\hw-_À a-cn-¨-hÀ-¡p th-≠n {]mÀ-°n-¡p-¶ am-k-am-W-tÃm. a-c-Ww, a-c-Wm-\-´-c Po-hn-Xw, \n-Xy-Po-h³, a-cn-¨-hÀ-¡p th-≠n-bp-Å {]mÀ-°-\, _-en-bÀ-¸-Ww, Xp-S-§n-b-h-bp-sS {]-k-àn-bpw {]m-[m-\y-hpw F-´m-sW-¶v A-dn-bp-¶-Xv A-_-² {]-t_m-[-\-§-fn-te-¡v t]m-Im-Xn-cn-¡p-hm³ \-s½ k-lm-bn-¡pw. \-h-bp-K sh-fn-]m-Sv {Kq-¸p-I-fpw kw-L-§-fpw hn-izm-k k-aq-l-s¯ B-i-b-¡p-g-¸-¯n-em-¡p-¶ C-¡m-e-¯v hn-izm-kk-Xy-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ]T-\w A-Xy-´m-t]-£n-X-am-Wv.

F-´m-Wv a-c-Ww? a-c-Ww a-\p-jy-sâ `u-an-I Po-hn-X-¯n-sâ A-´y-am-Wv. ssZ-hn-I ]-²-Xn-¡v A-\p-k-cn-¨v H-cp hy-àn Cu tem-I-¯n-se X-sâ Po-hn-Xw \-bn-¡m-\pw X-sâ ]-c-a-am-b `m-K-t[-b-s¯ \n-Ý-bn-¡m-\p-am-bn ssZ-hw \Â-Ip-¶ Ir-]m-h-c-¯n-sâ-bpw Im-cp-Wy-¯n-sâ-bpw k-a-b-¯n-sâ A-h-km-\-am-Wv a-c-Ww (I-t¯m-en-¡ k-`-bp-sS a-X-t_m-[-\ {K-Ùw 1013). k-`m-{]-kw-K-I-sâ ]p-kv-X-Iw F-«mw A-[ym-bw F-«mw hm-Iy-¯n \mw C-{]-Im-cw hm-bn-¡p-¶p-þ ""{]m-W-s\ ]n- Sn-¨p \nÀ-¯m-t\m a-c-W k-a-bw \n-Ý-bn-¡m-t\m BÀ-¡v km-[n-¡pw''. \mw F-Ãm-h-cpw a-cn-¡p-sa-¶v XoÀ-¨-bm-Wv. H-cp-Im-cy-¯n am-{Xw XoÀ-¨-bn-Ã, \-½n B-cm-Wv B-Zyw a-cn-¡p-I F-¶-Xv. ""X-sâ k-a-bw a-\p-jy-\v A-Ú-am-Wv'' (k-`m-{]-kw-K-I³: 9þ12). C-¡m-c-W-¯m \-½p-sS a-c-W-X-¯n-sâ a-Wn-¡q-dn-\m-bn \-s½-¯-s¶ H-cp-¡m³ k-` \-s½ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p-≠v. k-I-e hn-ip-²-cp-sS-bpw ep-¯n-\n-bm-bn s]-s«-¶p-Å A-sÃ-¦n- H-cp-¡-an-Ãm-¯ a-c-W-¯n \n-¶v IÀ-¯m-th R-§-sf c-£n-¡-W-ta F-¶v \mw {]mÀ-°n-¡m-dp-≠-tÃm. \-· \n-d-ª a-dn-b-ta F-¶ {]mÀ-°-\-bn "R-§-fp-sS a-c-W k-a-b-¯v' R-§Ä-¡p th-≠n {]mÀ-°n-¡-W-sa-¶v \mw am-Xm-hn-t\m-Sv A-t]-£n-¡m-dp-≠v. \-à a-c-W-¯n-sâ a-[y-Ø-\m-b hn-ip-² bu-tk-¸v ]n-Xm-hn-t\m-Sp-Å `-àn-sb k-` A-t§-b-äw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. ^m. tXm-a-kv A-s¡¼nkn-sâ {In-kv-Xzm-\p-I-c-Ww H-¶mw ]p-kv-X-Iw 23-þmw A-[ym-b-̄ n ]-d-bp-¶p: \n-sâ Hm-tcm hn-Nm-c-hpw Hm-tcm {]-hr-̄ n-bpw D-S-\-Sn a-c-Ww h-¶p Iq-Sn-tb-¡p-sa-¶ t_m-[y-t¯m-Sp Iq-Sn-bm-bn-cn-¡-Ww. \n-\-¡v \-à a-\x-km-£n-bp-Å ]-£w \o a-c-W-s¯ A-{X-b-[n-Iw `-b-s¸-Sp-I-bn-Ã. a-c-W-s¯ `-b-s¸-Sp-¶-Xn-t\-¡mÄ \n-\-¡p \-Ã-Xv ]m- ]-¯n \n-¶v A-I-¶n-cn-¡m-³ kq-£n-¡p-¶-Xm-Wv. C-¶v \o X-¿m-d-sÃ-¦n \m-sf F-§-s\ X-¿m-dm-Ipw. H-cp \m-sf D-≠m-Ip-sa-¶v F-´v D-d-¸m-Wp-Å-Xv. F-¦n B \m-sf \o D-≠m-Ip-tam F-¶v

Xma-c-ticn cq]X apJ-]{Xw

2014\hw-_À

Õß-×X-Î-Ü-ÌÞ-Ve¡w: 2]p-kvX-Iw: 2Reg. No. KERMAL 14970/11/1/2012

acWtijw F´v ?

aq¶mw t]Pn XpS-cp¶p

\nXy-Po-h-\n-te-¡pÅ DbnÀ¸v

\n-Ý-b-ap-t≠m? k-Ôy-h-sc Po-hn-¨n-cn-¡p-I-bn-sÃ-¶v ]p-e-cn-bn hn-Nm-cn-¡p-I. k-Ôy-bm-Ip-t¼mÄ A-Sp-¯ {]-`m-Xw Im-Wp-sa-¶v \o D-d-¸v hn-Nm-cn-t¡-≠. B-I-bm k-Zm H-cp-§n-bn-cn-¡p-I. H-cp-¡-an-Ãm-¯ t\-c-¯v a-c-Ww h-¶v ]n-Sn-Iq-Sm-Xn-cn-¡m-³ X-¡ H-cp-¡-t¯m-sS Po-hn-¡p-I. ({In-kv-Xzm-\p-I-c-Ww)

AaÀXyamb Bßmhv Xn-cp-k-` ]Tn-¸n-¡p-¶-Xv C-{]-Im-c-am-Wv: Hm-tcm a-\p-jy-\pw X-sâ a-c-W-¯n-sâ \n-an-j-¯nÂX-s¶ kz-Po-hn-X-s¯ {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp _-Ô-s¸-Sp-¯n X-sâ A-a À-Xy-am-b B-ßm-hn X-sâ im-iz-X {]-Xn-^-ew kzo-I-cn-¡p-¶p. a-cn-¡p-¶ \n- an-jw X-s¶ X-sâ {]-hr-¯n-IÄ-¡pw hn-izm-k-¯n-\pw A-\p-kr-X-am-bn {]-Xn-^-ew kzo-I-cn-¡p-¶p. C-Xn-s\ Xn-cp-k-` "X-\- Xp-hn-[n' F-¶v hn-ti-jn-¸n-¡p-¶p. X-\-Xp-hn-[n H-¶p-In kzÀ-Kw, A-sÃ-¦n \-c-Iw, A-Xp-a-sÃ-¦n H-cp ip-²o-I-c-W {]-{In-b-bn-eq-sS kzÀ-K-{]-th-i-\w.

kzÀ-Kw bmYmÀ°ytam? kzÀ-Kw D-≠v F-¶v \-½Ä hn-iz-kn-¡m³ Im-c-Ww Cu-tim X-s¶ kzÀ-K-s¯-¡p-dn-¨v ]Tn-¸n-¨n-«p-≠v F-¶-Xn-\m-em-Wv. tbm-l-¶m-sâ kp-hn-ti-j-¯n \mw hm-bn-¡p-¶p: ""Rm³ kzÀ-K-¯n \n-¶v C-d-§n-h-¶n-cn-¡p-¶-Xv F-sâ C-jv-Sw {]-hÀ-¯n-¡m-\-Ã. F-s¶ A-b-¨-h-sâ C-jv-Sw \n-d-th-äm-\m-Wv'' (tbm-l-¶m³ 6:18). ""Rm³ kzÀ-K-¯n \n-¶v C-d-§n h-¶n-cn-¡p-¶ Po-h-\p-Å A-¸-am-Wv'' (tbm-l-¶m³ 6: 58). Cu-tim-bp-sS F-Ãm {]-t_m-[-\-§-fpw A-h-km-\n-¸n-¨-Xv kzÀ-K-s¯-¡p-dn-¨m-Wv. kzÀ-K-s¯-¡p-dn-¨v k-` \Â-Ip-¶ th-Z-]mTw {i-t²-b-am-Wv. ""F-Ãm {K-l-W i-àn-¡pw hn-h-c-W-¯n-\pw A-Xo-X-am-W-Xv''. ]u-tem-kv Ço-l-bp-sS hm-¡p-I-fnÂ: ""R-§Ä h-kn-¡p-¶ `u-an-I `-h-\w \-in-¨p-t]m-Ip-sa-¦n-epw I-c-§-fm \nÀ-an-X-a-Ãm-¯-Xpw im-iz-X-hpw ssZ-h-¯n \n-¶p-Å-Xp-am-b kzÀ-Ko-b `-h-\w R-§Ä-¡p-s≠-¶v R-§Ä A-dn-bp-¶p'' (2tIm-dn-t´m-kv 5: 1). Cu kzÀ-Ko-b `-h-\-s¯-¡p-dn-¨p-Å Nn-´-bm-Wv hn-ip-²-sc \-bn-¨-Xv. k-`-bp-sS {]-t_m-[-\-§-fpw {In-kv-Xp-hn-sâ

]T-\-§-fpw k-`-bp-sS ]m-c-¼-cy-§-fpw kzÀ-K-sa-¶ bm-YmÀ-°y-s¯-¡p-dn-¨m-Wv \-s½ HmÀ-an-¸n-¡p-¶-Xv. ""kzÀ-K-¯n B-bn-cn-¡p-I-sb-¶m {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp Iq-sS B-bn-cn-¡p-I-sb-¶-Xm-WÀ-°w''

ip-²o-I-c-W Ø-ew]m-]tZm-j-¯n a-cn-¨-h-tcm £-an-¡-s¸-«- ]m-]-§-fp-sS I-S-_m-[y-X Xo-cm-¯- h-tcm B-b B-ßm-¡Ä-¡v XmÂ-¡m-en-I in-£m-hn-[n-¡p-Å ip-²o-I-c-W Ø- e-ap-s≠-¶v I-t¯m-en-¡m k-` ]Tn-¸n-¡p-¶p. kzÀ-K-¯n-sâ-bpw \-c-I-¯n-sâ-bpw C-S-bn-em-Wn-Xv. hn-izm-kn-IÄ-¡v X-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fm-epw hn-ip-² _-en-bm-epw ip-²o-I-c-W Ø-e-s¯ B-ßm-¡-sf k-lm-bn-¡m³ I-gn-bp-sa-¶v sX-t{´m-kv kq-\-l-tZm-kv \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p. \nÀ-a-eÀ-¡pw hn-ip-²À-¡pw ]m- ]-am-en-\yw H-«pw C-Ãm-¯-hÀ-¡pw am-{X-ta kzÀ-K{]-th-i-\-ap-Åp. ""Ip-ªm-Sn-sâ Po-h-{K-Ù-¯n t]-sc-gp-X-s¸-«-hÀ am-{X-ta A-Xn {]-th-in-¡p. A-ip -² -am -b -sXm -¶pw t¾-Ñ-X-bpw Iu-Sn-ey-hpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ B-cpw A-Xn {]-th-in-¡p-I-bn-Ã'' (sh-fn-]m-Sv 21:27). ] m - ] - t Z m - j w sN-bv-X-h-cpw _-e-lo-\- cp-am-b a-\p-jyÀ-¡v F-´v kw-`-hn-¡p-¶p? Ip-¼-km-c-¯n-eq-sS hn-ip-²o- I-c-W h-c-{]-km-Zw kzo-I-cn-¨v ssZ-h-t¯m-Sv H-¶n-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\m \n-Xy-\-c-I-tam \n-Xy-in-£-tbm AÀ-ln-¡p-¶n-Ã. A-tX k- a-bw A-h-cp-sS ]m-]-§-fp-sS I-d-IÄ aq-ew A-hÀ-¡v kzÀ-K-¯n {]-th-in-¡m-\pw I-gn-bp-¶n-Ã. A-Xn-\m kzÀ-K {]-th-i-\-¯n-\p ap-¼v H-cp ip-²o-I-c-W {]-{In-b-bn-eq-sS Cu B-ßm-¡Ä I-S-¶p t]m-Ip-¶p F-¶v Xn-cp-k-` ]Tn-¸n-¡p-¶p. Cu-tim X-s¶-bm-Wv ip-²o-I-c-W Ø-e-s¯-¸-än-bp-Å ]-cm-aÀ-iw

\-S-¯n-b-Xv. "a-\p-jy-]p-{X-s\-Xn-cm-bn B-sc-¦n-epw H-cp hm-¡v ]-d-ªm A-Xv £-an-¡-s¸-Spw, F-¶m ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\-Xn-cm-bn B-sc-¦n-epw kw-km-cn-¨m Cu bp-K-¯n-tem h-cm-\n-cn-¡p-¶ bp-K-¯n-tem £-an-¡-s¸-Sp-I-bn-Ã' (a-¯m-bn 12: 32). Cu h-N-\-¯n-eq-sS h-cm-\n-cn-¡p-¶ bp-K-¯n-tem tem-I-¯n-tem am-{Xw £-an-¡-s¸-Sp-¶ Nn-e ]m-]-§Ä D-≠v F-¶v hy-à-am-¡-s¸-Sp-¶p. kzÀ-K-¯n ]m-]-§Ä £-an-¡-s¸-Sp-¶ {]-iv-\w D-Zn-¡p-t¶-bn-Ã. Im-c-Ww kzÀ-K-¯n A-ip-²n-tb-bn-Ã. \-c-I-¯n-epw ]m- ]-§Ä £-an-¡-s¸-Sp-I-bn-Ã. Im-c-Ww \n-Xy-in-£-bv-¡v hn-[n-¡-s¸-«-hÀ-¡v H-cn-¡-epw c-£-{]m-]n-¡m³ km-[n-¡p-I-bn-Ã. A-Xn-\m- H-cp ip-²o-I-c-W Ø-e-sa-¶ A-h-Ø D-≠v F-¶v Xn-cp-k-` ]Tn-¸n-¡p-¶p.

^m. s_¶n ap≠-\m«v

(Ub-d-IvSÀ, _Ym-\nb, ]pÃq-cmw-]md)

""kÔy-hsc Pohn-¨n-cn-¡p-I-bn-söv ]pe-cn-bnÂ

hnNm-cn-¡p-I. kÔy-bm-Ip-t¼mÄ ASp¯ {]`mXw ImWp-sa¶v \o Dd¸v hnNm-cn-t¡-≠. BI-bm kZm Hcp-§n-bn-cn-¡p-I. Hcp-¡-an-Ãm¯ t\c¯v acWw h¶v ]nSn-Iq-Sm-Xn-cn-¡m-³ X¡

Hcp-¡-t¯msS Pohn-¡p-I''

BZ-cm-RvP-en-IÄ

dh. ^m. sPbnwkv ap≠bv-¡ÂP\\w 12-þ10-þ1943acWw 04-þ10-þ2014

{]mÀ°-\-tbmsS... hnIm-cn-b-¨\pw CS-h-Imw-K-§fpw, ]pXp-¸mSn

hc: k

nÌÀ k

m{µ

Fk

v.-F^

v.F³

c-≠p hn-ip-² hy-àn-Xz-§Ä ssZ-hn-I h-gn-bn \-ap-¡v {]-tNm-Z-\-a-cp-f-s«. \-hw-_À am-kw a-c-W-a-S-ª-h-sc HmÀ-¯v {]mÀ-°-n-¡p-¶-Xn-\v k-` {]-tXy-I-am-bn am-än-h-¨n-cn-¡p-¶ k-a-b-am-Wv. ssZ-h-hp-am-bp-Å ]-cn-]qÀ-®-am-b _-Ôw B-ßm-hv t\-Sp-¶ A-h-Ø-bm-Wv kzÀ-¤w. Cu kzÀ-¤o-bm-\p-`-h-¯n-te-bv-¡v F-¯n-t¨-cp-¶-Xn-\p-ap-¼v Nn-e-sc-¦n-epw I-S-¶p-t]m-Ip-¶ ip-²o-I-c-W-¯n-sâ-bpw Im-¯n-cn-¸n-sâ-bpw \m-fp-I-fn-em-Wv Po-hn-¨n-cn-¡p-¶-h-cp-sS {]mÀ-°-\ a-c-W-a-S-ª-hÀ-¡v Xp-W-bm-bn h-cp-¶-Xv. \-½p-sS Ip-Spw-_-§-fn \n-¶v a¬-a-d-ªp-t]m-b am-Xm-]n-Xm-¡-sf-bpw k-tlm-Z-co-k-tlm-Z-c-§-sf-bpw HmÀ-¯v {]À-°n-¡p-¶-Xn-\m-bn ]-cn-{i-an-¡mw. \-½p-sS D-Zm-ko-\-X-sIm-t≠m, hn-izm-k-¡p-d-hp-sIm-t≠m \-½p-sS {]n-b-s¸-«-hÀ-¡v kzÀ-¤o-bm-\p-`-hw \-ã-am-I-cp-Xv. Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ Ip-Spw-_-¯n-\pw a-¡Ä-¡pw th-≠n A-²zm-\n-¨-h-sc hn-kv-a-cn-¡p-¶-Xv H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ A-`n-hr-²-n-¡v \-Ã-X-à F-¶ hn-izm-kw \-½p-sS ]m-c-¼-cy-¯n-sâ `m-K-am-Wv. A-Xn-\m IpÀ-_m-\ sNm-Ãn-¨pw, skan-t¯-cn k-µÀ-in-¨pw, Ip-Spw-_-{]mÀ-°-\-I-f-n HmÀ-½n-¨pw a-cn-¨p-t]m-b-hÀ-¡p-th-≠n \-ap-¡p {]mÀ-°n-¡mw. cq-]-Xm Ip-Spw-_-¯n \n-¶v \n-Xy-k-½m-\-¯n-\m-bn hn-fn-¡-s¸-«-h-sc-bpw A-\p-kv-a-cn-¡p-¶-Xv D-Nn-X-am-sW-¶p I-cp-Xp-¶p. A-`n-h-µy a-¦p-gn-¡-cn-¸n-Xm-hn-s\-bpw a-c-W-a-S-ª ssh-Zn-I-sc-bpw k-aÀ-¸n-X-sc-bpw t\-Xr-Xz-X-e-§-fn {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶ AÂ-am-b k-tlm-Z-c-§-sf-bpw \-½p-sS {]mÀ-°-\-I-fn A-\p-kv-a-cn-¡mw. cq-]-X-bp-sS h-fÀ-¨-bv-¡pw A-`n-hr-²n-bv-¡pw -th-≠n hn-hn-[ ta-J-e-I-fn k-aÀ-¸-W -t_m-[-t¯m-sS hym-]-cn-¨ C-hÀ-s¡-Ãmw I-cp-Wm-a-b-\m-b ssZ-hw \n-Xy-im-´n-b-cp-f-s«!

2014 \hw-_À 30 ap-XÂ 2016 s^-{_p-h-cn 2 h-sc k-aÀ-¸n-X-hÀ-j-am-bn B-N-cn-¡m³ ]-cn-ip-² ]n-Xm-hv {^m³-kn-kv amÀ-¸m-¸ B-lzm-\w sN-bv-Xn-cn-¡p-I-bm-Wv. B-[p-\n-I-X-bp-sS Ip -s¯m-gp-¡nÂ-s¸-«v k-aÀ-¸n-X- Po-hn-X-¯n-sâ-bpw k-aÀ-¸n-X-cp-sS-bpw a-t\m-lm-cn-X \-ã-s¸-Sp-¯m-Xn- cn-¡m-\pw kp-hn-ti-j-¯n-

sâ k-t´m-jw k-hn-ti-j-am-bn Po-hn-¡p-¶ Po-hn-X-hn-fn-bm-bn k-aÀ-¸n-X Po-hn-X-s¯ ho-≠pw a-\-kn-em-¡m-\p-am-Wv Cu hÀ-jm-N-c-Ww-sIm-≠v k-` D-t±-in-¡p-¶-Xv. \-½p-sS cq-]-X-bn-epw k-aÀ-¸n-X-hÀ-jw k-ap-Nn-X-am-bn B-N-cn-¡p-hm³ th-≠ {I-ao-I-c-W-§Ä sN-bv-Xp-h-cp-¶p. C-Xn-\m-bn H-cp {]-tXy-I I-½n-än cq-]o-I-cn-¡-s¸-«p-I-gn-ªp. k-aÀ-¸n-X-hÀ-j-¯n-sâ cq-]-Xm X-e D-Zv-Lm-S-\w 2014 \-hw-_À 30\v Xm-a-c-tÈ-cn ta-cn am-Xm I-¯o-{U ssZ-hm-e-b-¯n \-S-¡pw. Cu k-hn-ti-j hÀ-jm-N-c-W-¯n XmÂ-]-cy-]qÀ-Æw ]-¦p-tN-cp--hm-\pw ssZ-h-hn-fn t{]m- Õm-ln-¸n-¡p-hm-\pw G-h-cpw {i-²n-¡-W-sa-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. k-aÀ-¸n-X-hÀ-jm-N-c-W-¯n-te-bv-¡v \-½p-sS k-` {]-th-in-¡p-¶-Xv A-`n-am-\-t¯m-sS-bpw A-Xn-te-sd k-t´m-j-t¯m-sS-bp-am-Wv. ko-tdm a-e-_mÀ k-`-bp-sS c-≠v k-aÀ-¸n-XÀ hn-ip-²-cm-bn {]-Jym-]n-¡-s¸-Sp-I-bm-Wv. 2014 \-hw-_À 23\v tdm-an \-S-¡p-¶ N-S-§n {^m³-kn-kv amÀ-¸m-¸ hm-gv-¯-s¸-« Nm-h-d-b-¨-s\-bpw, hm-gv-¯-s¸-« F-hp-{]m- kym-½-sb-bpw hn-ip-² ]-Z-hn-te-bv-¡p-bÀ-¯p-¶p. tb-ip-hn-s\-bpw kp-hn-ti-j-s¯-bpw kv-t\-ln-¨p-sIm-≠v k-aq-l-¯n-\p-th-≠n kz-bw k-aÀ-¸n-¨ Cu

ae_mÀ hnj³2 \hw-_À

acn-¨-hÀ¡mbn {]mÀ°n¡mw

kaÀ¸nX hÀj¯n ]¦p-tNcmw Õß-×X-Î-Ü-ÌÞ-V

Hcp Znhkw \¶mbn sNe-h-gn-¨m-Â A¶v cm{Xn \¶mbn

Dd-§m³ Ign-bpw. Pohn-Xw \¶mbn Pohn¨p XoÀ¯mÂ

\¶mbn acn-¡m³ Ignbpw

þenb-\mÀtUm Umhn©n

]pkvXIw: 2 e-¡w: 2F-Un-täm-dnbÂ

Xeap-d-I-fpsS XpSÀ¨-bmWv a\p-jy-Po-hn-Xw. \ap¡v ap¼v IS-¶p-t]m-b-h-cpsS A²zm-\- ^e-amWv ss]Xr-I-ambn \ap¡v ssIamdn In«p-¶-Xv. AXv Bkz-Zn-¡p-hm\pw hÀ²n-¸n-¡p-hm\pw \½Ä Npa-X-e-s¸-«-h-cm-Wv. ]qÀhn-I-sc-¡p-dn-¨pÅ HmÀa IqSp-X Icp-t¯msS shÃp-hn-fn-IÄ t\cn-Sp-hm³ \s½ {]m]vX-cm-¡p-¶p. \ap-¡mbn IjvS-s¸«, Cu temI¯p \n¶p hnS-]-d-ª-hsc HmÀan-¡p-hm\pw AhÀ¡mbn {]mÀ°n-¡p-hm\pw \½Ä IS-s¸-«n-cn-¡p-¶p. acn-¨-hÀ¡m-bpÅ \hw-_À am-k-¯n \mw AhÀ¡mbn {]tXyIw {]mÀ°n-¡-Ww. kIe hnip-²-cp-sSbpw Xncp-\mfpw Cu amkw Xs¶ BtLm-jn-¡p-¶p. \½psS CS-bn Pohn¨ c≠v ]pWym-ßm-¡Ä, Nmh-d-b-¨\pw Fhp-{]m-kym-½-bpw, hnip² ]Z-hn-bn-te¡v Cu amkw DbÀ¯-s¸-Sp-¶p. Ch-cpsS am[y-Øw tXSn \ap¡v Pohn-Xs¯ [\y-am-¡mw. am[y-a-§-fpsS kzm[o\w Gähpw hÀ²n¨ Ime-L-«-¯n-emWv \½Ä Pohn-¡p-¶-Xv. BÀ¡pw CXnsâ kzm[o\he-b-¯n \n¶v Hgnªv \n¡m-\m-hn-Ã. \hw-_-dn k¼À¡ am[ya Zn\w BN-cn-¡pIbm-Wv. am[y-a-§sf a\pjy \·bv¡v DX-Ip¶ coXn-bn D]-tbm-Kn-¡p-hm³ \½Ä Pm{KX ]peÀ¯-Ww.

kvt\l-]qÀhw,amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bnÂ

sI. F-^v. tPmÀ-Pv

AIw ]pdw

kzmX{´y-¯n\p ap¼pÅ Ac-\q-äm≠v ae-bmf at\m-c-asb \bn¨ ]{Xm-[n-]-cm-bn-cp¶p sI.-kn. am½³ am¸n-f. `mcy am½n acn-¨-t¸mÄ Ah-cp-sS kzÀWm-`-c-W-§Ä Dcp¡n H³]Xp tamXn-c-§-fp-≠m¡n a¡Ä¡p hoXn¨p sImSp-¯p. B tam-Xn-cw [-cn-¡p-t¼mÄ F-Sp-t¡-≠ {]-Xn-Úm hm-N-I-hpw A-¸-³ kz-´w ssI-¸-S-bn F-gp-Xn-s¡m-Sp-¯p. F-t¸m-gpw, {]-tXy-In-¨v {]-bm-k-hpw {]-tem-`-\-hpw t\-cn-Sp-t¼mÄ, ssZ-h k-¶n-[n-bn hn-{i-an-¡p-¶ A-½-bv-¡v k-t´m-j-ap-≠m-¡p-¶ co-Xn-bn- s]-cp-am-dp-hm³ th-≠ ssZ-hn-I k-lm-b-¯n-\pw amÀ-K-ZÀ-i-\-¯n-\pw th-≠n {]mÀ-°n-¡-W-sa-¶m-Wv B {]-Xn-Ú-bp-sS km-cmw-iw. a-¡-fn F-«m-a-\p In-«n F-«m-a-s¯ tam-Xn-cw. B tam-Xn-cw B-Zyw [-cn-¨-t¸mÄ tam-Xn-c hn-c-en H-cp Im-h am-em-J-bp-s≠-¶p tXm-¶n-b-Xm-bn a-I-\pw ]n-¶o-Sv a-e-bm-f a-t\m-c-a ]-{Xm-[n-]-cp-am-bn-cp-¶ sI.-Fw. am-Xyp ]-d-bp-¶p. kp-ZoÀ-L-am-b A-t±-l-¯n-sâ B-ß-I-Y-bp-sS t]-cpw A-Xp X-s¶-bm-Wv. "F-«m-a-s¯ tam-Xn-cw'. A-½-bp-sS HmÀ-a-bpw ssN-X-\y-hpw hn-th-I-hpw a-¡-fn-te-¡p ]-I-cm³ F-{X a-t\m-l-c-am-b h-gn-bm-Wv am-½³ am-¸n-f kzo-I-cn-¨-Xv.

tIm-«-bw a-e-bm-f a-t\m-c-a-bp-sS Hm-^o-kn-sâ ap-Jy-I-hm-Sw I-S-¶v ]-Sn-IÄ I-b-dn-s¨-Ãp-¶n-S-¯v ]-g-b H-cp a-c-hm-Xn-ep-≠v. A-Xn ]-g-b A-c-¡p ko Im-Wmw. 1938 sk-]v-äw-_À H-¼-Xn-\p cm-{Xn kÀ kn.-]n. cm-a-kzm-an A-¿À a-t\m-c-a ]q-«n hm-Xn-en NmÀ-¯n-b ap-{Z-bm-W-Xv. Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn kÀ kn. ]n-bp-sS In-cm-X `-c-W-s¯

F-XnÀ-¯-Xn-\pw kzm-X-{´y k-a-c-s¯ ]n-´p-W-¨-Xn-\pw a-t\m-c-a-sb \n-i-_v-Z-am-¡n-b-Xn-sâ HmÀ-a-bm-Wv B hm-XnÂ. cm-Pyw kzm-X-{´yw t\-Sn-b ti-jw 1947 \-hw-_À 29-\m-Wv a-t\m-c-a ]n-¶o-Sv ]p-\: {]-kn-²o-I-cn-¡p-¶-Xv. kÀ kn.-]n. ]q-«n-b hm-Xn A-Xp-t]m-se C-f-¡n-sb-Sp-¯v ]p- Xn-b sI-«n-S-¯n Øm-]n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. ]-{Xm-[n-]-sc-bpw a-¡-sf-bpw P-bn-en A-S-bv-¡p-I-bpw Øm-]-\w ]q-«p- I-bpw sN-bv-X H-cp Im-e-L-«-¯n-sâ HmÀ-a B hm-Xn Im-Wp-t¼mÄ a-\-kn-se-¯pw. h-f-cpw tXm-dpw hn-\-b-hpw Iq-Sn-h-c-W-sa-¶ k-tµ-i-am-Wv A-¯-cw HmÀ-a-IÄ \Â-Ip-¶-Xv. HmÀ-a-IÄ A-aq-ey-am-Wv. A-Xp-sIm-≠m-Wv ho-Sp-I-fn ]qÀ-hn-I-cp-sS Nn-{X-§Ä B-Z-c-]qÀ-hw Xq-¡n-bn-Sp-¶-Xv. tIm-gn-t¡m-Sv sh-Å-bn k-·mÀ-K-ZÀ-in-\n sse-{_-dn-bn sN-dn-b H-cp Ìq-fp-≠v. I-S-¸p-d-s¯ k-t½-f-\-¯n {]-kw-Kn-¡m-³ t]m-Ipw-h-gn a-lm-ßm Km-Ôn l-cn-P³ ^-≠n-te-¡v Xp-I kzo-I-cn-¡-m³ sse-{_-dn-bn I-b-dn. A-t¸mÄ Km-Ôn-Pn C-cp-¶ ÌqÄ sse-{_-dn-bn B-Z-c-]qÀ- hw kq-£n-¨n-cn-¡p-¶p. B Ì-qÄ sh-dpw a-cD-cp-¸n-Sn A-Ã. A-Xv Im-Wp-t¼mÄ Km-Ôn-Pn ]-IÀ-

¶p \Â-In-b D-¶-X-am-b Nn-´-IÄ sIm-≠v D-Åp \n-d-bpw. ]-g-b ]-Ån-I-fpw HmÀ-a-IÄ t]-dp-¶-h-bm-Wv. Iq-S-c-ªn-bn-se B-Zy-Im-e Ip-Sn-tb-ä-¡mÀ \nÀ-an-¨ ]-Ån sj-Ív 1953 Pq¬ 17-\p-≠m-b sIm-Sp-¦m-än \n-ew-]-Xn-¨v B-dp h-b-km-b _m-en-I a-cn-¨p. B Zp:J-¯n X-f-cm-sX Iq-S-c-ªn-¡mÀ \nÀ- an-¨-Xm-Wv C-¶p Im-Wp-¶ ]-Ån. ^m. _À-Wm-Un³ kn.-Fw.sF hn-Im-cn-bm-bn-cn-¡p-t¼mÄ X-cn-tbm-Sv ]-Ån hn-Im-cn lm-{Un-bm-\-¨-s\-s¡m-≠v X-¿m-dm-¡n-b ¹m³ A-\p-k-cn-¨m-Wv 46 A-Sn ho-Xn-bn-epw 136 A-Sn \o-f-¯n-epw ]p-Xn-b ]-Ån ]-Wn-bp-¶-Xv. 1954 H-Iv-tSm-_-dn ]-Wn Xp-S-§n. 1956 G-{]n 25\v _n-j-]v amÀ sk-_m-Ìy³ h-tÅm-¸n-Ån ]-Ån Iq-Zm-i sN-bv-Xp. Ip-S-c-ªn ]-Ån-bn \nÂ-¡p-t¼mÄ ]-g-b X-e-ap-d-bp-sS a-\-kn ]-g-b kw-`-h-§Ä Hm-Sn-sb-¯pw. A-¶-s¯ I-jv-S-¸m-Sp-I-fp-sS HmÀ-a C-t¸mÄ Iq-Sp-X k-Po-h-am-Im³ I-cp-¯p \Â-Ip-¶-h-bm-Wv. C-{km-tbÂ-¡m-cp-sS s]-k-lm B-N-c-Ww C-¯-c-¯n-ep-Å HmÀ-a-]p-Xp-¡-em-W-tÃm. ]p-Xn-b ]-Ån-I-fpw Øm-]-\-§-fpw ]-Wn-bp-t¼mÄ ]-g-b-h \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xv N-cn-{X-hpw HmÀ-a-I-fpw X-e-ap-d-I-fn-te-¡p ]-I-cm-\m-Wv. tdm-am \-K-c-¯n-se \q-äm-≠p-IÄ ]-g-¡-ap-Å _-kn-en-¡-I-fpw ]-Ån-I-fpw ss{I-kv-X-h N-cn-{X-¯n-sâ t\À-km-£y-§-fm-Wv. hÀ-¯-am-\-Im-e-¯n am-{Xw N-cn-¡p-¶ X-e-ap-d N-cn-{Xw a-d-¡mw. A-hÀ-¡p Xo-cp-am-\-§-fn sX-äp-]-äm³ C-S-bp-≠v. A-Xp-sIm-≠m-Wv ho-Sp-I-fn-epw Øm-]-\-§-fn-epw ]-g-b Im-ew HmÀ-an-¸n-

¡p-hm³ hy-àn-I-fp-sS-bpw sI-«n-S-§-fp-sS-bpw Nn-{X-§Ä Xq-¡n-bn-Sp-¶-Xv. th-cp-IÄ a-d-¡m-³ ]m-Sn-Ã. A-Xp-sIm-≠m-W-tÃm a-d-hn a-c-W-am-sW-¶ sNm-Ãp-≠m-b-Xv. {i-²-tbm-sS sN-¿p-¶-Xm-Wv {im-²w. ]n-Xr-¡Ä-¡m-bn {im-²-aq-«p-¶-Xv A-t§-b-äw {i-²-tbm-sS-bm-bn-cn-¡-W-sa-¶v ssl-µ-hÀ hn-iz-kn-¡p-¶p. Cu {im-²-am-Wv \m-S³ {]-tbm-K-¯n- ss{I-kv-X-h-cp-sS Nm-¯-am-bn am-dn-b-Xv. _-en-t¨m-dp-sIm-≠v D-cp-f-bp-≠m-¡n ]n-Þw h-bv-¡p-¶ N-S-§v _-en-XÀ-¸-W-¯n-ep-≠v. \mw C-l-tem-I-¯v A-\p-`-hn-¡p-¶ `-£-Ww DÄ-s¸-sS-bp-Å kp-J-t`m-K-§Ä-¡v a-cn-¨p-t]m-b \-½p-sS Im-c-W-h-·m-tcm-Sv I-S-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶ X-Xzw X-s¶ C-Xn-\p ]n-¶nÂ. ssl-µ-h-cp-sS kv-ar-Xn-bn "]pw' F-¶p t]-cp-Å \-c-I-¯n \n-¶v A-Ñ-s\ "{Xm-W-\w' sN-¿p-¶-h-\m-Wv (c-£n-¡p-¶-h³) ]p-{X³. ]p-{X³ F-¶ hm-¡v C-§-s\-bm-Wv D-≠m-b-Xv. A-Xp-sIm-≠v a-I³ A-Ñ-\p th-≠n _-en-XÀ-¸-Ww sN-¿p-¶p. C-kv-emw hn-izm-kn-I-fn Nn-e hn-`m-K-§Ä a-cn-¨-hÀ-¡m-bn kn-bm-d-¯v ({]mÀ-°-\-) \-S-¯p-¶p. A-¸-hm-Wn-`-hpw t\À-¨-bp-sa-Ãmw C-h-cpw \-S-¯p-¶p. am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS-bpw a-äp ]qÀ-hn-I-cp-sS-bpw cq-]-hpw kz-`m-h k-hn-ti-j-X-I-fp-am-bm-Wv Hm-tcm hy-àn-bpw ]n-d-¶p ho-gp-¶-Xv. P-\-\ a-c-W-§-fn--eq-sS I-S-¸m-Sp-I-fp-sS A-\-´-am-b Xp-SÀ-¨-bm-Wv a-\p-jyPo-hn-Xw. Cu Im-gv-N-¸m-Sn-sâ HmÀ-a a-cn-¨-h-sc HmÀ-¡m-\pw A-hÀ-¡m-bn {]m À-°n-¡m-\pw \-½-sf _m-[y-X-s¸-Sp-¯p-¶p.

F«m-as¯ tamXn-c-¯nse Imh amemJ

hmÀjnI hcn-kwJyae-_mÀ hnjsâ 2015se hmÀjnI hcn-kwJy 60 cq]-bm-Wv. \ne-hn-ep-Å hmb-\-¡mcpw ]pXp-Xmbn hcn-¡m-cm-Im³ B{K-ln-¡p-¶-hcpw Unkw-_À

15\v ap¼v hmÀjnI hcn-kwJy IpSpw-_-Iq-«mbva `mc-hm-ln-IÄ hgn hnIm-cn-b-¨s\ G¸n-t¡-≠-Xm-Wv. þ]-{Xm-[n-]À

CSbi_vZw

3ae_mÀ hnj³\hw-_À

2014IhÀ tÌmdn

20-þmw Nca hmÀjnIw(30-þ11-þ2014)

sI. Un. {^m³knkvImªn-c-¡m-«p-Ip-t¶Â

]pÃq-cmw-]md{]mÀ°-\-tbmsS -þ IpSpw-_mw-K-§Ä

\nXy-Po-h-\n-te-¡pÅ DbnÀ¸v

""acn-¨-hÀ DbnÀ¡p-sa¶v {]Xo-£-bn-Ãm-bn-cp-s¶-¦n AhÀ¡p th≠n {]mÀ°n-¡p-¶Xv \njv{]-tbm-P-\hpw t`mj-¯-hp-am-Ip-am-bn-cp-¶p. F¶m ssZh-`-àn-tbmsS acn-¡p-¶-hÀ¡mbn Hcn-¡n-bn-cn-¡p¶ Aaqey k½m-\-s¯-¡p-dn¨v Ah³ {]Xymi ]peÀ¯n-sb-¦n AXv ]mh-\hpw `àn ]qÀW-hp-amb Hcp Nn´-bm-Wv. AXn-\m acn-¨-hÀ¡v ]m]-tam-N\w e`n-¡p-¶-Xn\v Ah³ AhÀ¡p th≠n ]m] ]cn-lmc IÀaw A\p-jvTn¨p'' (2 a¡-_m-bÀ12: 44). acn-¨-hÀ¡p th≠n {]mÀ°n-¡p¶ ]Xnhv blq-ZÀ¡n-S-bn D≠m-bn-cp-¶p. acn-¨-hÀ¡p th≠n {]mÀ°n-¡p-I-sb-¶m ip²o-I-c-Wm-ßm-¡Ä¡p th≠n {]mÀ°n-¡p-I-sb-¶À°w. ip²o-I-c-Wm-ßm-I-¡Ä Bßm-¡-fn-Ãm-¯-h-cm-I-bm AhÀ¡v kz´-ambn H¶pw sN¿m³ km[n-¡p-I-bn-Ã. Cu temI-¯n Pohn-¡p¶ aäv ktlm-Z-c-§Ä¡v X§-fpsS {]mÀ°-\-Ifpw XymK-§fpw _en-bÀ¸-W§fpw acn-¨-h-cpsS ]m] -¡d-Ifpw Xm¡m-enI in£-Ifpw Xocp-¶-Xn-\mbn ImgvN-h-bv¡p-hm³ km [n-¡pw.

\cIwa\-kvX-]n¨v ssZh-¯nsâ Icp-WmÀ{Z-amb kvt\lw kzoI-cn-¡msX amc-I-]m-]- ¯n acn-¡pI F¶-Xnsâ AÀ°w \½psS kzX-{´-amb Xocp-am-\-{]-Imcw Ft¶-bv¡p-ambn ssZh-¯n \n¶v thÀs]-«v \n¡pI F¶-Xm-Wv. ssZh-t¯mSpw hmgv¯-s¸-«-h-tcmSpapÅ kwkÀK-¯n \n¶v kp\n-Ýn-X-ambn \s½-¯s¶ thÀs¸-Sp¯n \nÀ¯p¶ Ah-Øsb "\cIw' F¶v hnfn-¡p-¶p. hniz-kn-¡p-hm\pw am\-km-´-c-s¸-Sp-hm\pw Pohn-Xm-h-km\w hsc hnk-½-Xn-¡p-¶-hÀ¡p th≠nbpÅ ian-¡m¯ Aán-bp-sS Øm\-am-W-Xv. Bßmhpw ico-chpw \jvS-s¸-Sp¶ Øew. \c-I-¯nsâ AØn-Xz-s¯bpw AXnsâ \nXy-X-sbbpw k`-bpsS {]t_m-[\w Ønco-I-cn-¡p-¶p. amc-I-]m-]-¯n acn-¡p-¶-h-cpsS Bßm-¡Ä acn-¨m DSs\ \c-I-¯n-te¡v ]Xn-¡p-¶p. \c-I-¯nse {][m\ in£ ssZh-¯n \n¶pÅ F¶-t¶-bv¡p-amb thÀ]m-Sm-Wv.

\c-I-s¯-¡p-dn¨v tbipa¯m-bn-bpsS kphn-ti-j-¯n ]d-bp¶p: ""heXp I®v \n\¡v ]m]-tl-Xp-hm-Ip-¶p-sh-¦n AXv Npgvs¶-Sp¯v Fdnªp If-bp-I. ico-c-amsI \c-I-¯n-te¡v Fdn-b-s¸-Sp-¶-Xn-t\-¡mÄ \Ã-Xv, Ah-b-h-§-fn H¶v \jvS-s¸-Sp-¶-Xm-Wv''.

""ico-cs¯ sImÃp-Ibpw Bßm-hns\ sImÃm³ Ign-hn-Ãm-Xn-cn-¡p-Ibpw sN¿p-¶-h-sc `b-s¸-tS-≠, adn¨v Bßm-hn-s\bpw ico-c-s¯bpw \c-I-¯n-\n-c-bm-¡m³ Ign-bp-¶-hs\ `b-s¸-Sp-hn³'' (a¯mbn 10:28). A´y-hn-[n-sb-¡p-dn-¨p-Å {]t_m-[-\-¯n tbip C{]-Imcw ]d-bp¶p: ""A\-´cw Ah³ Xsâ CS-¯p-`m-K-¯p-Å-h-tcmSv ]dbpw i]n-¡-s¸-«-htc, \n§Ä F¶n \n¶v AI¶v ]nim-Nn\pw Ahsâ ZqX-·mÀ¡p-ambn kÖ-am-¡n-bn-cn-¡p¶ \nXym-án-bn-te¡v t]mIp-hn³.'' Cu sNdn-b-h-cn- Hcp-h³ t]mepw \in¨pt]mIp-hm³ B{K-ln-¡m¯ ssZhw \s½ Bscbpw \cI in£-bn-te¡v XÅm³ Hcn-¡epw Dt±-in-¨n-«n-Ã. am\-km-´-c-s¸-Sm³ hnk-½-Xn-¡p-¶-hÀ¡v am{X-am-Wv \c-Iw. \c-I-¯nsâ AØn-Xz-s¯-¡p-dn-¨p-Å hnizmkw am\-km-´-c-¯n-te¡pÅ hnfn IqSn-bm-Wv. ac-W-¯nsâ hn\m-gnI Ft¸m-gmWv F¶-dn-bm¯Xn\m Hcp-¡-ap-Å-h-cmbn Pohn-¡-Ww. tbip ]d-ªXv HmÀan¡mw: ""\n§-Ä Ac-ap-dp-¡nbpw hnf¡v I¯n¨pw Ccn-¡p-hn³, X§-fpsS bP-am-\³ IeymW hncp-¶v Ignªv aS-§n h¶v ap«p¶ DS-s\ Xpd-¶p-sIm-Sp-¡p-hm³ Ahsâ hchpw Im¯n-cn-¡p¶hsc-t¸mse Bbn-cn-¡p-hn³'' (eq¡ 12: 35) ico-c-¯nsâ DbnÀ¸v""Fsâ IÀ¯mth \o, kXy-ambpw R§-fpsS ico-cs¯ DbnÀ¸n-¡p-¶-h-\pw...'' F¶v IpÀ_m-\-bn \mw {]mÀ°n-¡p-¶p-≠v. hnizmk-{]-am-W-¯n "ico-c-¯nsâ DbnÀ¸nepw \nXy-Po-hn-X-¯nepw Rm³ hniz-kn-¡p¶p' F¶v \mw Gäp-]-d-bp-¶p. F´mWv ico-c-¯nsâ DbnÀ¸v. acn¨v AS-¡-s¸«v Agp-I-s¸-Sp¶ at®m-Sv a®m-bn-¯o-cp-¶ Cu ico-c-¯n\v F´v kw`-hn-¡p-¶p. \½Ä Gäp-]-d-bp¶ hnizmkkXy-¯nsâ s]mcp-sf-´mWv? Xncp-k` \s½ ]Tn-¸n-¡p-¶Xv t\m¡pI: "{InkvXp acn-¨-h-cn \n¶v bYmÀ°-¯n DbnÀs¯-gp-t¶Â¡p-Ibpw \nXy-ambn Pohn-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xp-t]mse \oXn-am-·mÀ D°n-X-\mb {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS ac-W-tijw Ft¶bv¡pw Pohn-¡p-sa¶pw Ahn-Sp¶v Ahsc Ah-km-\-Zn-hkw DbnÀ¸n-¡p-sa¶pw \mw Dd¨v hniz-kn-¡p-Ibpw

X·qew \mw A§s\ {]Xo-£n-¡p-Ibpw sN¿p¶p''. ico-c-¯nsâ DbnÀ¸v F¶v ]d-ªm ac-W-tijw \½psS AaÀXy-amb Bßmhv Pohn¡pw F¶v am{X-a-Ã, \½psS aÀ¯y-amb icocw t]mepw Poh-\n-te¡v hcp-sa¶p IqSn AÀ°-ap≠v. Hcp {InkvXym-\n-bpsS Bß-hn-izmkw acn-¨-h-cpsS DbnÀ¸m-Wv. tbip-{In-kvXp-hns\ acn-¨-h-cn \n¶v DbnÀs¯-gp-t¶Â¸n¨ Bßmhv \n§-fn hkn-¡p-¶p-sh-¦n- tbip-{In-kvXp-hns\ DbnÀ¸n-¨-h³ \n§-fpsS aÀ¯y-i-co-c-§Ä¡pw \n§-fn hkn-¡p¶ Xsâ Bßm-hn-\m Poh³ {]Zm\w sN¿pw.

DbnÀ¸v F§s\? ac-W-t¯m-sS icocw PoÀWn-¡p-¶p. AtX kabw Bßmhv ssZhs¯ I≠p-ap-«m-\mbn bm{X-bm-hp-¶p. al-Xzo-Ir-X ico-c-hp-am-bpÅ ]p\-ssc-Iy-¯n-\m bn Im¯n-cn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. ssZhw Xsâ kÀhm-XoX iàn-bm tbip-hnsâ D°m-\-¯nsâ iàn-bn-eqsS \½psS ico-c-§sf \½psS Bßm-¡-tfmSv ho≠pw tNÀ¯p-sIm≠v \½p-sS ico-c-§Ä¡v A\-iz-c-amb PohnXw AXy-´n-I-ambn {]Zm\w sN¿pw. F¶p ]d-ªm FÃm-hcpw DbnÀs¯-gp-t¶Â¡p-sa-¶À°w. acn-¨-hÀ FÃm-hcpw DbnÀ¸n-¡-s¸-Spw. \· sNbvX-hÀ Pohsâ DbnÀ¸v t\Spw.

Xn· {]hÀ¯n-¨-hÀ in£mhn[n-bpsS DbnÀ¸p kz´-am-¡pw. (tbml 5:28).

DbnÀ¸v ]p\ÀP-·-aÃCutim aninl ico-c-t¯msS DbnÀ¸n-¡-s¸-s«-¦nepw Cu temI Pohn-X-¯n-te¡v Xncn¨p--h-¶n-Ã-tÃm. AXpt]mse Ahn-Sp-¶n FÃm-hcpw \½Ä Ct¸mÄ [cn-¡p¶ ico-c-§-tfmsS D°m\w sN¿pw. DbnÀ¸n-¡-s¸-Sp¶ icocw al-Xz-]qÀW-amb ico-c-ambn cq]m-´-c-s¸« ico-c-am-bn-cn-¡pw. Hcp B[ym-ßnI icocw. DbnÀ¸n-¡-s¸-Sp-¶Xv cq]m-´-coI-cn-¡-s¸« ico-c-am-bn-cn-¡pw. ]utemkvÇol sImdo-t´m-knse k`-tbmSv ico-c-¯nsâ DbnÀ¸n-s\-¡p-dn¨v ]d-bp-¶Xv C{]-Im-c-amWv: Bsc-¦nepw tNmZn-t¨-¡mw, acn-¨-hÀ F§-s\-bmWv DbnÀ¸n-¡-s¸-SpI? GXp-Xcw ico-c-t¯mSp IqsS-bm-bn-cn¡pw AhÀ hcp-¶Xv? hnUvVn-bmb a\p-jym, \o hnX-bv¡p-¶Xv \in-¡p-¶n-sÃ-¦n AXv ]p\ÀÖo-hn-¡p-I-bn-Ã. D≠m-Im-\n-cn-¡p¶ ]ZmÀ°-aà \o hnX-bv¡p-¶-Xv. tKmX-¼nsâtbm aäp hà [m\y-¯n-sâtbm shdp-samcp aWn am{Xw. F¶m ssZhw Xsâ CjvS-a-\p-k-cn¨v Hmtcm hn¯n\pw AXn-tâ-Xmb icocw \ÂIp-¶p. FÃm ico-chpw H¶p t]m se-b-Ã. a\p-jy-cp-tSXv H¶v, arK-§-fptSXv asäm-¶v, ]£n-I-fp-tSXv thsdm-¶v, aÕy-§-fp-tSXv thsdm¶v.kzÀ¤ob ico-c-§-fp-≠v. `uanI ico-c-§-fp-ap≠v. kzÀKob ico-c-§-fp-sS tXPkv H¶v; `uanI ico-c-§-fpsS tXPkv asäm-¶v...'' C{]-Im-cw Xs¶bmWv acn-¨-h-cpsS ]p \-cp-°m-\-hpw. \½psS ico-c-¯nsâ DbnÀ¸v Hcp kXy-am-sW-¦nepw \½psS `mh-\bv¡pw {KlWiàn¡pw AXo-X-am-sbmcp hnizmkkXy-am-W-Xv. Cu DbnÀ¸v {InkvXp-hn-sâ c≠m-as¯ BK-a-\-hp-ambn _Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p. A´y-hn-[n-bn c£m-I-c-amb DbnÀ¸v kw`-hn-¡p-¶p.

ss{IkvXh hnizm-k-¯n C{X-tbsd FXnÀ¸p-IÄ t\cn-tS≠n h¶n-«pÅ hnizmk kXy-§-fn-Ã. F¶n-cp-¶mepw tbip-hnsâ {]t_m-[-\-§-fp-sSbpw k`-bpsS ]mc-¼-cy-§-fp-sSbpw k`m ]nXm-¡-·m-cpsS hnÚm-\-¯n-sâbpw ASn-Øm-\-¯n kzÀK \c-I-§-fpsS AØn-Xz-s¯bpw ip²o-I-cW Øe-¯nsâ Ah-Ø-sbbpw k`-bpsS {]t_m-[-\m-[n-Imcw Dd-¸n-¡p-¶p.. ico-c-¯nsâ DbnÀ¸v \½psS Pohn-X-¯n\v {]Xymi \ÂIp-¶p.

A´y-hn[n: ssa¡nÄ B©-tem-bpsS s]bnânMv

acn-¨-hÀ F§-s\-bmWv

DbnÀ¸n-¡-s¸-SpI? GXp-

Xcw ico-c-t¯mSp IqsS-bm-

bn-cn¡pw AhÀ hcp-¶Xv?

hnUvVn-bmb a\p-jym, \o

hnX-bv¡p-¶Xv \in-¡p-¶n-

sÃ-¦n AXv ]p\ÀÖo-

hn-¡p-I-bn-Ã. D≠m-Im-\n-

cn-¡p¶ ]ZmÀ°-aà \o

hnX-bv¡p-¶-Xv.

4 ae_mÀ hnj³\hw-_À

2014IhÀ tÌmdn

HmÀ½n-¡Ww ]qÀhn-Isc\-½Ä N-hn-«n-\n-ev-¡p-¶ a-®n-epw iz-kn-¡p-¶ hm-bp-hn-epw \-½n \n-¶pw thÀ-]n-cn-ªp-t]m-b

_-Ôp-an-{Xm-Zn-I-fp-sS hn-bÀ-¸pw K-Ô-hpw A-en-ªp-tNÀ-¶n-cn-¡p-¶p. \-½p-sS Po-h-\pw h-fÀ-¨-bv-¡pw \n-e-\n-ev-]n-\pw B-h-iy-am-b-sX-Ãmw \Â-In Cu-tem-I-¯n \n-¶pw I-S-¶p-t]m-b-h-sc \-ap-¡v hn-kv-a-cn-¡m-\m-hn-Ã. Im-c-Ww, \-½Ä B-h-iy-s¸-Sm-sX-X-s¶ \m-am-bn-cn-¡p-¶ A-h-Ø-bnÂ

\-s½ F-¯n-¡p-hm³ b-Xv-\n-¨-h-cm-Wv

]n.-]n. ss]enamÌÀ

]n-Xm-hn-s\ kw-_-Ôn-¨-Xm-Wv ss]-Xr-Iw. X-e-ap-d-I-fn-eq-sS ssI-am-dn-h-¶n-«p-Å-Xpw C-¶p-Å-h-sc X-§-fp-sS ]q À-Æn-I-sc-t¸m-se \n-e-\nÂ-¡m³ {]m-]v- X-cm-¡p-¶-Xp-am-b A-h-Øm-hn-ti-j-am-W-Xv. \-½p-sS Nn-´-I-fpw {]-hÀ-¯-\-§-fp-sa-Ãmw Cu ss]-Xr-I-¯n A-[n-jvTn-X-am-Wv. G-sXm-cp Po-h-Pm-e-¯n-\pw Cu ss]-Xr-I-¯nÂ-\n-¶v A-Y-hm ]m-c-¼-cy-¯nÂ-\n-¶v km-cmw-iw DÄ-s¡m-Åm-sX Po-hn-¡m-t\m h-f-cm-t\m km-[y-a-Ã. ]n- Xr-]p-{X-_-Ô-¯n-sâ-bpw hw-i-]m-c-¼-cy-¯n-sâ-bpw A-´-Ê-¯-bpw {]m-[m-\y-hpw F-Ãm P-\-X-Xn-bpw Aw-Ko-I-cn-¨p-t]m- ¶n-«p-Å N-cn-{X-k-Xy-am-Wv. A-Xp-t]m-se-X-s¶, tem-I-¯n-se F-Ãm a-Xm-Nm-c-§-fn-epw {]m-No-\-tKm-{X-§-fn-epw ]q À-Æn-IÀ-¡p-th-≠n-bp-Å {]mÀ-°-\-I-fpw A-\p-jvTm-\-IÀ-½-§-fpw a-äp-ap-Å-Xm-bn \mw Im-Wp-¶p-ap-≠v. \-½Ä N-hn-«n-\n-ev-¡p-¶ a-®n-epw iz-kn-¡p-¶ hm-bp-hn-epw \-½n \n-¶pw thÀ-]n-cn-ªp-t]m-b _-Ôp-an-{Xm-Zn-I-fp-sS hn-bÀ-¸pw K-Ô-hpw A-en-ªp-tNÀ-¶n-cn¡p-¶p. \-½p-sS Po-h-\pw h-fÀ-¨-bv-¡pw \n-e-\n-ev-]n-\pw B-h-iy-am-b-sX-Ãmw \Â-In Cu-tem-I-¯n \n-¶pw I-S-¶p-t]m-b-h-sc \-ap-¡v hn-kv-a-cn-¡m-\m-hn-Ã. Im-c-Ww, \-½Ä B-h-iy-s¸-Sm-sX-X-s¶ \m-am-bn-cn-¡p-¶ A-h-Ø-bn \-s½ F-¯n-¡p-hm³ b-Xv- \n-¨-h-cm-h-W-hÀ. Iq-Sm-sX, \-ap-¡v th-W-sa-¶p -tXm-¶n-b-sXm-s¡-bpw A-h-tcm-Sv \-½Ä tNm-Zn-¨p-hm-§p-I-bpw A-¯-cw B-h-iy-s¸-S H-cp A-h-Im-i-am-bn \-½Ä I-W-¡m-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-hn-sS-sb-Ãmw \-½Ä A-h-Im-iw D-¶-bn-¨n-«p-t≠m A-hn-sS-sb-Ãmw \-ap-¡v I-S-¸m-Sp-ap-≠v F-¶ Im-cy-hpw a-d-¶p-Iq-Sm. Im-c-W-h-·m-tcm-Sv \-ap-¡p-Å I-S-¸m-Sv c-≠p-hn-[-¯n \-ap-¡v \n-d-th-äp-hm³ I-gn-bpw. H-¶,v A-hÀ Po-hn-¨n-cn-¡p-t¼mÄ A-h-cp-sS B-h-iy-§Ä km-[n-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xv. c-≠m-a-t¯-Xv, A-h-cp-sS a-c-W-ti-jw A-hÀ-¡p-th-≠n sN-¿m-hp-¶-Xv. C-¡m-cy-§Ä sN-¿p-I-h-gn-bm-bn \m-emw {]-am-W-¯n-eq-sS A-\p-h-Zn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ "\-à {]m-b-t¯m-fw

`q-an-bn C-cn-¸m-\m-bn-«p-Å' {]-tXy-I A-\p-{K-l-¯n-\v \-½Ä tbm-Ky-cm-hp-I-bpw sN-¿p-¶p. k-Ôym-k-a-b-¯v ssh-Zyp-X-hn-f-¡p-IÄ-sIm-≠v ho-Sv {]-Im-i-am-\-am-sW-¦n-epw \n-e-hn-f-¡p-sIm-fp-¯p-¶ ]-Xn-hv ]-e `-h-\-§-fn-epw C-¶p-ap-≠v. \n-e-hn-f-¡n-sâ {]-Im-i-¯n-\v H-cp Zn-hy-Xz-ap-≠v; Du-jv-a-f-X-bp-≠v. C-Xp-t]m-se-bm-Wv am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS "k-Ôym-'th-f-bn A-h-cp-sS km-¶n-²yw-sIm-≠v Ip-Spw-_-¯n-\v e-`n-¡p-¶ ssN-X-\y-hpw {]-Im-i-hpw. hn-f-¡n-se F-® h-än-t¸m-bm I-cn-´n-cn I-¯pw. kv-t\-lw {]-Xo-£n-¨n-cn-¡p-¶-hÀ-¡v A-Xv In-«m-sX-h-cp-t¼mÄ A-hÀ I-cn-´n-cn-bm-Ipw. am-Xm-]n-Xm-¡Ä Zn-hy-{]-Im-iw ]-c-¯p-¶ sI-Sm-hn-f-¡p-I-fm-Wv. A-Xv I-cn-´n-cn-bm-Im-sX Im-¯n-sÃ-¦n Ip-Spw-_m-´-co-£-¯n ZqÀ-K-Ô-ap-≠m-Ipw; Ip-ew sI-Sp-I-bpw sN-¿pw. ]-Ãp-sIm-gn-ª tam-W-Im-«n Nn-cn-¡p-¶ h-ey-¸-\pw h-ey-½-¨n-bpw ]-Ãp-ap-f-bv-¡m-¯ Ip-ªp-a-¡-fpw Iq-«p-Iq-Sn D-Ã-kn-¡p-¶ H-cp Iq-Sqw-_m-´-co-£-¯n Cu tem-I-Zp:J-§Ä-¡v H-cp {]-k-àn-bp-an-à F-¶p am-{X-a-Ã, A-Xp-X-s¶-bm-Wv "Im-W-s¸-Sp-¶ kzÀ-¤-hpw'. \-½-Ä hn-izm-kn-I-fm-Wv. C-\n-bpw a-cn-¨n-«n-Ãm-¯ hn-izm-kn-IÄ. \-ap-¡v

ap-¼p-≠m-bn-cp-¶-h-cpw \-½p-sS Iq-sS-bm-bn-cp-¶-h-cp-am-b ]-e-cpw a-cn-¨p-t]m-bn-«p-≠v. A-h-cm-Wv "a-cn-¨ hn-izm-kn-IÄ'. "a-cn-¨ hn-izm-kn-I-fp-sS B-ßm-¡Ä-¡v ssZ-h-Ir-]-bm tam-£-¯n tN-cp-hm³ C-S-bm-I-s«' F-¶m-Wv \-½Ä \n-c-´-c-am-bn {]mÀ-°n-¨p-sIm-≠n-cn-¡p-¶-Xv. F-¶p ]-d-ªmÂ, \-½-fn \n-¶pw thÀ-s]-«p t]m-b ]-e-cpw ssZ-h-¯n-te-bv-¡v F-¯n-bn-«n-à F-¶p \mw I-cp-Xp-¶p F-¶pw A-h-sc ssZ-h-¯n-te-bv-¡v B-\-bn-¡m-\m-bn \-½-fm B-h-Xv \-½Ä sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p F-¶pw AÀ-°w. ssZ-h-ln-X-a-\p-k-cn-¨v Po-hn-¨p-a-cn-¨-h-À kzÀ-¤-¯n-se-¯n-bn-«p-≠v F-¶-Xn kw-i-b-an-Ã. ssZ-h-s¯ [n-¡-cn-¨v Po-hn-¨p-a-cn-¨-h-sc ssZ-hw \n-jv-I-cp-Ww \-c-I-¯n-te-bv-¡v A-b-¨n-«p-≠m-hpw. ssZ-h-ln-X-a-\p-k-cn-¨v Po-hn-¡m³ {i-an-¨-h-cpw F-¶m {i-²-¡p-d-hp-sIm-≠pw am-\p-jn-I-am-b _-e-lo-\-X-IÄ-sIm-≠pw Nn-e ]m-I-¸n-g-IÄ h-¶p-t]m-b-h-cp-am-b-h-sc ip-²o-I-cn-s¨-Sp-¡p-hm-\m-bn ssZ-hw ip-²o-I-c-W-Ø-e-¯n-em-¡p-¶p-sh-¶pw Po-hn-¨n-cn-¡p-¶-hÀ a-cn-¨-hÀ-¡p-th-≠n sN-¿p-¶ kp-Ir-X-§-fm-epw {]mÀ-°-\-I-fm-epw ip-²o-I-c-Wm-ßm-¡Ä kzÀ-¤-¯n-te-bv-¡v F-Sp-¡-s¸-Sp-sa-¶p-am-Wv k-` ]

Tn-¸n-¡p-¶-Xpw \-½Ä hn-iz-kn-¡p-¶p-Xpw-. ]n-Xm-hm-b ssZ-h-¯n-sâ B-IÀ-j-W-h-e-b-¯n-em -sW-¦n -epw A-Sp-t¯-bv-¡p sN-Ãm³ ]-äm-¯-Xn-sâ hoÀ-¸p-ap-«-em-Wv ip-²o-I-c-Wm-ßm-¡Ä A-\p-`-hn-¡p-¶-Xv. A-hÀ-®-\o-b-am-b th-Z-\-bp-am-bn I-gn-bp-¶-hÀ ssZ-h-s¯ {]m-]n-¡m-\p-Å A-kp-e-`-\n-an-j-¯n-\p-th-≠n BÀ-¯n-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv. C-hn-sS-bm-Wv Po-hn-¨n-cn-¡p-¶ \-½p-sS {]-k-àn. B-ßm-¡Ä D-ä-h-cpw D-S-b-h-cp-am-b \-½p-sS t\-tc ssZ-\y-X-tbm-sS k-lm-b-¯n-\m-bn tI-gp-¶p. ip-²o-I-c-W-sa-¶-Xv `u-an-I-am-b A-án-ip-²o-I-c-W-a-Ã, a-dn-¨v, ssZ-h-kv-t\-lm-án-bm B-ßm-¡Ä sh-´p-cp-Ip-¶ A-h-Ø-bm-Wv. Cu A-h-Ø-bnÂ-\n-¶v B-ßm-hv tam-Nn-X-am-I-W-sa-¦n \-½p-sS {]mÀ-°-\-I-fpw Xym-K-{]-hr-¯n-I-fpw B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶p. Im-e-§Ä-¡p-ap-¼,v Ip-ªp-¶m-fnÂ, \-½Ä th-Z-\n-¨p-I-c-ª-t¸mÄ Hm-Sn-h-¶v Hm-a-\n-¨ A-¶-s¯ B-izm-k-Zm-b-IÀ-¡v, Xn-cn-¨pw B-izm-kw \Â-In I-Sw ho-«m-\p-Å A-h-k-c-am-Wv Cu ]n-Xr-XÀ-¸-Ww. a-cn-¨ hn-izm-kn-I-sf-¡p-dn-¨v F-t¸m-sg-Ãmw \mw Nn-´n-¡p-¶p-t≠m A-t¸m-sg-Ãmw kzm-`m-hn-I-am-bpw \-½p-sS C-t¸m-g-s¯ B-ßo-bm-h-Ø-sb-¡p-dn-¨pw \mw Nn-´n-¡m-Xn-cn¡n-Ã. A-Xp-h-gn-bm-bn \-½p-sS B-ßm-hn-\v B-h-iy-am-b ip-²o-I-c-W-{]-{In-b-IÄ C-hn-sS-sh¨v- C-t¸mÄ-¯-s¶ sN-¿p-hm-\p-Å {]-tNm-Z-\w \-ap-¡v e-`n-¡p-I-bpw sN-¿pw. hm-kv-X-h-¯n ip-²o-I-c-Wm-ßm-¡-

sf-¡p-dn-¨p-Å t\-cn-b Nn-´-t]m-epw A-hÀ-¡pw \-½p-sS B-ßm-hn-\pw H-cp-t]m- se ip-²n-¡p Im-c-W-am-Ip-sa-¶ k-Xyw \-ap-¡v HmÀ-¯p-sIm-t≠-bn--cn-¡mw. A-Xp-t]m-se-X-s¶ ]qÀ-Æn-I-tcm-Sp-Å \-½p-sS I-S-¸m-Sp-I-fpw D-¯-c-hm-Zn-Xz-§-fpw \n-d-th-äp-¶-Xn t_m-[-]qÀ-Æ-tam A-Ãm-sX-tbm-bp-Å ho-gv-N \-½p-¡p-≠m-bn-«p-s≠-¦n A-h-bv-¡p-Å ]-cn-lm-c-am-bpw Cu ]n-Xr-XÀ-¸-Ww \-ap-¡v b-Ym-hn-[n A-\p-jvTn-¡mw.

tem-I-¯n-se G-ä-hpw h-en-b D-Zym-\-sk-an-t¯-cn Øn-Xn sN-¿p-¶-Xv PÀ-½-\n-bn-se lmw-_À-Kv cq-]-X-bnÂ-s¸-« H-Â-kv-tUmÀ-^v F-¶ Ø-e-¯m-Wv. tem-I-¯n-se c-≠m-a-s¯ h-en-b sk-an-t¯-cn Iq-Sn-bm-Wn-Xv. 966 G-¡-dn-em-bn hym-]n-¨p In-S-¡p-¶ sk-an-t¯-cn 1877em-Wv {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n-¡p-¶-Xv. Hu-tZym-Kn-I tc-J-IÄ {]-Im-cw 15 e-£w ar-X-tZ-l-§Ä C-hn-sS kw-kv-¡-cn-¨n-«p-≠v. c-t≠ ap-¡m e-£-¯n A-[n-Iw I-Ã-d-IÄ C-hn-sS-bp-≠v. PÀ-½-\n-bn-se {]-[m-\ Sq-dn-Ìv B-IÀ-j-Ww Iq-Sn-bm-Wv H-Â-kv-tUmÀ-^v sk-an-t¯-cn. I-Ã-d-IÄ-¡v ]p-d-ta ayq-kn-bw, kv-am-c-I-§Ä, Ip-fw, inÂ-¸-§Ä, Np-h-¸vþh-b-e-äv ]q-¡Ä hn-cn-bp-¶ Ip-än-s¨-Sn F-¶n-h k-©m-cn-I-sf B-IÀ-jn-¡p-¶p. Hm-tcm hÀ-j-hpw 20 e-£w hn-t\m-Z k-©m-cn-IÄ C-hn-Sw k-µÀ-in-¡m³ F-¯m-dp-≠-t{X. C-dm-¡n-se \-Pm-^n-ep-Å hm-Zn-þ-D-kv-þ-k-emw C-kvv-emw sk-an-t¯-cn-bm-Wv tem-I-¯n-se G-ä-hpw h-en-b sk-an-t¯-cn. 1485.5 G-¡-dm-Wv C-Xn-sâ hn-kv-XoÀ-Ww.

HÂkvtUmÀ^v; HmÀa-I-fpsS IÃd

H-Â-kv-tUmÀ-^v DZym\ skan-t¯cn

\hw-_À20145ae_mÀ hnj³ B\p-Im-enIw

`mcX I-t¯m-en-¡m k-`-bv-¡v k-t´m-j-¯n-sâ-bpw A-`n-am-\-¯n-sâ-bpw \n-an-j-§Ä k-½m--\n-¨v \-½p-sS C-S-bn \n-¶v c-≠p t]À Iq-Sn hn-ip-² ]-Z-hn-bn-te-¡v D-bÀ-¯-s¸-Sp-¶p. \-hw-_À 23\v `m-c-X-¯n-sâ ]p-Wy-kq-\-§-fm-b hm-gv-¯-s¸-« Ip-cym-t¡m-kv Nm-h-d G-en-bm-k-¨-s\-bpw G-hp-{]m-kym-½-sb-bpw {^m³-kn-kv amÀ-]m-¸ hn-ip-² ]-Z-hn-bn-te-¡v D-bÀ-¯pw. ko-tdm a-e-_mÀ, a-e-¦c, e-¯o³ k-`m t\-Xr-Xz-§-fpw kn.-Fw.-sF, kn.-Fw.kn k-¶ym-k k-`-I-fpw tdm-an-se hn-izm-k k-aq-l-hpw kw-bp-à-am-bm-Wv B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶-Xv. tdm-an \m-a-I-c-W \-S-]-Sn-IÄ-¡p-Å H-cp-¡-§Ä A-h-km-\ L-«-¯n-em-Wv. hm-gv-¯-s¸-«-h-cm-b Nm-h-d Ip-cym-t¡m-kv G-en-bm-k-¨³, F-hp-{]m- kym-½, C-ä-en-¡m-cm-b ep-sZm-ho-tIm I-tkm-dn-b, sPm-hm-¶n A-t´m-Wn-tbm ^-co-\m, \n-t¡m-f temw-sKm-_mÀ-Un, A-am-t¯m tdm³-sIm-Wn F-¶n-h-sc hn-

IpSpw_ hnip-²n-bpsS amlmßyw hnfn-t¨m-Xnb kn\-Unsâ BZy-L«w ]qÀ¯n-bm-bn-cn-¡p-¶p. ]cn-ip² ]nXm-hnsâ hm¡p-I-fn ]d-ªm CXv ]cn-ip-²m-ßm-hn-\m \bn-¡-s¸« Hcp bm{X-bm-bn-cp-¶p. HIvtSm-_À A©v apX 19 hsc tdmanÂh¨mWv kn\Uv kt½-fn-¨Xv. "kphn-tijh¡-cW kml-N-cy-¯n IpSpw-_-§sf kw_-Ôn¨ AP-]m-e\ ip{iqj t\cn-Sp¶ shÃp-hn-fn-IÄ' F¶ hnjbw Cu Akm-[m-cW kn\-Unsâ NÀ¨m hnj-b-am-bn-cp-¶p. Ignª hÀjw HIvtSm-_À F«n\v kn\-Unsâ Akm-[m-cW s]m Xp-k-t½-f-\-¯n-em-Wv 2014þ2015 hÀj-§-fn-embn IpSpw-_-s¯-¡p-dn¨v NÀ¨ sN¿p-¶-Xn\v Hcp {]tXyI kn\Uv kt½-fn-¡m³ {^m³knkv amÀ]m¸ \nÀ t±-in-¨-Xv. kn\-Un\p th≠n X¿m-dm-¡nb amÀKtcJ-bn aq¶v `mK-§-fm-Wp-Å-Xv. IpSpw_w Hcp ssZhnI ]²-Xn-bm-sW¶pw AXv {InkvXp-hn hyàn-IÄ¡v e`n-¡p¶ ssZh-hn-fn-bm-sW-¶pw BZy-`m-K¯v ]d-bp-¶p. IpSpw-_-¯nsâ C¶s¯ Ah-Øbpw IpSpw-_-hp-ambn _Ô-s¸«v AP-]m-e\ ip{iqjbn t\cn-Sp¶ shÃp-hn-fn-Ifpw

ip-²-cm-bn D-bÀ-¯p-sa-¶v I-gn-ª G-{]n  aq-¶n-\v {^m³-kn- kv amÀ-]m-¸ {]-Jym -]n-¨p. \m-a-I-c-W N-S-§p-S-I-fp-sS `m-K- am-bn \-hw-_À 22\v tdm-an-se am-Xm-hn-sâ \m-a-¯n-ep-Å a-cn-b a-tPm-sd _-kn-en-¡-bn km-bm-Ó {]mÀ-°-\ \-S-¡pw. ]u-c-kv-Xy-k-`-IÄ-¡p th-≠n-bp-Å Xn-cp-kw-L-¯n-sâ A-[y-£³ IÀ-±n-\mÄ se-b-\mÀ-tZm km-{µn {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-IÄ-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ipw. 22\v ssh-

Ip-t¶-cw 3.30\v {]mÀ-°-\ B-cw-`n-¡pw. 23\v h-¯n-¡m³ _-kn-en-¡-bv-¡v ap³-]n-ep-Å hn-ip-² ]-t{Xm-kn-sâ N-Xz-c-¯n  \m-a-I-c-W N-S-§p-IÄ B-cw-`n-

¡pw. cm-hn-se F-«p ap-X hn-izm-kn-IÄ-¡v C-hn-tS-¡v {]-th-in-¡mw. tem-I-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn \n-¶v ]-Xn-\m-bn-c-§Ä N-S-§v t\-cn-«v ho-£n-¡m³

F-¯p-sa-¶m-Wv I-W-¡m-¡-s¸-Sp-¶-Xv. N-S-§n-\v km-£n-I-fm-Im-s\-¯p-¶ C-´y-¡mÀ-¡m-bn {Xn-hÀ-W ]-Xm-I, sXm-¸n, jmÄ F-¶n-h X-¿m-dm-¡n-bn-«p-≠v. N-S-§n 1200 k-¶ym-kn-I-fpw 800 ssh-Zn-I-cpw ]-s¦-Sp-¡p-sa-¶m-Wv G-I-tZ-i I-W-¡p-IÄ. 24\v h-¯n-¡m-\n-se hn-ip-² ]-t{Xm-kn-sâ _-kn-en-¡-bn ko-tdm a-e-_mÀ k-`- ta-PÀ BÀ-¨v _n-j-]v IÀ-±n-\mÄ amÀ tPmÀ-Pv B-e-t©-cn-bp-sS-bpw ko-tdm a-e-¦-c k-` ta-e-²y-£³ IÀ-±n-\m Ä _-tk-en-tbm-kv amÀ ¢n-ao-kv I-t¯m-en-¡-_m-h-bp-sS-bpw t\-Xr-Xz-¯n Ir-X-Ú-Xm _-en \-S-¡pw. cm-hn-se 10\v \-S-¡p-¶ _-en-bn tI-c-f-¯n \n-¶p-Å sa-{Xm-·m-cpw \m-a-I-c-W N-S-§p-I-fn kw-_-Ôn-¡m-s\-¯n-b ap-gp-h³ ssh-Zn-I-cpw k-l-ImÀ-an-I-cm-Ipw. Xp-SÀ-¶v {^m³-kn-kv amÀ-]m- ¸-bp-am-bn {]-tXy-I Iq-Sn-¡m-gv-N-\-S-¯p-hm³ B-tLm-j I-½n-än-¡v ]-²-Xn-bp-≠v. \m-a-I-c-W N-S-§p-I-fp-sS \-S-¯n-¸n-\m-bn hn-hn-[ I-½nän-IÄ cq-]o-I-cn-¨p. Cu I-½-än-IÄ-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶-Xv kn.-Fw.-sF, kn.-Fw.kn k-¶ym-k k-aq-l-§-fp-sS k-l-I-c-W-t¯m-sS t]m-Ìp-te-äÀ ^m. sN-dn-bm³ Xp-≠w]-d-¼nÂ, tdmanse kotdm ae-_mÀ km-t´mw ]m- Ì-d skâÀ U-b-d-Iv-S-À ^m. Ìo^³ Nn-d-¸-W-¯v F-¶n-h-cm-Wv.

hnip² {]Jym-]\w \hw-_À 23\v h¯n-¡m-\nse skâv ]otägvkv NXz-c-¯nÂ

Hcp¡§Ä ]qÀ¯n-bmbn

=kotdm a-e-_mÀ, e-¯o³, ae-¦-c k-`-I-fp-sS kw-bp-àm-tLm-jhpw Ir-X-Ú-Xm_-enbpw \-hw-_À 29\v I-f-a-ti-cn cm-P-Kn-cn Iym-¼-knÂ

=hn-ip-² {]-Jym-]-\-¯n-\p ti-jw tdm-an-ep-Å `m-cXo-b k-aql-s¯ {^m³-kn-kv amÀ-]m-¸ B-ioÀ-h-Zn-¡pw. 24\v IÀ-±n-\mÄ amÀ tPmÀ-Pv B-e-t©-cn-, IÀ±n-\mÄ _tk-en-tbmkv amÀ ¢naokv It¯m-en-¡m-_mh F¶n-h-cpsS ap-Jy-ImÀ-an-I-Xz-¯n tdm-an Ir-XÚ-Xm_-en

=hn-ip-² {]-Jym-]-\ N-S-§n-\v km-£n-bm-Im³ tI{µ, kwØm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ {]-Xn-\n-[n kwL-s¯ A-b-bv-¡pw.

tdman \n¶v

^m. _n\p Aco¯d

IpSpw-_-s¯-¡p-dn-¨pÅ Akm-[m-cW kn\Uv 2014

]cn-ip-²m-ßm-hn-\m \bn-¡-s¸« bm{X^m. tPm¬k¬ sIm¨o-em¯v

(Ub-d-IvSÀ, Xma-c-ticn

cq]X aX-t_m-[\ tI{µw)

{^m³knkv amÀ]m¸ kn\-Un-\nsS

c≠m-as¯ ̀ mK¯v NÀ¨ sN¿p-¶p. Ah-km\ `mK¯v Poh-t\m-SpÅ BZ-chpw Ip«n-Isf hfÀ¯p-¶-Xn- amXm-]n-Xm -¡Ä¡pÅ IS-abpw NÀ¨m hnj-b-am-Ip-¶p. BtKmf k`-bpsS FÃm cq]-X-I-fnepw Cu amÀK-tcJ NÀ¨ sN¿-s¸-«p. CtX-Xp-SÀ¶v Dcp¯n-cnª \nÀ tZ-i-§Ä Akm-[m-cW kn\Uv NÀ¨ sNbvXp. FÃm Zriy {imhy am[y-a-§fpw Cu kn\-Unsâ {]m[m\yw Imcy-ambn¯s¶ NÀ¨ sNbvXp. \nÀ`m-Ky-h-im IpSpw_ hnip²n ]men-¡m\pw aqey-§Ä hfÀ¯m\pw F{X-am{Xw \mw X¿m-dm-IWw F¶ Imcyw ad¨ph¨v kzhÀK hnhmlw k` t{]mÕm-ln-¸n-¡ptam, ]p\À hnhm-ln-XÀ¡v (\n-e-hn-epÅ PohnX ]¦mfn \ne-\n¡p-

t¼mÄ Xs¶) IuZm-inI PohnXw \bn-¡m³ ]äptam XpS-§nb Imcy-§Ä s]cp-¸n¨v ImWn¨v P\-§-fpsS CS-bn sXän²m-c-Wbv¡v CS-\ÂIp-I-bp-≠m-bn. IpSpw-_-hp-ambn _Ô-s¸-Sp¶ AP- ]m-e\ ip{iq-j-bnse shÃp-hn-fn-I-fn NneXv am{X-am-Wn-sX¶ Imcyw a\x]q Àhw AhÀ ad-¡p-Ibpw sNbvXp. {^m ³knkv amÀ]m¸ CXp-t]m-epÅ PohnXw \bn-¡p-¶-hsc t{]mÕm-ln-¸n-¡p-I-bm-sW¶ sXän-²m-cW C¡q-«À {]N-cn-¸n-¨p. kn\-Un\p tijw Xncn-s¨-¯nb \½psS IÀ±n-\mÄamÀ am[y-a-§-fn-eqsS kn\-Un NÀ¨ sNbvX Imcy-§Ä hni-Zo-I-cn-¨p. AXp-sIm-≠mWv kn\ Uv P\-d sk{I-«dn IÀZn-\mÄ temd ³tkm _ÂZn-tÊcn ]pd¯p \n¶p

tIÄ¡p¶ Imcy-§-fÃ, kn\-Un kw_-Ôn¨hÀ \ÂIp¶ Imcy-§Ä ¡mWv \mw {i² \ÂtI-≠Xv F¶v hni-Z-am-¡n-b-Xv. {^m³knkv ]m¸-bpsS \nÀt Ziw A\p-k-cn-¨v c≠p hÀjw "IpSpw_w' NÀ¨ sN¿m³ amän h¨Xp Xs¶ AXnsâ {]m[m\yw Cu B[p-\nI Ime-¯n F{X-am-{X-ap-s≠¶v \ap-¡mbn ImWn¨p Xcp-¶p. hnhn[ IpSpw-_-§-fpsS km£y-§Ä IpSpw_ Pohn-X-¯nsâ kuµcyw F{X-am{Xw hep-sX¶v temI-¯n\v ImWn-¨p-sIm-Sp-¯p. IpSpw_PohnXw Hcp bm{X-bm-Wv. Cu bm{X-bn- Xf-cp-¶-hsc Icp-X-temsS \o§p-¶-hÀ Xm§p-t¼mÄ, \à A\p-`-h-ap-Å-hÀ Ahsc klm-bn-¡m-³ X¿m-dm-Ip-t¼mÄ IpSpw-_-Po-hnXw aqey-§-fn Dd¨v hnip-²n-bpÅ Hcp bm{X-bmbn amdpw. AXp-t]m se CXv a\p-jy-a-¡-fpsS bm{X-bm-Wv. \ncm-i, Akz-Ø-X-IÄ, {]tem-`-\-§Ä XpS-§nb am\p-jnI _e-lo-\-X-IÄ CXn-ep-≠m-Imw. At¸mÄ Hcn-¡epw \mw ̀ b-N-In-X-cm-I-cp-Xv, \ncm- i-cm-I-cpXv ImcWw FÃm-¯n-s\bpw AXn-Po-hn¨ {InkvXp-hmWv \s½ \bn-¡p-¶-Xv. BtcmSpw ]cn-`hw CÃm¯, FÃm-h-tcbpw Hcp t]mse ImWp¶ k`-bmWv \½p-tS-Xv. sXän hoWp t]mb- hsc Xncn-s¨-gp-t¶Â¸n-¡m³ klm-bn-¡p¶ k`-bmWv CXv. kzÀKo-b-bm-{Xbn FÃm-hÀ¡pw Hcp-an¨p \o§m -sa¶v amÀ]m¸ DZvt_m-[n-¸n-¡p-¶p.

6ae_mÀ hnj³\hw-_À

2014hnZym-[\w

Ggn-a-e t\-h A-¡m-Z-an-bn-se F-Uyp-t¡-j³ {_m©v, t\-h Baaâ v C³-kv-s]-£³ {_m-©v F-¶n-h-bn 2015 Pq-Wn B-cw-̀ n-¡p¶ tIm-gv-kp-IÄ-¡v C-t¸mÄ A-t]-£n-¡mw. sX-c-sª-Sp-¡-s -̧Sp-¶-hÀ-¡v k-_v e-̂ v-ä\â v ]-Z-hnbpw tIm-gv-kv ]qÀ-¯n-bm-¡p-t¼mÄ Hm-̂ o-kÀ X-kv-Xn-I-bn \n-b-a-\hpw e-̀ n-¡pw. Un-kw-_À am-k-̄ n \-S-̄ p-¶ {Kq-̧ v sS-Ìv, CâÀ-hyq, ssh-Zy-]cn-tim-[-\ F-¶n-h-bp-sS A-Sn-Øm-\-̄ n-em-Wv \n-b-a\w. F-Uyp-t¡-j³ {_m-©n A-t]-£n-¡p-¶-Xn-\v _n.sS-¡v _n-cp-Ztam ^n-kn-Iv-kv, K-WnXw, sI-an-kvv-{Sn, Cw-¥ojv, Fw.kn.F F-¶n-h-bn G-Xnse-¦n-epw ]n.Pn. _n-cp-Ztam thWw. t\-h B-aaâ v C³-kv-{S-Ivv-j³ {_m-©n-\v C-e-Ivv-{Sn¡Â/ C-e-Ivv-t{Sm-Wn-Ivkv/ sa¡m-\n-¡Â F-¶n-h-bn G-Xnse¦nepw _n.sS-¡v _n-cp-Ztam ^n-kn-Iv-kv/ C-e-Ivv-t{Sm-Wn-Iv-kn ]n. Pn. _n-cp-Ztam B-h-iy-amWv. www.nausenabharat.nic.in F-¶ sh_v-ssk-äv hgn Hm¬-sse-\m-bn A-t]-£n-¡mw. A-hn-hm-ln-Xcm-b B¬-Ip-«nI-sf am-{X-ta ]-cn-K-Wn-¡p-I-bpÅp.

¹-kvSp-hn-\v ^n-kn-Ivkv, sI-an-kv-{Sn, K-Wn-Xw F-¶o hn-j-b-§Ä ]Tn¨v 75% ap-I-fn amÀ-¡v t\-Sn-b-hÀ-¡v BÀ-an-bp-sS sS-Iv-\n-¡Â F³{Sn kvIow h-gn {]-thi-\w t\-Sn _n.sS-¡v _n-cp-Zhpw BÀ-an-bn tPm-en-bpw D-d-¸m-¡mw. FÃm hÀ-jhpw Pq-Wn-em-Wv A-t]-£ £-Wn-¡p-¶Xv. A-t]-£-I-cn \n-¶v tjmÀ-«v en-kv-äv sN-¿p-¶h-sc sk-]v-äw-_-dn \-S-¡p-¶ F-kv.F-kv._n CâÀ-hyq-hn-\v £-Wn-¡pw. tIm-gv-kv P-\p-h-cn-bn B-cw-`n-¡pw. 16\pw 19\pw C-S-bn {]m-b-ap-Å A-hn-hm-ln-Xcm-b B¬-Ip-«nI-sf am-{X-ta ]-cn-K-Wn-¡p-I-bpÅp. \m-ep hÀ-jw ssZÀ-Ly-apÅ tIm-gv-kv hn-P-b-I-c-am-bn ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶h-sc BÀ-an-bn e-^v-ä\â v tI-U-dn \n-b-an-¡pw. ]T-\-Ime-¯v am-kw 20,000 cq-]h-sc ss̸â v e-`y-amWv. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v: www.joinarmy.nic.in

\-gv-kn-Mn XmÂ-¸-cy-ap-Å-hÀ-¡v G-sd B-IÀ-j-Iamb sXm-gn ta-J-e-bm-Wv an-en«-dn \-gv-kn-Mv kÀ-ho-kv. cm-Py-s¯ hnhn[ ssk\n-I sa-Un-¡Â tIm-f-Pn-se \-gv-kn-Mv tIm-gv-kp-IÄ-¡v A-hn-hm-ln-Xcm-b s]¬-Ip-«n-IÄ-¡v C-t¸mÄ A-t]-£n-¡mw. 2015 B-K-Ìn B-cw-`n-¡p-¶ \m-ep hÀ-j _n.F-kv.kn \-gv-kn-Mv tIm-gv-kn\pw aq-¶-c hÀ-j Un-t¹m-a C³ P-\-d \-gv-kn-Mv Bâ v an-Uvssh -̂dn tIm-gv-kn-\p-am-Wv At]-£ £-Wn-̈ n-cn-¡p-¶Xv. tIm-gv-kv ]q À-W-am-bpw ku-P-\y-amWv. tIm-gv-kv hn-P-b-I-c-am-bn ]qÀ-̄ n-bm-¡p-¶-hÀ-¡v ssk-\y-̄ n-se an-en«-dn \-gv-kn-Mv hn-̀ m-K-̄ n I-½o-j³Uv Hm-̂ o-k-dm-bn Øn-c \n-ba-\w e-̀ n-¡pw. D-bÀ-¶ i-¼fw, anI¨ tk-h-\ th-X-\ hy-h-Ø-IÄ, B-\p-Iq-ey§Ä, A-©v hÀj-s¯ t_m-≠v ]n-cn-b-Un-\p ti-jw B-h-iy-sa-¦n Xn-cn-sI t]m-cm-\p-Å A-h-k-cw, 20 hÀj-s¯ kÀ-ho-kn-\p ti-jw FÃm B-\p-Iq-ey-§-tfm-sSbpw Iq-Sn ]n-cn-bm-\p-Å ku-Icyw F-¶n-h-sbms¡ Cu ta-J-e-bp-sS B-IÀ-j-W-§-fm-Wv. 50% amÀ-t¡m-sS ^n-kn-Ivkv, sI-an-kvv-{Sn, _-tbmf-Pn F-¶o hn-j-b-§Ä

tk\-I-fnse Ah-k-c-§Ä

{]^. NmÀen I«¡bw

(skâ v tPmk^vkv tImfPv,tZhKncn, samss_Â: 9447 315674)

Icþ\m-hn-I-þ-thymatk-\-I-fn anI¨ tPmen Ic-Ø-am-¡m-\pÅ tImgvkp-Ifpw aÕc ]co-£- Ifpw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶p (Ignª e¡w XpSÀ¨)

BÀan-bn \-gv-kn-Mv ]T-\hpw tPm-en-bpw

Ggn-ae \mhnI A¡m-Z-an-bn ]Tn¡mw

]Tn-̈ v ¹-kv-Sp ]m-km-b-hÀ-¡v A-t]-£n-¡mw. A-Sp-̄ hÀ-jw s -̂{_p-h-cn-bn \S-̄ p¶ F-gp-̄ p ]-co-£, CâÀ-hyq, ssh-Zy-]cn-tim-[-\ F-¶n-h-bp-sS A-Sn-Øm-\-̄ n-em-Wv {]-th-i-\w. Cw-¥ojv, ^n-kn-Ivkv, sI-an-kv-{Sn, _-tbm-f-Pn, P-\-d Câ-en-P³-kv F-¶n-h-bm-Wv F-gp-̄ p ]-co-£-bp-sS hn-j-b§Ä. Xn-cp-h-\-́ -]pcw, sIm¨n, I-®qÀ F-¶n-hn-S-§-fn ]-co-£m tI-{µ-§-fp≠v. A-t]-£m t^mw: www.indianarmy.nic.in F-¶ sh_v-ssk-än e`n-¡pw.

sS-Iv-\n-¡Â F³{Sn kvIow

tk\-I-fn-te-s¡mcp Nhn-«p-]SnF³.-kn.kn:

kvIqÄ, ¹kvSp, tImfPv ]T-\-Im-e¯v \mj-W tIUäv tImÀ]vkn (F³.-kn.-kn) AwK-ambn {]hÀ¯n-¡p-¶Xv ]e-Xp-sIm≠pw sa¨-am-Wv. Nn«-bmb ]tcUpw Iym¼pw aäp {]hÀ¯-\-§fpw hyànXz hnI-k-\-¯n\pw H¸w ImbnItijn hÀ²n-¸n-¡p-¶-Xn\pw D]-I-cn-¡p-¶p. kz`mhcq]o- I-c-Ww, t\XrXz ]cn-io-e\w, kml-kn-IX F¶n-hbv¡v Du¶Â \ÂIn-s¡m-≠pÅXmWv F³.-kn.-kn-bnse Hmtcm ]cn-io-e-\-hpw. F³.-kn.-kn-bn BÀan, t\h F¶n-§s\ c≠v hn`m-K-§-fp-≠v. F³.-kn.-kn-bn AwK-am-bn-«p-Å-hÀ¡v \nÝ-bn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶ ]tcUpw Iym¼pw ]s¦-Sp-¡p¶apdbv¡v F, _n, kn t{KUnMv kÀ«n-^n-¡-äp-IÄ e`n-¡pw. Hmtcm kÀ«n-^n-¡-än\pw 10 apX 20 amÀ¡v hsc Ah-km\ dm¦v ]«nI X¿m-dm-¡p-t¼mÄ C³UIvkv amÀ¡n tNÀ¯v In«pw. FÃm tk\mhn`m-K-§-fnepw Ah-cpsS tImgvkp-I-fnepw F³.-kn.-kn-¡mÀ¡mbn koäv kwh-cWw sNbvXn-«p-≠v. sUdm-Uq¬ C´y³ anen-ädn A¡m-U-an-bnse tImgvkn 64 koäpw Hm^o-kÀ s{Sbv\nMv A¡m-Z-an-bn 100 koäpw t\h A¡m-Z-an-bnse Hmtcm tImgvknepw Bdv koäv hoXhpw FbÀ t^mgvkv A¡m-Z-an-bn GÃm tImgvknepw ]¯v koäv hoXhpw F³.-kn.-kn-¡mÀ¡mbn amän

h¨n-cn-¡p-¶p. F³.-kn.kn "F' kÀ«n-^n-¡-äp-ImÀ¡v tk\-bn-se tkmÄPyÀ, skbn-eÀ, FbÀam³ XkvXn-I-I-fnse Xnc-sª-Sp-¸n Fgp¯p ]co-£bv¡v e`n-¡p¶ amÀ¡nsâ A©v iX-am-\hpw "_n' kÀ«n-^n-¡-äp-ImÀ¡v F«v iX-am-\hpw amÀ¡v A[n-I-ambn e`n-¡pw. "kn' kÀ«n-^n-¡äv t\Sp-¶-hÀ¡v tk\-Ifnse ]e XkvXn-I-I-fnepw Fgp¯p ]co-£, A`n-apJw F¶nh IqSmsX t\cn«v \nb-a\w e`n-¡pw. kn.-BÀ.-]n.-F-^v, kn.-sF.-F-kv.-F-^v, tImÌv KmÀUv F¶n-h-bn F³.-kn.-kn-¡mÀ¡v {]tXyI ]cn-K-W-\-bp-≠v. C´y³ sSen I½yq-Wn-t¡-j³, sdbnÂth, C³jp-d³kv taJ-e-IÄ, ]mÀe-saâ v, Câ-en-P³kv _yqtdm, ̀ mcXv Ce-Iv{Sn¡Âkv, bqWn-b³ ]»nIv kÀhokv I½o-j³, H.-F³.-Pn.kn XpS-§nb Øm]-\-§-fn- F³.-kn.-kn-¡mÀ¡mbn tPmen kwh-cWap≠v.

t]m-eokv, ssk\yw Xp-S-§n-b-h-bn-se X-kv-Xn-I-I-fn-te¡pw tIm-gv-kp-I-fn-te-¡p-ap-Å sX-c-sª-Sp-¸n-se ap-Jy-L-S-I-am-Wv Imbn-I tijn. hnhn-[ {_m-©p-I-fn ImbnI tbmKy-X hy-Xy-Ø-am-sW-¦nepw {]m-YanI tbm-Ky-X-IÄ G-Xm-≠v Hcp-t]m- se-bmWv. ap-s¶m-cp-¡hpw ]-cn-io-e-\hpw h-gn am-{Xta Cu tbm-Ky-X-IÄ kzm-b-¯-am-¡m³ km-[n-¡p-I-bpÅp. F-gp-¯p ]-co-£, CâÀhyq F-¶n-hbn-sem-s¡ tI-c-f-¡mÀ ap-¶n-«p \nÂ-¡p-¶p-s≠-¦nepw Im-bn-I£-a-X ]-co-£-bn ]n-¶m-¡w t]m-Ip-¶-Xm-bn Im-Wp¶p. a-e-bm-fn-I-fn Iq-Sn-h-cp-¶ A-e-k-Xbpw PohnX ssi-en-I-fp-amImw C-Xn-\v Im-cWw. A-c¡ntem ao-äÀ Zq-cw \-S-t¡-≠n h-¶m hml-\w A-t\z-jn-¡p-¶ \-½p-sS ]pXn-b kw-kv-¡m-cw ap-f-bn-se \p-Ån am-tä-≠-Xm-Wv. I-c-tk-\-bn-se dn-{Iq-«v-saâ v AS-¡w ]-e ta-J-e-I-fnepw Im-bn-I-ti-jn ]cn-tim-[-\-bm-Wv BZyw \-S-¡p-¶Xv. C-Xn hn-P-bn-¨m am-{X-ta Xp-SÀ-¶pÅ ssh-Zy]cn-tim-[-\-bv¡pw CâÀ-hyq-hn\pw £-Wn-¡p-I-bpÅp. s]m-eokntem ssk-\y ¯ntem tN-cm³ XmÂ-¸-cy-ap-Å-hÀ A-Xn-\p-Å ap-s¶m-cp-¡-am-bn Imbn-I ]-cn-ioe-\w sN-dp-¸-¯n-te io-en-¡p-Ibpw kv-IqÄ tImf-Pv ]T-\-t¯m-sSm¸w Cu ]-cn-ioe-\w \n-e-\nÀ-¯p-Ibpw thWw. Imbn-I £a-Xm ]-co-£-bn-se km-[m-c-W C-\-§Ä Xm-sg-]-d-bp-¶-h-bm-Wv. Hm«w: an-¡-hmdpw FÃm sS-kv-äp-IÄ¡pw A-©v an-\n-än-\p-Ån H-¶-c Intem aoäÀ Hm-Sn XoÀ-¯oÀ-¡-Ww. hm-bv Xpd¶v Hm-Sm³ ]m-SnÃ. ]pÄ A¸v: D-bÀ-¯n-s¡-«n-b _m-dn c-≠v ssI-Ifpw D-]-tbm-Kn-¨v Xq-§n-¡nS-¶v Ip-d-ª-Xv 10 X-h-W-sb-¦nepw i-co-cw ap-I-fn-te-¡v D-bÀ-¯m³ (]pÄ A¸v) I-gn-bWw. Xq-§n-¡n-S-¡p-t¼mÄ Im-ep-IÄ

B-Sm-Xn-cn-¡m³ {i-²n-¡-Ww. tem-Mv Pw]v: G-I-tZ-iw F-«vþH¼-Xv A-Sn \o-f-ap-Å InS-§v Nm-Sn I-S-¡Ww. Hm-Sn h-¶v In-S-§n-\v Ip-dp-sI Nm-Sp-¶-Xn-\m D-tZym-KmÀ-°n-bp-sS a-t\m-ss[-cyw-Iq-Sn ]-co-£n-¡-s¸-Sp-¶p. _m-e³-kv thm¡v: D-bÀ-¯n h-¨n-cn-¡p-¶ ho-Xn-Ip-d-ª X-Sn-bp-sS ap-I-fn Iq-Sn i-co-cw _m-e³-kv sN-bv-Xv \-S-¡Ww. hoWp-t]m-Im³ ]m-SnÃ. sd-bn {Sm-¡n-eq-sS-tbm H-ä-¯-Sn-bn-eq-sStbm \S-¶v ]-cn-io-en-¡m-hp-¶-Xm-Wv. sa-Un-¡Â sS-Ìv: Im-gv-N-¡p-dhv, tIm-¦®v, tIÄ-hn-¡p-d-hv, \n-hÀ-¶p \nÂ-¡p-t¼mÄ ap-«n-sâ `m-Kw ]-c-kv]-cw Iq-«n-ap-«p-¶Xv, lmÀ-«v aÀaÀ, Iq-Sp-sI«n-b s\©v, ssl-t{Um-knÂ, ss]Â-kv Xp-S§nb ssh-I-ey-§tfm tcm-Ktam A-tbm-Ky-Xm-Wv. ]Ãn-se t]m-Sv, sN-hn-bn-se Im-bw F-¶n-h XmÂ-¡men-I A-tbm-Ky-X-bv-¡v Im-c-W-am-Wv. s\-©-f-hv: izm-kw D-Ån-te-s¡-Sp-¯v s\-©v hn-I-kn-¸n-¡p-t¼mÄ hn-I-kn-¸n-¡m-¯ A-h-Ø-sb-¡mÄ A-©v skâo ao-äÀ s\-©f-hv Iq«m³ I-gn-bWw. C-Xv ]-cn-io-e-\-¯n-eq-sS km-[n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Db-cw þ Xq¡w: Hmtcm sS-kv-än\pw \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p-¶ D-b-chpw A-Xn-\-\p-k-cn-¨p-Å Xq-¡hpw D-≠m-bn-cn-¡Ww.

Imbn-I-£-a-X-bn ap-¶n-«p \n¡mw

7ae_mÀ hnj³\hw-_À

2014

s_\otäm Nmt¡m

Kymedn

hnPb¯pg-sb-dnªv tdm_n³

Z£nW sImdn-b-bnse C©n-tbm-Wn \S¶ ]Xn-t\-gm-aXv Gjy³ sKbnw-kn Xpg-¨n (tdm-hn-Mv) Sow C\-¯n C´ybv¡v sh¦e t\«w k½m-\n¨v ]n. bp. tdm_n³ ae-tbm-c-¯nsâ A`n-am-\ Xmc-am-bn. Ip¸m-b-t¡mSv ]\-¨n-¯m-\¯v De-l-¶m³ þ Beokv Z¼-Xn-I-fpsS aq¯-a-I-\mb tdm_n³ C´y³ BÀan-bn a{Zmkv F©n-\n-b-dnMv {Kq¸n \mbnIv kpt_-Zm-dm-Wv. tdmhn-Mn \nc-h[n saU-ep-IÄ kz´w t]cn-s\m¸w tNÀ¯ tdm_n³ Bdp hÀj-ambn ssk\y-¯n tkh\w A\p-jvTn-¡p-¶p. 2013-þ ssN\-bn \S¶ Gjy³ tdmhnMv Nm¼y³jn-¸n shÅn saU t\Sn. 2011 tZiob sKbnw-kn tIc-f-¯n\p th≠n Xpg-sb-dnªv shÅn t\Snb tdm_n³ 2010 tZio b sKbnw-knepw Xpg-¨n-en shÅn AWn-ªp. 2008þ jntÃm-Mn \S¶ Cut̬ Iam³Uv Nm¼y³jn-¸n shÅnbpw 2007þ _mw¥qÀ kmt¸gvkv Nm¼y³jn-¸n sh¦e saUepw tdm_n ³ kz´-am-¡n. Cu hÀjw Cä-en-bn \S¶ ]utfm Un AtemP tdmhnMv aÕ-c-§-fn ]s¦-Sp-¯v t\Snb Xpg-¨n ]cn-io-

e-\-amWv Gjy³ sKbnw-kn anI¨ {]I-S\w ImgvN-h-bv¡m-³ ASn-Øm-\-am-b-sX¶v tdm_n³ ]d-bp-¶p. Ip¸m-b-t¡mSv skâ v tPmk^vkv CS-h-Imw-K-amb tdm_n³ ]¯mw ¢mkv hsc ]Tn-¨Xv It®m¯v skâ v Bâ-Wokv sslkv¡q-fn-em-Wv. XpSÀ¶v ¹kv Sp ]T\w ss{]h-ämbn ]q À¯n-bm-¡nb tijw 2007-þ BÀan-bn tNÀ¶p. 6.2 ASn Db-c-apÅ 26 Imc-\mb tdm_ns\ ]«m-f-¯n- tNcm³ t{]mÕm-

ln-¸n-¨Xpw Xpg-¨n Xmc-am-¡n-bXpw Xpg-¨n-en tZiob saU tPXmhpw _mw¥qÀ Fw.-C.-Pn-bn kpt_-Zm-dp-am-b It®m¯v Npc-ap≠ ]pXn-tb-S¯v Sntäm amXyp F¶ kplr-¯m-Wv. tIm¡vkvUv F«v Sow aÕ-c-¯n (F«wK Sow aÕ-c-¯nÂ) tdmhn Mv t_m«n \mem-a-\-\m-bmWv tdm_n ³ Xpg-bp-¶-Xv. ]n¶n-te¡v Xpg-ªv H¶m-a-sX-¯p¶ GI tdmhnMv aÕ-c-bn-\-am-Wn-Xv. tdmhnMv tXmWnsb \nb-{´n-¡m³ F«p t]À¡p ]pdta HcmÄ (tIm-

¡vUv) Xpg-bp-¶-hÀ¡v A`n-ap-J-ambn ap³]n-ep-≠m-Ipw. heXphis¯ s]U-en-emWv tdmhnMv t_m«n tdm_nsâ Øm\w. t{ZmWm-Nmcy AhmÀUv t\Snb Ckva-bn t_Knsâ Iogn-emWv tdm_n ³ Ct¸mÄ ]cn-io-e\w \S-¯p-¶-Xv. {_ko-en 2016 \S-¡p¶ Hfnw-¼n-Ivkn anI¨v {]I-S\w \S¯n cmPy-¯n\v A`n-am-\-I-c-amb t\«w k½m-\n-¡p-I-bmWv Xsâ kz]v\-sa¶v tdm_n³ ]d-ªp. ""ASp¯ Hfnw-¼n-Ivkn anI¨v {]I-S\w ImgvN-h-bv¡-Ww. ssl{Z-_m-Znse tdmhnMv s^U-td-j³ Hm^v C´y-bpsS Iogn ]cn-io-e\w XpS-cpw. \½psS ae-tbmc taJ-e-bn \n¶p IqSp-X ImbnI Xmc-§Ä hfÀ¶p hc-Ww. s]cp-h®maqgn Umw tdmhnMv ]cn-io-e-\-¯n\v ]än-b-XmWv''. tdm_n³ ]d-ªp.

C©n-tbm-Wn \S¶ ]Xn-t\-gm-aXv Gjy³ sKbnw-kn Xpg-¨n (tdm-hn-Mv) Sow C\-¯n anI¨ {]I-S\w ImgvN-h¨v cmPy-¯n\v sh¦e t\«w k½m-\n¨ ]n. bp. tdm_n³ Ip¸m-b-t¡mSv CS-h-Imw-K-am-Wv. C´y³ BÀan-bn \mbnIv kpt_-Zm-dmb tdm_n³ \nc-h[n aÕ-c-§fn saU t\Sn IpSn-tbä a®nsâ A`n-am-\-am-hp-I-bmWv

Gjy³ sKbnwkv sh¦ew t\Snb C´y³ Xpg-¨n Sow {][m\a{´n \tc-{µ-tam-Zn-, ]cn-io-e-I³ Ckvam-bn t_Kn F¶n-hÀs¡m¸w. (]n³\n-c-bn CS-Xp-\n¶p aq¶m-aXv ]n.-bp.tdm_n³)

amXm-]n-Xm-¡-tfmSpw ktlm-Z-c-t\mSp-sam¸w tdm_n³

kIe acn-¨-h-scbpw {]tXy-In¨v ip²o-I-c-Wm-ßm-¡-sfbpw HmÀ¯v {]mÀ°n-¡p¶ \à ]Xnhv BtKmf k`-bn-se-¶-t]mse \½psS k`-bnepw \ne-hn-ep-≠v. s{Sâ v kq\-l-tZmkv AXnsâ 25-þ-m-as¯ sk£-\n  ip²o-I-cW Øew D≠v F¶pw, hnizm-kn-I-fpsS {]mÀ°\ hgnbpw {]tXy-In¨v Aįm-c-bn A\p-Zn-\-aÀ¸n-¡p¶ Znhy-_-en-I-fn-eq-sSbpw ip²o-I-c-Wm-ßm-¡sf klm-bn-¡m³ km[n-¡p-sa¶pw hyà-ambn ]Tn-¸n-¡p-¶p. kzÀ¤-¯n\pw \c-I-¯n-\p-an-S-bn ip²oI-cW Øe-ap-s≠¶pw Ahn-sS-bp-Å-h-cpsS ]m ]-¡-d-Ifpw Xm¡m-enI in£-Ifpw Xocp-¶-Xn-\mbn Cu temI-¯n Pohn-¡p¶ FÃm a\p-jyÀ¡pw X§-fpsS {]mÀ°-\bpw XymK-{]hr¯n-Ifpw hgn km[n-¡p-sa¶pw Xncp-k` ]Tn-¸n-¡p-¶p. ]gb \nb-a-¯nÂ, bp²-¯n acn-¨-hÀ¡p-th≠n ]m]-]-cn-lmc IÀ½w sN¿p-¶-Xn\v bqZmkv c≠m-bn-c-t¯mfw {ZmIva shÅn ]ncn-s¨-Sp¯v Pdp-ktew ssZhm-e-b-¯n-tebv¡v Ab-¨p-sIm-Sp-¯-Xmbn (2 a¡-_m-bÀ 12:43-þ44) \½Ä hmbn-¡p-¶p. k`m ]n Xm-¡-·m-cpsS ]T-\-§-fnepw acn-¨-hÀ¡p-th≠nbpÅ _en-bÀ¸-W-s¯bpw {]mÀ°-\-sbbpw Ipdn¨v {]Xn-]m-Zn-¡p-¶p-≠v. tam\n¡ ]pWy-hXn Xsâ aI-\mb hnip² AK-Ìn-t\mSv ]d-bp¶ Imcyw {it²-b-amWv: ""IÀ¯m-hnsâ _en-]o-T-¯n Fs¶ HmÀ¡m³ ad-¡-cpXv-''. hn. AK-Ìn³ Xsâ A½-bv¡p-th≠n C{]-Imcw {]mÀ°n-¡p¶p: ""Fsâ lrZ-b-\m-Y- \mb ssZh-ta, Fsâ A½-bpsS ]m]-§Ä¡p-th≠n

= acn-¨p-t]m-b-hÀ¡p-th≠n IpÀ_m\ sNmÃn-¡p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨pw, IpÀ_m\ [À½-s¯-¡p-dn¨pw k`-bpsS \nbaw F´mWv ]d-bp-¶Xv? þhÀKokv tXmakv, tImgn-t¡mSv

]tc-X-\p-th≠n F{X\mÄ IpÀ_m\ sNmÃWw

k`m kw_-Ô-amb \n§-fpsS kwi-b-§Ä Ab-bvt¡≠ hnem-kw: FUn-äÀ, ae-_mÀ hnj³, ]n.-Fw.-H.kn,

tacn-¡p¶v, tImgn-t¡mSv

dh. tUm. G{_lmw ImhnÂ]pc-bn-S-¯nÂ

(cq-]X Nm³k-eÀ)

tNmZyw D¯cw

Rm³ At]-£n-¡p-¶p... AhÀ kam-[m-\-¯n-em-bn-cn-¡s«! CXp hmbn-¡p¶ At\-Im-bn-c-§Ä At§ _en-]o-T-¯n A§-bpsS Zmkn-bmb tam\n-¡sb HmÀ½n-¡s«!''. k`m-]n-Xm-¡-·m-cmb sXÀ¯p-Ãym³, hnip² Ft{^w, hnip² tPm¬ {IntkmÌw F¶o ]nXm- ¡-·mcpw acn-¨-hÀ¡p-th-≠n {]mÀ°n-¡p-¶-Xns\ t{]m Õm-ln-¸n-¡p-¶p. Cu hnizmk¯nsâ ]Ým-¯-e-¯n-emWv acn-¨-hÀ¡p-th≠n _en-bÀ¸n¨v {]mÀ°n-¡p¶ ]m c-¼cyw \½psS hnizm-k-¯nsâ `mK-am-Ip-¶-Xv. Hcp hyàn-bpsS ac-W-tijw XpSÀ¨-bmb Znh-k-§-fn-epw, {]tXyI A\p-kva-cW Znh-k-§-fn-epw, acW hmÀjn-I-¯nepw IpÀ_m\ AÀ¸n¨v {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ acn¨ hyàn-bpsS ]cn-l-cn-¡-s¸-Sm¯ ]m]-§Ä ssZhw £an¨v kzÀ¤-`m-Ky-¯n-tebv¡v {]th-in-¸n-¡p¶p F¶v k` hniz-kn-¡p-¶p. acn-¨p-t]mb Hcp hyàn-¡p-th≠n F{X-Imew IpÀ_m-\-bÀ¸n-¡Ww F¶ tNmZyw km[m-cW tIÄ¡p-¶-Xm-Wv. acn¨ hyàn-bp-ambn _Ô-s¸-«-hÀ Pohn-¨n-cn-¡p-¶n-S-t¯mfw F¶-XmWv CXn-\p Å D¯-cw. Hcp hyàn-bpsS Bßm-hnsâ AhØ a\p-jy\v a\-Ên-em-¡m³ Ign-bm-¯-Xp-sIm-≠pw, ssZhnI ImcpWyw sNmcn-b-s¸-Sp¶ kabw am\p-jn-I-ambn IW-¡p-Iq-«m³ km[n-¡m-¯-Xp-sIm-≠p-am-Wn-Xv. AtX-k-a-bw, \½Ä {]mÀ°n-¡p¶ hyàn kzÀ¤-cm-Py-¯n-tebv¡v IS-¶p-t]m-b-Xn-\p-tijw B hyàn-¡p-th≠n AÀ¸n-¡p¶ _en-Ifpw {]mÀ°-\-Ifpw ]mgm bnt¸mIn-söpw \ap¡p {]nb-s¸-«-h-cp-sSbpw ip²o-I-c-Wm-ßm-¡-fp-sSbpw tam£-{]m-]vXn-¡mbn {]tbm-P-\-s¸-Sp-sa¶pw Xncp-k` ]Tn-¸n-¡p-¶p. \½psS {]mÀ°\m klm-b-¯m ssZhs¯ apJm-apJw ImWp¶ Bßm-¡Ä ]n¶oSv \ap-¡p-th≠n kzÀ¤-

¯n-en-cp¶v {]mÀ°n-¡p-sa¶pw \½Ä hniz-kn-¡p-¶p. IpÀ_m\ [À½w AYhm IpÀ_m\¸Ww F¶Xv X§-fpsS \ntbm-K-§Ä¡p-th-≠n-bpÅ IpÀ_m-\-bÀ¸-W-¯n\v hnizm-kn-IÄ X§-fp-sS-Xmb coXn-bn ]ptcm-ln-X\v \ÂIp¶ ImgvN-bmWv (CCEO, c. 715). ]ptcm-ln-X³ X§-fpsS kwc-£-W-¯n-\mbn CXv D]-tbm-Kn-¨p-h-cp-¶p. F¶mÂ, k`m-\n-baw c.716  ]d-bp-¶Xv {it²-b-am-Wv. hnizm-kn-IÄ \ÂIp¶ IpÀ_m\ [À½w kzoI-cn¨v hnip² _en-bÀ¸n-¡p-t¼mįs¶, {]tXy-In¨v IpÀ_m\ [À½w kzoI-cn-¡m-sX-Xs¶ ]mh§Ä¡mbn Ah-cpsS \n tbm-KmÀ°w _en-bÀ¸n-¡m³ Hmtcm sshZn-I\pw X¿m-dm-I-Ww. AtX kabw IpÀ_m-\ -[À½-¯nsâ GIoI-c-Ww, Htc {]tZ-i-¯pÅ hnhn[ k`-IÄ X½n-epÅ [mc-W-{]-Imcw (CCEO, c. 1013), \S-¸n hcp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv ]c-kv]c [mc-W-bn k`-IÄ {]hÀ¯n-¡p-¶-Xn\pw, kwi-b-§Ä Zqco-I-cn-¡p-¶-Xn-\p-am-Wv. tIcf It¯m-en¡ sa{Xm³ kan-Xn-bmWv tIc-f-¯nse IpÀ_m-\-[À½w \nÝ-bn-¡p-¶-Xv. IpÀ_m\ sNmÃp-¶-Xn-\v IS-a-tb¡p¶ sshZn-I³ Gsä-Sp¯ IpÀ_m-\-sb-¡p-dn¨pw, sNmÃn-¯oÀ¯ IpÀ_m-\-sb-¡p-dn-¨p-apÅ IrXy-amb IW¡v CXn-\mbn X¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p¶ IpÀ_m\ IW-¡p-]p-kv X-I-¯n Fgp-Xp-Ibpw, Cu IW-¡p-]p-kvXIw hmÀjnI [ym\m-h-k-c-¯n ]cn-tim-[-\bv¡p hnt[-b-am-t¡≠-Xp-am-Wv.

8 cq]X hmÀ¯-IÄ

`àn km{µw kam-]\w

ae_mÀ hnj³\hw-_À

2014

kvt\l kvac-Wbv¡v

sP. tZhky ss]I-bnÂacWw: 31-þ10-þ1979

tdmk tZhky

acWw: 28-þ08-þ1983

35-þmw Nca hmÀjnIw 31-þmw Nca hmÀjnIw

ss]I-bnÂ, tImS-t©cn{]mÀ°-\-tbmsS k´]vX IpSpw-_mw-K-§Ä

AJWvU P]-ame kam-]n¨p]pÃq-cmw-]md: tImcn-s¨m-cn-bp¶ agsb Ah-K-Wn¨v Bbn-c-§Ä _Ym-\n-b-bn-se-¯n. Pohsâ kar-²nbv¡pw t{]jnX XojvW-X-bv¡p-ambn \S¶ AJWvU P]-ame kaÀ¸-W-¯n\pw Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bv¡pw `àn km{µ-amb kam-]-\w. kam-]\ ip{iq-j-IÄ¡v _n j]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn t\XrXzw \ÂIn. 101 Znh-k-§-fn-embn 24 aWn-¡qdpw XpSÀ¨-bmbn \S¶ AJWvU P]-amebnepw Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\-bnepw \nc-h[n hnizm-kn-I-fm-Wv ]s¦-Sp-¯-Xv. P]-ame {]Zn-£-W-t¯m-sS kam-]\ IÀ½-§Ä Bcw-`n-¨p. cq]X ]mÌ-d Iu¬kn sk{I-«-dn, k\y kvX `h-\-§-fpsS {]Xn-\n-[n-, cq]-X-bnse hnhn[ kwL-S-\-I-fpsS {]Xn-\n-[n-IÄ F¶n-h-cpsS t\Xr-Xz-¯n Zo]-§-fpsS AI-¼-Sn-tbm-sS _nj-]n-s\bpw sshZn-I-scbpw Aįm-c-bn-te¡v FXn-tc-äp. cq]X hnImcn P\-dÂam-cmb tam¬. amXyp amth-en, tam¬. tPm¬ Hd-hp-¦-c, s^mtdm\ hnIm-cn-am-cmb ^m. G{_lmw htÅm-¸n-Ån, ^m. Ipcym-t¡mkv sFs¡m-f-¼nÂ, ^m. kvIdnb a¦-c, Aa-e-Kncn B{iaw Ub-d-IvSÀ ^m. amXyp sXt¡Â, ^manen At¸m-kvX-te-äv cq]X Ub-d-IvS-À ^m. tPmkv s]®m-]-d-¼nÂ, skan-\mcn sdIvSÀ ̂ m. tPmk^v {InÌn ]Ån-tbm-SnÂ, ^m. amXyp ]pXp-¸-ÅnÂ, ^m. tPmk^v ]mw »m-\n, ^m. tPm¬ shfn-bmw-X-Sw, ^m. tXmakv ]d-¸-´m-\w, ^m. tPmjn N¡n-«-ap-dn, ^m. sk_m-Ìy³ hS-t¡Â, ^m.

tPmkv ]qX-¡p-gn, ^m. kp_n³ Ih-f-¡m-«v, ^m. tPmk^v I®-¯p-Ip-gnbnÂ, ^m. sska¬ htÅm-¸n-Ån, ̂ m. tdmbn tX¡pw-Im-«n F¶n-hÀ kl-ImÀan-I-cm-bn. ^m. amXyp sXt¡Â hN\ ktµiw \ÂIn. hnip² IpÀ_m-\bv¡p tijw \S¶ Znhy-Im-cpWy {]Zn-£-W-¯n\v _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv

C©-\m-\n-bnÂ, tam¬. amXyp amth-en, _Ym-\nb Ub-d-IvSÀ ^m. s_¶n ap≠-\m«v F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn. hnip² IpÀ_m\bpsS BioÀhm-Z-t¯msS ]Xn-\-©m-aXv AJWvU P]-ame kaÀ¸-W-¯n\pw Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bv¡pw kam-]-\-am-bn. ^m. s_¶n ap≠-\m-«v, _Ym-\n b Akn-Ìâ v Ub-d-IvSÀ ^m. s\hn³

C¿m-enÂ, ]pÃq-cmw-]md CS-hI hnImcn ^m. AK-Ìn³ Ingp-¡-c-¡m-«v, ^m. s^_n³ ]pXn-bm-]-d-¼nÂ, ^m. PntPm ae-{]-h-\mÂ, ^m. en_n³ s\Sp-a-e, ^m. tPmÀPv ap≠-¡Â, _Ym-\nb thmf-≠n-bÀamÀ, {]mÀ°\m {Kq¸v eoUÀamÀ, knÌÀamÀ F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

sI.-kn.-_n.kn a-Zy-hn-cp-² k-an-Xn "a-Zy hn-ap- à tI-c-fw, F-sâ kz-]v\w' F-¶ hn-j-b-s¯ B-kv-]-Z-am-¡n I-f-a-ti-cn ]n.-H.-kn-bnÂ

kw-L-Sn-¸n-¨ {]-kw-K a-Õ-c-¯n H-¶mw Øm\w t\-Sn-b tPm-b B-{Uq-kv Nq-≠m-«v. Pq-\n-bÀ tNw_À CâÀ \m-j-W \-S-¯n-b {]-kw-K-a-Õ-c-¯n H-¶mw Øm-\w t\-Sn-bn-cp-¶p. A-h-km-\ hÀ-j Fw.-_n.- _n.-F-kv hn-ZymÀ-°n-bm-b tPm-b hm-en-Ãm-¸p-g skâ v ta-co-kv C-S-h-Imw-K-am-Wv.

9ae_mÀ hnj³\hw-_À

2014hmÀ-¯IÄ hnti-j-§Ä

D]ImckvacW

Hcp hniz-mkn

Xma-c-ti-cn cq]X IpSpw-_-Iq-«mbva

hnip-²-\mSv XoÀ°-bm{X2015 G{]n 13\v ]pd-s¸-Sp¶p. BsI sNehv 76,500

bqtdm¸v XoÀ°-bm{Xt]mÀ¨p-KÂ-þ-kvs]-bv³-þ-{^m³kv-þ-PÀ½-\n-þ-

C-äenþkzn-ävkÀeâv-þ-h-¯n-¡m³

amÀ]m-¸sb ImWm-\pÅ

A]qÀh Ah-kcw !!!

2015 sabv 11\v ]pds¸Sp¶p. BsI sNehv 1,80,000Xm¸-cy-ap-Å-hÀ F{Xbpw thKw t]cv cPn-ÌÀ sN¿pI

GXm\pw koäp-IÄ am{Xw _m¡n. Xm¸-cy-ap-Å-hÀ \hw-_À 15\v ap¼mbn t]cv cPn-ÌÀ sN¿pI

hnh-c-§Ä¡v : ^m. kmbn ]md³Ip-f-§c, Ub-d-IvSÀ, IpSpw-_-Iq-«mbva, Mob: 9544 285 018

Xma-c-ticn cq]X

sI.-kn.-ssh.-F-½n-sâ B`n-ap-Jy-¯n hnX-cWw sN¿p¶p

\½psS CS-bn \n¶pw IpSn-tb-dn-¸mÀ¯ sNdp-InS tX-bne Irjn-¡msc GtIm]n-¸n¨v kn.-F-kv.Sn sshZn-IÀ Bcw-`n¨ kwcw-`w. H«pw hnj-a-b-an-Ãm¯ Cu D¸¶w Gähpw Ipdª hne-bn \n§-fn-te¡v F¯n-¡p-hm\pw \½psS IÀj-Isc klm-bn-¡p-hm\pw sI.-kn.-ssh.-Fw ap¶n-«n-d-§p¶p. FÃm CS-h-I-I-fnepw sI.-kn.-ssh.Fw hgn CXv e`y-am-¡p-¶p. 250 {Kmansâ ]mbv¡-än\v 50 cq]bpw 500 {Kman-sâ ]mbv¡-än\v 100 cq]-bp-amWv hne.^m. kmbn ]md³Ip-f-§c (sI.-kn.-ssh.Fw cq]X Ub-d-IvSÀ) CONTACT: 9544 285 018, 9446 597 494

WAM TEA

\hZ-¼-XnIÄ: sNdp-]pg CS-hI ap≠-a-ä-¯n cmPp-þ-tacn Z¼-Xn-I-fpsS aI³ F_nbpw Ip¶-aw-Kew CS-hI ]nW-¡m«v tPmÀPv þsken³ Z¼-Xn-I-fpsS aIÄ Bjvenbpw

hnhm-ln-X-cmbn t\«w

]S-¯p-I-Shv: Xn-cp-¡p-Spw-_ C-S-h-I hn-Im-cn ^m. tXm-a-kv sIm-¨p-]-d-¼n-en-sâ kp-hÀ-W-Pq-_n-en B-tLm-j§Ä¡v XpS-¡-ambn. CtXm-S-\p-_-Ôn¨v CS-hI tZhm-e-b-¯n \S¶ k-aq-l-_-en-bn amÀ t]mÄ Nn-än-e-¸n-Ån k-tµ-iw \Â-In. Xp-SÀ-¶v \-S-¶ s]m-Xp-k-t½-f-\-¯n Pq-_n-te-dn-b-·m-sc tPm¬ Xq-¼nÂ-]p- ¯³-]p-c ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n. Xm-a-c-ti-cn _n-j-]v amÀ sd-ao-Pn-tbm-kv C-©-\m-\n-bn A-[y-£-X h-ln-¨p. X-e-ti-cn A-Xn-cq-]-X BÀ-¨v _n-j-]v amÀ tPmÀ-Pv h-en-b-a-äw kt½-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tam¬. am-Xyp am-th-en, tam¬. A-{_m-lw t]m-Wm-«v, tam¬. tXm-a-kv ]-\-bv-¡Â, tam¬. am-Xyp aq-¯m-ti-cn d-h. tUm. tPm-kv h-S-t¡-Sw, ^m. am-Xyp sN-dp-th-enÂ, ^m. am-Xyp a-Wn-b-{¼ kn.-Fw.sF, d-h. F-_n sN-dn-bm³, kn-ÌÀ dm-Wn F-kv.-F.-_n.-F-kv, {]-^. sI.sP am-Xyp, Fw.Sn. tXm-a-kv, tXm-a-kv ^n-en-¸v \-cn-¡m-«v, a-\p hÀ-Ko-kv Hm-en-bv-¡Â, B³ A-tPm-an Im-ªn-c-¯n-¦Â, ^m. tPmÀ-Pv sIm-Ã-s¡m-¼nÂ,^m. tXm-a-kv sIm-¨p-]-d-¼nÂ, am-Wn-¡p-«n tPmÀ-Pv ]p-Ãm-«v, tPm-kv ]q-X-¡p-gn F-¶n-hÀ {]-kw-Kn-¨p. Pq-_n-te-dn-b-·m-cm-b ^m. tPmÀ-Pv sIm-

Ã-s¡m-¼nÂ, ^m. am-Xyp ]-\-¨n-¸p-dw, ^m. tPm-k-^v Ip-äm-c-¸-Ån, ^m. tPm-k-^v A-c-ªm-Wn-Hm-en-¡Â F-¶n-h-sc- B-Z-cn-¨p. IqSmsX Cu hÀ-jw hn-hm-l-Pq-_n-en B-tLm-jn-¨ C-S-h-I-bn-se Z-¼-Xn-Isfbpw B-Z-cn-¨p.

]utcm-lnXy kphÀW Pq_nen B tLm-jn-¡p¶ ^m. tXmakv sIm¨p-]-d- ¼n-ens\ Benw-K\w sN¿p¶ BÀ¨v _n j]v amÀ tPmÀPv hen-b-aäw

]utcm-lnXy kphÀW-Pq-_nen BtLm-jn¨p

Pq_nen \nd-hn ]n.-Fw.-H.kn

anI¨ ]mcnjv _pÅ-än-\v ]pc-kv¡mcw

tacn-¡p¶v: cq]-X-bpsS AP-]m-e-\ ]cn-io-e\ tI{µ-amb ]mÌ-d anj-\dn Hmdn-b-tâ-j³ skâ-dnsâ (]n.-Fw.-H.-kn) Pq_nen BtLm-j-§Ä¡v XpS-¡-am-bn. BtLm-j-§-fpsS `mK-ambn kwL-Sn-¸n¨ bwKv I¸nÄkv aoänepw Pq_nen I¸nÄkv aoänepw \nc-h[n Z¼-Xn-IÄ ]s¦-Sp-¯p. ]n¶n« 25 hÀj-§-fpsS \µn kqN-I-ambn \hw-_À aq¶n\v Pq_nen Bcm-[\ Bcw-`n-¡pw. sshIn«v 6.30\v hnip² IpÀ_m-\bpw P]-am-ebpw XpSÀ¶v Bcm-[-\bpw \S-¡pw. XpSÀ¶v t\À¨ `£-Ww. \hw-_À 15 hsc Pq_nen Bcm-[-\-bp-≠m-bn-cn-¡pw. {]kvXpX Znh-k-§-fn cmhnse hnip-²-IpÀ_m\ D≠m-bn-cn-¡n-Ã. Rmb-dm-gvN-I-fn ip{iq-j-bp-≠m-In-Ã. \hw-_À 15\v kwL-S\m `mc-hm-ln-I-fpsS kwKaw \S-¡pw. cmhnse

9.30\v ]n.-Fw.-H.kn lmfn-emWv kwK-aw. \hw-_À 16\v AbÂ]¡ kwKaw kwL-Sn-¸n-¡pw. sKbnw-kv, Iem-]-cn-]m-SnIÄ F¶nh CtXm-S-\p-_-Ôn¨v \S-¡pw. Pq_nen kam-]\w \hw-_À 17-\m-Wv. sshIn«v A©n\v kaq-l-_-en-tbmsS Pq_nen kam-]\ ]cn-]m-Sn-IÄ Bcw-`n-¡pw. XpSÀ¶v s]mXp-k-t½-f-\hpw kvt\l-hn-cp¶pw \S-¡pw.

X-e-ti-cn AXn-cq-]X BÀ¨v _nj-¸mbn amÀ tPmÀPv Rc-f-¡m«v A`n-jn-à-\m-bn. Xe-ticn I¯o-{U tZhm-e-b-̄ n h¨p \S¶ Øm\m-tcm-lW NS-§n taPÀ BÀ v̈ _n j]v amÀ tPmÀPv Be-t©cn apJyImÀan-I-\m-bncp¶p. amÀ tPmÀPv Rc-f-¡m«v amÞy cq]X _nj-̧ mbn tkh\w A\p-jvTn¨p hcn-I-bm-bn-cp-¶p. 2007 apX 2010 hsc `{Zm-hXn cq]X hnImcn P\-d-em-bn {]hÀ¯n-̈ p. am\-́ -hmSn cq]-X-bnse hnhn[ ]Ån-I-fnepw {]Øm-\-§-fnepw tkh\w sNbvXp. sXmSp-]pg Ie-b-́ m\n Rc-f-¡m«v ]tc-X-\mb hÀ¡n-bp-sSbpw tacn-bp-sS-bpw aI-\m-Wv. 1971 Unkw-_À 20\v Xe-ticn _nj-̧ m-bn-cp¶ amÀ sk_m-Ìy-³ htÅm-̧ n-Ån-bn \n¶pw ]utcm-lnXyw kzoI-cn-¨p.

an-I-¨ ]m-cn-jv _p-Å-än-\v cq]X ao-Un-bm I-½yq-Wn-t¡- j³ ]p-c-kv-¡m-cw \Â-Ip-¶p. D-Å-S-¡w sIm-≠pw A-h-X-c-W an-I-hp-sIm-≠pw an-I-¨ \n-e-hm-cw ]p-eÀ-¯p-¶ _p-Å-än-\p-IÄ-¡m-Wv A-hmÀ-Uv. 2014 P-\p-h-cn, ta-bv, sk-]v-äw-_À am-k-§-fn {]-kn-²o-I-cn-¨ _p-Å-än-\p-I-fm-Wv A-hmÀ-Un-\v ]-cn-K-Wn-¡p-I. IqSp-X hnh-c-§Ä¡v tacn-¡p¶v ]n.-Fw.- H.-kn-bn {]hÀ¯n-¡p¶ I½yq-Wn-t¡-j³ aoUnb Hm^o-kp-ambn _Ô-s¸-Sp-I. t^m¬: 9446202969

amÀ Rc-f-¡m«n\v {]mÀ°-\m-iw-k-IÄ

10ae_mÀ hnj³\hw_À

2014hmÀ-¯IÄ hnti-j-§Ä

tImS-t©cn: cPX Pq-_n-en hÀ-j k-am-]-\ ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn kn.H.Un kw-L-Sn-¸n-¡p-¶ '{Km-an-I 2014' ImÀjn-I ta-f-bp-sS kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p. Un-kw-_À 27 ap-X 30 h-sc tIm-S-t©-cn-bn-em-Wv ImÀjnI ta-f. "C¶nsâ Adnhv \msf-bpsS kar²n' F¶ ktµ-i-t¯m-sS-bmWv ImÀjnI taf \S-¯p-¶-Xv. ImÀjn-I DÂ-¸-\-§-fp-sS {]-ZÀ-i-\hpw hnÂ-¸-\bpw I-¶p-Im-en {]-ZÀ-i\w, izm-\ {]-ZÀ-i\w, ]m-N-I a-Õ-c§Ä, IÀ-jI-sc B-Z-cn¡Â, ImÀjn-I kw-L§-sf B-Z-cn-¡Â, hnhn-[ Ìm-fp-IÄ F¶n-h ta-f-tbm-Sv A-\p-_-Ôn-¨v H-cp-¡p-¶p≠v. ta-f-Zn-h-k-§-fn I-em-]-cn-]m-Sn-Ifpw km-lkn-I hn-t\m-Z-§fpw kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p-≠v. kzm-K-Xkw-L cq-]oI-cW tbm-Kw hn-Im-cn P-\-d tam¬ am-Xyp am-th-en D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. 101 Aw-K kzm-K-X kw-L-am-Wv cq-]o-I-cn-¨Xv. kn.-H.-Un. Ub-d-IvSÀ ^m. tdmbn tX¡pw-Im-«n A[y-£X hln-¨p. Xma-c-ticn tacn-amXm I¯o-{U hnImcn ^m. tXmakv \mK-]-d-¼n apJy-{]-`m-jWw \S-¯n.

"{KmanI 2014' ImÀjnI tafkzmKX kwLw cq]o-I-cn¨p

taJe kwKaw \S¯n

{]b-s¸« A¨m-¨\pw A½-¨n¡pw

hnhml hmÀjnI Biw-k-IÄ a¡Ä, acp-a-¡Ä, sIm¨p-a-¡Ä

sI.-hn. Nmt¡m amÌÀ & hn.-sP. Gen-¡p«n So¨ÀIp¶pw-]p-d¯v, It®m¯v

43-þmw hnhml hmÀjnIw

15-þ11-þ2014

tImgn-t¡mSv: anj-³ eoKv Xma-c-ticn cq]X Item-Õ-h-¯n Xncp-h-¼mSn taJe Nm¼y³am-cm-bn. Iqcm-¨p- v, Xma-c-ticn taJ-e-IÄ bYm-{Iaw c pw aq¶pw Øm\-§Ä t\Sn. Xma-c-ticn cq]X _n j]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn Item-Õhw DZvLm-S\w sNbvXp. cq]X {]kn-Uâ v _m_p sN«n-¸-d-¼n A[y-£X hln-¨p. cq]Xm Ub-d-IvSÀ ^m. PnÂk¬ X¿nÂ, s^mtdm\ hnImcn ^m. sdPn

Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bp-sS ap³ Nm³-k-e-dpw I-¯o-{U hn-Im-cn-bp-am-bn-cp-¶ ̂ m. sP-bnw-kv ap-≠-bv-¡- \n-cym-X-\m-bn. H-tÎm-_À \m-en-\v cm-hn-se 10.30 \v ta-cn-¡p-¶v \nÀ-a-e tlm-kv-]n-ä-en-em-bn-cp-¶p A-´yw. ]p-Xp-¸m-Sn C-S-h-I-bn tk-h-\w sN-bv-Xp-h-cp-¶-Xn-\n-sS B-tcm-Ky {]-iv-\-§-sf Xp-SÀ-¶v ta-cn-¡p-¶v {]o-Ìv tlm-an-te-bv-¡v am-dp-I-bm-bn-cp-¶p. ap-≠-bv-¡Â hÀ-¡n-þ-t{X-ky Z-¼-Xn-I-fp-sS a-I-\m-bn 1943 H-tÎm-_À 12 \v P-\n-¨ A-t±-lw Xn-cp-h-¼m-Sn-bn kv-IqÄ hn-Zym-`ym-k-¯n-\p- ti-jw X-e-ti-cn, B-ep-h sk-an-\m-cn-I-fn ssh-Zn-I-]-cn-io-e-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n.

Xn-cplrZb k-¶ym-kn- \n aTw Aw-K-am-b kn-ÌÀ en-Ãn tPm-kv \n-cym- X-bm--bn. hmÀ-²-Iy-k-l-P tcm-K-§-sf Xp-SÀ-¶v 2011 ap-X a-cn-bm-]p-cw `-h-\-¯n hn-{i-a-Po-hn-Xw \-bn-¨p h-cn-I-bm-bn-cp-¶p. ]m-em cq-]-Xm cm-a-]p-cw C-S-h-I-bn Nn-½n- \n-¡m-«v A-K-Ìn³-þ A-¶-½ Z-¼-Xn-I-fp-

1968 Un-kw-_À 21 \v amÀ sk-_m-Ìy³ h-tÅm-¸n-Ån-bn \n-¶v ssh-Zn-I-]-«w kzo-I-cn-¨p. X-e-ti-cn A-Xn-cq-]-X-bn-se F-SqÀ C-S-h-I-bn A-kn. hn-Im-cn-bm -bpw a-Wn-¡-S-hv, B-cy-]-d-¼v, sN-¼-t\m-S, I-cn-t¡m-«-¡-cn, hn-e-§m-Sv, ssa-se-Åmw-]m-d, Iq-S-c-ªn, th-\-¸m-d, ]p- Ãq-cmw-]m-d, N-¡n-«-¸m-d, a-cn-bm-]p-cw, I-Ãm-t\m-Sv, ]p-Xp-¸m-Sn F-¶o C-S-h-I-I-fn hn-Im-cn-bm-bpw Xm-a-c-ti-cn hn³-skâ v Un t]mÄ kw-L-S-\-bp-sS B-²ym-ßn-I D-]-tZ-ãm-hm-bpw tk-h-\w A-\p-jvTn-¨p-.

sS a-I-fm-Wv. 1963 sa-bv 6 \v {]-Y-a-{h-X-hm-Kv-Zm-\-hpw 1967 sa-bv 3 \v \n-Xy-{h-X-hm-Kv-Zm-\-hpw \-S-¯n. 1963 ap-X 1989 h-sc I-Ãm-t\m-Sv, sIm-f-¡m-Sv, I-«n-¸m-d F-¶o kv-Iq-fp-I-fn am-Xr-Im-²ym-]n-I-bm-bpw D-Z-b-Kn-cn-kv-Iq-fn {]-[m-\m-²ym-]n-I-bm-bn tPm-en sN-bv-Xp. Xn-cp-lr-Z-b k-\ym-kn-\n k-aq-l-¯n-sâ s{]m-hn³-jy s{]m- ¡p-td-ä-dm-bpw s{]m-hn³-jy Iu¬-kn-e-dp-am-bpw tk-h-\w sN-bv-Xn«p-≠v.

Imäp-Å-ae: acn-b³ s{]mþ-sse^v aqh-vsaânsâ B`n-ap-Jy-¯n s{]mþ-sse^v FIvkn-_n-j\pw skan-\mdpw \S-¯n. cq]Xm Ub-d-IvSÀ ^m. tPmkv s]®m-]-d-¼n t\XrXzw \ÂIn. s{]mþ-sse^v ktµiw {]N-cn-¸n-¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn CS-h-I-bnse Hmtcm `h-\-¯n\pw ]¨-¡dn hn¯v hnX-cWw sNbvXp.

tacn-¡p¶v: ae-¸pdw, Xma-c-ticn taJ-e-Ifnse amXm-¡Ä¡mbn amXr-thZn kwK-a-§Ä \S-¯n. ssae-Åmw-]m-d-bn \S¶ Xma-c-ticn taJe kwK-a-¯n\v ^m. tPmtPm aª-¡-g-¡p-t¶Â t\XrXzw \ÂIn. knÌÀ saÂ_n³ Fkv.-F.-_n.-F-kv ¢mkv FSp-¯p. Iqa³Ip-f¯p \S¶ ae-¸pdw taJem kwKa¯n\v taJem Ub-d-IvSÀ ^m. tdmWn Imhn t\XrXzw \ÂIn. knÌÀ DZb kn.-Fw.-kn, tPmkv \S-¡Â F¶n-hÀ ¢mkv FSp-¯p. amXr-th-Zn-bpsS tXm«p-ap¡w taJe FIvkn-Iyq-«ohv

tbmKw ]\w-¹mhv skâ v tacokv tZhm-e-b-¯n \S-¶p. ^m. sUman-\n¡v ap«-¯p-IpSn A[y-£X hln-¨p. bqWn-änsâ {]hÀ¯-\-§Ä IqSp-X Imcy-£-a-am-¡p-hm³ cq]-tcJ X¿m-dm-¡n. amXr-th-Zn-bpsS t\Xr-Xz-¯n Ip«n-IÄ¡mbn kwL-Sn-¸n¨ HmÀktew aoäv ]qgn-t¯m-Sv, Nn¸n-en-t¯m-Sv, Ip¸m-b-t¡mSv CS-h-I-I-fn \S-¶p. cq]Xm Ub-d-IvSÀ ^m. PnÂk¬ X¿n ¢mkp-IÄ¡v t\XrXzw \ÂIn. B[p-\nI am[y-a-§-fpsS D]-tbm-K-¯n A½-amÀ t\cn-Sp¶ shÃp-hn-fn-IÄ ¢mkn NÀ¨-bm-bn.

temtKmkv Iznkv 2014 cq]XmXe¯n BZy aq¶v Øm\-§Ä t\Sn-b-hÀþ F hn`mKw: B³tacn hS-t¡-S-¯v(-hn-e-§m-Sv), Snb sI. BâWn IÃqÀ (s]-cp-h®m aqgn), kvt\l s\Spw-]-d-¼n (No-c-«-a-e). _n hn`mKw: Fen-k-_¯v XS-¯nÂ]p-c-bn-S-¯n (Nm-¯³tIm-«p-\-S), tXma-kvIp«n sNóXd (tIm«-¡Â), B³kn D¸p-I-≠-¯n (]-¿-\m-Sv). kn hn`mKw: tPmkv\ tPmk^v F^v.-kn.kn (]m-tdm-¸-Sn), en\-äv tdmkv CS-h-gn-¡Â (Xn-cp-h-¼m-Sn), \nXy ]pXp-ticn Fw.-F-kv-Fw.-sF. (]m-tdm-¸-Sn). Un hn`mKw: knÌÀ ¢mcnkv Fw.-F-kv.-Fw.sF (]q-gn-t¯m-Sv), sPbv\n _nPp (ap-¯-¸³]p-g), sken³ ]pc-bnSw (tXm-«p-ap-¡w). C hn`mKw: amXyp ssX¡p-¶pw-]p-d¯v (Iq-cm-¨p-≠v), FÂk½ s]m¶m-aäw (Iq-S-¯m-bv), skeo\ s]cp-¼-Ån (CuÌv lnÂ). F^v hn`mKw: A¶ I≠n-cn-¡Â (Iq-cm-¨p-≠v), tacn amWn s\Spw-]p-d¯v (A-tim-I-]p-cw), X¦½ I≠-¯n³Ic (tX-ªn-¸mew)

Aa-em-]pcn: A-a-em-]p-cn skâ v tXm-a-kv k¬-tU kv-Iq-fn-sâ B-`n-ap-Jy-¯n tIm-gn-t¡m-Sv Pn-Ã-bn-se ko-tdm a-e-_mÀ, e-¯o³, a-e-¦ do-¯p-I-fn-se th-Z-]mTw ssl-kv-IqÄ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn {]-kw-K a-Õ-cw kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p. \-hw-_À 15\v Nm-h-d IÄ-¨-d skâ-dn-Â-sh-¨m-Wv a-Õ-cw.

"Nm-h-d-b-¨³ tI-c-f-k-`-bp-sS hn-izm-k-kw-c-£-I-\pw Ip-Spw-_-§-fp-sS a-[y-Ø-\pw' F-¶ hn-j-b-s¯ B-kv-]-Z-am-¡n-bm-Wv {]-kw-K a-Õ-cw. A-©v an-\n-äm-Wv {]-kw-K ssZÀ-Lyw. H-cp C-S-h-I-bn \n-¶pw H-cp hn-ZymÀ-°n-¡p-am-{X-ta ]-s¦-Sp-¡p-hm³ km-[n-¡q. 5000 cq-] Iym-jv A-hmÀ-Uv H-¶m-a-\v e-`n-¡pw. c-≠pw aq-¶pw Øm-\-¡mÀ-¡v b-Ym-{I-aw 3000 cq-]-bpw 2000 cq-]-bpw e-`n-¡pw. ]-s¦-Sp-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ \-hw-_À 10\v ap-¼v t]-cv c-Pn-ÌÀ sN-¿-Ww. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v: 9539063981, 9847485282

tacn-¡p¶v: ^m-an-en A-t¸m-kv-X-te-äv X-¿m-dm-¡n-b {]o-Im-\m ssK-Uv "ssZ-hw hn-`m- h-\w sN-¿p-¶ Ip-Spw-_w' {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. _n-j-]v amÀ sd-ao-Pn-tbm-kv C-©-\m- \n-bn ]n.-Fw.-H.kn U-b-d-Iv-SÀ ^m. Ip-cy³ ]p-c-a-T-¯n-\v B-Zy-{]-Xn ssI-am-dn.

htÅm-¸n-Ån, tPmÀPv ss]I-bnÂ, {^m³knkv sImÃ-td«v, knÌÀ B³kn acnb F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. {]hÀ¯\ hÀjs¯ anI¨ aq¶v taJ-e-I-fmbn tImS-t©-cn, Xma-c-ti-cn, s]cn-´Âa® F¶o taJ-e-Isf bYm-{Iaw sXc-sª-Sp-¯p. anI¨ bqWn-än\pÅ t{Sm^n I«n-¸md bqWn-än\v e`n-¨p. hnP-bn-IÄ¡v cq]X hnImcn P\-d tam¬. tPm¬ Hd-hp-¦c k½m-\-§Ä hnX-cWw sNbvXp.

Xncp-h-¼mSn tPXm-¡Ä

skan-\mÀ \S¯n temtKmkv Iznkv hnP-bn-IÄ

Nmhd {]kwK aÕcw \hw-_À 15\v

{]oIm\m ssKUv

IÀjIÀ¡mbn apJm-apJw ]cn-]mSn kw-L-Sn-¸n-¨p]pXp-¸mSn: kn.-H.Un Xma-c-ticn Imcn-¯mkv C´ybpsS kl-I-c-W-t¯msS \S¯n -h-cp¶ IÀjI ]-cn-io-e-\-¯nsâ `mK-ambn P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw DtZym-K-Øcpw IÀj-Icpw tNÀ¶pÅ apJm-apJw ]cn-]mSn kwL-Sn-¸n-¨p. {XnXe ]©m-b-¯p-I-fn \n ¶pÅ P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw hnhn[- h-Ip¸pIfnse DtZym-K-Øcpw IÀj-Icpambn \S¯nb NÀ¨-bn ImÀjn-I-ta-Je t\cn-Sp¶ {]iv\-§fpw ]cnlmc-amÀ¤-§fpw apJy-hn-j-b-am-bn. ImÀjnI kap-²m-c-W-¯n-\mbn kÀ¡mÀ Hcp-¡n-bn-«pÅ ]²-Xn-Isf¡pdn¨pw km[m-c-W-¡m-cmb IÀj-IÀ¡v AXv e`yam¡p-¶-Xn-\pÅ km[y-X-I-sf-Ip-dn¨pw ]cn-]m-Sn-bn NÀ¨ \S-¶p. aqey-hÀ²nX DÂ]¶§fpsS \nÀ½mW hnX-cW km[y-X-IÄ Is≠-¯p-I, AXv XpS-§p-¶-Xn-\m-h-iy-amb temWp-IÄ e`y-am-¡pI, IÀj-IÀ¡v hnZKvZ ]cn-io-e\w \ÂIpI, XpS-§nb IÀ½ ]cn-]m-

Sn-Ifpw Bkq-{XWw sNbvXp. ]pXp-¸mSn aZÀsXtck s{Sbn-\nwKv skâ-dn \S¶ ]cn-]mSn kn.-H.Un Ub-d-IvSÀ ^m. tdmbn tX¡pw-Im-«n DZvLm-S\w sN-bvXp. ]pXp-¸mSn ]©m-b¯v {]kn-U≠v Bbn-j-¡p«n kp¯m³ ]²Xn hni-Zo-I-cWw \S-¯n. {XnXe ]©m-b¯pIsf {]Xn-\n-[o-I-cn¨v PnÃm-]-©m-b¯v sa¼À hn.Un tPmk^v, t»m¡v]©m-b¯v sa¼À kpss_-Zm- \-Po-_v, tImS-t©cn ]©m-b-¯v sshkv{]kn-U≠v A¶-¡p«n tZh-ky, hnhn[ hIp¸v DtZym-K-Ø-cmb \_mÀUv F Un Fw ]ß-Ip-amÀ, Irjn-hn-Úm-\-tI{µw ^nj-dokv Un¸m-À«p-saâ v ta[mhn tUm. {]-Zo-]v, Ubdn sUh-e¸vsaâ v Hm^o-kÀ hÀ¡n, Irjn Akn-Ìâ v A\nÂIp-amÀ, F¶n-hÀ kÀ¡mÀ ]²-Xn-IÄ hnh-cn-¨p. kn.-H.Un s{]mPIvSv Hm^o-kÀ ssjPp Gen-bmkv, s{]mPIvSv tImUn-t\-äÀ sI.kn tPmbn t\XrXzw \ÂIn.

]cn-ip-²m-ßm-hn-t\m-SpÅ {]mÀ°\

]cn-ip-²m-ßmth, F\n¡v FÃmw shfn-s¸-Sp-¯p-Ibpw F\n¡v hgn-Im-Wn¨pXcn-Ibpw Ft¶mSv aäp-Å-hÀ sN¿p-¶-sXÃmw £an-¡p-hm\pw ad-¡p-hm\pw Ign-hp-X-cp¶ ssZhn-I-Zm\w Xcn-Ibpw Fsâ Pohn-X-¯n Fsâ FÃm Nn´-I-fnepw DÅ-h-\p-amb At§bv¡v Rm³ \µn ]d-bp-¶p. F{X henb `uXnI B{K-l-§Ä F¶n D≠m-bmepw Hcp \nanjw t]m epw A§-bn- \n¶v AI-ep-hmt\m thÀs¸-Sp-hmt\m Rm³ B{K-ln-¡p-¶n-Ã. F¶p Rm³ XoÀ¯p ]d-bp-¶p. \n Xy-a-l-Xz-¯n A§-tbm-sSm¸w Bbn-cn-¡p-hm³ Rm³ B{K-ln-¡p-¶p. ssZh-ln-X-¯n\v hnt[-b-s¸«v Rm³ A§-tbmSp tNmZn-¡p¶ þþ-þ-þþ (Cu {]mÀ°\ hnizm-k-t¯msS aq¶v Znhkw ASp-¸n¨p sNmÃp-I. aq¶p Znh-k-¯n\p tijw \n §-fpsS At]£ XoÀ¨-bmbpw k^-eo-I-cn-¡pw.)

þF¶v Hcp hnizmkn ]pÃq-cmw-]md

BZ-cm-RvP-en-IÄ

11ae_mÀ hnj³\hw-_À

2014

HmÀ½n-¡m³\hw-_À 01 (i\n) : sI.-kn.-ssh.Fw taJem

kwKaw hne-§mSv cmhnse 11.30\v

=IpSpw-_-Iq-«m-bva taJe kwKaw hne-§mSv

D¨-I-gnª 1.30\v

\hw-_À 02 (RmbÀ) : IpSpw-_-Iq-«mbva =taJem kwKaw Icp-hm-c-Ip≠v D¨-I-gnªv 1.30\v=sI.-kn.-ssh.Fw taJe kwKaw D¨-I-gnªv

2.30\v -

\hw-_À 03 (Xn¦Ä) : kIe acn-¨-h-cp-sSbpw HmÀ½

=sI.-kn.-ssh.Fw cq]Xm Item-Õhw Ip¶-aw-

K-e-¯v cmhnse 9.30 apXÂ

\hw-_À 07 (shÅn) : ]pÃq-cmw-]md _Ym-\nb

dn\yq-h skâ-dn PmK-cW {]mÀ°\

\hw-_À 08 (i\n) : ]mÌ-d Iu¬kn kt½-f\w cmhnse 10\v Xma-c-ticn _nj]vkv luknÂ=sI.-kn.-ssh.Fw bqWnäv `mc-hm-ln-I-fpsS cq]XmXe kwKaw Ip¶-aw-K-e¯v cmhnse 9.30 apXÂ=sI.-kn.-ssh.Fw bqWn-äv B\n-ta-tä-gvknsâ cq]XmXe kwKaw tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bn sshIp-t¶cw 5.30 apXÂ

\hw-_À 09 (RmbÀ) : bq¯v ss\äv IÃm- t\mSv sshIp-t¶cw \men\v

\hw-_À 12 þ 15 : tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bnÂ

{]oIm\m tImgvkv Bcw-`n-¡p¶p. hnh-c-§Ä¡v

t^m¬: 0495 273 0860

\hw-_À 16 (RmbÀ) : B´-cnI kuJy ssZhm-\p-`h [ym\w ]pÃq-cmw-]md _Ym-\nb dn\yq-h skâ-dn Bcw-`n-¡p-¶p

\hw-_À 17 (Xn¦Ä) : tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.kn Pq_nen kam-]\w sshIp-t¶cw A©n\v

\hw-_À 18 (sNmÆ) : sshZnI kanXn tbmKw cmhnse 10\v Xma-c-ticn _nj]vkv luknÂ

\hw-_À 22 (i\n) : bq¯vss\äv tX¡pw-Ipän sshIn«v \men\v

\hw-_À 24 þ 28 : tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bn sshZnI skan-\mÀ

\hw-_À 29 (i\n) : IpSpw-_-Iq-«mbva taJe kwKaw acp-tXm-¦-c-bn cmhnse 9.30\v =sI.-kn.-ssh.-Fw. taJem kwKaw acp-tXm-¦-c-bn D¨-I-gnªv c≠n-\v.

\hw-_À 30 (RmbÀ) : B´-cnI kuJy ssZhm-\p-`h [ym\w ]pÃq-cmw-]md _Ym-\nb dn\yq-h skâ-dn Bcw-`n-¡p-¶p=temtKmkv Iznkv kwØm\Xe ]co£

BZy-Ime IpSn-tbä IÀj-I\pw Xma-c-ticn cq]-X-bpsS ap³ ]mÌ-d Iu¬kn sk{I-« -dn -bp -am -bn-cp¶ tXmakv I«-¡-bw cNn¨ IpSn-tbä kvac-W-IÄ. ]n¶n« Ime-L-«-§-fpsS \ngepw shfn-¨hpw Ncn-{X-k-Xy-§-fmbn a\-Ên kq£n-¨n-cn-¡p¶ At±lw ]n³X-e-ap-d-IÄ¡mbn Ah Cu {KÙ-¯n `wKnbmbn ]IÀ¯n-bn-cn-¡p-¶p. Hcp Xe-ap-d-bpsS Pohn-X-kv]-µ-\-§Ä¡v Nnd-Ip-IÄ \ÂInb, BZy-Ime IpäymSn IpSn-tb-ä-¡m-cpsS {Iam-\p-K-X-amb hfÀ¨-bpsS kXy--k-Ôhpw ka-{Khpw kq£vahpamb hni-I-e-\-amWv CXnse DÅ-S-¡w. tIm¸n-IÄ¡v: 9447315674

k^-eaoPohnX bm{X

tXmakv I«-¡bw

]pkv-X-I ]-cnNbw

tIm-S-t©cn: In-Uv-\n s^-U-tdj³ Hm-^v C-´y sN-bÀ-am³ ^m. tU-hn-Uv Nn-d-½Â \-S¯n-b am \njm-Z bm-{X-bv-¡v tIm-S-t©-cn-bn- kzo-Ic-Ww \Â-In. tIm-S-t©-cn C-S-h-Imw-K-§Ä, skâ v tPm-k-^v-kv l-bÀ sk-¡³Udn kv-IqÄ hn-ZymÀ-°nIÄ, s]m-Xp-P-\-§Ä Xp-S-§n-b-h-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n Du-jv-a-fam-b kzo-I-c-W-am-Wv bm-{X-bv-¡v \Â-In-bXv.

tIm-S-t©cn: skâ v ta-co-kv s^m-tdm-\ tZ-hm-e-b-¯n \n¶pw ]pÃq-cmw]m-d _-Ym\n-b dn-\yq-h skâ-dn-te-¡v P-]am-e dm-en kw-L-Sn-¸n¨p. H-tÎm-_-dn-se B-Zy sh-Ån-bmgv-N \-S¯n-b P-]am-e dm-en-bn kv-{Xo-Ifpw Ip-«n-I-fp-aS-¡w B-bn-c-¡-W-¡n\v hn-izm-kn-IÄ ]-s¦-Sp¯p. cm-hn-se H-¼-Xn-\v tImS-t©-cn-bn \n-¶pw B-cw-`n-¨ dm-en G-gp In-tem-ao-äÀ ImÂ-\-S-bm-bm-Wv _-Ym-\n-b-bn-se-¯n-bXv. hn-Im-cn ^m. tPmk-^v amXyp Hm-en-b-¡m-«nÂ, k¬-tU kv-IqÄ {]-[m-\m-[ym-]-I³ tPmÀ-Pv ss]-I-bnÂ, a-äv k¬-tU kv-IqÄ A-[ym-]-IÀ F-¶n-hÀ P-]am-e dm-en-¡v t\-XrXzw \ÂIn.

]pÃq-cmw-]md: Ignª hÀjw Xo¸nSp-¯-¯n `h\w \jvS-s¸« am¡n tPm¬kWv CS-hI P\-§-fpsS kl-c-W-t¯msS hoSv \nÀan¨p \ÂIn. _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn `h\w sh©-cn-¨p. skâ v hn³kâ v Un t]mÄ skmssk-än-bpsS t\Xr-Xz-¯n-emWv ]Wn ]qÀ¯n-bm-¡n-b-Xv. 5,35,000 cq] hoSp-]-Wn¡v sNe-hm-bn. CS-hI hnImcn ^m. AK-Ìn³ Ingp-¡-c-¡m-«v, Akn. hnImcn ^m. tPmtam³ I≠-¯n³I-c, _Ym-\nb Ub-d-IvSÀ ^m. s_¶n ap≠-\m«v F¶n-hÀ NS-§n kw_-Ôn-¨p.

CuÌvlnÂ: ^m¯nam amXm tZhm-e-b-¯nse F.-sI.-kn.knbpsS B`n-ap-Jy-¯n hyànXz hnI-k\ ¢mkv kwL-Sn-¸n-¡p-¶p. \hw-_À F«v, H¼Xv Xo¿-Xn-I-fn cmhnse 9.30 apX sshIn«v A©v hsc-bm-Wv ¢mkv. 500 cq]-bmWv ^okv. CS-hI hnIm-cn-am-cpsS \nÀtZ-i-{]-Imcw hcp-¶-hÀ¡v ^okn Cf-hp-≠v. hnh-c-§Ä¡v: 9496134813

h{PPq_nen \nd-hn Xncp-h-¼mSntk{IUv lmÀ«v F¨v.Fkv.-FkvXncp-h-¼mSn: ae-tbmc IpSn-tbä taJ-ebnse {]apJ hnZym-e-b-amb Xncp-h-¼mSn tk{IUv lmÀ«v lbÀ sk¡³Udn kvIqÄ h{P Pq_nen \nd-hnÂ. Xma-c-ticn cq]X tImÀ¸-tdäv amt\-PÀ ^m. tPmk^v If-cn-¡Â Pq_nen BtLmjw DZvLm-S\w sNbvXp. kvIqÄ amt\-PÀ ^m. G{_lmw htÅm-¸nÅn A[y-£X hln-¨p. Xncp-h-¼mSn AÂt^m³km tImfPv {]n³kn-¸Â ^m. sI. ]n. amXyp Fkv. sP, t»m¡v ]©m-b¯v AwKw t_mkv tP¡-_v, {]n³kn-¸Â tPmkv {]km-Zv, slUv amÌÀ Sn. Sn. Ipcy³, ]n.-Sn.F {]kn-Uâ v F. sP. tPmkv Be-¡Â, Fw.-]n.-Sn.F {]kn-Uâ v cP\n iin-Ip-amÀ, sI.-kn. tPmk-^v, hn]n³ Fw. sk_m-Ìy³, F. Fkv. \ocPv kXy F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. hnhn[

Iem ]cn-]m-Sn-IÄ \S-¯n. 1955-þ {]hÀ¯\w Bcw-`n¨ kvIqÄ ]mTy ]mtTy-Xc cwK-§-fn anI¨ \ne-hmcw ]peÀ¯p¶p. Ignª Fkv.-F-kv.-FÂ.kn ]co-£-bn tImgn-t¡mSv PnÃ-bn Gähpw IqSp-X hnZymÀ°n-

Isf ]co-£-bv¡n-cp¯n \qdv iX-am\w hnPbw t\Snb kvIqfp-I-fn-sem-¶m-Wv. D]-PnÃm Item-Õ-h-¯n XpSÀ¨-bmb 12 XhW Hmh-tdmÄ Nmw]y³am-cmb kvIqsf¶ t\«hpw tk{IUv lmÀ«n\v kz´-am-Wv.

Xncp-h-¼mSn tk{IUv lmÀ«v F¨v.-F-kv.-F-knsâ h{P Pq_nen BtLm-jw Xma-c-ticn cq]X tImÀ¸-tdäv amt\-PÀ ^m. tPmk-^v If-cn-¡Â DZvLm-S\w sN¿p-¶p

A§m-Sn-¸pdw: hnZym-cw-Kw I-em km-ln-Xy-th-Zn a-¦-S D-]-PnÃm X-e-¯n an-I-¨ {]-hÀ¯-\w \-S¯n-b hn-Zym-e-b-§Ä-¡p-Å ]p-c-kv-¡m-cw {]-Jym-]n ¨p. ssl-kv-¡qÄ hn-`m-K-¯n ]-cn-bm-]p-cw skâ v ta-co-kv l-bÀ sk-¡â-dn kv-IqÄ H¶mw Øm-\w t\Sn. an-¨ A¨-Sn am-kn-I-bv-¡p-Å A-hmÀ-Uv ]-cn-bm-]p-cw skâ v ta-co-kv kv-Iq-fn-sâ 'k-a-\zbw' t\Sn.

CS-h-I-I-fn-eqsS

hyàn-Xz hnI-k\ ¢mkv

am \njm-Z bm-{X-bv-¡v kzo-Ic-Ww \ÂIn

skâ v ta-co-kv ]m-cn-jv lm-fn \-S-¶ kzoI-cW tbm-Kw cq-]-X hn-Im-cn P-\-d tam¬. tPm¬ H-d-hp-¦-c D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. s^m-tdm-\ hn-Im-cn ^m. tPmk-^v amXyp Hm-en-b-¡m-«n A-[y-£-X h-ln¨p. sI.FÂ.Fw U-b-d-ÎÀ ^m. k-®n ap-I-tf-¸-d-¼nÂ, Bâ-Wn \oÀ-th-enÂ, ]n.kn. kmen, ^m. {]n³-kv G-gm-\n-¡m-«v F-¶n-hÀ {]-kw-Kn¨p.

P]am-e dm-en kwL-Sn-¸n¨p

aZy-hn-cp² kanXnbpsS t\Xr-Xz-¯n D]-hmk {]mÀ°\ \S¯n

]cn-bm-]pcw skâ v taco-kn\v]pc-kv¡mcw

Iqcm-¨p≠v: sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp² kanXn Xma-c-ticn cq]-X-bp-sS B`n-ap-Jy-¯n Iqcm-¨p≠v skâ v tXmakv s^mtdm\ tZhm-e-b-¯n GI-Zn\ D]-hmk {]mÀ°\ \S-¯n. _nj]v amÀ t]mÄ Nnän-e-¸nÅn DZvLm-S\w sNbvXp. IpSpw-_-§sf XIÀ¡p¶ aZy-]m-\-¯n \n¶v FÃm-hcpw ]n³am-d-W-sa¶p _nj]v ]d-ªp. cq]Xm Ub-d-IvSÀ ^m. tPmk^v If-¯n A[y-£-X-h-ln-¨p. ]n.-Fw.F kemw apkven-bmÀ, apJy-{]-`m-jWw \S-¯n. s^mtdm\ hnImcn ^m. Ipcym-t¡mkv sFs¡m-f-¼nÂ, ^m. tPmtPm FS-¡m-«nÂ, B\n-ta-äÀ knÌÀ Bá-kv, cq]Xm {]kn-Uâ v Sn.Sn. tXma-kv, tPmbn-¡p«n eqt¡m-kv, tPm¬k¬ s]

hoSv \nÀan¨p \ÂIn

CS-hIP\-¯nsâ kl-I-c-W-t¯m sS \nÀan¨ hoSnsâ Xmt¡m _nj ]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn  ssIam-dp-¶p

cp-¼-\m-\n, H.-Un. tXma-kv, Ipcy³ sN¼-\m\n F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

Xncp-h-¼mSn: sI.-kn.-_n.kn a-Zy-hn-cp-² k-an-Xn Xm-a-c-ti-cn cq-]-X t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶ hy-àn-Xz hn-I-k-\ ¢-_p-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-¯n km-ln-tXym-Õ-hw \-S-¯n. l-bÀ sk-¡³Udn hn-`m-K-¯n Iq-S-c-ªn skâ v sk-_m-Ìy³-kv kv-IqÄ H-¶m-a-sX-¯n. ssl-kv-¡qÄ hn-`m-K-¯n Xn-cp-h-¼m-Sn tk-{I-Uv lmÀ-«v kv-Iq-fpw Xn-cp-h-¼m-Sn C³-^â v Po-k-kv Cw-¥o-jv ao-Un-bw kv-Iq-fpw H-¶mw Øm-\w ]-¦n-«p. bp.-]n. hn-`m-K-¯n ]p-Ãq-cmw-]m-d skâ v tPm-k-^v-kv kv-IqÄ H-¶m-Øm-\w t\Sn

kmln-tXym-Õhw

12 \hw-_À2014ae_mÀ hnj³

I≠p-]-Tn-¡Ww tPmbnsb

a®pw a\p-jy\pw

2-þmw Nca hmÀjnIw(06-þ11-þ2014)

Gen-bm½ amXyp, aWn-aeI«n-¸md

Bßm-hn\v \nXy-im´n t\À¶p-sIm≠v

{]mÀ°-\-tbmsS IpSpw-_mw-K-§Ä

]mh\ kvac-Wbv¡v

^m. ^nen¸v IW-¡-t©cn(11.11.2004)

^m. AK-Ìn³ ]¶n-t¡m«v(26.11.2012)

]¨-¸nsâ kvt\lw Xncn-¨-dn-bm³ a\-Êp-s≠-¦n I®p-IÄ thW-sa-¶n-Ã. CXv a\-Ên-em-I-W-sa-¦n tPmbnsb H¶v ImW-Ww. ]ns¶ tPmbn-bpsS hoSpw Irjn-bn-Shpw t\m¡-Ww. C\n tPmbn ¡p ap¼n Ccp-«nsâ ]mS am{X-ta-bp-Åq-sh¶v ]d-ªm hnizmkw hcn-Ã. Cu ImWp¶ s\Ãpw ]bdpw IqÀ¡-bp-sams¡ tPmbn X\n¨v A[zm-\n-¨p-≠m-¡n-b-Xm-sW¶p IqSn tI«m-tem... XoÀ¶n-Ã, tPmbn-bpsS sXmgp-¯n hf-cp¶ c≠v ]ip-¡sfbpw ]cn-]m-en-¡p-¶Xpw ]pÃp-sIm-Sp-¡p-¶-Xp-sams¡ tPmbn X\n-¨mWv F¶p IqSn Adn-b-Ww.

AÔX XfÀ¯n-bn«pw ssZh-]-cn-]m-e-\-bn-em-{i-bn¨v IpSpw_w kz´w A²zm-\-¯n-eqsS apt¶m«p sIm≠p t]mIp- I-bmWv ae-¸pdw PnÃ-bnse h≠q-cn Xma-c-ticn cq]-X-bnÂs¸« hmWn-b-

¼ew CS-h-I-bnse ]Sn-ªmtd amS-tÈ-cn-bn Xma-kn-¡p¶ ]p¯qÀ ]n.-FÂ. tPmbn F¶ IÀj-I³. Xsâ Irjn-bn-S-¯n hnf-bp¶ kar-²n-bp-sS \nd- §-sfm¶pw Cu IÀj-Isâ I®n sXfn-bp-¶n-Ã. P\n-¡p-t¼mÄ c≠p I®p-IÄ¡pw ImgvN iàn D≠m-bn-cp-s¶-¦nepw FÂ.-]n. kvIqÄ ]T-\-Imew apXte I®p-I-fnse {]Imiw sNdp-Xm-bn a§n-s¡m-≠n-cp-¶p. I®n shÅw \nd-bp-I, t_mÀUn Fgp-Xp-¶Xv hmbn-¡m³ Ign-bmsX hcn-I... A§s\ Hmtcm {]iv\-§Ä. ]n¶oSv kmh-Imiw ImgvNiàn \jvS-am-bn. A¦-am-en-bn c≠v XhW I®p-am-än-h-bv¡Â ikv{X-{Inb \S-¯n-sb-¦nepw hnP-b-¯n-se-¯n-bn-Ã. A\y-i-coc hkvXp-¡sf Xnc-kv¡-cn-¡m-\pÅ iàn tPmbn-bpsS ico-c-¯n- IqSp-X-em-b-XmWv Imc-Ww. BZy-X-h-W t\cnb ImgvN ho≠p In«n-sb-¦nepw ]n¶oSv NnInÕ ]cm-P-b-am-bn. c≠mw Xh-Wbpw NnInÕ ^en-¨n-Ã. F¶m AÔ-X-bpsS t]cp-]-dªv hn[n-sb ]gn¨v Ign-bm³ tPmbn Xocp-am-\n-¨n-Ã. bmN-I-sâtbm InS¸p tcmKn-bp-sStbm Xe-¯n-te¡v amdm³

{ian-¡m-sX Xf-cm¯ a\-¡-cp-¯nsâ _e-¯n apt¶m«v t]mbn. BZyw AÔ-hn-Zym-e-b-¯n tNÀ¶v {_bven en]n ]Tn-¨p. sagp-Ip-Xncn \nÀamWw t]m epÅ kzbw sXmgn-ep-I-fn {]mho Wyw t\Sn. Nne Øm]-\-§-fn tPmen sNbvXp. AXp-sIm-s≠m¶pw PohnXw apt¶m«p t]mbn-Ã. tPmbn-bpsS hmWn-b-¼-es¯ hoSn-t\mSp tNÀ¶m-Wv \ne-¼qÀ sdbn th sse³ IS¶p t]mIp-¶-Xv. ]mf-t¯m-Sp tNÀ¶pÅ sdbnÂth-bpsS Øew ]m «-¯n-s\-Sp¯v tPmbn H-Sp-hn Irjn-bn-te-¡n-d-§n. BZy-sams¡ ]cm-P-b-am-bn. ssIsIm≠v Xncªpw Ipän-¡m-Sp-IÄ hI-ªp-am-än-bpw Irjn¡p ]n¶m se IqSn. Irjn-bnSw Hcp-¡p-¶Xpw hfw tNÀ¡p-¶-Xp-sams¡ tPmbn X\n-¨m-Wv. If hfÀ¶mepw Ipg-¸-an-Ãm¯ Ip«m-S³ F¶ Hcn\w \mS³ s\ hn¯mWv D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. CXp IqSmsX ]¨-¡-dn-IÄ, IqÀ¡ F¶n-hbpw Irjn sN¿p-¶p. ho«n-te¡v Bh-iy-ap-ÅXpw amÀ¡-än sImSp-¡m-\p-ÅXpw Cu Irjn-`q-an-bn \n¶p In«pw. CXn\p ]pdta kz´-ambn c≠v ]ip-¡-sfbpw hfÀ¯p-¶p. ]ip-

hns\ Id-¡p-¶Xpw Ipfn-¸n-¡p-¶-Xp-sa-Ãmw- tPmbn X\n-¨m-Wv. Id-h-bp-Å-t¸mÄ AbÂhoSp-I-fn-te¡pw ]m skmssk- än-bn-te¡pw ]mep-am-bn t]mIp-¶Xpw tPmbn X\n-¨v. FÃm Znh-khpw cmhn-se AÂ]-a-I-se-bpÅ ]Ån-bn cmhnse Znhy_en¡p t]mIpw. CS-h-I-bpsS ]n´p-Wbpw klm-bhpw F¶pw tPmbn¡v \ÂIp-¶p-s≠¶v hnImcn ^m. Pntâm hc-In ]d-ªp. hmWn-b-¼ew skâ v tacokv ]Ån CS-h-Imw-K-§fpw `àkwL-S-\-Ifpw tNÀ¶mWv tPmbn-bp-sS IpSpw-_-¯n\v at\m-l-c-amb Hcp sIm¨p-hoSv \nÀan¨p \ÂIn-b-Xv. GXp Imcy-¯nepw klm-b-¯n\v CS-h-Imw-K-§Ä HmSn-sb-¯p-¶p. DÄ¡-®n sXfn-bp¶ IW-¡p-IÄ h¨mWv ho«n \n¶v tdmUn-te¡pw Irjn-bn-S-¯n-te¡pw k©-cn-¡p-¶-Xv. ASp¯ ho«n-te-¡pÅ bm{X-bn sNdnb Hä-¯Sn¸mew t]mepw ]c-k-lmbw IqSmsX tPmbn adn-I-S-¡pw. ""\new X\nsb sIm¯n-bn-f¡n hc-¨p-XoÀ¯v I≠-¯n hnX-bv¡p-I-bmWv sN¿p-¶-Xv. ag-¡m-e¯v shÅw Ib-dn-bmepw \in-¡m¯ Hcn\w s\Ãm-Wn-Xv. If-h-fÀ¶mepw hnfhv tami-am-In-Ã''. tPmbn ]d-ªp. ImgvN Xncn-sI-sb-Sp¯v hn[n XIÀ¯n«pw Xf-cmsX ssZh-]-cn-]m-e-\-bn apdp-sI-¸n-Sn¨v Irjn-bn-S-¯n ]n Sn¨p \n¡p-I-bm-WA Cu IÀj-I³. AI-¡-®n IW-¡p-Iq«n Hmtcm hnf-I-sfbpw Im¡p-¶p, ]cn-]m-en-¡p-¶p. `mcybpw hnZymÀ°n-bmb Hcp aI\pw H¸-ap-≠v. aq¯-a-I-fpsS hnhmlw ASp-¯bnsS Ign-ªp. Irjn \jvS-sa¶v ]dªv Irjn-bn-Ss¯ Is¿m-gnbp¶-hÀ. DÅ \new \nI-¯n-sb-Sp¯v sI«nS kap-¨-b-§Ä XoÀ¡p-¶-hÀ. hne-bn-söv ]dªv Irjn-bn-S-§Ä sh«n \in-¸n-IvIp-¶-hÀ.-Hm... Irjn-s¡ms¡ Fhn-sS kabw... F¶p ]dªv ]d-¼n-te¡v Xncnªpt\m¡m-¯-hÀ... AhÀ¡n-S-bn-emWv DÄsh-fn¨w am{Xw I¿n-te´n Pohn-X-¯nse Ccp-«n \n¶v Cu IÀj-I³ Irjn-bn-S-¯n {]Xym-i-bpsS hnf sIm¿m-\n-d-§p-¶-Xv. tPmbn-bpsS t^m¬: 999560 9817

AÔX XfÀ¯n-bn«pw ssZh-]-cn-]m-e-\-bn-em-{i-bn¨v IpSpw_w kz´w A²zm-\-¯n-eqsS apt¶m«p sIm≠p t]mIp-I-bmWv ]p¯qÀ ]n.-FÂ. tPmbn F¶ IÀj-I³. arK-]-cn-]m-e\ cwK¯pw kPo-h-amWv tPmbn

tPmbn ]ip-¡Ä¡v ]pÃp \ÂIp¶p

tPmkv. sI. hbenÂ

tPmbn Xsâ s\¸m-S¯v

13ae_mÀ hnj³\hw-_À

2014

1994 Pq¬ 11. cm{Xn F«pa-Wn. Xma-c-ticn cq]-X-bpsS sa{Xm-\m-bn-cp¶ amÀ sk_m-Ìy³ a¦p-gn-¡-cn-bpsS acW hmÀ¯ Ønco-I-cn-¡-s¸-«p. ac-Wm-\-´c NS-§p-IÄ Ima-d-bn ]IÀ¯m-\mbn A¶s¯ hnImcn P\-d-em-bn-cp¶ ^m. tPmk^v Ioe¯v ap¡s¯ hna ÌpUn-tbm-bn-te¡p hnfn-¨p. hnhcw Adn-ªXpw ÌpUntbm DSa aT-¯n tP-mÀPv Xma-c-ti-cn-bn-te¡v Xncn-¨p. ]n¶o- SpÅ aq¶v Zn\-§-Ä tPmÀPnsâ Imad¡®p-IÄ ]qÀW-ambpw H¸n-sb-Sp-¯p. Xma-c-ticn cq]X Øm]n-X-am-b-Xn\p tijw cq]-X-bn \S¶ {][m\ kw`-h-§-sfÃmw Nn{X-§-fm-¡m-\pÅ \ntbmKw tPmÀPns\ tXSn F¯p-I-bm-bncp-¶p. tPmÀPns\ cq]-X-bpsS kz´w t^mt«m-{Km-^À F¶v sshZn-I-cS¡w ]ecpw A¡m-e¯v hnti-jn-¸n-¨n-cp-¶p. ""]p¯³ IpÀ_m-\Ifnepw cq]-X-bpsS aäv hnti-jm-h-k-c-§fnepw t^mt«m{Km^-dmbn Fs¶bmWv \ntbm-

Kn-¨n-cp-¶-Xv. C¡mcyw Rm³ a¦p-gn-¡cn ]nXm-hp-ambn ]¦p-h-¨-t¸mÄ ]nXmhv ]d-ªpþ tZhm-e-b-¯n {]mÀ°\ NS§p \S-¡p-t¼mÄ hnizm-kn-IÄ¡pw ImÀan-I\pw H«pw Atem-kcw krjvSn-¡msX t^mt«m FSp-¡p-hm-\pÅ tPmÀPnsâ anIhv R§Äs¡Ãmw CjvS-am-Wv.''X\n¡p e`n¨ Gähpw henb AwKo-Im-cw a¦p-gn-¡cn ]nXm-hnsâ Cu hm¡p-I-fm-sW¶v tPmÀPv ]d-bp¶p.

t^mt«m-{K-^n-bn I¼wsNdp-̧ -̄ nte t^mt«m-{K^nbn tPmÀ Pn\v XmÂ]-cy-ap-≠m-bn-cp-¶p. Ieym-W-§-fnepw aäv hnti-jm-h-k-c-§-fnepw t^mt«m{Km-̂ ÀamÀ Nmªpw sNcnªpw t^mt«m FSp-¡p-¶Xv tP-mÀPv {i²n-̈ n-cp-¶p. IqS-cªn skâ v sk_m-Ìy³kv sslkv¡q-fn ]Tn-¡p¶ Ime¯p Xs¶ ¢n¡v {Xo Imad kz -́am-¡n. apXnÀ¶-t¸mÄ t^mt«m-{K-̂ n-bmWv Xsâ hgn-sb¶v tPm ÀPv Dd-̧ n-̈ p. IqS-cªn eo\ ÌpUn-tbm-bn-ep≠m-bn-cp¶ ]´fw kztZin ]nÅ- bpsS {]tNm-Z\w Hcp ÌpUn-tbm XpS-§m³ tPmÀPn\v ss[cyw \ÂIn. IpSn-t b ä taJ-e-bpsS Ihm-S-ambn hn

ti -jn -¸n -¡ -s¸ -S p¶ ap¡ v̄ A¶v ÌpUn-tbm-IÄ D≠m-bn-cp-¶n-Ã. kplr-¯mb Kyme

Ivkn tPmbnsb ]m ÀSvW-dm¡n 1975-þÂ ap¡w

SuWn 60 cq] amk-hm-S-I-bpÅ apdn-sb-Sp v̄ ÌpUntbm Bcw-̀ n-̈ p. A¶v KymeIvkn F¶m-bn-cp¶p t]cv. ]¯p amk-§Ä¡p tijw tPmbn sjbÀ ]ncn-ªp. ÌpUntbm ]qÀW-ambpw tPmÀPnsâ D -̄c-hm-Zn-Xz-am-b-tXmsS t]cnepw

amäw hcp-̄ p-hm³ Xocp-am-\n-̈ p. t^mt«m-{K-̂ n-bn tPmÀPnsâ

Kpcp ap³a{´n F.-kn. j¬ap-J-Zm-knsâ A½m-h-\mb hS-Ic kztZin

F.-hn. am[-h\mWv. ]«mf t^mt«m-{Km-^-dm-bn-cp¶ At±lw ap¡s¯ ÌpUn-tbm-bn-se¯n t^mt«m{K^n-bpsS ]m T-§Ä ]IÀ¶p. bmjn¡ 634, 124Pn, koKÄ F¶n-h-bm-bn-cp¶p A¶v D]-tbm-Kn-¨n-cp¶ Ima-d-IÄ.

If-dn-te¡v F¬]-Xp-I-fpsS BZyw »m¡v B³Uv sshäv Nn{X-§Ä IfÀ ]S-§Ä¡v hgn-am-dn. IfÀ]-S-§Ä FSp-¡p-hm-\pÅ kuIcyw tPmÀPv Xsâ ÌpUn-tbm-bn Hcp-¡n. ""A¶v IfÀ Nn{X-§Ä {]nâ v sNbvsX-Sp-¡m³ ASp¯ {]tZ-i-§-fntem tImgn-t¡m«v A§m-Sn-bntem kuI-cy-an-Ã. amln-bn-emWv A¯cw kwhn-[m-\-§Ä DÅXv. AhnsS hnfn¨v At\z-jn¨v kuI-cy-{]-Z-amb Znhkw ]p eÀs¨ amln-bn-te¡v bm{X Xncn-¡pw. sshInt« {]nâ v I¿n In«q. bm{Xm kuI-cy-§fpsS Ipdhv A¶v _p²n-ap-«p-≠m-¡n-bn-cp-¶p''. C¶v sNdp]«-W-§-fn t]mepw AXym-[p-\nI kuI-cy-§-fp-ambn \mepw A©pw ÌpUn-tbm-IÄ {]hÀ¯n-¡p-¶p-. F¶m hÀj-§Ä ap¼s¯ Nn{Xw AXm-bn-cp-¶n-Ã. ap¡hpw kao] {]

tZ-i-§-fmb tXm«p-ap-¡w, shän-e-¸m-d, tX¡pw-Ip-än, ]pjv]-Kn-cn, th\-¸m-d, ]pXp- ¸mSn F¶n-hn-S-§-fn-se hnhm-lhpw amt½m-Zo-kbpw t]mepÅ hnti-jm-h-k-c-§Ä Nn{X-§-fm-¡p-hm³ hna ÌpUn-tbm-bm-bn-cp¶p GI B{i-bw. IÀ½-eo-¯, F^v.-kn.-kn, Fw.-F-kv.sP k\ym-k kaq-l-§-fn-se k\ym- kn-\n-am-cpsS \nXy-{hX hmKvZm-\w, CS-h-I-I-fpsS t\Xr-Xz-¯n- ]e-bn-S-§-fn- embn \S¶ {ia-Zm-\-§Ä F¶n-h-sbÃmw tPmÀPnsâ Ima-d-bn-eqsS Nn{X-§-fm-bn. GI-a-I³ Pntâm AS¡w Ccp-]-tXm-fw-t]À tPmÀPnsâ Iogn t^mt«m-{K^n A`y-kn-¨p. CXn ]t¯mfw t]À kz´-ambn ÌpUntbm Bcw- `n-¨p. Ct¸mÄ t^mt«m-{Km^n ]Tn-¡-W-sa¶ B{K-l-hp-am-bn hcp-¶-hÀ Ipd-hm-sW¶v tPmÀPv A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. Pntâm _mw¥q-cn ^mj³ t^mt«m-{Km-^-dm-Wv.

IpSpw_wap¡w tk{IUv lmÀ«v CS-h-Imw-K-amWv tPmÀPv. ̀ mcy Beokv ¹mt¯m-«w. enPn, en³kn, Pntâm, Pnj F¶n-hÀ a¡-fm-Wv.

Ncn-{X-sa-gp-Xnb Nn{X-§ÄPnÂk¬ tPmkv

]pgp-¡-ecn þHcp IntemtKmX-¼ps]mSn þ\mev tS_nÄ kv]q¬]mf-bw-tIm-S³ ]gwþ aq¶v F®wiÀ¡-c-]m\n þB-h-iy-¯n\vtX§ sNdp-XmbvAcn-ªXv þB-h-iy-¯n\vFÅv þB-h-iy-¯n\v

Bdp aWn-¡qÀ shÅ-¯n-en«v IpXnÀ¯ ]pgp-¡-ecn iÀ¡-c-]m-\n-sbm-gn¨v sNdp-X-cn-tbmsS Ac-s¨-Sp-¡p-I. CXn tKmX¼p s]mSn-bn«v Cf-¡p-I. ]mf-bw-tIm-S³]gw \¶mbn Ac-bv¡p-I. Ac-¨p-h¨ Acnbpw tKmX¼ps]mSnbpw ]ghpw tNÀ¯v anIvkn-bn-en«v ASn-s¨-Sp-¡p-I.A¸w D¸pw hdp-¯p-tIm-cnb tX§bpw FÅpw Bh-iy-¯n\v iÀ¡-c-]m\nbpw tNÀ¯v CÍen ]cp-h-¯n Ipg¨v F«p aWn-¡qÀ hbv¡p-I. amhv ]pfn-¨-Xn\p tijw D®n-b-¸-¨-«n-bn F® NqSm¡n AXn amhv Hgn¡pI.

B\n ]\-bv¡Â Ipfn-cm-aq«n

kzmZn-jvS-amb D®n-b¸w

tNcp-h-I-IÄ

X¿m-dm-¡p¶ hn[w

X¿m-dm-¡n-bXv:

hÃy-½-¨n-bpsS

]mNIw

Ip-Sntbä taJ-e-bp-sS Ihm-S-amb ap¡s¯ BZy t^mt«m{K^n ÌpUntbm {]hÀ¯\w Bcw-`n¨n«v 39 hÀj-§Ä ]qÀ¯n-bmIp¶p-. kvIqÄ ]T-\-Imew apX Iyma-dsb k´Xkl-Nm-cn-bm-¡nb aT-¯n tPmÀPmWv hna ÌpUntbm F¶ hnPb kwcw-`-¯nsâ Aa-c-¡m-c³

1979 sabv 25\v ap¡s¯ A`n-emjv Xnb-ä-dnsâ DZvLm-S\ NS-§n kw_-Ôn-¡m s\-¯nb P\-¡q-«w. DZvLm-S\w Nn{Xo-I-cn-¡p¶ tPmÀPv (hr-¯-¯nÂ). bmjn¡ 124 Pn Ima-d-bmWv I¿nÂ.

tPmÀPv aT-¯nÂ

ae-_mÀ hnj-\n ¢mkn-ss^Uv,

D]-Imc kvacW ]c-ky-§Ä \ÂIp-¶-Xn-\v

hnfn-¡pI: 96337 66 483

=Xma-c-ticn cq]X, ]pÃq-cmw-]md CS-h-Imw-K-amb BÀ.kn bph-Xn. 26/157sk.-an, _n.-F-kv.kn \gvkn-Mv. tIm«-¡-ense {]i-kvX-amb kzImcy Bip-]-{Xn-bn \gvkv. A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-IÄ £Wn-¡p¶p. t^m¬: 9544087939, 9961589313.

=_-t¯-cn cq-]-Xmw-Kam-b ae-¦-c I-t¯m-en-¡ bp-h-Xn. 24/160 sk.an. tPÀ-W-en-k-¯n _n-cp-Zm\-´-c _n-cp-Zw (Fw.kn.sP). K-kv-äv e-Iv-¨dÀ. A\p-tbm-Pyam-b hn-hmlm-tem-N-\-IÄ £-Wn-¡p¶p. t^m¬: 8281477421, 9946121814

=Xm-a-c-ti-cn cq-]-Xmw-Kam-b BÀ.kn bp-hm-hv. 30/165 sk.an. Un-{Kn, I-¼yq-«À, _n-kn-\kv. km-¼-¯n-Iw {]-iv-\aÃ. A\p-tbm-Py-am-b hn-hmlm-tem-N-\-IÄ £-Wn-¡p¶p.t^m¬: 9946572078

=_-t¯-cn cq-]-X ae-¦-c I-t¯m-en-¡ bp-hm-hv. 29/170 sk.an. ¹-kv Sp. Zp-_m-bn sk-Iyq-cnän Hm-^okÀ. km-¼-¯n-Iw {]-iv-\aÃ. A\p-tbm-Pycm-b bp-h-Xn-I-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-fn \n-¶p B-tem-N-\-IÄ £-Wn-¡p-¶p. t^m¬: 8281477421, 9946121814

hcs\ Bh-iy-ap-≠v

h[p-hns\ Bh-iy-ap-≠v

\Ã-h®w sh´ tijw CuÀ¡n D]-tbm-Knt¨m kv]q¬ D]-tbm-Knt¨mtImcn-sb-Sp-¡pI. NqtSm-sS Ign-¡mw.

\hw-_À201414ae_mÀ hnj³

""Rm³ \Â-Ip-¶ P-ew Ip-Sn-¡p-¶-h-\v H-cn-¡-epw Zm-ln-¡p-I-bn-à (tbm-l-¶m³ 14:14). ]-I ap-gp-h³ A-²zm-\n-¨v A-h-i-cm-b C-S-h-I-¡mÀ k-¼m-Zy-sa-Ãmw a-Zy-jm-¸p-I-fn Xp-e-bv-¡p-I-bpw a-Zy-jm-¸p-I-fp-sS ap-¼n \-S-¯n-b ]n-¡-än-Mpw k-a-c-§-fpw ]-cm-P-b-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-X-t¸mÄ \n-cm-i-\m-b ^m. tPm-k-^v am-¼p-g-sb a-Zy-hn-cp-² {]-Øm-\-¯n \n-¶v a-Zy-hÀ-P-\ {]-Øm-\-¯n-te-¡v am-dn Nn-´n-¡m³ t{]-cn-¸n-¨ ss_-_nÄ hm-Iy-am-Wn-Xv. a-e-_m-dn-se an-¡ Ip-Sn-tb-ä tI-{µ-§-fn-epw IÀ-j-I-tc-bpw sXm-gn-em-fn-I-sf-bpw e-£y-an-«p {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶ a-Zy-jm-¸p-IÄ-s¡-Xn-sc kv-{Xo-I-sf-bpw a-Zy-hn-cp-²-tc-b-bpw A-Wn-\n-c-¯n F-{X-tbm k-a-c-§Ä \-S-¯n. H-¶pw th-≠-{X ^-ew I-≠n-Ã. H-Sp-hn B-ßo-b e-l-cn `u-an-I e-l-cn-tb-¡mÄ an-I-¨-Xm-sW-¶ A-dn-hv P-\-§Ä-¡v ]-IÀ-¶p sIm-Sp-¡p-¶-Xm-Wv a-Zy-hÀ-P-\-¯n-\p-Å i-cn-bm-b amÀ-Kw F-¶p I-s≠-¯n Xm³ tk-h-\w A-\p-jvTn-¨ C-S-h-I-I-fn-se-Ãmw \n-c-h-[n a-Zy-]m- \n-I-sf c-£-s¸-Sp-¯n-b A-\p-`-h-km-£y-§-fm-Wv A-¨-s\ hn-izm-kn-I-fp-sS {]n-b-¦-c\m- b C-S-b-\m-¡n-b-Xv. X-e-ti-cn cq-]-X-bn-epw Xp-SÀ-¶v Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bn-epw tk-h-\w A-\p-jvTn-¨ am-¼p-g-b-¨³ hm-gq-cn-\-Sp-¯p-Å C-f-t§m-bn C-S-h-I-bn 1939 Un-kw-_À G-gn-\v P-\n-¨p.

]m-em-bv-¡v k-ao-]-ap-Å sIm-gp-h-\m C-S-h-I-bn \n-¶v C-f-t§m-bn-te-¡v am-dn-Xm-a-kn-¨ tXm-W-¡-c am-¼p-g-¡Â tPm-k-^pw A-¶-½-bp-am-Wv am-Xm-]n-Xm-¡Ä. {]m-Y-an-I hn-Zym-`ym-k-¯n-\p ti-jw tXm-W-¡-c sXm-½n A-¨-sâ-bpw am-¼p-g-¡Â tXm-am-¨-sâ-bpw ]m-X ]n-´p-SÀ-¶v A-P-]m-e\ Zu-Xyw G-sä-Sp-¡p-I-bpw X-e-ti-cn skâ v tPm-k-^v-kv sk-an-\m-cn-bn-se B-Zy _m-¨n hn-ZymÀ-°n-bm-bn ssh-Zn-I ]T-\w B-cw-`n-¡pIbpw sNbvXp. 1966 amÀ-¨v 12\v X-e-ti-cn cq-]-Xm-[y-£³ amÀ sk-_m-Ìy-³ h-tÅm-¸n-Ån ]n-Xm-hn \n-¶pw ]u-tcm-ln-Xyw kzo-I-cn-¨p. Xp-SÀ-¶v ss]-k-¡-cn, N-µ-\-¡mw-]m-d, a-c-¡-S-hv, tXm-«p-ap-¡w, hn-a-e-ti-cn, X-Sn-¡-S-hv, I-cn-t¡m-«-¡-cn, Ip-Sn-bm³-a-e, a-cn-bm-]p-cw, Xn-cp-h-¼m-Sn, I-«n-¸m-d, am-¦m-hv C-S-h-I-I-fn tk-h-\w A-\p-jvTn-¨p. {]-kw-K-I-e-bn-epw km-aq-ln-I-_-Ô im-kv-{X-¯n-epw _mw-¥qÀ kn.-F-kv.-F-kv.B-dn \n-¶v {]-tXy-I ]-cn-io-e-\w t\-Sn-b A-¨³ X-sâ A-dn-hp-IÄ {]m-tbm-Kn-I X-e-¯n \-S-¸n-em-¡p-¶-Xn hn-P-bw h-cn-¨p. tk-h-\w sN-bv-X F-Ãm C-S-h-I-I-fn-epw

in-Yn-e-am-b Ip-Spw-_-_-Ô-§Ä Iq-«n-bn-W-¡n-bpw A-I-¶p-am-dn-b A-bÂ-¡m-sc c-ay-X-bn H-cp-an-¸n-¨pw kv-t\-l-Zq-X-\m-bn am-dn. C-S-h-Im k-aq-l-¯n-sâ {]-iv-\-§-fn C-S-s]-Sm-\pw A-h-bv-¡v ]-cn-lm-cw Im-Wp-hm-\p-ap-Å I-gn-hv A-¨-sâ t\-Xr ]m-S-h-¯n-sâ H-cp `m-Kw am-{X-am-bn-cp-¶p. {]-kw-K-I-e-bn t\-Sn-b ]-cn-io-e-\w A-t±-l-s¯ H-cp an-I-¨ [ym-\-{]-kw-K-I-\pw I-cn-kv-am-än-Iv \-ho-

I-c-W {]-Øm-\-¯n-sâ ap³-\n-c {]-hÀ-¯-I-\p-am-¡n. I-cn-kv-am-än-Iv \-ho-I-c-W {]-Øm-\-¯n-sâ ssi-i-h-Z-i-bn- A-Xn-s\ P-\-Io-b-am-¡p-¶-Xn k-a-Im-en-I-cm-b a-äv ssh-Zn-I-tcm-sSm-¸w A-¨-\pw h-en-sbm-cp ]-¦p-h-ln-¨p. B-Im-i-hm-Wn-bp-sS tIm-gn-t¡m-Sv \n-e-b-¯n-eq-sS A-¨³ \-S-¯n-b {]-`m-j-W ]-c-¼-c a-äp a-X-Ø-cp-sS t]m-epw {]-iw-k ]n-Sn-¨p ]-äp-I-bp-≠m-bn. tk-h-\w sN-bv-X C-S-h-I-I-fn ZoÀ-L-ho-£-W-t¯m-sS-bp-Å \nÀ-am-W {]-hÀ-¯-\-§Ä G-sä-Sp-¯v Im-

cy-{]m-]v-Xn-tbm-sS ]qÀ-¯o-I-cn-¡m³ A-¨³ ap³-]-´n-bn-ep-≠m-bn-cp-¶p. F-gp-]-Xp-I-fp-sS Xp-S-¡-¯n a-c-¡-S-hv C-S-h-I-bn tk-h-\w sN-¿p-t¼mÄ ]-Ån-¡v Np-äp-ap-≠m-bn-cp-¶ G-¡-dp-I-W-¡n-\v Ø-e-¯n-sâ D-S-a-bp-am-bn I-cm-dp-≠m-¡n Ip-Sn-tb-äw t{]m-Õm-ln-¸n-¨p. tI-{µ-kÀ-¡m-cn-sâ "tPm-en-¡v `-£-Ww Iq-en' ]-²-Xn {]-Im-cw sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v tKm-X-¼p \Â-In tXm-«p-ap-¡-¯p \n-¶pw C-t¸m-g-s¯ sIm-bn-em-≠n F-S-h-®-¸m-d kw-Øm-\ ]m-X-bn-te-¡v A-¨-sâ t\-Xr-Xz-¯n- tdm-Uv sh-«n-b-Xv H-cp N-cn-{X kw-`-h-am-bn-cp-¶p. {]-kv-Xp tdm-Uv A-h-km-\n-¡p-¶ A-§m-Sn C-¶v tKm-X-¼v tdm-Uv F-¶-t]-cn A-dn-b-s¸-Sp-¶p. an-I-¨ kw-Lm-S-I-\pw [ym-\-Kp-cp-hpw Ip-Spw-_-Iu¬-kn-e-dpw B-bn-cp-¶ A-¨³ Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bp-sS B-cw-`-L-«-¯n ssh-Zn-I-sc Iq-«n-tbm-Pn-¸n-¨p-sIm-≠v cq-]-X-bv-¡pw cq-]-Xm k-aq-l-¯n-\pw th≠n {]-hÀ-¯n-¨p. ZoÀ-L-Im-e-s¯ tkh-\-¯n\p tijw 2007 ta-bv 12\v \n-Xy-k-½m-\-¯n-\m-bn hn-fn-¡-s¸-«p. hn-{i-a Po-hn-X Im-e-¯v hm-b-\-bn-epw F-gp-¯n-epw A-¨³ k-Po-h-am-bn-cp-¶p.

cay-X-bpsS ktµiw ]IÀ¶kvt\l-Zq-X³

^m. tPmk^v am¼pg

14

Fw.hn.tPmÀPvIp«n, hmen-Ãm-¸pg

(\hamenI t]Pv 143 apX 154 hsc ASnØm\s¸Sp¯n)1. hnip² sIm¨p-t{Xky krjvSn-I-fn \n ¶v IrX-ÚX {]Xo-£n-¨nÃ. F´p-sIm≠v? 2. ""C§s\ Hcp A`n-\n-thiw A{X Xo{h-ambn aps¼§pw F\n¡v tXm¶n-bn-«nÃ''. X\n¡v A\p-`-h-s¸« GXv B{K-l-s¯-¡p-dn-¨mWv hnip² sIm¨p-t{Xky Chn-sS kqNn-¸n-¡p-¶Xv? 3. slân {]³ko-\n-bpsS Pohn-X-¯n sIm¨pt{Xky hcp-¯nb amäw F´mWv? 4. hnip² tamWn¡ ]pWy-h-Xn-bpsS aI³ Bcv? 5. hnip² sIm¨p-t{X-kybv¡v lnX-I-chpw ss\kÀKn-I-hp-ambn XoÀ¶ Imcyw F´m-bn-cp¶p?

(Ignª e¡w ae_mÀ hnj³ ASnØm\s¸Sp¯n)6. Ibm-¡nMv F¶m F´v? 7. "Fsâ {Kmaw' ]²-Xn-bpsS e£yw F´mWv? 8. hnhmlw hnfn¨psNmÃp-¶Xv F´n-\mWv? 9. XymKhpw kl-\hpw lc-ambn sIm≠p \S¶ sshZn-I³? 10. hb-\m-Snsâ asämcp ]Xn-¸mbn hnti-jn-¸n-¡-s¸-Sp¶ IpSn-tbä {]tZiw?

B\pImenI k`m tNmZy§Ä11. hnip² {^m³knkv tkhy-dnsâ Xncp-\m Ä F¶mWv? 12. awKf hmÀ¯¡me-¯n F{X Rmb-dm-gvN-I-fp≠v?13. ]cn-ip² I\yIm adn-b-¯nsâ Aa-

hnPbnIÄ¡pÅ k½m\§Ä AXXv CShI

hnImcnamcpsS ]¡Â. ad¡msX ssI¸äpatÃm...

Iznkv tImÀWÀ hnP-bn-IÄ¡p-Å

k½m-\-§Ä

kvt]m¬kÀ sN¿p-¶Xv

_nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv

C©-\m-\n-bnÂ

Ignª e¡w hnP-bn-IÄ

400 cq]enkn tPm¬ sI,

Ipän-¡m-S³ Atim-I-]pcw CS-hI

250 cq]kvt\l A\ojv,

If-¼p-Im«vXncp-h-¼mSn CS-hI

100 cq]tdmkn\ s_¶n, Hmen-b-¡m-«n ]mtdm-¸Sn CS-hI

t{]mÕm-l\k½m\w

Bjven³ tkhyÀ, ssIX-¡pfw

acp-tXm-¦c CS-hI

X¿m-dm-¡n-bXv:

^m. tXmakv ]md³Ip-f-§c

Iznkv tImÀWÀ\hw-_À

e¡w tNmZy§Ä

tem-Ûhw hnizmk kXy-ambn {]Jym-]n¨ amÀ]m¸? 14. hnip² FkvX-¸m-t\m-knsâ Xncp-\mÄ F¶mWv?15. Ipªn-ss¸-X-§-fpsS Xncp-\mÄ F¶mWv?

D¯c§Ä Abbvt¡≠ hnemkw:

FUnäÀ, ae_mÀ hnj³,

]nFwHkn, tacn¡p¶v þ 673012

HIvtSm-_À e¡w Iznkv tImÀWÀ icn-bp¯c§Ä 1. Úm\w A©mw A[ymbw ]¯mw hmIyw 2. Xncp-lr-Z-b-¯nsâ acnbm ktlm-Zcn 3. kzÀK-¯n-te¡v {i² Xncn-¨p, amem-J-am-tcmSv kwkm-cn-¨p 4. aäp-Å-h-cpsS emf\

e`n-¡m³ th≠n A\p-I-cn-¡-cp-Xv 5. temI-¯nsâ ZpjvS-X-bn \n¶v, hymtam-l-§-fn \n¶v 6. elcn hkvXp-¡Ä¡v ASn-a-s¸-Sp¶ AhØ 7. aZym-k-àn-bn \n¶pw tamN\w t\Sn-b-h-cpsS Iq«m-bva 8. kXyhnizm-kn-I-sf¶v Dd¸p hcp-¯m³ 9. ¹kv Sphn\v 90 iX-am\w amÀ¡v e`n-¡p¶ hnZymÀ°n-IÄ¡v kb³kv ]T-\-¯n\v e`n-¡p¶ kvtImfÀjn¸v 10. ITn-\m-²zm\w, ssZhm-{ibt_m[w, Adn-hv t\Sp-¶-Xn-\pÅ ]cn-{iaw 11. k`-bpsS {]XnjvT 12. \hw-_À c≠v 13. A{´-tbmkv 14. amÀ tPmÀPv Rc-f-¡m«v 15. HIvtSm-_À 22

Irjn-bnSw Hcp-¡Ww"ae_mÀ hnj³' HIvtSm-_À e¡w hmbn-¨p. Irjn-bnSw Hcp¡mw AXn-Yn-Isf hc-th¡mw F¶ teJ\w Gsd Cjvs¸-«p. d_À hne-bnSv AS¡w \nc-h[n {]Xn-k-Ôn-I-fn-eqsS IS¶p t]mIp¶ IÀj-IÀ¡v sh¨q-cnse ^nen¸v Ip«okv ^mansâ hnPbw ]co-£n-¡m-hp¶ amXr-I-bm-Wv. Hcp IÀj-I³, ]pÃq-cmw-]md

k¼qÀW aZy \ntcm-[\w \S-¸m-¡Wwsk]väw-_À e¡w ae-_mÀ hnj³ hfsc at\m-l-c-am-bn-cp-¶p. aZy-]m-\-s¯-¡p-dn¨pw aZym-k-àn-sb-¡p-dn¨pw c£-s¸-Sm-\pÅ amÀK-§-sf-¡p-dn¨pw hfsc `wKn-bmbn Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. AanX aZy-]m-\s¯ XpSÀ¶v hfsc sNdp-{]m-b-¯n Xs¶ acWw hcn-t¡≠n h¶ {]Xn-`-I-fpsS IY AIw-]pdw tImf-¯n hmbn-¨p. at\m-l-cw. aZy-]m\w t]mse kaq-ls¯ ImÀ¶p Xn¶p¶ hn]-¯p-IÄ apJy-[m-c-bn NÀ¨ sN¿m³ ae-_mÀ hnj\v km[n-¡s« F¶m-iw-kn-¡p¶p. {ioIm´v cho-{µ³, tXm«S, I®qÀ

Hmtcm e¡hpw apX¡q«v"ae_mÀ hnjsâ Ignª P\p-hcn apX-ep-Å e¡-§Ä Rm³ kq£n¨p h¨n-«p-≠v. Hmtcm e¡hpw At\Iw ]pXnb Adn-hp-IÄ k½m-\n-¡p-¶p. hnZym-[\w tImfw hfsc D]-Imc-{]-Zw. slbvk tPmk^v, s]cp-h®maqgn

ae-tbmcw temI-{i-²-bnÂ"ae_mÀ hnj³' HIvtSm-_À e¡w CjvS-s¸-«p. hnt\mZ k©m-c-¯n\v C{Xbpw Øe-§Ä \½psS cq]-X-bv¡p-Ån Xs¶-bp-s≠-¶Xv ]pXnb Adn-hm-bn. A¸w {i²-tbmsS, Iem-]-c-ambn Irjn-bnSw Hcp-¡n-bm ^mw Sqdnkw F¶ henb km[yX Xpd¶p In«pw. Irjn-bn \n¶v t\cn-«pÅ hcp-am\w Ipd-bp¶ C¡m-e-¯v ^mw Sqdnkw t]mepÅ km[y-X-IÄ ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯-Ww. CXn-\pÅ Iq«mb {ia-§Ä CS-h-I- Xe-¯n \n¶p Xs¶ DbÀ¶p hc-s«. sd¶n Rmd-¡p-fw Fgp-Xn-b "\qäm-≠p-I-fn-eqsS P·-sa-Sp¯ AÛpX {]mÀ°\' F¶ teJ\w Gsd CjvS-s¸-«p. ]Xnhv ]wàn-IÄ anI¨ \ne-hmcw ]peÀ¯p-¶p. tPm¬k¬ tPmkv, tImgn-t¡mSv

hmb\¡mcpsS

I¯pIÄ

amkm-h-km\ Xn¦-fm-gvN-bv¡p ap¼v e`n-¡p¶ D¯-c-§Ä am{Xta ]cn-K-Wn¡q

15

^m. PnÂk¬ X¿nÂ(UbdIvSÀ,

amXr-th-Zn, anj³ eoKv)

IpSpw_Iq«mbvaþNn´bpw NÀ¨bpwae_mÀ hnj³\hw-_À

acW ho«n sNt¿-≠Xv

a-\p-jy Po-hn-X-¯n-sâ G-ä-hpw a-t\m-l-c-am-b ss¢-am-Iv-km-Wv a-c-Ww. BÀ-¡pw {]-h-Nn-¡m-\m-hm-¯ ss¢-am-Iv-kv. C-{X A-{]-Xo-£n-X-am-b H-cp A-´yw D-Å-Xp-sIm-≠p X-s¶-bm-Wv \-½p-sS Po-hn-Xw C-{X-am-{Xw c-k-I-c-am-Ip-¶-Xpw. ss¢-am-Iv-kv ap³-Iq-«n A-dn-bm-hp-¶ H-cp kn-\n-a Im-Wp-¶-Xn F-s´-¦n-epw c-k-ap-t≠m? A-Xp-t]m-se, \-½p-sS a-c-Ww F-t¸m-sg-¶pw F-§-s\-sb-¶pw \-ap-¡-dn-bm-sa-¦n Po-hn-¯n-\v F-´p-c-k-am-Wp-≠m-Ip-I. Cu ss¢-am-Iv-kv F-{X Zpx-J-I-c-am-sW-¦n-epw a-c-W-hpw a-c-Wm-´-c IÀ-a-§-fpw a-t\m-l-c-am-bn H-cp-¡-Ww. C-h a-cn-¨ hy-àn-¡p-th-≠n-bp-Å {]mÀ-°-\ F-¶-Xn-s\m-¸w Po-hn-¨n-cn-¡p-¶ \-ap-¡p-Å k-tµ-iw Iq-Sn-bm-Wv. "A-¸³ B-Zy-am-bn-«m a-cn-¡p-¶-Xv. A-Xp-sIm-≠v F-´m sN-t¿-≠-Xv F-¶v A-dn-bn-Ã'. F-¶p ]-d-ª-Xp-t]m-se-bm-Wv Ip-Spw-_-¯n a-c-Ww kw-`-hn-¡p-t¼mÄ \-½p-sS A-h-Ø. a-c-Ww \-S-¶m \-½Ä Nn-e Im-cy-§Ä {i-²n-¡p-¶-Xv \-Ã-Xm-Wv.

=A-kzm-`m-hn-I a-c-Wwkzm-`m-hn-I-a-Ãm-¯ G-Xp a-c-W-hpw s]m-eo-kn-s\ A-dn-bn-¡-Ww. \-½p-sS F-{X {]n-b-s¸-«-h-cm-sW-¦n-epw a-cn-¨p I-gn-ªm ar-X-tZ-l-¯n-sâ D-¯-c-hm-Zn-Xzw kÀ-¡m-cn-\m-Wv. km-[m-c-W-K-Xn-bn A-kzm-`m-hn-I a-c-Ww \-S-¶p I-gn-ªm t]m-Ìv-tamÀ-«w \-S-¯n-b ar-X-i-co-cw sk-an-t¯-cn-bn A-S-¡w sN-¿p-¶-Xn-\v s]m-eo-kn-sâ t\m H-_v-P-Iv-j³ kÀ-«n-^n-¡-äv (F³.-H.-kn) C-S-h-I hn-Im-cn-bp-sS ]-¡Â \Â-I-Ww.

=a-c-W A-dn-bn-¸va-c-Ww \-S-¶m- D-S-s\ C-S-h-I tZ-hm-e-b-¯n A-dn-bn-¡-Ww. A-dn-bn-¸v In-«p-¶ {]-Im-cw ]-Ån-bn a-c-W a-Wn A-Sn-¡pw. A-Xv C-S-h-Imw-K-§Ä-¡v A-dn-bn-¸m-Ipw. Iq-Sm-sX a-cn-¨ hy-àn-bp-sS `-h-\-¯n h-¶v {]mÀ-°n-¡p-hm³ ssh-Zn-IÀ-¡v km-[n-¡pw. a-c-Wm-\-´-c IÀ-a-§Ä Xo-cp-am-\n-¡p-t¼mÄ F-t¸m-gpw hn-Im-cn-b-¨-t\m-Sv B-tem-Nn-¡-Ww. Im-c-Ww ]-Ån-bn-se ku-I-cy-§Ä am-\n-¨p th-Ww A-Xv Xo-cp-am-\n-¡p-hm³.

=s]m-Xp-ZÀ-i-\-̄ n-\v h-bv-¡p-t¼mÄX-e-bv-¡Â Ip-cn-ip cq-]-hpw I-¯n-¨ Xn-cn-I-fpw h-bv-¡-Ww. H-cp {In-kv-Xym-\n-bp-sS a-c-Ww {In-kv-Xp-hn-sâ Ip-cn-in-sâ {]-Xym-i-bn-em-Wv. {]n-b-s¸-«-h-cp-sS thÀ-]m-Sn-Â Zpx-Jn-X-cm-bn-cn-¡p-¶-h-cp-sS {]-Xym-i Cu Ip-cn-im-Wv. s]m-Xp-ZÀ-i-\-¯n-\v h-bv-¡p-¶ ar-X-tZ-lw km-[n-¡p-¶n-S-t¯m-fw hr-¯n-bm-bpw `w-Kn-bm-bpw ZÀ-i-\-¯n-\p h-bv-¡p-hm³ {i-²n-¡p-I. C-Xv a-cn-¨ hy-àn-tbm-Sp-Å \-½p-sS B-Z-c-hm-Wv Im-Wn-¡p-¶-Xv. s]m-Xp-ZÀ-

i-\-¯n-\v h-bv-¡p-¶-Xv k-µÀ-i-IÀ-¡p Im-Wm³ ku-I-cy-{]-Z-am-b co-Xn-bn-em-h-Ww.

={]mÀ-°-\ar-X-tZ-lw s]m-Xp-ZÀ-i-\-¯n-\v h-bv-¡p-¶n-S-¯v F-t¸m-gpw {]mÀ-°-\-bp-sS A-´-co-£-ap-≠m-h-Ww. a-cn-¨-bm-fp-sS \n-Xy-im-´n-¡p-th-≠n {]mÀ-°n-¡p-¶-tXm-sSm-¸w Zpx-JmÀ-{Z-cm-b Ip-Spw-_m-K-§-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw {]mÀ-°-\ B-izm-k-{]-Z-hp-am-Wv. ssh-Zn-I-cm-Wv a-cn-¨-bmÄ-¡p th-≠n H-¸o-kv sNmtÃ≠-Xv. a-äp-Å-hÀ-¡v a-cn-¨-ho-«n sNm-Ãm-\p-Å {]-tXy-I {]mÀ-°-\ k-` X-¿m-dm-¡n \Â-In-bn-«p-≠v. Cu {]mÀ-°-\m ]p-kv-X-Iw C-S-h-I-¸-Ån-I-fn D-≠m-bn-cn-¡pw. P-]-am-e sNm-Ãn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw h-N-\w hm-bn-¨v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ ]-Xn-hv \-½p-sS C-S-bn-ep-≠v. a-cn-¨ hy-àn-bp-sS Zpx-JmÀ-{Z-cm-b Ip-Spw-_mw-K-§Ä-¡v {]mÀ-°-\ sNm-Ãm³ F-fp-¸-am-bn-cn-¡n-Ã. C-¡m-c-W-¯m A-bÂ-¡m-cpw Ip-Spw-_-¡q-«m-bv-a Aw-K-§-fpw C-S-h-Imw-K-§-fp-sa-Ãmw {]mÀ-°-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Im³ {i-²n-¡-Ww. {]mÀ-°-\-bv-¡v D-¨-`m-jn-Wn D-]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ A-bÂ-¡mÀ-¡v i-ey-am-Im-sX {i-²n-¡-Ww. cm-{Xn 10 a-Wn-I-gn-ªm D-¨-`m-jn-Wn D-]-tbm-Kn-¡-cp-Xv.

=ar-X-kw-kv-¡m-cwar-X-kw-kv-¡m-cw \-S-¯p-¶-Xn-\p th-≠ {I-ao-I-c-W-§Ä ap³-Iq-«n sN-¿-Ww. ho-«n-epw tZ-hm-e-b-¯n-epw sk-an-t¯-cn-bn-epw th-≠ H-cp-¡-§-Ä \-S-¯n-bn-cn-¡-Ww. Ip-Spw-_-¡-Ã-d-bpw s]m-Xp-¡-Ã-d-bpw F-Ãmw D-]-tbm-Kn-¡p-¶ co-Xn \-ap-¡p-≠v. I-Ã-d F-Sp-¡p-¶-Xn-s\ kw-_-Ôn-¨pw ]-cn-]m-en-¡p-¶-Xn-s\ kw-_-Ôn-¨pw A-X-Xv C-S-h-I-I-fn-epw cq-]-X-bn-epw D-Å \n-b-a-]-c-am-b Im-cy-§Ä A-dn-ªv A-Xn-\-\p-k-cn-¨v {I-ao-I-cn-¡-Ww. ar-X-kw-kv-¡m-c ip-{iq-j-bv-¡m-bn ho-«n ]-\n-\o-cv, N-µ-\-¯n-cn, ]p-jv-]-ap-Sn F-¶n-h {I-ao-I-cn-¡-Ww. {In-kv-Xp-hn-sâ Zn-hy-]-cn-a-f-¯m Iq-Zm-i-IÄ h-gn s]m-Xn-b-s¸-« i-co-c-am-Wv kw-kv-¡-cn-¡-s¸-Sm³ t]m-Ip-¶-sX-¶v ]-\n-\o-cpw

N-µ-\-¯n-cn-bpw \-s½ HmÀ-an-¸n-¡p-¶p. ho-«nÂ-h-¨v A-´n-tam-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡p-¶-Xv km-[m-c-W G-ä-hpw A-Sp-¯ _-Ôp-¡-fm-Wv. a-äp-Å-hÀ tZ-hm-e-b-¯n h-¨m-Wv A-´n-tam-]-Nm-cw AÀ-¸n-t¡-≠-Xv.

=hn-em-] -bm-{Xho-«n \n-¶v tZ-hm-e-b-¯n-te-¡p-Å hn-em-]-bm-{X-bn G-ä-hpw ap-¼n³ Ip-cn-im-Wv ]n-Sn-t¡-≠-Xv. a-c-¡p-cn-in a-cn-¨ {In-kv-Xp A-Xp-h-gn \-ap-¡v c-£-{]-Zm-\w sN-bv-Xp. Cu hn-em-]-bm-{X c-£-bp-sS A-S-bm-f-am-b Ip-cn-ip-ta-´n hn-izm-kn-K-Ww a-cn-¨-bm-sf kzÀ-K-¯n-te-¡v bm-{X-bm-¡p-¶-Xn-sâ {]-Xo-I-am-Wv. a-c-¡p-cn-in-\v ]n-¶n Ip-cn-i-S-bm-f-ap-Å I-dp-¯ sIm-Sn a-c-Ww h-gn tem-I-s¯ P-bn-¨ {In-kv-Xp-hn-sâ hn-P-b-]-Xm-I-sb-bm-Wv kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv. A-tXm-sSm-¸w hn-em-]-bm-{X A-dn-bn-¨p-sIm-≠v a-c-W a-Wn A-Sn-¨p \o-§p-¶p. C-Xn-\p ]n-¶n-em-bn hn-izm-kn-K-Ww \n-c-bm-bn \o-§p-¶p. A-Xn-\v ]n-¶n ar-X-tZ-l-hpw Xp-SÀ-¶v ssh-Zn-I-cpw A-Wn-\n-c-¡p-¶p. ar-X-tZ-l-¯n-sâ Im ap-¼n-epw X-e ]n-¶n-ep-am-bm-Wv \-S-¡p-I. kzÀ-K-s¯ e-£y-am-¡n a-cn-¨ hy-àn bm-{X-bm-Ip-¶-Xn-s\-bm-Wv C-Xv kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv. tZ-hm-e-bm-¦-W-¯n ar-X-tZ-lw {]-th-in-¡p-t¼mÄ tZ-hm-e-b a-Wn ap-g-¡-Ww. (AÂ-am-bÀ a-cn-¡p-t¼mÄ H-ä-bpw s]-«-bp-am-bm-Wv a-Wn ap-g-t¡-≠-Xv).AÂ-am-b-cp-sS kw-kv-¡m-c-¯n-\v ar-X-tZ-lw a-Zv-_-l-bn-te-¡v ZÀ-i-\w sN-bp-¶ co-Xn-bn-em-I-Ww ]-Ån-bn h-bv-t¡-≠-Xv. kzÀ-K-s¯ t\m-¡n In-S-¡p-¶-Xn-sâ {]-Xo-I-am-Wn-Xv. ssh-Zn-I-cp-sS ar-X-tZ-lw P-\m-`n-ap-J-am-bn tZ-hm-e-b-¯n h-bv-¡-Ww. _-en AÀ-¸n-¡p-I-bpw h-N-\w {]-tLm-jn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶ ssh-Zn-I-s\-bm-Wv C-§-s\ sN-¿p-¶-Xn-eq-sS \mw HmÀ-an-¡p-¶-Xv.

=sk-an-t¯-cn-bnÂs]m-Xp-P-\-§Ä-¡v A-´n-tam-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡p-hm-\p-Å ku-I-cyw km-[m-c-W sk-an-t¯-cn-bn-em-Wv. ]p-jv-]-tam, Ip-´n-cn-¡-tam ar-X-tZ-l-¯n k-aÀ-¸n-¨v A-´n-tam-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡mw. A-Xn-\p-ti-jw A-Sp-¯ _-Ôp-¡Ä ar-X-tZ-l-

¯n-\v A-´n-aNpw-_-\w AÀ-¸n-¡p-¶p. F-Ãm-h-cpw Npw-_-\w AÀ-¸n-¨-ti-jw aq-¯-a-I³ sh-Å-¯p-hm-e-sIm-≠v ap-Jw aq-Sn A-´y-Npw-_-\w AÀ-¸n-¡p-¶p. \n-e-hn Nn-e Ø-e-§-fn ip-Nn-Xz-Im-cy-§Ä am-\n-¨v F-Ãm-h-cpw sh-Å-¯p-Wn ap-J-¯n-«v Npw-_-\w AÀ-¸n-¡p-¶ co-Xn-bp-≠v. ar-X-tZ-lw A-S-¡w sN-¿p-t¼mÄ In-g-t¡m-«v Xn-cn-ªp In-S-¡p-¶ co-Xn-bn-em-Wv A-S-¡w sN-¿p-I. {In-kv-Xp-hn-sâ c-≠m-a-s¯ B-K-a-\w In-g-¡p-\n-¶m-sW-¶ hn-izm-k-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-¯n-em-Wv C-§-s\ kw-kv-¡-cn-¡p-¶-Xv. Nn-e Ø-e-§-fn sk-an-t¯-cn-bn-se Ip-cn-in-s\-tbm I-t¸-f-sb-tbm ZÀ-i-\-am-b-bn A-S-¡w sN-bv-Xv Im-Wm-dp-≠v.

=a-c-Wm-\-´-c IÀ-a-§Äa-cn-¨-bmÄ-¡p th-≠n hn-ip-² _-en AÀ-¸n-¨pw H-¸o-kv sNm-Ãn-bpw {]mÀ-°n-¡-Ww. kw-kv-¡m-c ti-jw ho-Sv sh-©-cn-¡p-¶ ]-Xn-hp-≠v. A-Xv G-gn-t\m H-¼-Xn-t\m a-äv ku-I-cy-{]-Z-am-b Zn-h-k-§-fn-tem \-S-¯p-¶p. 41-þmw N-c-a Zn-\-¯n a-cn-¨ hy-àn-¡p th-≠n {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ho-«n ]p-e-b-Sn-b-´n-cw \-S-¯p-I-bpw sN-¿m-dp-≠v. A-{X-bpw Zn-h-kw a-cn-¨-bmÄ-¡p th-≠n A-Sp-¯ _-Ôp-¡Ä t\m-¼v t\m-äv {]mÀ-°n-¡p-¶ ]m-c-¼-cyw \-ap-¡p-≠v. {In-kv-Xp \mÂ-¸-Xmw \mÄ kzÀ-Km-tcm-l-c-Ww sN-bv-X-Xn-s\ A-\p-kv-a-cn-¨m-Wv Cu B-N-c-Ww h-bv-¡p-¶-Xv. ]-s£, a-cn-¨-bm-fp-sS B-ßm-hv \mÂ-¸-Xp Zn-h-k-¯n-\p ti-j-am-Wv kzÀ-K-¯n-te-¡v t]m-Ip-¶-Xv F-¶v C-Xn-\v AÀ-°-an-Ã. {]-kv-Xp-X Zn-h-kw B-Zyw ]-g-hpw ]n-¶o-Sv D-®n-b-¸-hpw hn-f-¼p-¶

]-Xn-hm-Wp-Å-Xv. ]-gw B-Zn am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS ]m-]-¯n-sâ-bpw A-¸w {In-kv-Xp-hn-sâ hn-ip-² _-en-bp-sS-bpw {]-Xo-I-am-Wv. ]-g-¯m-se h-¶ ]m-]w A-¸-¯m-se t]m-bn F-¶v kq-Nn-¸n-¡p-¶p. ]p-e-b-Sn-b--´n-c-¯n-\v `-£-Ww \Â-Ip-¶-Xv a-cn-¨-b-bmÄ-¡p-th-≠n H-cp ]p-Wy-{]-hr-¯n sN-¿p-¶-Xn-\m-Wv. ]m-h -§Ä-¡v `-£-Ww sIm-Sp-¡p-¶ ]-Xn-hm-bn-cp-¶n-Xv. C-¶v C-Xv H-cp B-tLm-j-am-bn am-dn-¡-gn-ªp. ]m-h-§Ä-¡p-Å ]p- Wy-{]-hÀ-¯n-bm-bn sN-t¿-≠ N-S-§m-Wn-Xv. a-c-W-am-Wv Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw D-d-¸p-Å H-cp k-Xyw. \-½p-sS a-c-Ww F-t¸m-gpw H-cp-¡-t¯m-sS B-bn-cn-¡-s«. a-äp-Å-h-cp-sS a-c-W-¯n A-h-tcm-Sv B-Z-c-hv ]p-eÀ-¯m-\pw A-hÀ-¡p th-≠n {]mÀ- °n-¡phm\pw {]n-b-s¸-«-h-sc B-iz-kn-¸n-¡phm\pw \-ap-¡v km-[n-¨m A-Xv h-en-b ]p-Wy-am-bn-cn-¡pw.

"A-¸³ B-Zy-am-bn-«m a-cn-¡p-¶-Xv. A-Xp-sIm-≠v F-´m sN-t¿-≠-Xv F-¶v A-dn-bn-Ã' F-¶p ]-d-ª-Xp-t]m-se-bm-Wv Ip-Spw-_-¯n a-c-Ww kw-`-hn-¡p-t¼mÄ \-½p-sS A-h-Ø.

IpSpw-_-¯n Hcp a-c-Ww \-S-¶m \-½Ä Nn-e Im-cy-§Ä {i-²n-¡p-¶-Xv \-Ã-Xm-Wv

16

Edited*, Printed and published by Fr. Sudeep Kizhakkarakat, PMOC, Marikunnu, Calicut-673012. Printed at Geethanjali Ofset Prints, NH-17, Geethanjali Building, Kundayithodu, Kozhikode -673655* Responsible for selection of news under PRB act.

Hä-{]-Xn `5 hmÀ-jn-I

h-cn-kw-Jy: ` 60 Monthly NewspaperÕß-×X-Î-Ü-ÌÞ-VMALABAR VISION

Pq_nen \nd-hn tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.kn

sI.-kn.-ssh.FwXma-c-ticn cq]X

IpSpw-_-Iq-«mbva Xma-c-ticn cq]X

amXr-thZnXma-c-ticn cq]X

acn-b³ s{]msse^v aqhvsaâ v

Xma-c-ticn cq]X

aX-t_m-[\ tI{µwXma-c-ticn cq]X

sNdp-]pjv]anj³ eoKvXma-c-ticn cq]X

^manen At¸m-kvX-teäv

Xma-c-ticn cq]X

I½yq-Wn-t¡-j³ aoUnb

Xma-c-ticn cq]X

at\m-ab sskt¡m-sX-dm-]yq-«nIv

B³Uv Iu¬kn-enwKvskâÀFc-ªn-¸mew, tImgn-t¡m-Sv-þ6

JOHN PAUL IIINSTITUTE OF

COUNSELING &PSYCHOTHERAPY

PMOC -MARIKKUNNU

Pq_nen kam-]\w, \hw-_À 17 Xn¦Ä5.00 A`n-hµy ]nXm-¡-·mÀ¡v kzoI-cWw5.15 Znhy-_en apJy-ImÀ½n-I³ :amÀ tPmÀPv Rc-f-¡m«v kl-ImÀan-IÀ :A`n-hµy ]nXm-¡-·mÀ, hnImcn P\-dÂamÀ, ap³U-b-d-IvSÀamÀ hN\ ktµiw :amÀ tP¡_v Xq¦pgn 6.45 s]mXp-k-t½-f\w kzmKXw :^m. Ipcy³ ]pc-a-T-¯n A[y-£³ :amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w :kn. eX IAS (PnÃm Ie-IvSÀ, tImgn-t¡mSv)

apJy-{]-`m-jWw :amÀ tPmÀPv Rc-f-¡m«v A\p-{Kl {]`m-jW§Ä :ssdäv. dh. tUm hÀKokv N¡m-e-¡Â, amÀ tPmÀPv hen-b-a-äw, amÀ t]mÄ Nnän-e-̧ nÅn amÀ tP¡_v Xq¦pgn Biw-k-IÄ :tam¬. amXyp amthen tam¬. tXmakv ]\-bv¡Â ^m. BâWn sImgp-h-\m ^m. tXmakv s]mcn-b¯v Nmt¡m Imfw-]-d-¼n \µn :^m. kmbn ]md³Ip-f-§c (Pq_nen I½nän I¬ho-\À)

Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bp-sS A-P-]m-e-\ tI-{µ-am-b ]n.-Fw.-H.kn ssZ-hm-\p-{K-l-¯n-sâ 25 hÀ-j-§Ä ]qÀ-¯n-bm-¡n Pq-_n-en hÀ-jw B-tLm-jn-¡p-I-bm-Wv. cq-]-X-bp-sS {]-Y-a a-X-t_m-[-\ U-b-d-Iv-S-dm-bn-cp-¶ amÀ tPmÀ-Pv h-en-b-a-äw ]n-Xm-hn-sâ-bpw k-lm-bn-bm-bn \n-b-an-X-\m-b _-lp. Bâ-Wn sIm-gp-h-\m A-¨-sâ-bpw ]-cn-{i-a ^-e-am-bn 1988þ ta-cn-¡p-¶n 96 skâ v Ø-ew hm-§p-I-bpw cq-]-X-bp-sS a-X-t_m-[-\ tI-{µw IÀ-±n-\mÄ amÀ Bâ-Wn ]-Sn-b-d 1989þ DZvLm-S\w \nÀ-h-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-t¸mÄ ]n.-Fw.-H.-kn-bn 10 Un-¸mÀ-«v-saâp-I-fpw F-«v ssh-Zn-I-cp-ap-≠v. ssZ-hw sNm-cn-ª \n-c-h-[n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä-¡v \-µn ]-d-bp-¶ Cu Pq-_n-en hÀ-j-¯n-sâ k-am-]-\w \-hw-_À 17-\m-Wv {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. A-t¶ Zn-h-kw Zn-hy-_-en-bn-epw s]m-Xp k-t½-f-\-¯n-epw ]-¦p-tNÀ-¶v Pq-_n-en hÀ-j-¯n-sâ k-t´m-jw ]-¦p-h-bv-¡p-hm³ F-Ãm-h-sc-bpw kv-t\-l-]qÀ-hw £-Wn-¡p-¶p.

^m. Ipcy³ ]pc-a-T-¯nÂ, Ub-d-IvSÀ

Pq_nen hÀjw \S-¯p¶ ]cn-]m-Sn-IÄ: bwMv I¸nÄkv aoäv HIvtSm-_À 22Pq_nen I¸nÄkv aoäv \hw-_À 01Pq_nen Bcm-[\m Bcw`w \hw-_À 03eotUgvkv aoäv \hw-_À 15Bcm-[\m kam-]\w \hw-_À 15AbÂ]-¡-kw-Kaw \hw-_À 16Pq_nen kam-]\w \hw-_À 17