlbk.

13.

Ld sumirul: II - lu - du

I l - i l - l u = g, magassg-, az els sztag lekopsval: ludu mens, jrs (A. Deimel szerint)Fordtsa: Eget jr (magasban jr)

14.Liba sumirul: II - li - ib - a

II - l - li = g, magassgib menst, jrst jelent ige (Varga Zs. szerint)a , ana -bl (e - ne) vltozata.Itt is az els sztag lekopott, marad teht li -4 - ib - a =

eget jr (liba).A befogott vadludakat hziasitottk, de nevk meg

maradt. A kialakult szhasznlat szerint a ld az regebb, aliba pedig a fiatalabb aprjszgot jelenti.


45/70

15.

Tyuk sumirul: Tu - ki vagy Tu - hu - ku.

Elemzs:Tu = galambhu = madrki V. ku - fld, helyTu - ki - fldi galambTu - hu - ku - fldi galambmadrEz utbbi a tyuk szavunk prottipusa!Alakulsa: Tu-hu ku Tujuku Tjuku Hyuku Tyuk.Mint rdekessget megemltem, hogy a tyuk neve

knai nyelven: tuki (Zsuffa Sndor). Ez azanos a cmszbanemltett: tu - ki nvvel( gy alakilag, mint tartalmilag).

A galamb- sumir tu formjt ma is hasznljk: Tu-b

hv s becs nvben, ahol is a b = v. (Szemly sbirtokos nvms 3. szemlyi alakja).

Vgl fel kell hvnom a figyelm et arra is, hogy az Erdlytmeghdt, honfoglal vezrnk: Tuhutum neve si sumirnv: Tu - hu - tu - um.

Tu - hu = galambmadrtu - um vagy tu - mu (du-mu-bl) gyermek.

Jelentse: Galamb madr gyermeke, (V. . az Ur Nanse

dinasztihoz tartoz . e. 3. vezred En-anna-tu-um = gurnak gyermeke si papkirly nevvel!)Itt tudni kell, hogy az si sumir istenek Panteonjban

igen elkel helyet foglalt el: In - an - na, a ksbbi Istristenn, volt a termkenysg-, a szls, nissg istene.si szimbluma: a galamb.

A szban-lev vezmvben szerepl Tu-hu galambmadr szerintem Inna istennt szemlyesti meg. Azegsz nv gy tvitt rtelemben azt jelenti, hogy: Inna gyer

meke.

16.

A szakirodalom klnsen kihangslyozza, hogy InannaIstr istenn volt a sumir np: Magna materje vagyis aNagy anya. Ennek eredeti- teht legsibb megfelelje(aequvalense):

Gl - ama ~ Gl - am. (Jelentse szintn: nagy anya). Hamost ehhez hozzkapcsoljuk a suffixumknt hasznlt ba v. beszemly s birtokos nvms egyes szm 3. szemlyt, akkor


46/70

megkapjuk az ltalunk ma is hasznlt galamb madrnevet.Az elz s a jelen pontban eladottak alapjn teht

jogos az a feltevsnk, hogy a galamb nem latin jvevnysz, hanem eredeti szavunk s a latin nyelvbe esetlegetruszk kzvetitssel kerlt bele.

Br szorosan vve nem tartozik a trgyhoz, de mgisszksgesnek ltom, hogy itt foglalkozzam a gal - ama -blfejldtt: kal-am-ma vagy kal-am si sumir szval.Ezen a nven nevezte a sumir np szlfldjt, a Sumirfldet, mint belfldet, szemben a klflddel, amelyet a kurszval fejezett ki.

Minthogy a gal-kal sz nemcsak nagyot, hanem szletstis jelent (Hrozny), a kal-am kifejezs szszerinti jelentse:szlanya (vagyis szlfld), br a sumirolgusok rendszerintorszgnak forditjk. E sz rgisgt mutatja, hogy elfordul

tbb sumir kirly nevben, akik i. e. a 3. vezred els felben uralkodtak. Nevezetesen: Utal-kal-am-am (= orszgpsztora); Mes - kalam - dug = (az orszg j vitzehse) sA - kalam - sr stb.

Ugyancsak megtalljuk ezt a szt az si sumir kzszavakban is pl. kalam - ar vagy kalam - en. gy neveztk a sumiroka vndorfusokat (kereskedket, iparosokat). Szszerinti jelentsk: orszgot jr (ar - ara v. en - jrs!)

Az elbbi elizival (hangkiesssel) azonos a mai:kalmr szavunkkal, mely egybknt, mint vndorsz nmivlzotazssal bekerlt az indoeurpai nyelvekbe is!

Az utbbi pedig nzetem szerint salakja aKlmn s Kelemen csaldi s utneveknek, persze htrahat s elrehat illeszkedssel!

A kalam szt megtalljuk nyelvi emlkeinkben is.Kzelebbrl: az 1046/47 vekbl szrmaz latin betkkel,-magyar nyelven irt, I. Andrs-kori imban a kvetkezszvegkrnyezetben:

colamuuc papa uruc

Sumirul: kal-am-bu-ku papa ur-u-ka Fordits: orszgunk papa urnakElemzs:kai - am v. kul - am = (sajt) orszgbu V, ba (suffixum-nvms) = vku V. ke (ge -bi) = sok, itt: tbbesjelur - u ^ rizje, psztora (ksbbi ur )ka (ga) - genitivusz eset.


47/70

A fentiek alapjn megllapthatjuk teht, hogy a magyarnp a XI. szzadban mg ugyanazzal a szval jellte snevezte sajt orszgt, mint ahogy 4-5 ezer vvel elbb,az si sumir np vagyis a kalam szval.

ppen ezrt ez a szavunk, ppgy mint e nyelvem lkbeli lugal sz perdnt bizonytkt szolgltatjk a

sumir - magyar azonossg ttelnek.

Ezek az srgi szavak ugyanis a vilg semmifle nyelvnek szkincsben meg nem tallhatk csak egyedl az -kori sumir nyelvben, s ennek fejlesztett alakjban; amagyar nyelvben.

- n - -n -

Fekete kbl ksztett szertarts-pohr tredk

az letfval. (Louvre)


48/70

AZ OROSZLNFEJ SAS A SUMIR HITVILGBAN

Az -kori sumir np egyik legsibb istenbrzolsa: akiterjesztett szrny oroszlnfej sas. Ez kzelebbrl a leveg g urnak : En _ l i l istennek, a sumirok nemzetiistennek volt a szimbluma. Mint ilyen sszefogta nz egszsumir npet teht az sszes vrosllamokat vdelmezte sellensgeit lesjtotta vagy ldzbe vette. Nem volt tehtez kln istensg, hanem En - lil isten sszetart erejneks flelmetes hatalmnak mitolgiai szimbluma. Ezt ahatalmat tette szemlltetv a fldi llatok kirlynak: azoroszlnnak s leveg g kirlynak: a sasnak, egyesitett kpe.

Mr az i. e. III. vezred elejerl, az U r - i I. dinasztia

idejbl ismeretes a rgszek ltal feltrt rzdomborm,amely kiterjesztett szrny sast brzol. Ksbb is klnsen En-lil isten kultuszhelyein talltak ilyen isten-brzolsokat, gy az: E -n i - i n - u -ban. E-ni-in-u =tven hza /temploma/. Itt meg kell emliteni, hogy asumirok a hatvanas /sexagesimalis/ szmrendszerrel rtkeltk isteneiket: A n V60/, E n - l i r V 5 0 / , E n - k i V40/,En-lil istennek a szent szma: tven volt.

Az kiratos szvegek is gyakran emlitik az tvenEn-lil/ templomban lev oroszlnfej sast , melynek

fnytl a bnsk reszketnek. Az erdlyi leletekhezcsatlakozan . Temesvrott is elkerlt, ujabb idben egy tredkes agyagedny, amelyet ugyancsak: oroszlnfejsas diszitett, me y megegyezett a mezopotmiai kzelebbrl s u m i r leletekkel.

Ennek kt oka lehet:

1 / vagy a sumir kultura kisugrzsa,2. / vagy egy elszakadt, /de ugyancsak sumir/ testvrnp

k'n produktuma.

Ennek eldntse mg a jv feladata.Az emberi civilizci megteremtje: az si sumir np

kifejezsekben igen gazdag lvn tbb nven nevezte aszbanlv sast. De mindegyikben ott szerepelt, els de-


49/70

terminativumknt a din - gir = teremt vagyis isten nv,valamint hts szmeghatrozknt /determinativum/ a h u = m a d r sz, tudvalevleg nem olvasand!

Ezek az enevezsek a kvetkezk:1./ D i n g i r: I m - d u g - u d - h u

'I s t e n / V ihar - felh / madr/2./ D i n g i r; I m - g i g - h u

/I s t e n/ Stt felh / madr/Az elbbi nevet megtalljuk Anonymus Krnikjban

; 1200/: Tukuta foly , D u g - u d + a / s T o k o d / T u k u d D u g - u d ' bl/ kzsg nevben. Az utbbit pedig G y g y s G y kzsgeknek, nyelvemlkeinkben is elfordul, nevben.

3. / A smi akkdok a szban lv sast A n - z unven ismertk. Valjban ez is sumir eredet nv, mert

a n = g , z u ^ ismer, tud. Jelentse: A z g ismerje.A semitolgusok jabban ezt az akkdok ltal

hasznlt nevet hozzk eltrbe. Valban a hatalmas mretsasmadr /nyilvn: saskesely/ a levegg j ismerje volt,amely stt viharfelhknt ereszkedett a fdre al, hogyzskmnyt megragadva ismt magasba emelkedjen. /Akesely ltalam kielemezett neve: kes-i ll e-h u sertstfelemel / madr/.

Teht amint mondottuk az oroszln fej sas, aleveg kirlya : En - 111 istent a leveg g urt szimbolizlta s vele azonosult. mde En-lil istennek asumir vallsi terminologiban ms neve is volt. Ennektovbbi mondaniva'm szempontjbl kiemelked fontossgavan. Ez a nv a G a 1 - M a h , jelentse: Nagy Magasztos/vagy fensges/ avagy S u - M a h = Kegyes Magasztos.

Jelents tovbb az a krlmny is, amire LeonardWoolley U r vros feltrja, angol rgsz hivja fel a

figyelmet. A fpapn / e m e s / aki rendszerint a kirlylnya volt, naponknt krmentben vitte fel - minden este

az Istensg szobrt a zigguratu tetejn lv szentlybe.Itt volt a fpapn szllshelye is.

A sumirok hite szerint az istenek idkznknt leszlnak a fldre. Megltogatjk fldi szentlyket is, holmint mondottuk-a fpapn szllshelye volt. A fldre szlltisten s a fpapn gyermeket nemzettek. gy tettk elfogadhatv a sumir papok a jvendbeli kirlyok isteninemzst illetve gi szrmazst.

Ilyen istentl nemzett gyermeket termszetesen


50/70

valsgos s legitim kirlyknt ismertk el. Az efajta sihagyomnyok szvsan tartjk magukat s vezredeken ttovbb lnek. Ezt kivnom egybknt jelen tanmnymmalmeggyzen bizonyitani.

Ezek elrebocstsa utn vizsgljuk meg, hogy vajonvan-e kimutathat sszefggs a fent vzolt sumirmitolgiai hagyomnyok s Magyarorszg els fejedelmnek;

A l m u s n a k szletsi legendja kztt? I g e n _ v a n !m lssuk ezt kzelebbrl!

A n o n y m u s /P. magister/ Gesta Hungatorum cim1200 krl irt krnikja, amely ktsgtelenl korbbi krnikk alapjn kszlt nemcsak becses nyelvemlknk,hanem homlyba vesz strtnetnknek is egyik legrtkesebb forrsa!

Anonymus e latin nyelven irt krnikjban a

rgebbi krnikkat felhasznlva A l m u s n a k /Primusdux Hungri/ szrmazst, valamint szletsnek legendjt a kvetkezkppen adja el:

3 3a 1

'Anno dominice incarnationis D.CCC.XVIIII. U g e ksicut supra diximus longo post tempore de genere Magogregis erat quidam nobilissimus dux Scitiae. Qui duxitsebe uxorem in D e n t u m o g e r filiam Eune du beli

anni ducis nom.ine: Emesu . De qua genuit filium, quiagncminatus est: A l m u s . Sd ab eventu divino estnominatus; Almus, quia matris eius pregnanti persompnium - apparuit divina visio, in forma asturis que quasiveninens eam gravidavit.

Ennek szabad fordtsa magyar nyelven-a kvetkez: Az U r szletsnek 819. vben, mint fentebb mon

dottuk hossz id utn, a Magg kiry nemzetsgbl

szrmaz, gek volt ekkor Skithia legelkelbb fejedelme.Ki Dentumog3j-ben felesgl vette Eunedubliani fe jedelem lenyt nvszerint: E m e s t .

Ettl figyermeke szletett, akit A l m u s -nak neveztek.Az Almus elnevezs csods /divino/ esemny kvetkeztben trtnt. Anyja el ugyanis az lomtl elnyomva /mlylmban/ egy csodlatos /divino/ ltoms trult spedig egy s a s alakjban, amely t mintegy menetkzben

veiiiens/ teherbe ejtette.Teljesen vilgos teht, hogy az ell ismertetett sumir

mitolgiai hagyomnyok s lmos fejedelmnknek


51/70

Anonymus krnikjban leirt szletsi legendja kztt, igen szoros sszefggs van! Ezek az si sumir hagyomnyok a krnika adatai szerint mg 819. vben tehtvezredek mltn is tovbb ltek s elevenen hatottak,mert:

1. / E m e s e neve azonos a sumir fpapn E m e snevvel vagyis lmos anyja: fpapn volt s neve E m e sily egyhzi /va lsi/ funkcit tlttt be.

2./ Emese fpapn pugy, mint az kori sumiroknl, uralkod kzelebbrl Eunedubliani fejedelem lenya volt.

3./ Gyermekt, a ksbbi lmos fejedelmet, az sisumir hagyomnyokkal sszhangban, E n 1i 1, a sumirnemzeti isten vagy msnven; Gl - Mah = Nagy Magasztos nemzette, s pedig sas formjban, mert hisz a

hatalmas sasmadr Enlil isten szimbluma. Erre azrt voltszksg, hogy a papsg s a np ksbb a gyermeket, mintisteni szrmazst legitim uralkodjnak ismerje el.

4./ Ez az isteni szrmazs a sumiroknl mindenekfelett fontos vo t, mert az si hit szerint a kilysg azgbl szll a . pp ezrt ez az gi =isteni/ eredet anvben is kifejezsre jutott. Almus nevinek sumir salakja:

Gl _ Mah - us = Nagy Magasztos gyermeke/: us =vr, gyarmek, ivadk /J. Halvy szerint is./

Itt azonban tudni ke 1, azt a sumir nyelvi sajtossgot,hogy a szkezd s szvgi g mssalhangz, h utjngyakran lekopik. Tovbb: hogy a gal alakprja: gul , aMah alakpria pedig Muh lekopssal: Ma vagy Mu.

A nv alakulsa: Gal - mah - us Gal -mu . us Hal - mu - us l - mu - us l _ mus Almos. Ezutbbi ma is hasznlatos nv; viszont a Hal-mu-us = Halmos

fejldsi formban mint csaldi nv ma is l!

(Megjegyzem, Anonymus erre vonatkoz szeredezte-tse, akr egyni megfejts, akr npetimolgia, nemszerencss s nem fogadhat el, mert pusztn a sz ssze-csengsn alapszik.)

Kitnik ez a tovbbi bizonyitkainkbl is! A TihanyiAptsg Alaptlevele /1055/ egyik legbecsesebb nyelvemlknk. E nyelvemlk latinnyelv szvegbe begyazottmagyar szrvnyokban szerepel a Holmodi nv is. Enneksumir prototpusa: Gul-muh-di vagy Oal-4nah-du.

Ennek is a jelents: Nagy Magasztos gyermeke. A duvagy di ugyancsak gyermeket jelent.


52/70

Mai nyelvllapotunkhoz kpest, a Holmodi nevet nyelvjrsi klnfejldsnek tekinthetnnk, mde F. De-litsch /nmet/ asszirologus szerint, a szumir nyelvben nemaz a hanem az u az alaphangz igy a sumirban nem a Gl - mah - di, hanem a Gul - muh - di az sibb, s aHolmcdi ez utbbi fejlemnye!

De vajon ki ez a Holmodi ?

Erre feleletet ad a kvetkez magyar szrvny.Gnir uu ege: Holmodia

Sumirul: ge - ni - ir wu /mu/ igi: G u l -m u h -d i -aAnalizis: ge /ige - bi/ = egy, els

ni - ir /nim - gir sszevonsa/ = fejedelem, fpapmu-wu = v, de ez a sz: nevezettet, /kivlasztottat/ is jelent,igi ege = r, uralkod;

Je entse: Els fejedelem ura /vagy nevezett r/: /Holmodi/' Anonymus ezt igy mondja: Primus duxHungri: /Almus/

Klnsebb szellemi erkifejts n.kl megllapthatjuk,hogy Holmodi /Gul - muh - di/ nv azonos Almus /Gl -muh-us/ nevvel, csak persze ms-ms kifejezsi formban,V. . Almdi kzsg nevvel is!/

Lnyeges itt az, hogy mind a kt nyugodtan mondhatjuk trtneti forrs. Almost; els fejedelemnek nevezi.

Nem fr ktsg ahhoz, hogy A'mos fejedelmnk neve mindkt formban j sumir nv. Ugyancsak j sumirnevek az lmos csaldjhoz tartoz s Anonymus ltalfogla t neveket a prisi orientalista kongresszusra /1973/felsorolt fejedelmi szemlyek nevei is.

Ezeket az Anonymus /s nem Kzai!!/ krnikjbankszlt cca. 50 oldalas tanulmnyomban egyb nyelvemlkeink /:Tihanyi Aptsg Alaptlevelnek magyar szrv

nyai , I, Andskori ima:/ fontosabb szvegrszeivel egyttmr analizltam.Minthogy ez a tanumnyom a buenos airesi Salvador

Egyetem kiadsban egyb kongresszusi anyaggal egytt csak angol nyelven jelent meg /F, J, Badiny: The Su-merian Wonder, 1974./ csak az eredmnyt iktatom ide:

1./ Eunedubli ani /dux/.Ez sumirul: ne - du - hl - li - an - ni

Jelentse: Uralkod: az g urnak gyermeke.2./ Ugek /nobilissimus dux/

Sumirul: Ug - ege = a np /nemzetsg/ ura vagyis


53/70

Anonymus krnikjban leirt szletsi legendja kztt, igen szoros sszefggs van! Ezek az si sumir hagyomnyok a krnika adatai szerint mg 819. vben tehtvezredek mltn is tovbb ltek s elevenen hatottak,mert:

1./ E m e s e neve azonos a sumir fpapn E m e snevvel vagyis lmos anyja: fpapn volt s neve E m e sily egyhzi /va lsi/ funkcit tlttt be.

2./ Emese fpapn pugy, mint az kori sumiroknl, uralkod kzelebbrl Eunedubliani fejedelem lenya volt.

3./ Gyermekt, a ksbbi lmos fejedelmet, az sisumir hagyomnyokkal sszhangban, E n l i l , a sumirnemzeti isten vagy msnven: Gl - Mah = Nagy Magasztos nemzette, s pedig sas formjban, mert hisz a

hatalmas sasmadr Enlil isten szimbluma. Erre azrt voltszksg, hogy a papsg s a np ksbb a gyermeket, mintisteni szrmazst legitim uralkodjnak ismerje el.

4./ Ez az isteni szrmazs a sumiroknl mindenekfelett fontos vo t, mert az si hit szerint a kilysg azgbl szll a . pp ezrt ez az gi =isteni, eredet anvben is kifejezsre jutott.Almus nevinek sumir salakja:

Gl _ Mah - us = Nagy Magasztos gyermeke/: us =vr, gyermek, ivadk /J. Halvy szerint is./

Itt azonban tudni ke 1, azt a sumir nyelvi sajtossgot,hogy a szkezd s szvgi g mssalhangz, h utjngyakran lekopik. Tovbb: hogy a gal alakprja; gul , aMah alakprja pedig Muh lekopssal: Ma vagy Mu.

A nv alakulsa: Gal - mah - us Gal -mu . us Hal - mu - us l - mu - us l _ mus Almos. Ezutbbi ma is hasznlatos nv; viszont a Hal-mu-us = Halmos

fejldsi formban mint csaldi nv ma is l!

(Megjegyzem, Anonymus erre vonatkoz szeredezte-tse, akr egyni megfejts, akr npetimolgia, nemszerencss s nem fogadhat el, mert pusztn a sz ssze-csengsn alapszik.)

Kitnik ez a tovbbi bizonytkainkbl is! A TihanyiAptsg Alaptlevele /1055/ egyik legbecsesebb nyelvemlknk. E nyelvemlk latinnyelv szvegbe begyazottmagyar szrvnyokban szerepel a Holmodi nv is. Enneksumir prototpusa: Gul-muh-di vagy Oal-4nah-du.

Ennek is a jelents: Nagy Magasztos gyermeke. A duvagy di ugyancsak gyermeket jelent.


54/70

Novotny Elemér dr. - Sumir Nyelv-Magyar Nyelv

Documents

Transcript of Novotny Elemér dr. - Sumir Nyelv-Magyar Nyelv