November 2021 Noviembre de 2021 32nd
Transcript of November 2021 Noviembre de 2021 32nd
7 November 2021 Noviembre de 2021
32nd Sunday in Ordinary Time XXXII Domingo del tiempo Ordinario
Pastoral Center/ Centro Pastoral: 6024 Terrace Dr., Los Angeles, CA 90042
323.256.3041
Website: saintignatiuspar ish.com
Email: office@saintignatiuspar ish.com
Facebook/ Instagram: @saintignatiusnews
Daily Liturgy/ Liturgia Diaria: Martes-Miércoles-Jueves 7:00 am (Español)
Tuesday-Wednesday-Thursday 8:00 am (English)
Sunday Liturgies/ Liturgias Dominicales: Saturday/ sábado 5:00pm(English) Sunday/ domingo 7:00am (Español) 9:00am (English) 11:00am (English) 1:00pm (Español)
Pastoral Center Office Hours / Horario del Centro:
Monday-Wednesday/Lunes-Miércoles: 9am-8:30pm Thursday-Friday/Jueves-Viernes: 9am-6pm Saturday / Sábado: 9am-1pm
To love and to serve/ Amar y servir
Pastor/ Párroco: Rev. Edwin C. Duyshart Deacons/ Diáconos: Luis Sahagun | Juan Quijú
Business Manager/ Administradora: Ms. Teresita Meza
Eucharistic Evangelizers of the Poor Sisters/ Hermanas Evangelizadoras Eucarísticas de los Pobres
Superior/ Superiora: Sr. Lucy Esquivel, EEP 6121 Aldama Street | 323.255.6846
PARISH SCHOOL / ESCUELA PARROQUIAL
Principal/ Directora: Ms. Ileana Wade 6025 Monte Vista St.
323.255.6456 | s t ignat ius la .org
RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACIÓN RELIGIOSA Director/ Directora:
Sr. Gemma de la Trinidad, EFMS 323.254.9073 | [email protected]
Your life is a gift from God. What you do with your life is your gift to God.
Tu vida es un regalo de Dios. Lo que haces con tu vida es tu regalo para Dios.
LIVES OF GENEROSITY / VIDAS DE GENEROSIDAD 1 Kings 17:10-16 Hebrews 9:24-28 Mark 12:38-44
We all appreciate those who are generous to us. Their kindness, thoughtfulness, support enrich our lives and make good things possible. This is certainly true at the parish level where practically everything depends on the generosity of the faithful. As Jesus praises the generosity of the poor widow in the Gospel we see that generosity is not just an action of giving money, no, we are all called to give of ourselves to God and God’s People. Generosity is a way of thinking and living. We give financial support to our parish and to other causes; we give of our time to family, friends, parish and other groups; we offer love to God and compassion to others. May we all be guided by a spirit of generosity. This week is dedicated to praying for Church vocations. We pray that many in the younger generation will be generous in the giving of their lives in service to God and God’s family. We pray that many will hear the call to serve with joy and generosity within the Church as priests, lay ministers, religious and deacons. One day I will not be here anymore. My replacement comes from within your circle of family and friends. Pray that many will hear and respond. -Fr. Edwin
Todos apreciamos a quienes son generosos con nosotros. Su amabilidad, consideración y apoyo enriquecen nuestras vidas y hacen posible las cosas buenas. Esto es ciertamente cierto a nivel parroquial donde prácticamente todo depende de la generosidad de
los fieles. Cuando Jesús alaba la generosidad de la viuda pobre en el Evangelio, vemos que la generosidad no es solo una acción de dar dinero, no, todos estamos llamados a entregarnos a Dios y al Pueblo de Dios. La generosidad es una forma de
pensar y de vivir. Damos apoyo financiero a nuestra parroquia y otras causas; damos de nuestro tiempo a la familia, amigos, parroquia y otros grupos; ofrecemos amor a Dios y compasión a los demás. Dejémonos guiar todos por un espíritu de generosidad. Esta semana también está dedicada a orar por las vocaciones de la Iglesia. Oramos para que muchos de la generación más joven sean generosos al dar su vida al servicio de Dios y de la familia de Dios. Oramos para que muchos escuchen el llamado a servir con alegría y generosidad dentro de la Iglesia como sacerdotes, ministros laicos, religiosos y diáconos. Un día ya no estaré aquí. Mi reemplazo proviene de su círculo de familiares y amigos. Ore para que muchos escuchen y respondan. --P. Edwin
A PRAYER FOR CHURCH VOCATIONS
Loving Jesus, Good Shepherd, you invite us all to be your disciples
and to generously serve the Reign of God. Your Church is in need
of a new generation of shepherds. Hear our prayer that many respond
to the call to serve God’s People as priests, as catechists, as religious, as deacons
and as ministers of charity and justice. May your Holy Spirit renew us every day
to be servants of the Gospel. Amen.
UNA ORACIÓN POR LAS VOCACIONES DE LA IGLESIA
Amado Jesús, Buen Pastor, nos invitas a todos a ser tus discípulos
y servir generosamente el Reino de Dios. Tu Iglesia necesita una nueva generación de pastores.
Escucha nuestra oración que muchos respondan al llamado a servir al Pueblo de Dios como sacerdotes, como catequistas,
como religiosos, como diáconos y como ministros de caridad y justicia.
Que tu Espíritu Santo nos renueve cada día a ser siervos del Evangelio. Amén.
CENA DE ACCION DE GRACIAS
El miércoles 24 de noviembre de las 5:30 pm hasta las 8:00 pm. Nuestra Iglesia de San Ignacio de Loyola organizara una Cena especial para que nuestros hermanos/as) más necesitados de nuestra comunidad celebren con gozo esta fiesta de Acción de Gracias (Thanksgiving). Debido a la pandemia se les repartira esta cena para llevar. Podrán recoger su comida afuera del salón parroquial sobre la Montevista.
Como siempre necesitamos la ayuda y colaboración de todos los feligreses y personas de buena voluntad.
Usted puede hacerlo donando:
-Pavos (congelados o horneados). Los pavos congelados, los necesitamos antes del domingo 22 de noviembre.
-Charolas de puré de papa ya preparado.
-Verduras enlatadas o cosidas el mismo dia: elote, ejotes.
-Pan para la comida.
-Bebidas: Aguas frescas, agua natural, te o café.
-Postres como pie, pastelitos, etc.
-Desechables: recipientes para llevar comida, vasos de carton para agua fria y para café con tapadera, cucharas, tenedores, servilletas y bolsas de plástico de agarradera.
Si desea donar por favor comuniquese con la oficina parroquial, una religiosa o lider de su grupo después de las misas dominicales.
Muchas gracias por su generosidad.
THANKSGIVING DINNER FEAST
On Wednesday, November 24 from 5:30 pm to 8:00 pm. Our parish of St. Ignatius of Loyola will organize a special dinner for our brothers/sisters most in need in our community to celebrate
with joy this Thanksgiving feast. Due to the pandemic, this dinner will be distributed by take out only. Food pick up location will be outside the par ish hall on Monte Vista St. As always we need the help and collaboration of all parishioners and people of good will.
You can do it by donating:
-Turkeys (frozen or baked). The frozen turkeys, we need them before Sunday, November 22.
-Mashed potatoes already prepare in disposable trays.
-Vegetables canned: corn, green beans, yams (sweet potatoes), canberry sauce
-Dinner Rolls
-Drinks: Bottle water .
-Desserts such as pie, cupcakes, cookies
-Disposables: containers cardboard carryout, paper cups for cold/hot with lids, spoons, forks, napkins and plastic bags with a handle. NO SYROFOAM. If you would like to donate please contact the parish office, a religious leader or a leader of your group after Sunday Masses. Thank you very much for your generosity.
Offices Closed This Thursday (11th) is Veterans’ Day. All our parish offices (pastoral center, parish school and religious education) will be closed. Let us remember in our prayers and thank all those who have served our nation.
Oficinas Cerradas Este jueves (el 11) es el Día de los Veteranos. Todas nuestras oficinas parroquiales (centro pastoral, escuela parroquial y educación religi-osa) estarán cerradas. Recordemos en nuestras oraciones y agradezcamos a todos aquellos que han servido a nuestra nación.
PRAY FOR THE SICK OREMOS POR LOS
ENFERMOS: 32nd Week in Ordinary Time
Sunday, 7 November Readings: 1 Kgs 17:10-16 / Heb 9:24-28 / Mk 12:38-44 5:00pm Sat. Vigil — ALL SOULS 7:00am— Imelda Rodriguez (Salud), Elena Nunez, Alfonso Castellanos, Josefina Chavez 9:00am — Isabel Quintanilla & Lydia (Health), Souls in Purgatory, Rev. James Taggart 11:00 am— Ernesto Santana, Salvador Santana, Edith Medina Santana 1:00pm— Gregorio Iraheta, Paula Perez Vocation Awareness Week UNITED NATIONS CLIMATE CHANGE SUMMIT CONTINUES IN GLASGOW (UNTIL 12 NOV.)
Monday, 8 November
Readings: Wis 1:1-7 / Lk 17:1-6 Prayer: Avelino Jabido Rocha IV (B’day), Zac Jabido Quijano (14th B’day), Rev. Francis Mendoza
Tuesday, 9 November — Dedication of St. John Lateran Readings: Ez 47:1-2, 8-9, 12 / 1 Cor 3:9c-11, 16-17 /Jn 2:13-22 7:00am: Isabel Quintanilla & Lydia (Health), Souls in Purgatory, Rev. Roque Fernandes 8:00am: All Souls
Wednesday , 10 November — St. Leo the Great Readings: Wis 6:1-11 / Lk 17:11-19 7:00am: Isabel Quintanilla & Lydia (Health), Souls in Purgatory, Rev. Richard Vega 8:15am: All Souls �WORLD SCIENCE DAY
Thursday, 11 November— St. Martin of Tours Readings: Wis 7:22b–8:1 / Lk 17:20-25 7:00am: Por todas las almas difuntas 8:00am: William Yuhas (B’day), Abigail de Jesus Cebreros (B’day), Jose Angel & Alejandra Cebreros (Bendiciones), Isabel Quintanilla & Lydia (Health), Souls in Purgatory, Joseph Africa (1st Year Anniv), Rev. Juan Bosco Jimenez �VETERANS’ DAY �REMEMBRANCE/ARMISTICE DAY
Friday, 12 November — St. Josaphat Readings: Wis 13:1-9 / Lk 17:26-37 Prayer: Rev. Marcos Villanueva Ramirez
Saturday, 13 November –- St. Stanislaus Kostka SJ / St. Frances Xavier Cabrini
Readings: Wis 18:14-16; 19:6-9 / Lk 18:1-8 Prayer Intention: Rev. Alejandro Amayun
Want to go to confession?
If you want to go to confession you are welcome to make an appointment with Fr. Edwin during the week at the pastoral center.
¿Quiere confesarse? Si desea confesarse, puede llamar durante la semana a la oficina parroquial y hacer una cita con el padre Edwin.
Adriana Arroyo Joe Armendariz Branden Bernal
Francis & Ofelia Benedicto Ivone Borjas
Ruth Brambila Corinne Buich
Alfredo Cabrera Larry Castro
Maria Calderón Raquel Castillo
Alejandro Cornejo Jennie Charrette Fran Christian
Virginia Cunanan Kenneth Chung
Velydia de la Cruz Emerita de la Cruz Christine Daniels Gerardo Durán Brian Douglas Corina Elam
Christopher France Felicia Fernandez
Cynthia Flores Daniel Gamboa Jenny Gamboa Maria Galindo
Hortencia Gonzales Reyna Bucaro
Audelia Gil Fr. Joaquin Haefeli Marina Henderson
Morgan Hope Shook Della Leyva
Ralph Lyman Mary Macias
Blanca Maldonado Valerie Marmolejo
Manuel Meza William Molina
Raul Muñoz Robert McGlinchey
Gloria Noriega Gilbert & Emma Ojeda
Manuel M. Ornedo Maria Ortiz
Vilma Oviedo Bennie Padilla Stuart Patrón Joe Pineda Cora Racho
Sissy Requena Ana Payes-Rivera
Adora Rudek Rosita Porras
Cinda Marie Price Mary Provencio
Isabel Quintanilla Lolita & Jaqueline Quiogue
Tessa Romo Eleuterio Rosales Jose Jesus Ruiz
Chyissa Sánchez Erine Tujillo
Melody la Torre Rubi Ureta
Samuel Vázquez Ramón Vega Joe Velasquez
Stephanie Viana Virginia Villarreal
Salvador Zambrano
Financial Report for October 2021 Reporte Financiero de ocubre 2021
Total of all October 2021 Sunday collections: Total de colectas dominicales durante octubre
Envelopes/ Sobres: (September/ Septiembre$18,170) $10,047.00
Loose Change/ Efectivo: $4,18300
On line donations/ Donaciones Electrónicas: $7,079.00
Total: $21,309.00
Church Expense: Gastos de la Iglesia
$1,752.00
Computer & Software: Computadora y Software: $3,500.00
Building Maintenance/repairs: (gardening, janitorial, church exterior door refurbishing, rod iron fence painting) Mantenimiento / reparaciones de edificios: (jardinería, limpieza, renovación de puertas exteriores de la iglesia, pintura de los barandales)
$7,459.00
A few of our October Expenses Algunos de nuestros gastos de octubre
Thank you and God bless you for your continuous support!
¡Dios te bendiga por tu generosidad! Gracias y que Dios los bendiga por su ¡apoyo continuo!
DID YOU KNOW? Use concrete visual rules to help children stay safe Parents in a crowded place, like a playground or store, will often tell their children, “Stay where I can see you.” While the parent understands that this means, “Stay close,” a child does not necessarily understand the limit — when can a parent see or not see them? A clearer direction would be to tell your child, “Stay where you can see me.” This gives them the boundary — they must be able to see you no matter where they go. Now, your child can check in frequently, all while staying in eyesight. For more tips, request the VIRTUS® article “Communication Tip No. 5: Stranger Danger,” at lacatholics.org/did-you-know.
SABIAS QUE? Use reglas visuales concretas para ayudar a los niños a mantenerse seguros Los padres de familia en un lugar lleno de gente, como un parque infantil o una tienda, a menudo le dicen a sus hijos: “Quédense donde pueda verlos”. Si bien los padres de familia
comprenden que esto significa “Manténgase cerca”, un niño no necesariamente comprende el límite: ¿cuándo puede su padre o su madre verlos o no verlos? Una dirección más clara sería decirle a su hijo: “Quédate donde puedas verme”. Esto les da el límite. Ellos deben ver a su padre o a su madre sin
importar adónde estén. Ahora, su hijo o hija pueden registrarse con usted con frecuencia, siempre sin perderse de vista.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Ignatius of Loyola, Los Angeles, CA A 4C 05-1102
Anthony Marinaccio, Local ParishionerReal Estate | Wills & Trusts | Landlord-Tenant
Probate & Trust AdministrationBusiness Transactions & Litigation
FREE 1 Hour Consultation100 N. Brand Blvd., Ste. #302 • Glendale 91203
www.marinacciolaw.com • 818-839-5220
St. Lic. #917340
www.rudysplumwww.rudysplumbing.bing.comcom
(626) 359-0194(626) 359-0194or 358-1490or 358-1490Local Parishioner
Family owned and operated for over 90 years and preferred by Catholic familes.
www.CrippenMortuary.com
Crippen Mortuary (FD-402) Crippen’s Santa Clarita Valley2900 Honolulu Avenue Burial & Cremation Service (FD-1952)La Crescenta, CA 91214 16653 Sierra Highway(818) 249-6131 Canyon Country, CA 91351
Felipe Bagues Mortuary& Cremation Service
Est. 1927
1930 E. 1st. StreetLos Angeles, CA 90033
(323) 268-0759FD 430
Consultora de belleza
KIMBERLY llameme paraun facial gratis
818-636-3301
Vita CalvilloReal Estate Agent
Lic. #00987984
Bus: 323.254.5191Cell: 626.497.5822
2141 Colorado Blvd.Los Angeles, CA 90041
Call Me for YourReal Estate Needs
Stressed about taxes?Need a tax shelter?
FIRST
Highland [email protected]
5461 N. Figueroa St., Los Angeles
WE BUY HOUSESFAST & CASH
COMPRAMOS CASAS
323-770-4510
www.thenelagroup.com
Contact Travis Lawmaster to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2688