November / Noviembre 3, 2019 · 2019-10-31 · Reflexionemos sobre la Palabra de Dios “ZAQUEO,...

November / Noviembre 3, 2019 Cycle/Ciclo I Year/Año C

Thirty-first Sunday in Ordinary Time Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

Pastoral Staff / Equipo Pastoral 713-789-1250

Rev. Mario J. Arroyo, Pastor (Contact Sandra Russell) Fr. Scott Blick ................................... Ext. 260 Eduardo M. Dolpher ......................... Ext. 229 Deacon; Pastoral Associate; Annulments Adult Sac. & RCIA (Español), Kairos Retreat Coord. Bob Angelich, Deacon ....................... 713-789-1250 Arturo Mendoza, Deacon; Funerals .. 713-789-1250 Sr. Rosalie Karstedt, CDP ................. 713-554-1556 Pastoral Associate Sandra Russell .................................. 713-554-1562 Parish Administrator Anne Bennett, ................................. 713-554-1552 Pastoral Support Services Fred Clay ........................................... 713-554-1555 Coord. of Liturgical & Support Ministries Meegan Dunlap ................................ 713-554-1551 Mother’s Day Out Jeanette Granados ........................... 713-554-1560 Bookkeeper; Marriage—English/Spanish Beatriz Green .................................... 713-554-1553 Coord. of Youth Ministry Coord. Del Ministerio Hispano Quinceaños Coordinator David Lopez ...................................... 713-554-1561 Coord. Of Adult Sacraments in English Aída Silva .......................................... 713-554-1563 Coord. of Children's Religious Education John Wincelowicz ............................. 713-554-1559 Coord. of Adult Formation—English Rejoice Counseling Apostolate ........ 844-295-3167

Mass Schedule/Horario de Misas Saturday/Sábado 4:00 pm (English)

Sunday/Domingo 9:00 am, 11:00 am (English) 1:00 pm, 5:00 pm (Español)

Mon, Tue, Thurs/Lun, Mar, Jue 12:15 pm (English) Wednesday/Miércoles 6:15 pm (Bilingüe)

Office Hours/Horario de Oficina Mon-Thur / Lun-Jue 10:00 am - 1:00 pm and 3:00 pm - 7:00 pm

Closed Mon-Thur / Cerrado Lun-Jue 1-3 pm Friday/Viernes CLOSED/CERRADO

Saturday/Sábado (Building & Church opens at 8 am) Office/Oficina 10:00 am - 12:00 pm , 12:30 pm - 3:30 pm

Hospitality Desk 3:30-6:30 pm Sunday/Domingo CLOSED/CERRADO

Hospitality Desk 8:30 am-5:30 pm

Adoration-Chapel/Adoración-Capilla Mon-Thurs/Lun-Jue 8:00 am-9:00 pm

Friday/Viernes CLOSED/CERRADO Saturday/Sábado 8:00 am-9:00 pm

Confession/Confesiones Tuesday (English) 6:00 pm-6:45 pm

Sat/Sáb (English & Spanish) 1:00 pm-1:45 pm

Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos (English and Spanish/Inglés y Español)

Please call Office/Favor de llamar a la Oficina

Nursery/La Guardería Welcomes children 18 months-4 years old. Recibe niños de 18 meses a 4 años de edad.

Sunday/Domingo: 9:00 am - 6:00 pm Fee: $4.00 per child due at drop off.

Cuota: $4.00 por niño que se debe pagar al dejar al niño.

Transforming Cultural Catholics Into Intentional Disciples Transformando Católicos por Tradición en Discípulos con Intención

Reflecting on God’s Word “ZACCHAEUS, COME DOWN QUICKLY” Why do good things happen to bad people? Does this question strike you as odd? Aren’t we usually struggling with the bad things that happen to good people? True enough, but when good things happen to others, especially those we consider undeserving, it can seem natural to grumble. How do some people always seem to “get away with it,” while we spend our lives trying to act as God would want? As a tax collector, Zacchaeus cheated and got rich off of his own people. Why does Jesus want to be so nice to him? It’s just not fair! “TODAY I MUST STAY AT YOUR HOUSE” This problem of “good things for bad people” can cause as much distress as the problem of bad things happening to good people. Both touch on one of the deepest mysteries of human existence: Is the universe fair? Is God just? This is what is making the crowd grumble about Jesus favoring Zacchaeus. Why is Jesus befriending such a sinner? This is the third such complaint about Jesus in Luke’s Gospel (see Luke 5: 27–33 and 5:25–15). However, the encounter with Zacchaeus is different. In the other accounts, Jesus responds to his critics himself, but here, it is Zacchaeus who speaks up. Not only does Zacchaeus announce compensation for those he has cheated, he vows to give away half of his goods to the poor. At this point in the Gospel, Jesus is traveling to Jerusalem, where he knows he will be put to death. No one else that Jesus meets on this journey has responded as readily as Zacchaeus to his summons—first, to come down from the tree, then to “come down” from his wealthy lifestyle and the corruption that supported it. Although he did not travel to Jerusalem with Jesus, Zacchaeus clearly understood the demands of discipleship. This story gives us a hint as to why good things might happen to bad people: it is God’s patience, with Zacchaeus and with us as well, as God awaits our

response, for us to become the disciples God is calling us to be. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Reflexionemos sobre la Palabra de Dios “ZAQUEO, BÁJATE PRONTO” ¿Por qué pasan cosas buenas a las personas malas? ¿No te parece que esta es una pregunta extraña? ¿No estamos acostumbrados a luchar con las cosas malas que les pasan a las personas buenas? Es cierto, pero cuando cosas buenas le pasan a los demás, especialmente a quienes no lo merecen, quejarse es lo más natural. ¿Por qué algunas personas parecen que “se salen con la suya” mientras dedicamos nuestras vidas ser guiadas por la voluntad de Dios? Así como el recolector de impuestos, Zaqueo estafó y se hizo rico a costa de su propio pueblo. ¿Por qué Jesús quiere ser amable con él? ¡No es justo! “HOY ME VOY A QUEDAR EN TU CASA” El tema de las “cosas buenas para las personas malas” puede ocasionar demasiada angustia, igual que el problema de cosas malas que le pasan a las personas buenas. Ambas situaciones tocan uno de los misterios más profundos de la existencia humana: ¿es el universo justo? ¿Es Dios justo? Esto es lo que hace que la multitud se queje de Jesús favoreciendo a Zaqueo. ¿Por qué Jesús se hace amigo de ese pecador? En el Evangelio de Lucas, esta es la tercera queja hacia Jesús (ver Lucas 5:27-33 y 5:25-15). Sin embargo, ese encuentro con la persona de Zaqueo es diferente. En los otros eventos, Jesús responde a sus críticos, pero aquí es Zaqueo quien habla. No solamente Zaqueo se compromete a retribuir a quienes estafó y a dar la mitad de sus bienes a los pobres. En este punto en el Evangelio, Jesús está viajando a Jerusalén, en donde él sabe que va a morir. Ninguna otra persona que Jesús encuentra en este viaje ha respondido tan fácil como lo hizo Zaqueo a la llamada de Jesús; primero, bajar del árbol, después “bajar” de su vida de rico y la corrupción que lo sustentaba. Aunque Zaqueo no viajó con Jesús a Jerusalén, Zaqueo entendió con claridad las exigencias del discipulado. Esta historia nos da una pista de por qué cosas buenas podría pasarles a las personas malas: es la paciencia de Dios, con Zaqueo y también con nosotros, mientras Dios espera nuestra respuesta, para que seamos los discípulos que Dios

nos llama a ser. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Daily Mass Readings Lecturas Diarias para la Misa

Mon. Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36; Lk 14:12-14

Lun. Rom 11:29-36; Sal 69:30-31, 33-34, 36; Lc 14:12-14

Tue. Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24

Mar. Rom 12:5-16b; Sal 131:1bcde-3; Lc 14:15-24

Wed. Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33

Miér. Rom 13:8-10; Sal 112:1b-2, 4-5, 9; Lc 14:25-33

Thu. Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10

Jue. Rom 14:7-12; Sal 27:1bcde, 4, 13-14; Lc 15:1-10

Fri. Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8

Vie. Rom 15:14-21; Sal 98:1-4; Lc 16:1-8

Sat. Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22

Sáb. Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22

2

Prayers of the Week Oraciones de la Semana

Oremus—Remember to pray for the living: the sick, the elderly, those preparing for marriage in our Community, and those that have gone to their eternal reward. Oremus—Recuerde orar por los vivos: por los enfermos, los ancianos, aquellos en preparación matrimonial de nuestra comunidad y aquellos que se han ido a su eterna recompensa. 3

Mass Intentions Intenciones de la Misa

Sat/Sáb Nov / Nov 2 4:00 pm † Joseph Anzalone Sun/Dom Nov / Nov 3 9:00 am † Elisabeth Nzangaouw 11:00 am Sandy Russell 1:00 pm Familia Johnson Quintero 5:00 pm Las Almas del Purgatorio Mon/Lun Nov / Nov 4 12:15 pm Mario Johnson Tue/Mar Nov / Nov 5 12:15 pm † Dr. Elaine Mantooth

Fleming Wed/Miér Nov / Nov 6 6:15 pm For All/Para Todos Thur/Jue Nov / Nov 7 12:15 pm † Steve Downing

Discontinued! As of Saturday, October 19, the

6:00 pm Mass on Saturday evening was discontinued.

Weekly Offering / Ofrenda Semanal October 27, 2019 / 27 de octubre de 2019 $ 16,714 Amount Needed Weekly: $ 23,000 Monthly Expenses / Gastos Mensuales

Cathedraticum Tax: $13,147.86 Health Insurance: $10,565.67 Pension: $ 3,801.98 Liability Insurance: $ 2,537.55 Workman’s Comp.: $ 921.78 Disaster Fund: $ 577.77 WHAM: $ 1,500.00 Landscaping: $ 2,010.00

Utilities: $ 7,328.55 Security: $ 2,723.48 Communications: $ 2,728.41 Maintenance: $ 4,115.00 Liturgical Expenses: $ 3,111.12 Total*: $55,069.17 *Does not include ALL expenses

RRREADYEADYEADY TOTOTO MAKEMAKEMAKE YOURYOURYOUR PLEDGEPLEDGEPLEDGE? ? ? ——— Questions?

Contact Our IGNITE Representative Christine Goodwin at 908-907-5769 - or - [email protected]

We will be happy to speak with you and answer any questions you may have. Materials can be mailed or picked up at your convenience.

¿L¿L¿LISTOISTOISTO PARAPARAPARA HACERHACERHACER SUSUSU COMPROMISOCOMPROMISOCOMPROMISO? ? ? -- ¿Preguntas?

Contacta a Elisa González, nuestra Representante de ENCIENDE al: 832-977-7180 o [email protected]

Nos dará mucho gusto hablar con usted y responder a todas sus preguntas. Los materiales pueden ser enviados por correo o puede recogerlos en cualquier momento.

If you have not already offered your pledge in this year’s Diocesan Services Fund (DSF), please do so today.

You may pledge or donate on-line at: www.archgh.org/dsf or by calling the Development Records Office of the Archdiocese at: 713-659-5461

Si aún usted no ha ofrecido su promesa para el Fondo de Servicios

Diocesanos (FSD) de este año, por favor hágalo hoy.

Puedes donar por internet en la página www.archgh.org/dsf o llamando a la Oficina de Desarrollo de la Arquidiócesis al: 713-659-5461

DSF Update 2019 / Reporte del extracto del FSD del 2019 As of October 28, 2019 / A partir del 28 de octubre del 2019

Goal/Nuestra meta: Total amount pledged / Cantidad total prometer:

Total amount paid / Cantidad total pagada: Total amount still owed / Cantidad total que se debe:

$177,000.00 129,306.00 119,237.08

$ 57,762.92

“D N N S W H ”“D N N S W H ”“D N N S W H ” “N N C T ”“N N C T ”“N N C T ”

This Week’s Second Offering: Diocesan Services Fund

La Segunda Ofrenda de esta Semana: Fondo de Servicios Diocesanos New Monday Office Hours Starting November 11, the office and community center building will close at 1:00 p.m. and the church will close at 2:00 p.m.

Nuevo Horario de la Oficina para los lunes A partir del 11 de noviembre, las oficinas y centro

comunitario cerrará a la 1:00 p.m. y la iglesia cerrará a las 2:00 p.m.

IF NOT YOU, WHO? —- IF NOT NOW, WHEN?

Now is the time to get your IGNITE pledge card in to help us reach our goal.

2/3 of funds raised will support our whole Archdiocese, including the Seminary and Catholic Education. 1/3 of all monies raised return to St. Cyril to improve the Church Sound System and Courtyard Landscaping.

We do NOT have to reach our goal to receive our funds. Funds will be distributed quarterly beginning this winter!

RRREADYEADYEADY TOTOTO MAKEMAKEMAKE YOURYOURYOUR PLEDGEPLEDGEPLEDGE? ? ? Pledges can be made online — Or —- by using your smartphone:

Online at: www.archgh.org/IGNITE/pledge2019 The Constituent ID is NOT mandatory for an online pledge.

Visit our Parish website or Facebook page or:

Contact Christine Goodwin at 908-907-5769 [email protected]

¿¿¿SI NO TÚ, QUIÉN? —- ¿¿¿SI NO ES AHORA, CUÁNDO? Este es el momento de hacer su donativo.

2/3 de los fondos recaudados apoyarán a toda la arquidiócesis, incluyendo el seminario y becas para educación católica. 1/3 del dinero recaudado permanecerá aquí en San Cirilo. Usaremos los fondos de la campaña para reemplazar el

sistema de sonido y mejorar el paisaje del campus de la parroquia.

NO tenemos que lograr nuestra meta para recibir nuestra porción de fondos. Los fondos serán distribuidos cada tres meses comenzando este invierno!

¿L¿L¿LISTOISTOISTO PARAPARAPARA HACERHACERHACER SUSUSU COMPROMISOCOMPROMISOCOMPROMISO? ? ? Para su convivencia lo puedo hacer en línea visitando el sitio web:

www.archgh.org/IGNITE/pledge2019

Visite el sitio web de la parroquia o nuestro Facebook o

Contacte a Elisa Gonzalez at 832-977-7180 [email protected]

RRREADYEADYEADY TOTOTO MAKEMAKEMAKE YOURYOURYOUR PLEDGEPLEDGEPLEDGE???

¿L¿L¿LISTOISTOISTO PARAPARAPARA HACERHACERHACER SUSUSU COMPROMISOCOMPROMISOCOMPROMISO???

4

Faith Formation Classes for Grades 6 thru 12 are held most Sunday afternoons of the year

(Sept. – April), from 3pm - 4:30pm. For more information regarding Youth Ministry, contact: Para mas información acerca del ministerio de jóvenes llame a:

Beatriz Green – 713-554-1553 or [email protected]

Parent Meeting & Registration Sunday, November 10

in Room 223 1pm (English) 3pm (Español)

Candidates must have been Bap zed Catholic and

provide a copy of their Bap sm Cer ficate at the TIME OF REGISTRATION. Failure to comply will result in delay of entering into prepara on classes for the current year.

for Teens

Manténgase Conectado!Manténgase Informado!

Inscríbase Hoy para Recibir Email y Texto!

5 https://StCyrilHouston.flocknote.com/Youth

For Grades 6-8

Reunión y Inscripciones domingo, 10 de

noviembre En salon 223 3pm (Español)

Los candidatos deben haber sido bau zados

católicos y proporcionar una copia de su cer ficado de bau smo en el momento de la

inscripción. El incumplimiento dará como resultado la demora de ingresar a las clases

de preparación para el año en curso.

Nov. 16 - First Communion Mass - 4pm Nov. 23 - Confirmation Retreat 1 Nov. 28 - Thanksgiving

Dec. 1 - Youth Ministry Kitchen; No Classes Dec. 6 - Christmas Concert; Volunteers Needed for Concert Dec. 8 - Baptism Parent Meeting Dec. 22 - No Classes Dec. 25 - Christmas Dec. 29 - No Classes

Meet at St. Cyril at 9am!!!!

Doorway to Silence Wednesdays, 10-11 AM,

Room 119 Our focus will be on LECTIO DIVINA, a way to pray scripture. If you desire a personal understanding of scripture

and how the Lord speaks to your heart through his Word, please join

us on Wednesdays. Call Elise at 713-202-8709.

Social Ministry

6

Knights of Columbus Monthly Meeting The Knights of Columbus Council 8024 St. Cyril,

is an Adult Catholic Men’s Fraternity. All Catholic men of the parish are invited to join the Knights.

Next meeting: November 11, 7:00 p.m., Room 211. Please come join us!

Contact Mike McDermott, 832-285-4510 or [email protected].

St. Cyril Savvy Seniors Come and join men and women

55 years and older, who share fun, fellowship, and spirituality, and play

dominoes on the first and third Thursday of each month at 10:00 am

in room 121.

NOW ENROLLING Register now for

Mother’s Day Out! We are open Tuesdays and

Thursdays, 9:30 a.m. til 2:00 p.m. and serve children from

18 months through 5 years. For information, please call

Meegan at 713-554-1551. You can also check us out on the

church website, stcyrilhouston.org under the

Grow In Faith tab.

Blood Drive on November 3! Our Quarterly Blood Drive sponsored by the Knights of

Columbus is Sunday, November 3, in Steele Hall (Rm 127).

Time: 10:00 am until 2:00 pm.

Please take the time to help a worthy and humanitarian cause. For further information or a scheduled appointment, call

Canute J. Chiverton, 832-875-1368; email [email protected] or go to www.giveblood.org to schedule an appointment.

Gabriel Project If you are pregnant and seeking

assistance, please call 713-225-5826. English - Monday-Saturday, Spanish - Monday, Tuesday &

Friday 12:00-5:00 pm

Wall of Remembrance / Muro del Recuerdo During the month of November, we will again be posting photos

of your deceased loved ones on our Wall of Remembrance in the Narthex. They will be remembered at all Masses during the

Month. The photos should be 4” x 6” or smaller and can be placed in the basket at the Hospitality Desk or dropped off at the office during office hours.

Durante el mes de noviembre estaremos exhibiendo las fotos de sus seres queridos ya fallecidos en nuestro Muro del Recuerdo en el

Nártex. Ellos serán recordados en todas las Misas del mes. Las fotos deben ser 4”x 6” o más pequeñas y se pueden colocar en la

canasta en el Escritorio de Hospitalidad o entregar en la oficina en horario de oficina.

Rejoice Counseling Apostolate - Highlight on Stress Stress is a normal part of life that can often get out of control. Learning to cope with stress can help you learn to enjoy life even when stressful situations occur. Did You Know? • Stress can either help us learn and grow or can cause us significant problems. • Stress releases powerful neurochemicals and hormones that prepare us for

action (to fight or flee). • If we don't act, the stress response can create or worsen health problems. • Prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stressors are the

most damaging. Common symptoms include: Low energy, headaches, upset stomach, nausea, aches and pains, chest pain, rapid heartbeat, and insomnia. How We Can Help: If you or a loved one suffers from one or more of the symptoms listed above, counseling can help by identifying stress from life events and daily stressors, teaching stress management techniques, and helping process stressful situations. A Parish Counselor is available on-site at our parish. For details and appointments, call (844) 295-3167 or visit www.MyParishCounseling.com.

Interested in Becoming Catholic?Interested in Becoming Catholic?Interested in Becoming Catholic? In need of the Sacraments?In need of the Sacraments?In need of the Sacraments?

Contact For Adult Sacraments and RCIA in English

David Lopez - 713-554-1561 [email protected]

Contact For All Other Adult Programs in English:

John Wincelowicz - 713-554-1559 [email protected]

Brochures in the Narthex and on the Adult Ministry Bulletin Board

TUESDAY NIGHTS 7:00 pm - 8:30 pm in Room 219

THE INITIATIVE WITH FR. MARIO

For Young Adults: 18 to 25

Fr. Mario leads Young Adults seeking Depth of Understanding of Faith!

Connect with us on Flocknote: https://StCyrilHouston.flocknote.com/aff

WEDNESDAY NIGHTS 7:00 pm - 8:30 pm in Room 219

THE WORD AMONG US

For All Adults: 18 to 25

Fr. Mario explores next Sunday’s Scriptures with Dr. Brant Pitre

videos.


SUNDAY MORNINGS 11:00 am - 12:30 pm in Room 119

LECTIO: MARY

Uncover how deeply biblical Catholic beliefs about Mary really are with

Dr. Brant Pitre videos.


MONDAY MORNINGS 10:15 am - 11:45 am in Room 105

LECTIO: EUCHARIST

An Amazing Exploration of the biblical roots of the Eucharist with

DVD videos by Dr. Brant Pitre.


TUESDAY NIGHTS FAITH & REASON WITH FR. SCOTT BLICK

7:00 pm - 9:00 pm in Room 121

LECTIO: MARY

Uncover how deeply biblical Catholic beliefs about Mary really are with

Dr. Brant Pitre videos..


7

DDDIOCESANIOCESANIOCESAN SSSERVICESERVICESERVICES FFFUNDUNDUND (DSF) 2019 (DSF) 2019 (DSF) 2019

More than 60 programs receive all or part of their funding from DSF and all funds are spent within Archdiocesan boundaries. These are programs and services that cannot be accomplished by one parish alone.

Parishes that DO NOT make goal will be billed by the Archdiocesan Accounting Office for their 2019 deficit.

DSF — Did You Know? Contributions to the Diocesan Services Fund (DSF) are spent on

health care, food, clothing & shelter, education, counseling, religious formation, sacramental and faith formation programs,

prison ministry, hospital ministry, pregnancy support and adoption services, scholarships, St. Mary's Seminary and other very real needs that cannot be addressed individually or by one

parish alone.

A sample of the impact of your 2017 DSF Contributions.

♦ 59,897 elementary & 19,038 high school students were educated in CCE programs

♦ 12,011 adults & children received the Sacrament of Confirmation

♦ Catholic Charities served more than 71,047 clients, including 15,181 individuals assisted in the immediate aftermath of Hurricane Harvey

♦ San Jose Clinic was able to help and serve over 1800 patients in the aftermath of Hurricane Harvey.

♦ 5,200 senior households were educated on elder issues

♦ 2,610 youth attended the 2017 Archdiocesan Youth Conference

♦ 3,460 couples were married in the Catholic Church

Matching Gifts – Did You Know? • One way to potentially double charitable gifts

given is through matching gifts. DSF qualifies for many matching gift programs (usually in the support of education, Catholic schools, the work of Catholic Charities or San José Clinic).

• Check with your employer’s Human Resources or Benefits Department to see if your company has a program, as well as a process and forms needed to have your contributions matched by your employer.

• A list of companies that have donated to the Archdiocese in the past can be found at: www.archgh.org/dsf

Ways to Donate – Did You Know?

• You may donate online at www.archgh.org/dsf • OR - Complete a donor pledge form available in

the Church Narthex, or the parish office • OR - Call the Development Department directly

at 713-652-4422.

Para más información acerca de los programas para adultos comuníquese con Beatriz Green al (713) 554-1553 o [email protected]

8

Recaudación de Sangre

domingo, 3 de noviembre

Salón 127 - Steele Hall

de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

“El que canta, ora dos veces.” -San Agustin

INVITACION: Te gusta cantar? Cantas entonado(a)? Tocas algún instrumento?

Tal vez este sea un llamado de Dios a servirle en Nuestro Ministerio de Música.

El Coro Fraternidad canta los domingos en la misa de 1 pm y tiene sus prácticas los jueves a las 7:15pm en el salón #204 y los domingos

antes de la misa. Si estás interesado puedes llegar a la práctica, o comunícate con Patty Herrera (directora) al 281-933-8664

o acércate al coro después de la misa. Anímate!

November / Noviembre 3, 2019 · 2019-10-31 · Reflexionemos sobre la Palabra de Dios “ZAQUEO,...

Documents

Transcript of November / Noviembre 3, 2019 · 2019-10-31 · Reflexionemos sobre la Palabra de Dios “ZAQUEO,...