Nova Silva Cuscatlanica Árboles nativos e introducidos de ... · Nova Silva Cuscatlanica Árboles...
1
Nova Silva Cuscatlanica Árboles nativos e introducidos de El Salvador Forests are the principal feature of the potential natural veg- etation of El Salvador, the densely populated and highly de- forested Central American country lying on the Pacific coast between Guatemala, Honduras and Nicaragua. Knowledge of the taxonomy of the trees that constitute these forests is a prerequisite for conservation measures and sustainable use of this important natural resource. The prin- cipal objective of the Nova Silva Cuscatlanica is to verify the reports of trees for El Salvador as well as clarifying the application of the scientific names used for them. The work enables correct and verifiable identification of the species found in El Salvador by providing page-level access to the taxonomic literature (which contains descriptions and illus- trations of the species) as well as to the herbarium speci- mens that prove the existence of these species in the country. Additional data include vernacular names, local and global distribution, and selected information on uses. The work comprises three parts published over the past seven years; the families are arranged in alphabetical order within the groups of angiosperms, gymnosperms and pterid- ophytes, with 408 original line drawings distributed over the volumes. Based on collection activities over the past 30 years and an in-depth revision of literature and unpublished materi- als, the annotated checklist of trees and arborescent species covers a total of 1191 species, 115 subspecies and varieties, and three cultivar groups, representing 1206 taxa at the most basic rank, of which 948 are considered native in El Sal- vador. The checklist includes the correct names along with synonyms, basionyms and nomenclatural details. A total of 10 849 herbarium collections are cited, most of which can be consulted in the herbarium of the Jardín Botánico La Laguna (LAGU) in El Salvador, with duplicates in Berlin (B) and numerous other herbaria. The introduction (in Span- ish, English and German) provides a summary of collection activities as well as an introduction to existing taxonomic inventories in El Salvador. The publication was produced in its entirety from a da- tabase hosted by the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin. Like any other scientific work, this one is based on the efforts of many people, who have provided both pub- lished and unpublished data. The title Nova Silva Cuscat- lanica was chosen with reference an unpublished checklists of the trees of El Salvador prepared in 1958 by Paul Hamil- ton Allen under the title Silva Cuscatlanica. Berendsohn W. G., Gruber A. K. & [vol. 1 & 2:] Monterrosa Salomón J. [vol. 3:] Rodríguez Delcid D. & Olmedo Galán P. 2009, 2012, 2016: Nova Silva Cuscatlanica – Árboles nati- vos e introducidos de El Salvador. – Berlin: Botanic Garden and Botanical Museum Berlin. – Englera 29 (parts 1, 2 & 3). – ISBN 978-3-921800-64-5 (part 1); 978-3-921800-82-9 (part 2); 978-3-946292-03-6 (part 3). – Paperback, 14.5 × 20.5 cm; part 1 (440 pages): introduction (in Spanish), 141 line drawings, bibliography, index; part 2 (302 pages): intro- duction (in English), 120 line drawings, bibliography, index; part 3: (358 pages): introduction (in German), 147 line draw- ings, bibliography, index. – Price: EUR 60 for the three parts (each part EUR 20). For information on ordering, please visit: www.bgbm.org/englera Advertisement 310 Walter G. Berendsohn, Anne Kathrina Gruber & Jorge Monterrosa Salomón Nova Silva Cuscatlanica Árboles nativos e introducidos de El Salvador Parte 1: Angiospermae – Familias A a L Con 141 ilustraciones originales de José Gerver Molina ENGLERA 29 · 1 Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem, Germany Asociación Jardín Botánico La Laguna, El Salvador Berlin · Antiguo Cuscatlán · 2009 Walter G. Berendsohn, Anne Kathrina Gruber, Jorge Monterrosa Salomón Nova Silva Cuscatlanica Árboles nativos e introducidos de El Salvador Parte 2: Angiospermae – Familias M a P y Pteridophyta Con 120 ilustraciones originales de José Gerver Molina ENGLERA 29 · 2 Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem, Germany Asociación Jardín Botánico La Laguna, El Salvador Berlin · Antiguo Cuscatlán · 2012 ENGLERA 29 · 3 Jardín Botánico y Museo Botánico Berlin, Alemania Asociación Jardín Botánico La Laguna, El Salvador Berlin · Antiguo Cuscatlán · 2016 Walter G. Berendsohn, Anne Kathrina Gruber, Dagoberto Rodríguez Delcid & Pablo Olmedo Galán Nova Silva Cuscatlanica Árboles nativos e introducidos de El Salvador Parte 3: Angiospermae – Familias R a Z y Gymnospermae Con 147 ilustraciones originales de José Gerver Molina Fig. 259 Cyathea divergens var. tuerckheimii (Maxon) R.M.Tryon, Cyatheaceae – A: base de pecíolo; B: escama de pecíolo; C: sección de pinna; D: haz y envés de segmentos. – Dibujado según J. Monterrosa & D. Rodríguez 1539 (LAGU). Fig. 136 Lonchocarpus schiedeanus (Schltdl.) Harms, Leguminosae-Papilionoideae – A: rama con hojas e inflorescencias; B: parte de inflorescencia; C: flor; D: frutos. – A, B, C según V. M. Martínez s.n. [CMC00429] (LAGU); D según V. M. Martínez s.n. [CMC00549] (LAGU). 385
Transcript of Nova Silva Cuscatlanica Árboles nativos e introducidos de ... · Nova Silva Cuscatlanica Árboles...
Nova Silva CuscatlanicaÁrboles nativos e introducidos de El Salvador
Forests are the principal feature of the potential natural veg-etation of El Salvador, the densely populated and highly de-forested Central American country lying on the Pacifi c coast between Guatemala, Honduras and Nicaragua.
Knowledge of the taxonomy of the trees that constitute these forests is a prerequisite for conservation measures and sustainable use of this important natural resource. The prin-cipal objective of the Nova Silva Cuscatlanica is to verify the reports of trees for El Salvador as well as clarifying the application of the scientifi c names used for them. The work enables correct and verifi able identifi cation of the species found in El Salvador by providing page-level access to the taxonomic literature (which contains descriptions and illus-trations of the species) as well as to the herbarium speci-mens that prove the existence of these species in the country. Additional data include vernacular names, local and global distribution, and selected information on uses.
The work comprises three parts published over the past seven years; the families are arranged in alphabetical order within the groups of angiosperms, gymnosperms and pterid-ophytes, with 408 original line drawings distributed over the volumes.
Based on collection activities over the past 30 years and an in-depth revision of literature and unpublished materi-als, the annotated checklist of trees and arborescent species covers a total of 1191 species, 115 subspecies and varieties, and three cultivar groups, representing 1206 taxa at the most basic rank, of which 948 are considered native in El Sal-vador. The checklist includes the correct names along with synonyms, basionyms and nomenclatural details. A total of 10 849 herbarium collections are cited, most of which can be consulted in the herbarium of the Jardín Botánico La Laguna (LAGU) in El Salvador, with duplicates in Berlin (B) and numerous other herbaria. The introduction (in Span-ish, English and German) provides a summary of collection activities as well as an introduction to existing taxonomic inventories in El Salvador.
The publication was produced in its entirety from a da-tabase hosted by the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin. Like any other scientifi c work, this one is based on the eff orts of many people, who have provided both pub-lished and unpublished data. The title Nova Silva Cuscat-lanica was chosen with reference an unpublished checklists of the trees of El Salvador prepared in 1958 by Paul Hamil-ton Allen under the title Silva Cuscatlanica.
Berendsohn W. G., Gruber A. K. & [vol. 1 & 2:] Monterrosa Salomón J. [vol. 3:] Rodríguez Delcid D. & Olmedo Galán P. 2009, 2012, 2016: Nova Silva Cuscatlanica – Árboles nati-vos e introducidos de El Salvador. – Berlin: Botanic Garden and Botanical Museum Berlin. – Englera 29 (parts 1, 2 & 3). – ISBN 978-3-921800-64-5 (part 1); 978-3-921800-82-9 (part 2); 978-3-946292-03-6 (part 3). – Paperback, 14.5 × 20.5 cm; part 1 (440 pages): introduction (in Spanish), 141 line drawings, bibliography, index; part 2 (302 pages): intro-duction (in English), 120 line drawings, bibliography, index; part 3: (358 pages): introduction (in German), 147 line draw-ings, bibliography, index. – Price: EUR 60 for the three parts (each part EUR 20).
For information on ordering, please visit:www.bgbm.org/englera
Advertisement
310
Fig. 404 Pinus ayacahuite C.Ehrenb. ex Schltdl. var. ayacahuite, Pinaceae – A: sección de rama con hojas (acículas) y cono inmaduro (todavía no péndulo); B: sección de rama con cono maduro (muy resinoso); C: fascículo de hojas jóvenes (vaina caduca, cuando las hojas maduran); D: escamas del cono; E: semilla. – A, C según D. Rodríguez & J. Monterrosa 1324 (LAGU); B, D, E según D. Rodríguez, K. Gruber, P. Galán & M. Núñez 3940 (LAGU).
Walter G. Berendsohn,
Anne Kathrina Gruber &
Jorge Monterrosa Salomón
Nova Silva Cuscatlanica
Árboles nativos e introducidos de El Salvador
Parte 1: Angiospermae – Familias A a L
Con 141 ilustraciones originales de José Gerver Molina
ENGLERA 29 · 1
Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem, Germany
Asociación Jardín Botánico La Laguna, El Salvador
Berlin · Antiguo Cuscatlán · 2009
Walter G. Berendsohn,
Anne Kathrina Gruber &
Jorge Monterrosa Salomón
Nova Silva Cuscatlanica
Árboles nativos e introducidos de El Salvador
Parte 1: Angiospermae – Familias A a L
Con 141 ilustraciones originales de José Gerver Molina
Walter G. Berendsohn,
Anne Kathrina Gruber &
Jorge Monterrosa Salomón
Nova Silva Cuscatlanica
Árboles nativos e introducidos de El Salvador
Parte 1: Angiospermae – Familias A a L
Con 141 ilustraciones originales de José Gerver Molina
Walter G. Berendsohn, Anne Kathrina Gruber,
Jorge Monterrosa Salomón
Nova Silva Cuscatlanica
Árboles nativos e introducidos de El Salvador
Parte 2: Angiospermae – Familias M a P
y Pteridophyta
Con 120 ilustraciones originales de José Gerver Molina
ENGLERA 29 · 2
Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem, Germany
Asociación Jardín Botánico La Laguna, El Salvador
Berlin · Antiguo Cuscatlán · 2012
Walter G. Berendsohn, Anne Kathrina Gruber,
Jorge Monterrosa Salomón
Nova Silva Cuscatlanica
Árboles nativos e introducidos de El Salvador
Parte 2: Angiospermae – Familias M a P
y Pteridophyta
Con 120 ilustraciones originales de José Gerver Molina
ENGLERA 29 · 2
Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem, Germany
Asociación Jardín Botánico La Laguna, El Salvador
Berlin · Antiguo Cuscatlán · 2012
ENGLERA 29 · 3
Jardín Botánico y Museo Botánico Berlin, AlemaniaAsociación Jardín Botánico La Laguna, El SalvadorBerlin · Antiguo Cuscatlán · 2016
Walter G. Berendsohn, Anne Kathrina Gruber,Dagoberto Rodríguez Delcid & Pablo Olmedo Galán
Nova Silva CuscatlanicaÁrboles nativos e introducidos de El Salvador
Parte 3: Angiospermae – Familias R a Z y GymnospermaeCon 147 ilustraciones originales de José Gerver Molina
Fig. 404 Pinus ayacahuite C.Ehrenb. ex Schltdl. var.
263
Fig. 259 Cyathea divergens var. tuerckheimii (Maxon) R.M.Tryon, Cyatheaceae – A: base de pecíolo; B: escama de pecíolo; C: sección de pinna; D: haz y envés de segmentos. – Dibujado según J. Monterrosa & D. Rodríguez 1539 (LAGU).
e C.Ehrenb. ex Schltdl. var. ayacahuite – A: sección de
263
Ilustraciones originales – Angiospermae 3
385
Fig. 136 Lonchocarpus schiedeanus (Schltdl.) Harms, Leguminosae-Papilionoideae – A: rama con hojas e
inflorescencias; B: parte de inflorescencia; C: flor; D: frutos. – A, B, C según V. M. Martínez s.n.
[CMC00429] (LAGU); D según V. M. Martínez s.n. [CMC00549] (LAGU).
385
