novità - Ritoi · 10x10 M76 M80 M70 M76 M76 10x20 M76 M80 M70 M76 M76 10x30 M76 M80 M70 M76 M76...

novità2015

murano 4

quarz tiles

atelier 20prisma 32i gioielli di venezia 36san marco 44country style 48royal 56tif fany 62visual 68

glass tiles

1]

the companySkytech, azienda leader nella produzione di piastrelle, decori e piani lavoro di alto pregio, nasce nel 1999 e diventa in breve tempo tra i più vivaci e ricercati brand del settore del vetro smaltato, come sublime espressione dell’eleganza e del design.La produzione artigianale, sita in Fiorano Modenese, nel cuore del centro produttivo/logisti-co ceramico più importante d’Italia, permette, oltre ad offrire una vasta gamma di prodotti, di soddisfare in ogni momento specifiche e particolari richieste; le creazioni personalizzate sono un vanto aziendale.Tra le molteplici ragioni che rendono unica e inimitabile la produzione di Skytech, vi sono numerosi brevetti tecnici, a testimonianza di una continua ricerca e sperimentazione di nuo-ve e avanzate tecnologie.Grazie alla collaborazione di una qualificata e altamente professionale rete di vendita, Skytech si afferma in più di 70 paesi nei 5 continenti, ed è presente presso i più prestigiosi e rinomati rivenditori.La combinazione fra design, investimenti, salvaguardia dell’ambiente, entusiasmo dello staff e ricerca di un continuo miglioramento fanno di Skytech un’eccellenza del Made in Italy.

[2

productionSkytech, a leading company in the production of top quality tiles, decors and working tops, was established in 1999 and, in no time at all has become one of the most vivacious and sought-after brands in the glazed glass industry, the utmost expression of elegance and de-sign. The artisanal production, located in Fiorano Modenese, at the very heart of the most im-portant production and logistic ceramic district in Italy, enables us to to offer a broad range of products and to meet specific project needs as manufacturing personalized and bespoke creations are something the company prides itself on. Amongst the many reasons why Skytech production is unique and inimitable, are the many technical patents, proof of our ongoing research and development into new advanced technologies. Thanks to the co-operation of our qualified and highly-professional sales force, Skytech products are present in more than 70 countries across 5 continents and sold by the most prestigious and renowned retailers. The merger of design, constant investments, safeguarding the environment, staff motivation and the research for continual improvement make Skytech a testament to the excellence of Made in Italy.

3]

MuranoÉ un progetto di superfici, creato dall’unione di materie nobili, vetro e pietre

colorate coordinati tra loro per una preziosa e nuova atmosfera.

spessore | thickness | Stärke | épaisseur 1 10 mm

[4

mur

ano g

rigi

o

[6

60x60

7]

mur

ano p

etro

lio

[8

30x609]

mur

ano n

ero

[10

60x60

11]

60x60

[12

murano white

13]

60x60m

uran

o b

ronz

o

15]

30x60

mur

ano b

lu

17]

murano corallo

murano bronzo

murano white

murano nero

murano grigio

murano blu

murano petrolio

i coloriMurano

[18

spessore | thickness | Stärke | épaisseur 1 10 mm

30x30/12”x12”” M18

30x60/12”x24” M19

60x60/24”x24” M21

i formati

7x30/2,7”x12” P7

Foglio 30x30/12”x12” Tessera 2,3x2,3 F4

40x40/16”x16”” M20

lato15/6”M68

lato20/8”M60

Foglio 30x30/12”x12” Tessera 5x5F3

BATTISCOPA

19]

AtelierUna linea completa di fondi in vetro con infiniti colori e tantissime finiture, creata per venire incontro a ogni esigenza e personalizzazione.I fondi sono adattabili a tutte le collezioni SKYTECH alcuni tra i tanti colori realizzabili saranno mostrati nelle pagine successive.È possibile, per avere una maggiore personalizzazione, utilizzare la scala colori SKY, oppure farci perve-nire il codice RAL o Pantone desiderato.

A complete line of background glass tiles with countless colours and finishes, designed to meet every need and customization.These tiles are adaptable to all SKYTECH collections - some among the many possible colours will be shown on the following pages.In order to achieve a stronger customization, it is possible to use the SKY colour scale, or send us the RAL or Pantone code desidered.

Eine komplette Linie von Untergründen aus Glas mit unendlich vielen Farben und zahlreichen Oberflächen, die allen Bedürfnissen gerecht werden und individuelle Gestaltung ermöglichen. Die Untergründe können an alle SKYTECH Kollektionen angepasst werden, darunter einige der vielen Farben, die auf den folgenden Seiten gezeigt werden. Für eine bessere Anpassung kann die Farbskala SKY verwendet werden oder Sie senden uns den Code RAL oder Pantone.

Une gamme complète de fonds en verre avec nombreuses couleurs et finitions, conçus pour répondre à tous les besoins et les personnalisations.Les carreaux sont adaptables à toutes les collections SKYTECH - certains parmi les nombreuses couleurs dispo-nibles seront affichées sur les pages suivantes.Afin de parvenir à une personnalisation plus forte, il est possible d’utiliser des échelles de couleurs SKY, ou nous envoyer le code RAL ou Pantone désiré.

la nostra gamma colori

[20

la nostra gamma colori

21]

I colori personalizzati della gamma SKY sono realizzabili per ordini superiori a 8 mqThe customizable colors of the range SKY can only be produced for orders exceeding 8 square meters.Es koennen alle personalisierte SKY – Farben produziert werden. Mindestmenge von 8.00 Qm ist jedoch erforderlich.Les couleurs personnalisées de la gamme SKY sont réalisables pour commandes supérieures de 8 mètres carrés.

GAMMA COLORI SKYTECHTinte Unite Sky - Plain tints Sky - Unifarben Sky - Couleurs Unies Sky

[22



23]



[24

fluo

giallo fluo fucsia fluofanta fluo

verde fluo azzurro fluo

viola fluo

blu fluo

Esempi atelier metalizzato - Examples of metallised atelier Beispiele Atelier Metallisiert - Exemple Atelier métallisé

NERO SKY 1002METALIZZATO

NERO SKY 1002GLITTERATO

Esempi atelier glitterato - Examples of glittered atelier - Beispiele Atelier Glitzer - Exemple Atelier pailleté

Loghi personalizzati - Personalised logos - Individuell gestaltete Logos - Logos personnalisés

MADE IN ITALY

Su richiesta è possibile personalizzare la piastrella con il proprio logo su fondo bianco.

Upon request, it is possible to personalise the tiles with your own logo on a white backdrop

Auf Anfrage ist es möglich, die Fliese mit Ihrem eigenen Logo auf weißem Grund individuell zu gestalten.

Sur demande, il est possible de personnaliser le carreau avec son propre logo sur fond blanc.

BLU SKY 1048METALIZZATO

BLU SKY 1048GLITTERATO

Tinte Speciali Sky -Special shades Sky - Sonderfarben Sky - Couleurs spéciales Sky

25]

Atelier

NATURAL BISELLATOSuperficie lucida lato bisellato Glossy finish glass bevelled naturalGlatte Oberfläche, geschnitten und gefastSurface lisses, côtés chanfreinésglatte Oberfläche, geschnitten und gefasst

NATURAL STRUTTURASuperficie strutturata lucidaGlossy structured surfaceGlaenzende strukturierte OberflaecheSurface brillante structuré

A

SUPERFICIE STRUTTURA GRIPGrip structured surfaceGrip strukturierte OberflaecheSurface grip structuré.

B

C

Le finiture della serie Atelier EA B C D F

sono possibili in tutte le colorazioni

[26

NATURAL BISELLATOSuperficie lucida lato bisellato Glossy finish glass bevelled naturalGlatte Oberfläche, geschnitten und gefastSurface lisses, côtés chanfreinésglatte Oberfläche, geschnitten und gefasst

BISELLATO GRIPSuperficie grip lato bisellato Glossy finish glass rounded edge gripGeschnitten und gefast, grip Côtés chanfreinés, grip.

D

Superficie lucida bordi arrotondatiRound edges shiny surfaceGlaenzende Oberflaeche abgerundete KantenSurface brillante bords arrondis

F

SATINATOSuperficie satinata lato bisellatoGlazed finish glass bevelled naturalSatinierte Oberfläche, geschnitten und gefastSurface satinée, bords chanfreinés

E

All finishings of the serie atelier ABCDEF, are possible in all colours

Die verschiedenen ABCDEF Bearbeitungen der Serie Atelier sind in allen Farben Erhältlich

Toutes les finitures de la serie atelier ABCDEF, sont possible dans tous les couleurs

27]

i formatiAtelier

1,5x30 - 0,5”x12”

30x60 - 12”x24”30x30 - 12”x12”

Su richiesta sono disponibili formati e colori personalizzati. - Customized sizes and designs available on special order.Sonderfarben und Formate auf Anfrage lieferbar. - Sur demande on peut rèaliser formats et graphiques diffèrents.

spessore | thickness | Stärke | épaisseur 8 mm

30x120- 12”x48”

3x30 - 1,2”x12”

3x60 - 1,2”x24”

3x90 - 1,2”x36”

5x30 - 2”x12”

5x60 - 2”x24”

5x90 - 2”x36”

10x10 4”x4”

10x20 4”x8”

10x30 4”x12”

10x40 4”x16”

7,5x153”x6”

15x156”x6”

20x208”x8”

20x408”x16”

20x508”x20”

30x60 - 12”x24”

15x60 - 6”x24”

lato 10 - 4”

lato 20 - 8”

lato 15 - 6”

trapezio lato 20 - 8” P3



[28

FORMATO

NATURAL STRUTTURAGLOSSY BEVELLED

GLATTE OBERFLÄCHE MIT GERUNDETER

KANTELISSE CHANFREINÉ

STRUTTURATO GRIP GLOSSY BEVELLED GRIPGERUNDETE KANTE,

GRIPLISSE CHANFREINÉ

NATURAL BISELLATOGLOSSY ROUNDED

GLATTE OBERFLÄCHE, GESCHNITTEN UND

GEFASSTLISSE ARRONDI

BISELLATO GRIPGLOSSY ROUNDED GRIPGESCHNITTEN UND

GEFAST, GRIPLISSE ARRONDI

SATINATOGLAZED BEVELLED

OBERFLÄCHE SATINIERT, GESCHNITTEN UND

GEFAST.SATINÉ CHANFREINÉ

1,5x30 P8 - P7 - P8

3x30 P52 - P8 - P523x60 P62 - P13 - P623x90 P64 - P18 - P645x30 P58 - P9 - P58

5x60 P19 - P17 - P195x90 P70 - P20 - P70

10x10 M76 M80 M70 M76 M7610x20 M76 M80 M70 M76 M7610x30 M76 M80 M70 M76 M7610x40 M70 M74 M66 M70 M707,5x15 M76 M80 M70 M76 M7615x15 M72 M76 M68 M72 M7220x20 M70 M74 M66 M70 M7020x40 M66 M70 M62 M66 M6620x50 M66 M70 M62 M66 M6630x30 M62 M66 M60 M62 M6230x60 M66 M70 M62 M66 M6660x60 M68 M72 M64 M68 M6815x60 M70 M74 M66 M70 M70

esagono lato 10 M70 M74 - - M70esagono lato 15 M70 M74 - - M70esagono lato 20 M70 M74 - - M70

30x120 M68 - M64 M68 M68

100x100 M89 M90 M80 M89 M89

100x200 M89 M90 M89 M89 M89

METODO PER CALCOLARE I PREZZI PIANI LAVORO/TOPBordo stondato, spessore 0,8 cm MqxM89 (Fori Inclusi)Bordo bisellato, spessore 0,8 cm MqxM80 (Fori Inclusi)Bordo stondato, spessore 1,2 cm MqxM95 (Fori Inclusi) Bordo bisellato, spessore 1,2 cm MqxM93 (Fori Inclusi)

HOW TO CALCULATE THE COUNTERTOPS/BATHROOM TOPSRound edge, thickness 0,8 cm MqxM89 (holes included) Polished edge, thickness 0,8 cm MqxM80 (holes included)Round edge, thickness 1,2 cm MqxM95 (holes included)Polished edge, thickness 1,2 cm MqxM93 (holes included)

Atelier

METHODE ZUR BERECHNUNG DER PREISE DER ARBEITSPLATTENAbgerundete Kante, Stärke 0,8 cm. QmxM89 (Inkl.Bohrungen)Gefasste und polierte Kante,Stärke 0,8 cm. QmxM80 (inkl.Bohrungen)Abgerundete Kante, Stärke 1,2 cm. QmxM95 (inkl.Bohrungen)Gefasste und polierte Kante, Stärke 1,2 cm QmxM93 (inkl.Bohrungen)

COMMENT CALCULER LES PLANS DE TRAVAILBord arrondi, épaisseur 0,8 cm MqxM89 (trous inclus)Bord poli, épaisseur 0,8 cm MqxM80 (trous inclus) Bord rond, épaisseur 1,2 cm MqxM95 (trous inclus)Bord poli, épaisseur 1,2 cm MqxM93 (trous inclus)

EN

I

FR

DE

EA B C DF

29]

top formatiAtelierREALIZZIAMO ELEMENTI D’ARREDO COME CORNICI E PIANI LAVORO PERSONALIZZATI AD ESEMPIO TAVOLI, TOP DA BAGNO, TOP DA CUCINA...

WE MANUFACTURE FURNITURE ITEMS SUCH AS FRAMES AND CUSTOMIZED WORK PLANS EG. TABLES, VANITY TOPS AND KITCHENTOPS...

WIR REALISIEREN EINRICHTUNGSELEMENTEN WIE RAHMEN, PERSONALISIERTE ARBEITSPLATTEN, WIE Z.B TISCHE, WASCHTISCHPLATTEN, KUCHENARBEITSPLATTEN...

NOUS RÉALISONS AUSSI PIÈCES DE DÉCOR COMME CADRES ET PLANS DE TRAVAIL PERSONNALISÉS, PAR EXEMPLE TABLES, PLANS DE TOILETTE ET COMPTOIRS DE CUISINE...

QUADRATO O RETTANGOLO

QUADRATO ORETTANGOLOCON ANGOLI ARROTONDATI CON FORME LINEARI

PARTICOLLARI

CERCHI O OVALI SAGOMATI

MOLATURA STANDARD FILO LUCIDOSPESSORE 8-10-12-15-19 CM

Molatura dei bordi - Edge grinding - Schliff der Kanten - Broyage des bords

MOLATURA TONDA SPESSORE 8-10-12-15-19 CM

MOLATURA A MEZZO TOTO (SOLO PER SPESSORE 12-15-19 MM)

Spessore - Thickness - Stärke - ÉpaisseurLE LASTRE DI VETRO UTILIZZATE PER TAVOLI O TOP POSSONO AVERE I SEGUENTI SPESSORI: 8,10, 12, 15 E 19 MMTHE GLASS PLATES USED FOR TABLES OR TOPS CAN HAVE THE FOLLOWING THICKNESS: 8,10, 12, 15 E 19 MM

[30

Spessore - Thickness - Stärke - Épaisseur

MOBILE DA BAGNO ARTEMA COLLEZIONE VANITY LINECOMPOSIZIONE 3MELANZANA 106 cm

MOBILE DA BAGNO ARTEMA COLLEZIONE VANITY TWISTCOMPOSIZIONE 11PERGAMO cm 96

MOBILE DA BAGNO ARTEMA COLLEZIONE VANITY TWISTCOMPOSIZIONE 13MOKA cm 136

31]

PrismaUna serie dove i giochi di luci la fanno da padroni.

Un’ampia gamma di fondi in ceramica colorati e un decoro di cristallo a specchio per creare am-bienti personalizzati ed eleganti

[32

Prisma glass tiles 10x30-10x15-10x10Colori

prisma glass bianco P8 prisma glass late P8prisma glass crema P8 prisma glass marfil P8

prisma glass choco P8 prisma glass plata P8

prisma glass petrolio P8

prisma glass gris P8

prisma glass nero P8 prisma glass piscina P8 prisma glass cobalto P8

prisma glass lavanda P8prisma glass granate P8 prisma glass viol P8

prisma glass sol P8

prisma glass herba P8

prisma glass naranja P8 prisma glass rojo P8

Prisma Mirror

prisma mirror in spec-chio bisellato10x30 P7

prisma mirror in specchio bisellato10x15 P7

prisma mirror in specchio bisellato10x10 P7

glass gold 10x30 P7

glass gold10x15 P7

glass gold10x10 P7

prisma glass luna P8

10x30

[34

Prisma ceramic tiles 10x30

ceramic bianco 10x30 M33 ceramic late 10x30 M33ceramic crema 10x30 M33 ceramic marfil 10x30 M33

ceramic choco 10x30 M33 ceramic plata 10x30 M33

ceramic petrolio 10x30 M33

ceramic gris 10x30 M33

ceramic nero 10x30 M33 ceramic piscina 10x30 M33 ceramic cobalto 10x30 M33

ceramic lavanda 10x30 M33ceramic granate 10x30 M33 ceramic viola 10x30 M33

ceramic sol 10x30 M33

ceramic herba 10x30 M33

ceramic naranja 10x30 M33 ceramic rojo 10x30 M33

Colori

ceramic luna 10x30 M33

35]

I gioiellidi Venezia

Da sempre il vetro di Venezia si arricchisce di piccole gemme le murrine, anch’esse in vetro che con i loro colori e fantasie rendono l’insieme unico.

La collezione riporta quest’antica tecnica rendendola più preziosa con inserti in oro zecchino e argento... i mosaici diventano veri e propri gioielli.

Murrine originali di MuranoFoglia d’oro puro 24 Kt (999,9) Argento puro in fogli 999/1000

Original Murrine from Muranopure 24 carat gold leaf,

pure silver sheets 999/1000

Originale Murrine aus Muranoaus Echtblattgold 24 kt

Echtsilber in Blättern aus 999/1000

Murrine originelles de Murano avec feuille d’or pur 24 carats

argent pur 999/1000

_

_

_

[36

i colori

I gioielli di Venezia - Murrine originali di Murano

i gioielli gold red022 2,3x2,3 - P11

i gioielli gold forest green025 2,3x2,3 - P11

i gioielli gold dark031 2,3x2,3 - P11

i gioielli gold acquamarine016 2,3x2,3 - P11

i gioielli gold dark topazio023 2,3x2,3 - P11

i gioielli gold dark cobalt blue010 2,3x2,3 - P11

i gioielli gold white301 2,3x2,3 - P11

Foglia d’oro puro 24 Karati (999,9) - pure 24 carat gold Echtblattgold 24 kt - Feuille d’or pur 24 carats

i gioielli argento white301 2,3x2,3 - P10

i gioielli argento grey032 2,3x2,3 - P10

i gioielli argento darkcobalt blue010 2,3x2,3 - P10

i gioielli argento dark031 list 2,3x10 - P10

Argento puro in fogli 999/1000 - pure silver sheets 999/1000Echtsilber in Blättern aus 999/1000 - argent pur 999/1000

[38

I gioielli di Venezia - Murrine originali di Murano

i gioielli millefiori red022 2,3x2,3 - P1

i gioielli millefiori white301 2,3x2,3 - P1

i gioielli millefiori dark031 2,3x2,3 - P1

i gioielli millefiori forest green022 2,3x2,3 - P1

i gioielli millefiori acquamarine022 2,3x2,3 - P1

i gioielli millefiori cobalt blue010 2,3x2,3 - P1

Effetto fluorescente al buio - Fluorescent effect in absence of light Fluoreszierend Wirkung im Dunkel - Effect fluorescente dans le noir

39]

C. Veneziane antracitei gioielli gold red30x30 tessera 2,3x2,3F12

C. Veneziane antracitei gioielli gold white30x30 tessera 2,3x2,3F12

C. Veneziane antracitei gioielli gold dark30x30 tessera 2,3x2,3F12

C. Veneziane antracitei gioielli argento white30x30 tessera 2,3x2,3F6

C. Veneziane mokai gioielli gold dark topazio30x30 tessera 2,3x2,3F12

C. Veneziane antracitei gioielli argento grey30x30 tessera 2,3x2,3F6

C. Veneziane beigei gioielligold forest green30x30 tessera 2,3x2,3F12

C. Veneziane grigioi gioielli gold acquamarine30x30 tessera 2,3x2,3F12

C. Veneziane grigioi gioielli gold cobalt blue30x30 tessera 2,3x2,3F12

Murrine originali di Murano abbinate a gres porcellanato serie Cementine Veneziane

Original Murrina glass from Murano combined with porcelain stoneware of the Cementine Veneziane collection

I gioielli di Venezia

[40

C. Veneziane antracitei gioielli millefiori red30x30 tessera 2,3x2,3F3

C. Veneziane grigio i gioielli argento darkcobaltblue30x30 tessera 2,3x2,3F6

C. Veneziane grigioi gioielli millefioriacquamarina30x30 tessera 2,3x2,3F3

C. Veneziane antracitei gioielli argento dark30x30 tessera 2,3x2,3F6

C. Veneziane grigioi gioielli millefioricobalt blue30x30 tessera 2,3x2,3F3

C. Veneziane beigei gioielli millefiori forest green30x30 tessera 2,3x2,3F3

C. Veneziane antracitei gioielli millefiori white30x30 tessera 2,3x2,3F3

C. Veneziane antracitei gioielli millefiori dark30x30 tessera 2,3x2,3F3

Original Murrinen aus Murano werden mit Feinsteinzeug der Serie Cementine Veneziane kombiniert

Des Murrine originales de Murano combinées au grès cérame de la série Cementine Veneziane

41]

i coloriCementine Veneziane

30,5x61M25

cementine veneziane antracite

61x61M26


30x30 tessere 2,3x2,3M33

cementine veneziane grigio

30,5x61M25


61x61M26


30x30 tessere 2,3x2,3i gioilelli di venezia




Gres Porcellanato

[42

30,5x61M25

cementine veneziane beige

61x61M26


30,5x61M25

cementine veneziane moka

61x61M26

cementine veneziane moka

cementine veneziane moka30x30 tessere 2,3x2,3M33





43]

San Marco

Siete mai stati a Venezia?Avete mai visto i colori della laguna e dei suoi storici palazzi?

Con la collezione San Marco abbiamo racchiuso in uno splendido cristallo i riverberi dell’acqua, i metalli preziosi, in una tridimensionalità che fa di questi gioielli un vero e proprio omaggio a una

delle città più belle e affascinanti del mondo.

[44

San Marco i colori

2x29,5P16

GOLDEN MINE

2x29,5P16

GOLDEN FOREST

2x29,5P16

GOLDEN SEA

2x29,5P16

GOLDEN TEMPEST

2x29,5P16

SPACE

[46

2x29,5P16

SMOKE GREY

2x29,5P16

DESERT

2x29,5P16

MILKY WAY

2x29,5P16

SIREN SONG

2x29,5P16

RIVER

2X29,5P16

LAGUNA

47]

Country

La vita di campagna è molto lontana dal tumulto e dal chiasso delle grandi città ed è per questo che molti abitanti urbani ricercano questa sensazione di tranquillità bucolica e romantica ben rap-presentata dalla vita rurale con i suoi campi fioriti, i laghi dall’acqua cristallina, l’aria fresca e pulita

e la pace. Grazie ai fondi in cristallo e agli accessori decorativi chiave di questa collezione, qualsiasi appartamento di città potrà trasformarsi in un interno rustico.

[48

Country Sea

[50

i coloricountry glass

country glass acqua marina

country glass bonecountry glass white

country glass moka

country glass capuccino

country glass azzurro

country glass grey

i colorihome ceramic

home ceramic white M30 home ceramic bone M30

home ceramic stone M30 home ceramic capuccino M30

home ceramic moka M30 home ceramic grey M30

country glass stone

[54

Set Sea

Set Sea - set 4 elementi 10x10 P75

i formati glass

10x104”x4” M68

10x20/4”x8” M68

20x50/4”x20” M70

20x20/8”x8” M62 30x30/12”x12” M62

50x50/20”x20” M62

lato 15 /6” M70

lato 20/8” M70

Fondo patchwork Set Patch 20x50 P22

N. 1

N. 2

trapezio20/8” P3

trapezio 15 /6” P3

Set Onde

Set Onde - set 4 elementi 10x10 P75

lato 10/4” M70

trapezio 10 /4” P3

55]

RoyalRaffinata ed elegante, una pioggia di metalli per un

cristallo trasparente

[56

30X60

[58

30X60

royal nero

59]

i coloriroyalro

yal

bian

coro

yal

beig

e

roya

l gri

gio

roya

l m

oka

roya

l ne

roro

yal

acqu

amar

ina

roya

l bo

rdea

uxro

yal

bblu

nott

e

[60

30x30/12”x12” M60

30x60/12”x24” M62

60x60/24”x24” M64

i formati

mosaico

10x10/4”x4” M9

15x60/6”x24” M66

30x120/12”x48” M78

5x30/2”x12” P9

5x60/2”x24” P17


Foglio30x30/12”x12”tessera 5x5F3

61]

TiffanyMosaici di cristallo, una gamma di colori ampia per

una scelta personalizzata

[62

L’INNOVAZIONE E’ IL FRUTTO DEL CON-NUBIO TRA PROGETTO ED ESPERIENZA.SKYTECH GRAZIE AL SUO STAFF SEMPRE PRONTO BLABLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BL L’INNOVAZIONE E’ IL FRUTTO DEL CONNUBIO TRA PRO-GETTO ED ESPERIENZA.SKYTECH GRAZIE AL SUO STAFF SEMPRE PRONTO BLABLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA L’INNOVAZIONE E’ IL FRUTTO DEL CONNUBIO TRA PRO-GETTO ED ESPERIENZA.SKYTECH GRAZIE AL SUO STAFF SEMPRE PRONTO BLABLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA L’INNOVAZIONE E’ IL FRUTTO DEL CONNUBIO TRA PRO-GETTO ED ESPERIENZA.SKYTECH GRAZIE AL SUO STAFF SEMPRE PRONTO BLABLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA A

63]

tiffany prato

[64

tiffany prato

tiffa

ny v

iole

ttif

fany

pra

to

tiffa

ny p

erla

tiffa

ny b

eige

tiffa

ny c

ielo

tif

fany

gr

igio

i coloritif fany Foglio30x30/12”x12”tessera 5x5F10

65]

tiffa

ny bl

u no

tte

tiffa

ny b

ord

eaux

tiffa

ny m

oka

tiffa

ny ve

rde

i coloritif fanyFoglio30x30/12”x12”tessera 5x5F10

[66


tiffa

ny p

rugn

atif

fany

oce

ano

tiffa

ny a

ntra

cite

tiffa

ny c

affè

Foglio30x30/12”x12”tessera 5x5F10

67]

Visual

È un progetto di superfici, creato dall’unione di materie nobili, vetro... coordinati tra loro per

una preziosa e nuova atmosfera

[68

i colorivisual

visual bianco visual titanium visual beige

visual violavisual azzurro visual blu

visual nero visual argento visual moka

[72

i formati spessore | thickness | Stärke | épaisseur 8 mm

30x30/12”x12” M68

30x60/12”x24” M62

60x60/24”x24” M76

10x10/4”x4” M82

15x60/6”x24” M78

lato 10/4”M70

3x60/1,2”x24” P13

mosaici

30x30tessera 5x5F10

trapezio lato 20/8”P3

lato 20/8”M78


lato 15/6”M70


73]

culla espositiva pannelli 60x120 cm

Collezione Visual

visual bianco visual titanium visual beige visual azzurro

visual bluvisual nero visual argento visual moka

i colori

mosaico 5x5 visual azzurro

3x60 visual azzurro

30x60 visual bianco

Prisma

PRISMA MIRROR10x30 P7

GLASS BIANCO 10x30 P8

NERO 10x30TILE M33

GLASS GRIS 10x30P8

GLASS BIANCO

GLASS CREMA

GLASS MARFIL

GLASS LATE

GLASS CHOCO

GLASS GRANATE

GLASS GRIS

GLASS ROJO

GLASS PLATA

GLASS LAVANDA

GLASS VIOLA

GLASS HERBA

GLASS LUNA

GLASS PISCINA

GLASS PETROLIO

GLASS COBALTO

GLASS SOL

GLASS NARANJA

CERAMIC BIANCO CERAMIC CREMA CERAMIC MARFIL CERAMIC LATE CERAMIC CHOCO CERAMIC GRANATE CERAMIC GRIS CERAMIC PLATA CERAMIC ROJO

CERAMIC LAVANDA CERAMIC VIOLA CERAMIC HERBA CERAMIC OASIS CERAMIC PISCINACERAMIC PETROLIO CERAMIC COBALTO CERAMIC SOLCERAMIC NARANJA

PRISMA GLASS GOLD 10x10 P7

MADE IN ITALY

San Marco


San Marco I gioielli di Venezia_

San Marco

GOLDEN MINE 2x29,5 P16

GOLDEN FOREST 2x29,5 P16

GOLDEN SEA 2x29,5 P16

SPACE 2x29,5 P16

GOLDEN TEMPEST 2x29,5 P16

SMOKE GREY 2x29,5 P16

DESERT 2x29,5 P16

MILKY WAY 2x29,5 P16

SIREN SONG 2x29,5 P16

RIVER 2x29,5 P16

LAGUNA 2x29,5 P16

MADE IN ITALY

Murrine originali di MuranoFoglia d’oro puro 24 Kt (999,9) Argento puro in fogli 999/1000

Original Murrine from Muranopure 24 carat gold leaf,

pure silver sheets 999/1000

Originale Murrine aus Muranoaus Echtblattgold 24 kt

Echtsilber in Blättern aus 999/1000

Murrine originelles de Murano avec feuille d’or pur 24 carats

argent pur 999/1000

_

_

_


i gioielli gold red022 2,3x2,3 - F12

i gioielli gold forest green025 2,3x2,3 - F12

i gioielli gold dark031 2,3x2,3 - F12

i gioielli gold acquamarine016 2,3x2,3 - F12

i gioielli gold dark topazio023 2,3x2,3 - F12

i gioielli gold dark cobalt blue010 2,3x2,3 - F12

i gioielli gold white301 2,3x2,3 - F12

Foglia d’oro puro 24 Karati (999,9) - pure 24 carat gold - Echtblattgold 24 kt - Feuille d’or pur 24 carats

i gioielli argento white301 2,3x2,3 - F6

i gioielli argento grey032 2,3x2,3 - F6

i gioielli argento darkcobalt blue010 2,3x2,3 - F6

i gioielli argento dark031 list 2,3x10 - F6

Argento puro in fogli 999/1000 - pure silver sheets 999/1000Echtsilber in Blättern aus 999/1000 - argent pur 999/1000

i gioielli millefiori red022 2,3x2,3 - F3

i gioielli millefiori white301 2,3x2,3 - F3

i gioielli millefiori dark031 2,3x2,3 - F3

i gioielli millefiori forest green022 2,3x2,3 - F3

i gioielli millefiori acquamarine022 2,3x2,3 - F3

i gioielli millefiori cobalt blue010 2,3x2,3 - F3

Effetto fluorescente al buio - Fluorescent effect in absence of light - Fluoreszierend Wirkung im Dunkel- Effect fluorescente dans le noir

Siete mai stati a Venezia?Avete mai visto i colori della laguna e dei sui storici palazzi?

Con la collezione San Marco abbiamo racchiuso in uno splendido cristallo i riverberi dell’acqua,i metalli preziosi, in una tridimensionalità che fa di questi gioielli un vero e proprio omaggio a una

delle città più belle e affascinanti del mondo.

Have you ever been to Venice?Have you ever seen the colours of the lagoon and its historical palaces?

With the San Marco collection we have captured and concentrated, into a marvellous crystal, the water reflections and the precious metals, a three-dimensional effect that make these masterpie-

ces a veritable tribute to one of the most beautiful and charming cities in the world

Waren Sie jemals in Venedig?Haben Sie schon einmal die Farben der Lagune und der historischen Gebäude gesehen?

Mit der Kollektion San Marco haben wir in einem wunderschönen Kristall die Reflexionen des Wassers und der Edelmetalle in einer Dreimensionalität eingefangen, die diese Schmuckstücke zu

einer echten Hommage an eine der schönsten und faszinierendsten Städte der Welt macht.

Êtes-vous déjà allé à Venise?Avez-vous déjà vu les couleurs de la lagune et ses monuments historiques?

Avec la collection San Marco, nous avons renfermé au cœur d’un splendide cristal les reflets de l’eau et les précieux métaux, dans une tridimensionnalité qui fait de ces bijoux un véritable

hommage à l’une des villes les plus belles et fascinantes au monde.

COUNTRY

i colorihome ceramic 20x50

COUNTRY CERAMIC WHITE M30

COUNTRY CERAMIC STONE M30

COUNTRY CERAMIC CA-PUCCINO M30

HOME CERAMIC GREY M30

Country

Set Sea

i coloricountry glass

COUNTRY GLASS ACQUA MARINA

COUNTRY GLASS BONE

COUNTRY GLASS WHITE

COUNTRY GLASS MOKA

COUNTRY GLASS AZZURRO

COUNTRY GLASS STONE

COUNTRY GLASS CAPUCCINO

COUNTRY GLASS GREY

Set Onde

COUNTRY GLASS ESAGONO LATO 10 cm M70

TRAPEZIO LATO 10 cm P3

MADE IN ITALY

SET SEA 4 pezzi 10x10 P75 SET ONDE 4 pezzi 10x10 P75

COUNTRY CERAMIC BONE M30 COUNTRY CERAMIC MOKA M30

Atelier

Esempi atelier metalizzato - Examples of metallised atelier Beispiele Atelier Metallisiert - Exemple Atelier métallisé

Esempi atelier glitterato - Examples of glittered atelierBeispiele Atelier Glitzer - Exemple Atelier pailleté

NERO SKY 1002 METALIZZATO NERO SKY 1002 GLITTERATO

Tinte Unite Sky - Plain tints Sky - Unifarben Sky - Couleurs Unies Sky

MADE IN ITALY

BIANCO SKY 1001 LOGO

fluo Tinte Speciali Sky - Special shades Sky - Sonderfarben Sky - Couleurs spéciales Sky

GIALLO FLUO VIOLA FLUOFANTA FLUO VERDE FLUO FUCSIA FLUO

AZZURRO FLUO BLU FLUO

ARGENTO SKY 1231 METALIZZATO - 1,5x30

ANTRACITE SKY 1233 METALIZZATO - 3x30

M66

Superficie lucida bordi arrotondatiRound edges shiny surfaceGlaenzende Oberflaeche abgerundete KantenSurface brillante bords arrondis

F

NATURAL STRUTTURASuperficie strutturata lucidaGlossy structured surfaceGlaenzende strukturierte OberflaecheSurface brillante structuré

NATURAL BISELLATOSuperficie lucida lato bisellato Glossy finish glass bevelled naturalGlatte Oberfläche, geschnitten und gefastSurface lisses, côtés chanfreinés

BISELLATO GRIPSuperficie grip lato bisellato Glossy finish glass rounded edge gripGeschnitten und gefast, grip Côtés chanfreinés, grip

SATINATOSuperficie satinata lato bisellatoGlazed finish glass bevelled naturalSatinierte Oberfläche, geschnitten und gefastSurface satinée, bords chanfreinés

BIANCO SKY 1001 GRIGIO CHIARO SKY 1231 GRIGIO MEDIO SKY 1232 GRIGIO SCURO SKY 1233 NERO SKY 1002

A SUPERFICIE STRUTTURA GRIPGrip structured surfaceGrip strukturierte OberflaecheSurface grip structuré

B C D E

Le finiture della serie Atelier sono possibili in tutte le colorazioniEA B C D F

All ABCDEF finishings of the serie atelier, are possible in all colours - Die verschiedenen ABCDEF Bearbeitungen der Serie Atelier sind in allen Farben Erhältlich Toutes les finitures ABCDEF de la serie atelier, sont possible dans tous les couleurs

Specifiche Tecniche - Technical Features

novità - Ritoi · 10x10 M76 M80 M70 M76 M76 10x20 M76 M80 M70 M76 M76 10x30 M76 M80 M70 M76 M76...

Documents

Transcript of novità - Ritoi · 10x10 M76 M80 M70 M76 M76 10x20 M76 M80 M70 M76 M76 10x30 M76 M80 M70 M76 M76...