Noviembre 2016

¡Elegibilidad atlética – En Linea!

Este año todo el papeleo está en línea! Para ser elegible para asistir a la práctica, todos los atletas y padres tendrán que acceder a Skyward y llenar el registro en línea. Un examen físico actual también deberá ser entregado antes de que ellos puedan practicar.

PASOS PARA ELEGIBILIDAD:

Padres los registros en acceso de familia hacia el Skyward y com-pleta el formulario en línea

Estudiante de registros de acceso del estudiante hacia el Skyward y completa el formulario en línea

Físico actual es en el archivo de atletismo

Comprar tarjeta ASB en caja ($45)

TODOS LOS ESTUDIANTES DE NUEVO INGRESO NECESITAN UN EXAMEN FÍSICO NUEVO. Esta debe ocurrir después de 01 de junio de 2016. Exámenes físicos después de esa fecha son buenos para hasta 24 me-

ses.

DEPORTES de INVIERNO -Práctica/pruebas comenzar: Lunes, 07 de noviembre de 2016 -Gimnasia

Lunes, 14 de noviembre de 2016 -Baloncesto (chicos y chicas), lucha (chicos y chicas), los niños natación.

Noviembre

PLC 11/7, 11/28

11 Dia De los Veteranos

21-22 Conferencias de Padres/ Maestros

22 Feria Multicultural

23 Asamblea Multicultural 23 Salida Temprana

24-25 Descanso de Dia de Gracias

Diciembre

PLC 12/5, 12/12

21-3 Vacaciones de Invierno

January

PLC 1/4, 1/11, 1/25

18 Dia de Martin Luther King Jr.

En esta

Edicion

Mensaje del Director

Informacion de Elegibilidad

de Atletismo

Conferencias de Maestros y Padres

Informacion de Colegios y

Carreras.

Noticias del Club Robotico.

Informacion del Anuario

Assistencia

Feria Multicultural

Obra Teatral de ARHS

Reconocimientos y Tips

Proximos

Eventos

Mensaje de la Directora Es difícil creer que es noviembre, el primer trimestre está terminando, la temporada de deportes de invierno va a comenzar y conferencias de padres y maestros están a la vuelta de la esquina!

Conferencias de padres y maestros será estilo de arena en el gimnasio en Martes, 22 de noviem-bre, de 15:00 hasta 18:30 Para los estudiantes que están necesitando un apoyo extra en sus cla-

ses, los profesores se contactaran y programaran citas para la mañana del 21 de noviembre a través del Skyward. Estos días será durante la semana de acción de gracias. Recuerde, el miércoles 23 de noviembre salida temprana. El personal ARHS está esperando verle en las conferen-cias de este año.

Para el éxito de los estudiantes, después de la escuela tutoría está disponible los martes y el jueves. Hay un autobús después de la escuela, siguiendo una ruta de autobús limitado. Ani-mamos a su estudiante a participar si necesitan ayuda extra. Para más información visite nuestro sitio Web.

Su correo actual es una herramienta de comunicación vital. A través del acceso de la familia, tiene la capacidad de entrada de correo electrónico actual, verificar asistencia y calificacio-nes. Por favor tome el tiempo para asegurarnos que tenemos su información de contacto co-rrecta. Con estas herramientas de comunicación, podemos trabajar juntos para asegurar el éxito de su hijo.

David Halford, Director

Correo electrónico: dhalford@auburn.wednet.edu

INFORMACIÓN

PARA LOS SENIORS

El primer asesoramiento de

Portafolio de Seniors se

llevó a cabo el 24 de octu-

bre. Le animamos a comu-

nicarse regular con su su-

perior para asegurarse de

que están en vías de com-

pletar este requisito de

graduación que se adeuda-

rán en la primavera.

Contactanos

Auburn Riverside 501 Oravetz Road Auburn, WA 98092 Officina Principal (253) 804-5154 Actividades/Athletismo (253) 804-5154 Oficina de Asistencia (253) 804-5165 Oficina de Conse-jeria (253) 804-5161

Información de asistencia

Si va a tomar tiempo extra antes o después de vacaciones de acción de gracias o Navidad, por favor llamar con anticipación para excusar su estudiante. Horario de atención es de 7:00 a 15:30 pero también puede dejar un mensaje después de horas en 253-804-5165. Como recor-datorio, en cualquier momento que su hijo está ausente, por favor llame el día de la ausencia o dentro de 24 horas a menos que se han hecho arreglos previos. Si su estudiante se le asigna una detención o miércoles escuela de ausencias, él / ella tiene 24 horas para conseguir esas ausencias por un padre o maestro. De lo contrario, la consecuencia permanecerá en efecto

TSA, VEX club de robótica

Si su hijo o hija está interesada en la ingeniería, arquitectura o robótica invítelos a pasar por la

habitación 503 el martes o el jueves de 2:45 a 4:30 para más información. Estaremos constru-

yendo robots VEX para competir este invierno y preparándonos para la PRIMERA temporada

de la robótica. Ofrecemos más de 60 competiciones para inspirantes ingenieros ,diseñadores

y la arquitectura del modelo edificio, diseño de moda y concursos de CAD.

Conferencias de padres y maestros

Todos los padres/tutores están invitados a asistir a una conferencia de padres y maes-tros del estilo de arena el 22 de noviembre de 15:00 a 18:30. Para estudiantes que necesitan un apoyo extra en sus clases, los profesores se contactaran y programaran citas para la mañana del 21 de noviembre a través de Skyward. Si usted no ha sido contactado por un professor el 21 de noviembre por favor asista a las conferencias generales el 22 de Noviembre.

Información Anuario para Seniors

Foto principal: Podemos utilizar la fotografía tomada en los días de Raven o puede en-viar una foto de un fotógrafo fuera. Foto debe ser tamaño de cartera 2.5x3.5 y foto de cara solamente. Imagen infantil : Una foto de bebé (aproximadamente el mismo tamaño que la foto superior) en un sobre aparte, también puede presentarse sin costo. Senior Ad: Quiere

expresar cómo se siente y lo orgullosa que estás ? Hazlo a través de un anuncio personalizado!

Todas las fotos que deben ser enviadas el 23 de noviembre de 2016. Puede encontrarse

más información visitando el siguiente enlace.http://adesjardins.weebly.com/senior-information.html

Calendario ajustado

para los dias

21, 22 y 23 de noviembre.

Estudiantes presentan una obra teatral

De Carlo Goldoni "El criado de dos amos" (traducido y adaptado por Jef-

frey Hatcher y Paolo Emilio Landi) Un cruce entre la tradicional comedia italiana del arte y del vaudeville posmoderna, esta nueva versión del clásico de Goldoni (originalmente escrito en 1753) enfrenta al servidor madcap Truffaldino contra maestros, amantes, amantes, abogados y veinte siete platos de albóndigas. Comedia que gira en a menudo como el padre de la comedia del improv de hoy en día y dio a luz a muchos de los tropos de la comedia y los personajes que co-nocemos y amor hoy. Imagina una comedia de Bob Hope o Woody Allen escrito por Monty Python y con el bravura físico de Chaplin o Keaton.

Las entradas se venderán en la puerta. $5 para estudiantes y $10 para admisión general.

Jueves – Sabado, Noviembre 3-5 & 10-12 a

7:00 pm

OBRA TEATRAL DE ARHS

Carlo Goldoni’s El Sirviente de dos

Maestros

Martes, Noviembre 15

at 7:00 pm

AUBURN RIVERSIDE

Y

MT. BAKER BANDA

CONCIERTO DE OTONO

Por favor comparte con la banda de Mt. Baker 6 y 7 Y la banda de viento mientras tienen su presentation en el

concierto de Otono a las 7:00pm. Esta abierto al public

y es gratis.

Miercoles, Deciembre 7 a 7:00 pm

CONCIERTO DE TODAS

LAS BANDAS AUBURN

RIVERSIDE

Lunes, Deciembre12 A 7:00 pm

CONCIERTO DE ORQUES-

TA AUBURN

RIVERSIDE

Asamblea y Feria multicultural

Nuestro 4a Feria Multicultural se está acercando rápidamente. Ambos el 22 de noviembre y 23 estudiantes tendrán la oportunidad de mostrar su patrimonio cultural con el alumnado.

Durante el almuerzo el martes 22 de noviembre, habrá stands represen-tando a diferentes países con exhibiciones y muestras de alimentos, así

como espectáculos de danza.

El miércoles, que es un día de salida temprana para las vacaciones de acción de gra-cias, tenemos un montaje con música y danza. Los padres son Bienvenidos a asistir a dos de estos días y con su ropa tradicional. Se aprecian las contribuciones de muestra de alimento cultural.

La novedad de este año será una galería de arte cultural. Estamos muy orgullosos de la rica diversidad en ARHS. Ven y Únete a la celebración que honra a todos los estu-diantes.

Colegio y centro de Carreras

Noche de “Como pagar el Colegio” en Auburn HS

Miércoles, 16 de noviembre en AHS de 6:30-20:00 6-18:30 se proporcionara cena a todas las familias participantes

¿Cuál es lo siguiente para su hijo después de la secundaria y cómo vas a pagar por ello? Averiguar sobre distintas opciones en este ayuda financiera en esta noche de información incluyendo recursos como FAFSA (préstamos y subvenciones federales) y becas. Los estudian-

tes del grado 8-11 y padres asistirán a una sesión de grupo en los comunes para obtener información acerca de cómo financiar la educación de su hijo. Seniors : los laboratorios de computación estarán abiertos y personal disponible que le ayudarán y tus padres llena-ran formularios de ayuda financiera (FAFSA) . Colegio aplicación y evento FAFSA en Riverside

Martes, 22 de noviembre de 3 a 6 pm durante Conferencias de padres/maestros

Mayores: Únete a nosotros en los laboratorios de informática sala 200 donde podrás dedicar tiempo a llenar solicitudes universitarias y completar los formularios de ayuda

financiera. Tenemos representantes de la Universidad y asesores de ayuda financiera disponi-bles para ayudar a responder preguntas y ayudarle con la escritura de ensayo y llenando FA-FSA. Encuentra la lista de FAFSA para los padres de los documentos necesarios de la FAFSA en la pagina del Collegio y centro de carreras bajo el pago para la Universidad. Por favor traiga estos documentos con usted a esta sesión.

2016-2017 centro educativo

Encuesta Percepción de Eficacia (CEE) Nuestras escuelas y el distrito están comprometidos con la mejora continua. Es importante para nosotros saber cómo nuestros padres o tutores, personal y estudiantes consideran que el traba-jo que estamos haciendo en la provisión de una educación de calidad para los niños. Para reco-ger la entrada, el centro para el personal de la eficacia educativa (CEE), encuestas de percep-ción estudiante y los padres se llevan a cabo este otoño en todas las escuelas de Auburn. Las encuestas de cuantifican las fortalezas y oportunidades de mejora basado en las nueve caracte-rísticas de alta escuelas. Encuestas de estudiantes se administran a los estudiantes en grados 4-12. La información de la encuesta se combinarán de todas nuestras escuelas para desarrollar un perfil del distrito y las escuelas individuales recibirán información para apoyar su proceso de mejora de la escuela. Valoramos su opinión y necesario su conocimiento para la mejora continua. Por favor busca las encuestas muy pronto!

Personal de la encuesta noviembre 7, 2016 Encuesta el noviembre 7, 2016 Padres encuesta noviembre 7-diciembre 2, 2016 durante las conferencias.

Dia de la election

NOViembre 8TH

RECUERDE DE VOTAR

Las votaciones se realizaran En Noviembre 8. Los votantes del Distrito Es-colar de Auburn votarán so-bre un bono para reemplazar a seis escuelas antiguas y construir dos nuevas es-cuelas primarias. El bono modernizará las instalaciones de aprendizaje, aumentará la seguridad de los estudiantes y proporcionará el espacio necesario en el aula. El bono requiere una supermajoridad del 60 por ciento para pasar.

CONSEJOS PARA PADRES: MANTENER LAS LEN-

GÜETAS SUCESIVAMENTE GRADOS!

Ahora es el momento de estar revisando calificaciones de su hijo regularmente. Puede acceder a los grados a través del acceso de la familia. También puede configurar el sistema para enviar automáticamente que notificaciones por correo electrónico. Consulte las instrucciones de más

abajo o ir a este link Ayuda al cielo .

Felicitaciones!

Harrison Maurus ganó los Campeonatos Mundiales de Halterofilia de la IWF. Harrison ganó las tres medallas de plata en su clase de peso de 77 KG. Es un logro monumental para Harrison y Team USA.https://www.youtube.com/watch?v=oiBixomi7Ws&feature=youtu.be

Yeh-Sun Lee está terminando una posición de 2 años en Washington Asociación de estudiantes líderes de Co-mité Ejecutivo. AWSL es patrocinado por la Asociación de directores de escuelas de Washington. Yeh-sol ha representado a los estudiantes en el estado de Washington y en Auburn Riverside con excelencia.

Andy Tu audicionó en cello y ganó un concurso de concierto con la Sinfónica de la juventud de Tacoma! Él se presentará con una de las Orquestas Sinfónica de la juventud de Tacoma como solista destacado!

Gran trabajoa todos los estudiantes de Comunicación visual contrato de estudio niños fueron selec-cionados para trabajar con estudiantes de la escuela primaria de Lakeland Hills y personal, bajo la supervisión del principal Colleen Barlow, para producir un video de capacitación para el distrito escolar de Auburn, sobre preparación del simulacro de emergencia. El equipo de producción incluye Sean Canonica, Brandon Canonica, Micaela Boettcher, James Lear, Sam Gingrich y Abbigail Dohse.

Deportes:

CAMPEONES DE LA LIGA: Los tenis de los muchachos, el campo a través de los muchachos, natacion femenil , y el voleibol son todos los campeones de la liga! Todos terminaron la temporada 7-0 en liga. Golf femenil: Jennifer Kim ganó el torneo del Campeonato individual de NPSL en oro de montana al tiro dos rondas de 76 y se ha clasificado para el torneo estatal de 4A que se celebrará en la primavera en Mea-dowwood Golf en Spokane. Jennifer ha sido la campeóna del torneo ahora por tres años. Nicole Matatios también

se ha clasificado para el torneo estatal por terminar 8th tiro 88 y 83 respectivamente. Felicidades a ambos!

Colby Tong en tenis fue el campeón general de la liga NPSL en la liga y se ha clasificado para el estado en la pri-mavera. ¡El equipo de Cross Country se clasificó para State Meet! El equipo de Voleibol son campeones de la liga! El equipo 2016 de voleibol de ARHS se dirigirá al torneo del districto central del oeste como la semilla # 1 de la liga del norte de Puget Sound. Su primer juego es el viernes, 4 de noviembre a las 1:45 en Auburn Mountainview! ¡Ven a apoyar a este increíble equipo! Fútbol femenil estan a 10-4 en liga, ha cerrado en la 2do posicion. Fútbol: Se llevó el tercer lugar en la liga y se dirigirá a los playoffs estatales. El primer partido de playoffs del equipo es a las 7 pm en Monroe el viernes, 4 de noviembre. Girls Cross Country se clasificó para los campeonatos de la WCD. Water Polo es .500 en liga.

Buen trabajo Ravens!

Sigan Subiendo!