Nouvelles Offres Septembre 2013

Septembre 2013 1

Sommaire

RésidentielWiser : gestion de l'énergie sans fi l ............................................................................ 2Wiser Link : gestion de l'énergie fi laire ....................................................................... 3Ovalis : appareillage résidentiel primo-accédant ........................................................ 4LexCom Home : connecteurs RJ45 S-One ................................................................ 5Argus Presence : détecteurs de mouvements de très faibles amplitudes .................. 6DuoLine : disjoncteurs détecteurs d'arcs électriques D'clic ARC ............................... 7Conext RL : onduleurs photovoltaïques pour le résidentiel ........................................ 8EVlink Résidentiel : bornes de charge pour véhicules électriques ............................. 9

TertiairePyros ESI : éclairage de sécurité.............................................................................. 10Conext TL : onduleurs photovoltaïques pour le tertiaire ........................................... 11Conext SW et XW : onduleurs/chargeurs ................................................................. 12EVlink Parking : bornes de charge pour véhicules électriques ................................. 13Acti 9 : compteurs d’énergie iEM3100 et iEM3200 ................................................... 14Acti 9 : interrupteurs-sectionneurs iSW .................................................................... 15Sectionneurs fusibles à tiroir STI .............................................................................. 16Vigilohm : contrôleur permanent d’isolement IM400 ................................................ 17Acti 9 : auxiliaire de ré-enclenchement ARA ............................................................ 18PowerLogic, transformateurs d’intensité ................................................................... 19PowerLogic Com’X 200,passerelle vers Energy Operation First .............................. 20Energy Operation First : démarche d'effi cacité énergétique complète ..................... 21ParcOnLine : portail internet ..................................................................................... 22

IndustrieOsiSense XXB : détecteurs à ultrasons .................................................................... 23Magelis HMI SCU : contrôleurs avec interface Homme Machine ............................. 24Altivar 1200 : variateurs de vitesse moyenne tension ............................................... 25

RéférencesWiser : gestion de l'énergie sans fi l .......................................................................... 26Wiser Link : gestion de l'énergie fi laire ..................................................................... 26Ovalis : appareillage résidentiel primo-accédant ...................................................... 26S-One : connecteurs RJ45 ....................................................................................... 26Argus Presence : détecteurs de mouvements de très faibles amplitudes ................ 26DuoLine : disjoncteurs détecteurs d'arcs électriques D'clic ARC ............................. 26Conext RL : onduleurs photovoltaïques pour le résidentiel ...................................... 27Evlink Résidentiel : bornes de charges pour véhicules électriques .......................... 27Pyros ESI : accessoires d'éclairage.......................................................................... 28Conext TL : onduleurs photovoltaïques pour le tertiaire ........................................... 28Conext SW et XW : onduleurs/chargeurs ................................................................. 28Evlink Parking : bornes de charges pour véhicules électriques................................ 28Acti 9 : compteurs d’énergie iEM3100 et iEM3200 ................................................... 29Acti 9 : interrupteurs-sectionneurs iSW .................................................................... 29Sectionneurs fusibles à tiroir STI .............................................................................. 29Vigilohm : contrôleur permanent d’isolement IM400 ................................................ 29Acti 9 : auxiliaire de ré-enclenchement ARA ............................................................ 29PowerLogic transformateurs d'intensité .................................................................... 30PowerLogic Com’X 200, passerelle vers Energy Operation First ............................. 31OsiSense XXB : détecteurs à ultrasons .................................................................... 32Magelis HMI STU : contrôleurs avec interface Homme Machine ............................. 32

SubstitutionsS-One : connecteurs RJ45 ....................................................................................... 33Argus Presence : détecteurs de présence ................................................................ 33DuoLine : disjoncteurs détecteurs d'arcs électriques D'clic ARC ............................. 33Conext RL : onduleurs photovoltaïques pour le résidentiel ...................................... 34Evlink Parking : bornes de charges .......................................................................... 35Acti 9 : interrupteurs-sectionneurs iSW .................................................................... 35Sectionneurs fusibles à tiroir STI .............................................................................. 35Vigilohm : contrôleur permanent d’isolement IM400 ................................................ 36

Septembre 20132

Wiser : gestion de l'énergie sans fi l

Résidentiel

@ Jusqu’à 30% d’économie sur la facture :

_ la prise de conscience des postes énergivores permet aux occupant d'adapter leur comportement

_ régulation automatique du chauffage zone par zone, pièce par pièce. @ Simple à installer

en rénovation : _ technologie sans fi l

Zigbee : pas de saignée dans les murs

_ transformateurs de courant ouvrants à installer dans le tableau électrique sans déconnexion des câbles

_ appairage des composants en5 secondes maxi. @ Performant : _ régulation avec une

précision de 0,5 °C _ mesure de la

consommation de la charge connectée à chaque composant

_ pilotage et visualisation en local ou à distance (smartphone, tablette, ordinateur) gratuitement sans abonnement additionnel.

Caractéristiques Solutions packagées :

@ Pack "contrôle du chauffage" : _ 1 contrôleur _ 1 thermostat _ 2 actionneurs pour chauffage électrique.

Produits séparés : @ Contrôleur : _ recueille et stocke les informations de toutes les

composants du système via une liaison sans fi l (Zigbee)

_ permet une consulter les consommations et de commander localement ou à distance via une page web sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone.

_ toutes les données sont stockées dans le Contrôleur (pour une consultation locale) et lorsque le contrôleur est connecté à un box internet, sur un serveur Schneider Electric pour une consultation à distance (service gratuit et anonyme : identifi cation par le numéro de série du contrôleur).

@ Bouton "éco" (commercialisation 1er trim 2014) : _ donne un ordre de veille aux équipements souhaités

(prises pilotées, actionneur de chauffe-eau) et une consigne de température préparamétrée aux actionneurs de chauffage

_ communique sans fi l avec le contrôleur ou/et l'affi cheur tactile

_ alimentation avec 3 piles AAA. @ Thermostat : _ affi che la consigne de température _ pilote tous les actionneurs de chauffage électrique

associés _ communique sans fi l avec le contrôleur ou/et

l'affi cheur tactile _ alimentation avec 3 piles AAA.

Présentation Wiser permet de :

@ mesurer la consommation de différents circuits dans le tableau électrique

@ mesurer la consommation et de commander des appareils en ambiance (ballon d'eau chaude électrique, chauffage électrique, prises)

@ programmer, visualiser les données et commander à distance via un ordinateur, une tablette ou un smartphone

@ commander en local via des boutons spécifi ques Wiser.

Le système est proposé en solution packagée (pack "contrôle du chauffage") ou à composer avec les éléments suivants :

@ dans le gaine technique logement : _ un concentrateur de TI. @ des transformateurs de courant (TI) associés,

en ambiance : _ un contrôleur (à connecter à une box) _ des commande locale (Bouton "éco" et

"Thermostat") _ des prises pilotées _ des actionneurs.

Il sera complété par une tête de vanne thermostatique pour la gestion du chauffage à circulation d'eau chaude.

Système de gestion de l'énergie pour logement existant

Documentation :

Références : page 26

Enrichissement

@ Prises pilotées : _ commande On/Off locale ou à distance _ mesure la consommation et transmet sans fi l

l'information au contrôleur ou/et à l'affi cheur tactile _ répète le signal ZigBee entre deux composants ou

plus (si alimentation secteur). @ Actionneur pour chauffe-eau électrique, pompe de

piscine : _ commande On/Off à distance _ mesure la consommation et transmet par liason

sans fi l l'information au contrôleur ou/et à l'affi cheur tactile

_ répète le signal Zigbee entre deux composants ou plus.

@ Actionneur pour chauffage électrique : _ commande On/Off à distance _ mesure la consommation par liaison sans fi l

l'information _ contrôleur ou/et à l'affi cheur _ répète le signal Zigbee composants ou plus. @ Tête de vanne thermostatique (commercialisation

2e trim 2014) : _ commande le débit d'eau chaude pour atteindre la

consigne de température réglée en local ou à distance _ alimentation avec 2 piles AA. @ Concentrateur de TI et transformateurs de courant

(TI) associés : _ mesure : la consommation générale avec un

TI (transformateur de courant) 80 ou 200 A et la consommation de circuits dédiés avec des TI 50 ou 80 A

_ transmet, par une communication sans fi l (Zigbee), les différentes consommations au contrôleur ou à l'affi cheur tactile

_ répète les informations ZigBee entre deux composants ou plus (si alimentation secteur) .

Catalogue "Résidentiel et petit tertiaire" 2013 u page B4

Septembre 2013 3

Wiser Link : gestion de l'énergie fi laire

@ Facile à mettre en œuvre :

_ les habitudes de l'installateur restent inchangées

_ le compteur et tores s'installent dans le coffret électrique

_ l'affi cheur se monte sur une boîte d'encastrement ø 67 mm standard

_ aucun paramétrage : une fois les appareils installés, la date et l'heure réglées, le système est prêt. @ Convivial : _ écran tactile _ affi chage de la

consommation totale et par usage, depuis la mise en service et depuis la dernière remise à zéro

_ affi chage de la puissance instantanée totale et par usage

_ affi chage de la température ambiante

_ alarme sonore et visuelle en cas de dépassement du seuil de 95% de la puissance souscrite .

Caractéristiques Compteur d'énergie :

@ Largeur : 10 pas de 9 mm. @ Alimentation : 230 VCA. @ Entrée / sorties : _ 1 entrée pour le signal venant du compteur _ 5 entrées pour les transformateurs de courant _ 1 sortie pour alimentation et communication vers

l'affi cheur. @ Livré avec 5 transformateurs de courant fermé

80 A (chaque entrée peut recevoir un deuxième transformateur de courant disponible en accessoire, donc jusqu'à 10 transformateurs peuvent être connectés).

Affi cheur tactile : @ Installation sur une boîte ø 67 mm avec une embase

livrée. @ Alimentation et communication par bus 2 fi ls (câbles

1,5 mm2). @ Couleur : blanc RAL 9003.

Compteur impulsionnel(commercialisation 4ème trim 2013) :

@ Module de réception des données impulsionnelles. @ Provenant de capteurs sans fi l (maxi. 2) : _ largeur : 2 pas de 9 mm _ alimentation par la gauche depuis le compteur

d'énergie _ capteur sans fi l à câbler sur le compteur (gaz,

thermique, ...) : qualité ATEX EEXIIG _ alimentation par piles non remplaçable, durée de vie

10 ans .

Présentation Wiser permet de mesurer les consommations par usage en conformité avec la RT 2012 :

@ Chauffage. @ Production d'eau chaude sanitaire. @ Refroidissement. @ Prises de courant. @ Autres.

Le système se compose de : @ dans le coffret électrique : _ un compteur d'énergie, _ des transformateurs de courant (1 ou 2 par usage). _ un module de réception des données

impulsionnelles provenant d'un capteur sans fi l (chauffages au gaz/fuel ou pompe à chaleur).

@ en ambiance : _ un affi cheur tactile, _ un capteur sans fi l à câbler sur un compteur (gaz,

thermique, débitmètre, etc.)

Le système est adapté aux logements neufs car : @ un câble de doit être tiré entre le compteur et

l'affi cheur. @ les transformateur de courant sont fermés.

Visualisation des consommations par usage en conformité avec la RT 2012

Documentation :


Enrichissement


Septembre 20134

Ovalis : appareillage résidentiel primo-accédant

@ Offre complète avec 2 solutions au choix :

_ soit produit complet (mécanisme + plaque de fi nition) pour une gestion simple sur chantier

_ soit mécanisme sans plaque de fi nition pour plus de souplesse à la pose. @ Gain de temps : _ la double prises est

précâblée, une seule prise à alimenter

_ les plaques de fi nitions sans sachet permettent une mise en œuvre plus rapide et une réduction des déchets. @ Idéal pour la

rénovation : _ les produits complets

avec fi xation par vis s'installent facilement en lieu et place de vieux appareillages .

Caractéristiques Mécanismes à vis sans plaque de fi nition

@ Commande d'éclairage simple allumage 10 AX. @ Poussoir sans arrêt pour VMC. @ Interrupteur 2 positions pour VMC (vitesse lente /

vitesse rapide sans position arrêt). @ 2 prises de courant 2P+T précâblées avec peigne

souple, 2 postes horizontaux entraxe 71 mm. @ Prise haut-parleur 2 sorties

Mécanismes à griffes avec plaque de fi nition @ Poussoir à fermeture porte-étiquette 10 A. @ Combiné va-et-vient + poussoir O/F, 10 AX. @ Sortie de câble 16 A, diam. 6 à 12 mm2, un serre-

câble sans bornier.

Plaques de fi nition @ Lot de 100 plaques 1 poste, sans sachet.

Présentation La gamme de produits à composer Ovalis s'enrichit de :

@ 5 mécanismes à vis sans plaque de fi nition, @ 3 mécanismes à griffes avec plaque de fi nition en

sachet plastique, @ 1 lot de plaques de fi nition.

Complément d'offre

Documentation :


Enrichissement

Résidentiel

Catalogue "Résidentiel et petit tertiaire" 2013 u page C32

Septembre 2013 5

LexCom Home : connecteurs RJ45 S-One

@ Identifi cation facile : _ la couleur du corps

indique le blindage :argenté pour STP, anthracite pour UTP

_ la couleur de la bride change selon la catégorie : vert pour la 5e, bleu clair pour la 6, bleu foncé pour la 6A. @ Performances

élevées : _ conformes aux

grandes normes internationales. @ Rapide à raccorder : _ pas de pièces

détachées _ verrouillage à une

seule main _ raccordement sans

outils spécifi que _ livré prêt à raccorder. @ Mise en œuvre facile

et très fi able : _ préhension et

manipulation confortables grâce à un design doux, des angles arrondis, des matériaux agréables

_ contacts auto dénudants logés dans le corps du connecteur pour éviter tous risques de dommages

_ logements en plastique des contacts pour prévenir les courts circuits .

S-One

Caractéristiques @ Catégories de performances : @ 6A, 6 et 5e, connecteurs blindés ou non-blindés. @ Matériaux : Zamak (connecteurs blindés) ou

plastique ABS (connecteurs non blindés). @ Profondeur minimale avec câble : 41 mm. @ Empreinte Infraplus. @ Normes applicables : _ ISO/IEC 11801, amendement 2:2010, pour liaison

permanente de classe EA. _ IEC 60603-7-51 pour matériel de câblage

catégorie 6a _ ANSI/TIA-568-C.2 pour matériel de câblage

catégorie 6a. @ Conception monobloc et entrée de câble en U. @ Connecteurs IDC avec système de verrouillage des

extrémités sans outil. @ Conditionnement : l'unité (existe aussi en lot de 12) .

Présentation S-One est une offre complète de connecteurs RJ45 couvrant tous les besoins de performances :

@ Cat. 5e non blindé (UTP). @ Cat. 6 blindé (STP). @ Cat. 6A blindé (STP).

Il est désormais possible de les commander à l'unité.

Complément d'offre

Documentation :

Substitutions : page 33 Références : page 26

Enrichissement

Catalogue "Résidentiel et petit tertiaire" 2013 u pages D5 et D10

Septembre 20136

Argus Presence : détecteurs de mouvements de très faibles amplitudes

@ Facile à installer : _ encastrement dans

une boîte diamètre67 mm

_ boîte pour montage en saillie disponible en accessoire. @ Sources d'économie

(versions fl uo et DALI) : _ prise en compte

l'apport de lumière naturelle pour maintenir un éclairage constant en gérant la variation

_ forçage 24h et variation avec une télécommande .

Caractéristiques Caractéristiques communes :

@ Angle de détection : 360°. @ Portée/rayon à hauteur de 2,5 m : 7 m. @ Alimentation : 220/230 Vca. @ Raccordement : 3 fi ls (avec neutre). @ Installation : faux plafond avec boîte d'encastrement

Ø 67 mm ou plafond (avec boîte pour montage en saillie réf. MTN550619).

@ Réglage sensibilité en continu. @ Seuil de luminosité réglable en continu entre env. 10

et 1000 lux.

Détecteur maître toutes charges(2 versions : 1 ou 2 canaux) :

@ Déclenchement dépendant de la luminosité sur le canal 1, indépendant de la luminosité sur le canal 2.

@ Temporisation : _ Canal 1 : réglable en continu entre environ 10 s et

30 min _ Canal 2 : réglable en continu entre environ 5 min.

et 2 h _ courant nominal 10 A, cos phi = 0,6 (14 A maxi sur

la somme des 2 canaux). @ Charges pilotables (par canal) : _ incandescent : 2200 W _ halogène 230 V CA : 2000 W _ halogène basse tension avec transformateur

ferromagnitique : 500 VA _ transformateur électronique : 1050 W _ charge capacitive : 10 A, 140 µF _ lampe fl uocompacte : 100 VA _ moteur : 1000 VA.

Détecteur maître pour lampes fl uoavec interface 1-10 V :

@ Charges pilotables (par canal) : 25 ballasts électroniques 1-10 V maxi.

@ Courant nominal 10 A, cos phi = 0,6. @ Courant de commande : 50 mA maxi.

Détecteur maître pour lampes avec interface DALI : @ Charges pilotables (par canal) : 15 ballasts

électroniques DALI maxi. @ Courant de sortie : 30 mA maxi 15 Vcc. @ Jusqu'à 6 détecteurs DALI sur une ligne de 64

ballasts électroniques DALI maxi et 300 m de câble maxi.

Détecteur esclave : @ Relaie l'ordre de détection vers 1 à 4 détecteurs

maîtres. @ Déclenchement indépendant de la luminosité .

Présentation Argus Presence permet :

@ détection de mouvements de très faibles amplitudes, une dizaine de centimètres (exemple : personne travaillant assise devant un bureau).

@ commande de l’éclairage : _ marche si une présence est détectée et si la

luminosité ambiante est inférieure au seuil réglé. _ arrêt si l’apport extérieur de lumière devient

supérieur au seuil, même en cas de mouvement.

L'offre se compose de : @ un choix de 4 détecteurs maîtres. @ un détecteur esclave compatible avec tous les

détecteurs maîtres.

Enrichissement de l'offre

Documentation :


Enrichissement

Préavis d'extinction ON / OFF

Allumage et préavis d'extinction par variation

Temporisation

Temps de préavis (30 seconds)

14 m

360°

Detection range

Angle of detection

P P P P

Master Slave Slave

Résidentiel


Septembre 2013 7

DuoLine : disjoncteurs détecteurs d'arcs électriques D'clic ARC

@ Protection des personnes renforcée :

_ isolement automatique du circuit avant l’apparition de la première fl amme

_ protection contre les risques d'incendie des charges dûs à des surtensions lente. @ Test et indications en

face avant : _ signalisation du

déclenchement sur risque d'incendie par indicateur en face avant (bande rouge)

_ sectionnement à coupure pleinement apparente (bande verte),

_ auto-diagnostic de l'appareil par bouton test .

Caractéristiques @ Commercialisation 4ème trim 2013. @ Calibre : 10, 16, 20 et 25 A. @ Tension d'emploi : 230 Vca. @ Nombre de pôle : 1P+N. @ Temps de déclenchement maxi (valeur du courant

d'arc avec Un = 230 V CA selon CEI 62606) : _ 2,5 A : 1 s _ 5 A : 0,5 s _ 10 A : 0,25 s _ 16 A : 0,15 s _ 25 A : 0,14 s @ Tension d’isolement (Ui) : 400 V CA. @ Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 4 kV. @ Déclenchement magnétique (selon CEI/EN 60898-1) :

courbe C (entre 5 et 10 In). @ Pouvoir de coupure assigné (Icn) selon

CEI/EN 60898-1 : 3000 A. @ Temps de déclenchement en cas de surtension

(> 275 Vca) : entre 3 et 15 s. @ Largeur en pas de 9 mm : 4 (36 mm). @ Alimentation : par peigne Bar'clic (en présence

d'une dent du peigne, le raccordement par câble reste possible).

@ Départ vers les récepteurs : par bornes à cage pour câble 16 mm2 rigide maxi .

Présentation Chaque année en France, un incendie se déclenche toutes les 2 à 3 minutes (soit environ 270 000 incendies par an).Environ 30% de ces incendies sont d'origine électrique.Le disjoncteur D'clic ARC réalise, en plus des protections contre les courts-circuits et les surcharges, la surveillance d'arcs électriques qui apparaissent dans les câbles et les connexions et qui sont à l'origine d'incendies.Ces arcs résultent d'une dégradation localisée des câbles ou d'un desserrage des connexions.Il répond à 3 types de situations à l'origine des incendies :

@ Les problèmes d'isolement entre 2 conducteurs actifs, qui entraînent un court-circuit résistif, trop faible pour être détecté par un disjoncteur et sans fuite à la terre qui serait détectée par une protection différentielle (détection d'arc parallèle).

@ L'endommagement d'un seul conducteur (ou connexion) qui entraîne le passage d'une partie du courant dans son isolant carbonisé par une surchauffe localisée (détection d'arc série).

@ La surchauffe des composants électroniques inclus dans les charges, quand ils sont soumis à une surtension pendant plusieurs secondes.Dans les installations domestiques, il est particulièrement adapté à la protection des circuits où le risque de départs de feu est le plus important :les circuits prises des chambres et pièces de vie qui sont des départs sollicités et sans surveillance,les circuits exposés à des agressions (câbles en saillie, en extérieur etc…).

Enrichissement de l'offre DuoLine XP peignable Substitutions : page 33 Références : page 26

Enrichissement

Septembre 20138

Conext RL : onduleurs photovoltaïques pour le résidentiel

@ Performant : _ rendement maximum

élevé (97,5%) _ algorithme MPPT

conçu pour minimiser l’effet d’ombrage partiel sur les panneaux photovoltaïques

_ large plage de fonctionnement pour capter l’énergie même en début de matinée et en fi n d’après-midi. @ Flexible : _ apte à soutenir des

réseaux asymétriques _ convient à toutes les

confi gurations de toit _ adapté aux conditions

environnementales sévères (IP 65). @ Facile à installer et à

entretenir : _ compact donc facile à

manipuler _ installation aisée grâce

à son support livré _ technologie sans

ventilateurs pour une maintenance réduite .

Caractéristiques Onduleurs

@ 3, 4 et 5 kW. @ Monophasés.

Rendement maximum de 97,5% @ Nouveau référencement.

Extension de garantie @ 5 ou 15 ans.

Accessoires de supervision @ Contrôleur de données Conext Monitor 20 Internet. @ Carte de communication (avec serveur web intégré) :

2 versions (Ethernet et Ethernet wifi ) .

Présentation La gamme d'onduleurs Conext RL est exclusivement utilisés pour les installations photovoltaïques connectées au réseau (et n’assument pas la fonction d’alimentation sécurisée ou secourue). Leurs références évoluent.Garantis 5 ans en standard, des extensions de garantie de 5 et 15 ans sont désormais proposées.De nouveaux accessoires de supervision sont disponibles en option.

Changement de références et complément d'offre

Documentation :


Enrichissement

Résidentiel

Catalogue "Résidentiel et petit tertiaire" 2013 u page E20

Substitutions : page 34

Septembre 2013 9

EVlink Résidentiel : bornes de charge pour véhicules électriques

@ Temps de charge réduit (8 h pour une version 3,7 kW) :

_ version 7 kW mono :2 fois plus rapide

_ version 11 kW tri : 4 fois plus rapide. @ Autonomie

augmentée pour 1 hde charge (20 km pour une version 3,7 kW) :

_ version 7 kW mono : 40 km

_ version 11 kW tri :75 km .

Caractéristiques @ Borne 7 kW monophasée. @ Courant maximal : 32 A. @ Protection livrée : _ disjoncteur DT40N 40 A courbe D _ bloc différentiel Vigi TG40 30 mA 40 A _ déclencheur à minimum de tension MNx @ Borne 11 kW triphasée. @ Courant maximal : 16 A. @ Protection à commander séparément : _ disjoncteur DT40N 20 A courbe D réf. A9N21417 _ bloc différentiel Vigi TG40 30 mA 40 A

réf. A9N21490 _ déclencheur à minimum de tension MNx

réf. A9N26971

Présentation EVlink Résidentiel est une gamme de bornes de charge murales pour un usage domestique. Elles permettent la charge en Mode 3 (fonction de contrôle de la charge pour une sécurité maximale) des :

@ véhicules hybrides rechargeables, @ voitures 100% électriques, @ quadricycles légers.

Elles sont équipées d'une prise de type 3.L'offre s'enrichit avec 2 nouvelles versions :

@ 7 kW monophasé, @ 11 kW triphasé.

Complément d'offre

Documentation :


Enrichissement

Catalogue "Résidentiel et petit tertiaire" 2013 u page E17

Septembre 201310

Pyros ESI : éclairage de sécurité

@ Esthétique et effi cace : _ combiné avec un

bloc encastré, seul la signalétique est visible

_ bonne visibilité avec un éclairage du picto par le haut dans l'épaisseur du plastique. @ Facile à installer : _ seulement 2 vis de

fi xation .

Caractéristiques Accessoires d'éclairage par la tranche :

@ Fuite latérale. @ Fuite vers le bas.

Présentation Pyros ESI une gamme de blocs autonomes à LED.Elle est composée d'un BAES, d'un BAEH et d'accessoires d'installation (boîte d'encastrement, cadre de fi nition, grille de protection, etc.).L'offre s'enrichit avec deux accessoires d'éclairage par la tranche.

Accessoires d'éclairage par la tranche

Documentation :


Enrichissement

Tertiaire

Catalogue "Résidentiel et petit tertiaire" 2013 u pages L12 et L14

Septembre 2013 11

Conext TL : onduleurs photovoltaïques pour le tertiaire

@ Performant : _ rendement maximum

élevé (98%) _ 2 MPPT. @ Flexible : _ large plage de tension

(350 - 850 V) _ facile à connecter à un

système de supervision _ adapté aux

installations extérieures (électronique IP 65). @ Facile à installer et à

entretenir : _ connecteurs

enfi chables CC et CA _ sectionneur CC intégré _ montage simple et

rapide avec support inclus

_ possibilité de désactivation à distance .

Caractéristiques Onduleurs

@ 8, 10, 15 et 20 kW. @ Triphasés.

Rendement maximum de 98%

Extension de garantie @ 5 ou 15 ans.

Accessoire de supervision @ Contrôleur de données Conext Monitor 20 Internet .

Présentation La gamme d'onduleurs Conext TL est exclusivement utilisés pour les installations photovoltaïques connectées au réseau (et n’assument pas la fonction d’alimentation sécurisée ou secourue).Garantis 5 ans en standard, des extensions de garantie de 5 et 15 ans sont désormais proposées.De nouveaux accessoires de supervision sont disponibles en option.

Complément d'offre

Documentation :


Enrichissement

Catalogue "Résidentiel et petit tertiaire" 2013 u page F12

Septembre 201312

Conext SW et XW : onduleurs/chargeurs

@ Performant : _ sortie de type onde

sinusoïdale pure à haut rendement. @ Flexible : _ puissance

échelonnable par assemblage d’onduleurs en parallèle. @ Facile à installer et à

entretenir : _ système de

confi guration et de supervision disponible

_ installation murale aisée grâce à au support livré .

Caractéristiques Onduleurs/chargeurs Conext SW

@ Puissance : 2500 et 3500 W. @ Connexion CA : monophasé. @ Tension de sortie : 230 V CA. @ Fréquence de sortie : 50 ou 60 Hz au choix. @ Garantie : 2 ans.

Onduleurs/chargeurs Conext XW @ Puissance : 4000, 4500 et 6000 VA. @ Monophasé ou triphasé. @ Tension de sortie : 230 V CA. @ Fréquence de sortie : 50 Hz au choix. @ Garantie : 5 ans.

Module de communication Conext ComBox @ Connection : Ethernet. @ Equipements pris en charge : Conext XW (réf. 865-

1045-61, 865-1035-61), Conext SW (réf. 865-2524-61, 865-3524-61), contrôleurs de charge (réf. 865-1030-1, 865-1032), démarreur automatique de générateur(réf. 865-1060), et panneau de contrôle (réf. 865-1050).

@ Garantie : 2 ans.

Autres accessoires @ Contrôleurs de charge solaire. @ Démarreur automatique de générateur. @ Panneau de contrôle du système. @ Coffrets de protection pour Conext SW. @ Kit de disjoncteurs CA pour Conext SW. @ Kit de connexion pour XW. @ Conduit box / cache câbles. @ Convertisseur Modbus. @ Disjoncteur d'entrée contrôleur charge. @ Régulateurs de charge .

Présentation Conext SW et XW sont des onduleurs / chargeurs. Ils permettent :

@ La charge de batterie depuis une énergie renouvelable (photovoltaïque, éolien, hydraulique).

@ La conversion en courant alternatif de l'énergie stockée.

@ Le basculement sur une autre source d'énergie.

Mode de fonctionnement : @ Si la production d'énergie est supérieure aux

besoins électriques, alors le surplus d’énergie est utilisé pour la charge du parc de batteries.

@ Si la production d'énergie est inférieure aux besoins électriques, alors les batteries prennent le relais. Et quand leur charge est inférieure à 51%, un générateur de secours démarre automatiquement.

Conext ComBox permet une surveillance à distance des onduleurs/chargeurs Conext SW et XW, par l’intermédiaire d’un ordinateur, une tablette, ou un système de supervision.Un serveur web embarqué donne accès aux données de l’installation sous forme graphique (journaux d’événements, historiques de production, fonctionnement en temps réel,rendement, etc.) et permet d’intervenir suite à une éventuelle alerte.

Solutions hybrides pour sites isolés non raccordées au réseau


Enrichissement

Tertiaire

Septembre 2013 13

EVlink Parking : bornes de charge pour véhicules électriques

@ Adaptées à toutes les confi gurations :

_ choix du mode de pose, de la puissance, du nombre de prise par bornes

_ possibilité de contrôle d'accès par badge RFID

_ design sobre et élégant. @ Conviviales et

simples d'utilisation : _ marche immédiate dès

raccordement des prises du câble et appui sur le bouton "Charge"

_ arrêt automatique dès batterie pleine ou manuel par action sur bouton "Arrêt"

_ 3 voyants de signalisation par prise. @ Faciles à manipuler

et à installer par une seule personne :

_ les bornes sont livrées en 3 paquets .

EVlink Parking

Caractéristiques @ Installation : 2 versions, murale et sur pied. @ Puissance de charge par prise : 2 versions, 7 et 22 kW. @ Nombre de prise de Type 3 : 2 versions, 1 ou 2. @ Interface d'utilisation pour chaque prise : _ 2 boutons-poussoirs : "déverrouillage du volet"

et "Arrêt" _ 1 voyant sur chaque prise : clignotement vert

pendant la charge _ 3 voyant en face avant : défaut (rouge), maintenance

/ réservation (orange), prise disponible (vert) _ Degré de protection : IP 54, IP 44 (prises

branchées) IK 10 (borne) IK 08 (prises). @ Fréquence : 50 Hz. @ Réseau monophasé et triphasé. @ Régime de neutre du réseau : TT, TN(C), TN(S).

Régime IT interdit. @ Entrée d’alimentation pour circuit de contrôle :

1P+N 230 V. @ Entrée d’alimentation de puissance : 1 entrée par

point de charge. @ Recharge Mode 3 (IEC 61851) sur les socles de

prises type 3 (IEC 62196). @ Tension maxi. : 400 V CA. @ Courant maxi. : 32 A. @ Protection mécanique par volet verrouillable .

Présentation EVlink Parking est une gamme de bornes de charge pour les parkings privés ou semi-publics. Elles permettent la charge en Mode 3 (fonction de contrôle de la charge pour une sécurité maximale) des :

@ véhicules hybrides rechargeables, @ voitures 100 % électriques, @ quadricycles légers.

Elles sont équipées d'une prise de type 3.8 versions sont disponibles :

@ 7 ou 22 kW, @ murale ou sur pied, @ pour la charge de 1 ou 2 véhicules (1 ou 2 prises de

Type 3), @ avec ou sans contrôle d'accès RFID.

Renouvellement et complément d'offre

Documentation :


Enrichissement


Septembre 201314

Acti 9 : compteurs d’énergie iEM3100 et iEM3200

@ Comptage d’énergie de qualité :

_ certifi cation MID _ classe de précision

jusqu’à 0,5 S _ comptage multi-tarifs

(signal externe ou horloge interne)

_ comptage de l’énergie consommée et produite. @ Raccordement et

installation optimisés : _ capots plombables _ cablage simplifi é

(isolation renforcée entre les bornes)

_ 2 verrous pour une fi xation stable sur rail DIN

_ auto-détection de problème de cablage

_ paramétrage simple via l ‘écran LCD

_ produits autoalimentés. @ Utilisation conviviale : _ grand écran _ navigation intuitive _ report d’information

possible via sortie impulsions ou Modbus / LON / BACnet / M-Bus. @ Suivi des paramètres

électriques : _ affi chage et report à

distance de paramètres supplémentaires(P, Q, S, I, V, etc.)

_ alarme lors d’un dépassement d’un seuil paramétrable

_ comptage du temps de fonctionnement .

Caractéristiques 3 références avec mesure par raccordement direct :

@ Caractéristiques identiques au iEM3155. @ Le port Modbus est remplacé par un port LON,

BACnet ou M-Bus. @ Le compteur LON ne dispose pas de sortie ni

d’alarme. @ 3 références avec mesure par TI externes : _ caractéristiques identiques au iEM3255 _ le port Modbus est remplacé par un port LON,

BACnet ou M-Bus _ le compteur LON ne dispose pas de sortie ni

d’alarme .

Présentation Les compteurs d’énergie permettent de faire :

@ du sous-comptage, @ de la sous-facturation, @ ou de l’allocation de coût.

Ils assurent le comptage de l’énergie active (kWh).

Les offres des iEM3100 et iEM3200 s’enrichissent de 3 nouveaux protocoles de communication :

@ LON, @ M-Bus, @ BACnet.

Enrichissement de l’offre avec des nouveaux protocoles de communication

Documentation :


Enrichissement

Tertiaire


Septembre 2013 15

Acti 9 : interrupteurs-sectionneurs iSW

@ Performances augmentées :

_ meilleure coordination. @ Sécurité améliorée : _ meilleur degré de

protection sur les connexions (IP 20B, protégées contre l'accès du doigt). @ Compatibilité

avec Acti 9 : _ installation possible

des auxiliaires et accessoires de iC60

_ design cohérent avec la gamme Acti 9 .

Caractéristiques @ Tension d’isolement (Ui) : _ 1P : 250 Vca _ 2P, 3P, 4P : 500 Vca @ Tension assignée de tenue au choc (Uimp) : 6 kV. @ Catégorie d’emploi : AC-22 A. @ Courant assigné de courte durée admissible (Icw) :

1500 A. @ Courant assigné de court-circuit conditionnel (Inc) :

10 kA selon CEI 60947-3. @ Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit (Icm) :

5 kA. @ Conformité aux normes CEI/EN 60947-3. @ Sectionnement à coupure pleinement apparente :

aptitude au sectionnement en secteur industriel selon la norme CEI/EN 60947-2.

@ Degré de pollution : 3. @ Degré de protection : _ IP 20 (appareil seul), _ IP 40 (en coffret, classe II) @ Endurance (O-F) : _ mécanique : 20 000 cycles _ électrique : 15 000 cycles (40/63 A), 10 000 cycles

(80/100 A), 2500 cycles (125 A) @ Température de fonctionnement : -25 °C à +60 °C. @ Raccordement : y 50 mm2 (rigide), y 35 mm²

(souple ou embout), vis ± pozidriv n°2 .

Présentation Les interrpteurs-sectionneurs permettent :

@ L'ouverture et la fermeture en charge d’un circuit déjà protégé contre les surintensités.

@ Le sectionnement.L'offre bi et tétrapolaire de 40 à 125 A est entièrement renouvelée.L'offre de 20 à 32 A reste inchangée.

Renouvellement de l'offre de 40 à 125 A

Documentation :


Enrichissement

Catalogue "Résidentiel et petit tertiaire" 2013 u page G2

Septembre 201316

Sectionneurs fusibles à tiroir STI

@ Cohérence esthétique :

_ couleur Blanc pour une homogénéité dans le coffret. @ Pratique : _ tiroir fusible imperdable _ logement

supplémentaire pour la mise en place d’un fusible de rechange .

Caractéristiques @ 2 versions : _ pour fusible diam 8,5 x 31,5 mm _ pour fusible diam 10,3 x 38 mm @ 5 types : _ uni, _ uni + neutre, _ bi, _ tri, _ tri + neutre (le pôle du neutre est équipé d'un tube

verrouillé @ Tension d’isolement (Ui) : 500 V. @ Pouvoir de coupure selon CEI 60269-2 y 400 V :

50 kA. @ Degré de pollution : 3. @ Degré de protection (appareil en coffret modulaire) :

IP 40. @ A équiper de cartouche sans percuteur type aM ou

gG (gL - gI), avec ou sans l'option témoin de fusion @ Pour les versions 2P, 3P et 3P+N, le sectionnement

omnipolaire est assuré lors de l'assemblage en usine. @ Le fusible, à usage général (fusible gG) offre une

protection contre les surcharges et les courts-circuits. @ Le fusible, pour accompagnement moteur (fusible

aM), offre uniquement une protection contre les courts-circuits, il est utilisé pour la protection des charges à fort courant de pointe (moteurs, primaires de transformateurs, ...)

Présentation Les sectionneurs fusibles STI à tiroirs assurent la protection contre les surcharges et les courts-circuits.Ils sont utilisés pour des applications tertiaires et industrielles nécessitant un fort pouvoir de coupure.Ils assurent la fonction de sectionnement et ne doivent pas être utilisés comme interrupteur

Renouvellement de l'offre

Documentation :


Enrichissement

Tertiaire

Catalogue "Distribution électriqueet HTA" 2012 u page D64

Septembre 2013 17

Vigilohm : contrôleur permanent d’isolement IM400

@ Choix simple : _ une seule référence

pour couvrir tous les besoins. @ Intégration facile en

armoire : _ profondeur réduite

(9 cm) _ montage encastré ou

sur platine _ installation en lieu

et place d'un XM200 (rénovation). @ Mise en œuvre

optimisée : _ pré-paramétrages pour

applications _ fl ash code sur l'écran

pour accès direct aux documentations techniques. @ Exploitation locale

aisée : _ grand écran

rétro-éclairé _ navigation intuitive en

français _ affi chage de multiples

informations _ courbe de tendance de

l'isolement. @ Connexion directe

pour une supervision : _ communication

Modbus RS485 (pas besoin d’interface). @ Performant : _ compatible avec les

réseaux très perturbé _ compatible avec les

réseaux photovoltaïque et de contrôle commande

_ compatibleavec les installationà forte capacité(jusqu’à 2000 µF)

_ amélioration de la mesure par injection d’un signal multifréquence adaptatif

_ déclenchement d’une alarme en cas de dysfonctionnement interne. @ Economique : _ beaucoup plus de

fonctionnalités au même prix que l’XM200 .

Caractéristiques @ Dimensions : 110 x 160 x 90 mm. @ Informations visualisables à l’écran : _ résistance d’isolement _ capacité du réseau _ impédance équivalente du réseau _ alarmes et pré-alarmes _ journal des défauts d’isolement _ courbe de tendance. @ Pré-paramétrages disponibles : _ photovoltaïque _ contrôle-commande _ circuit d’alimentation. @ Pattes de fi xation pour montage sur platine :

réf. 01199 .

Présentation L’IM400 est un contrôleur permanent d'isolement (CPI) : il détecte et signale les défauts d'isolement en régime IT.Il remplace la gamme XM200 et intègre de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.

Remplacement de la gamme XM200 avec enrichissement des fonctionnalités

Documentation :


Enrichissement

Catalogue "Distribution électriqueet HTA" 2012 u page D332

Septembre 201318

Acti 9 : auxiliaire de ré-enclenchement ARA

@ Source d'économie : _ augmente la

disponibilité des installations sans surveillance, isolées, diffi ciles d’accès et exigeant une très grande disponibilité

_ remise en service sans intervention du personnel en cas de défaut fugitif (perturbations atmosphériques, surtensionsindustrielles, …). @ Sûr : _ la commande

manuelle de l’interrupteur différentiel reste prioritaire sur l’automatisme

_ mise en sécurité possible grâce au dispositif de cadenassage intégré

_ inhibition à distance permettant l'interdiction du réarmement à distance. @ Performant et

convivial : _ ne change pas

d'état en cas de perte d'alimentation électrique (fonctionnement bistable)

_ signalisation en face avant des états de fonctionnement de l'ARA .

Caractéristiques Caractéristiques :

@ Tension d’alimentation (Ue) (N/P) : 230 V CA, 50/60 Hz. @ Tension de commande (Uc) Entrées type 1 (Y1/Y2) :

230 V CA (selon CEI 61131-2). @ Durée mini de l'ordre de commande : u 200 ms. @ Temps de réponse (ARA) : < 500 ms. @ Consommation : y 1 W. @ Endurance électrique (O-F) (ARA associé au

disjoncteur) : 5000 cycles. @ Sortie contact inverseur libre de potentiel

(OF/Locked). _ mini : 24 V CA/CC, 10 mA _ maxi : 230 V CA ,1 A. @ Entrée (Y1/Y2) 230 V CA : 5 mA. @ Degré de protection (CEI 60529) : _ appareil seul : IP 20 _ appareil en coffret modulaire : IP 40, classe

d’isolement II. @ Tension d'isolement (Ui) : 400 V. @ Degré de pollution (CEI 60947) : 3. @ Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) : 6 kV.

Principe de fonctionnement : @ L'automatisme de ré-enclenchement ARA effectue

jusqu'à 15 tentatives de réarmement. @ Temporisation avant réarmement :

20 s - 40 s - 3 min - 3 min - etc. @ Temporisation de réinitialisation :

30 min - 30 min - etc. @ Si à l’issue de ces tentatives, le défaut est toujours

présent, l’appareil se met en attente d’un réarmement manuel, ou de réarmement ultime à distance (1 fois par cycle).

Présentation L'auxiliaire de ré-enclenchement ARA permet d'assurer le réarmement automatique de l'appareil de protection associé, après déclenchementExemples d'application : téléphonie mobile, autoroutes, stations de pompage, aéroports, chemins de fer, stations météorologiques, stations service, distributeurs de billets, éclairage public, tunnels...

Enrichissement de l'offre d'auxiliaire pour interrupteurs différentiels iID

Documentation :


Enrichissement

Tertiaire


Septembre 2013 19

PowerLogic, transformateurs d’intensité

@ Large choix : _ 6 nouvelles formes (24

nouvelles références) _ 5 nouveaux calibres

avec les formes existantes

_ 3 nouveaux accessoires. @ Plombage facilité : _ une seule référence de

capot plombable pour les TI mixtes

_ capot intégré pour les TI pour câble ou pour barres. @ Précision de la

mesure : _ les puissances

apparentes de nos TI sont plus importantes que celles des TI de la concurrence, ce qui génère moins de contrainte pour la mise en œuvre de la chaine de mesure. @ Mise en œuvre

facilité : _ marquage plus lisible

pour repérer le sens d’installation

_ vis de fi xation des barres en quinconce pour un calage plus aisé

_ présence de 2 borniers secondaires pour positionnement Horizontal ou Vertical.

Caractéristiques @ 15 formes de TI. @ 23 calibres de 40 à 6000 A. @ Courant secondaire : 5 A. @ Tension max de 0,72 kV pour un isolement de 3 kV.

Présentation Les transformateurs de courant de rapport Ip/5 A délivrent au secondaire un courant de 0 à 5 A, proportionnel au courant mesuré au primaire.Ils sont utilisés en association avec des appareils de mesure : ampèremètres, compteurs d’énergie, centrales de mesure, relais de contrôle, etc.

Classe de précision d’un TI : @ La classe de précision d’un TI est fonction de sa

puissance apparente (VA) et de la consommation de la chaine complète de mesure.

@ Pour une classe de précision donnée, la consommation de la chaine de mesure ne doit pas dépasser la puissance apparente du TI .

Enrichissement de l’offre et standardisation des références


Enrichissement

Septembre 201320

PowerLogic Com’X 200, passerelle vers Energy Operation First

@ Facile à installer : _ ajout de module GPRS

ou Wifi par simple « plug and play » (et à terme des extensions d’entrées/sorties et protocoles de communication)

_ choix entre plusieurs modes d’alimentation (100-277 Vca ou/et 24 Vcc, ou PoE)

_ connecteurs amovibles. @ Connexion sans

contrainte : _ connexion au serveur

EOF par Ethernet, Wifi ou GPRS

_ capable de gérer un sous-réseau IP pour ne pas polluer le réseau d’exploitation géré par le responsable informatique

_ adresse IP fi xe ou via DHCP. @ Facile à paramétrer : _ connexion possible

en wifi pour permettre à une personne sans habilitation électrique de le paramétrer confortablement depuis l’extérieur du local

_ apparaît automatiquement comme "lecteur reseau” sur le ordinateur du réseau sur lequel il est connecté

_ pages web embarquées pour le paramétrage

_ paramétrage possible depuis un ordinateur, un smartphone ou une tablette

_ auto-détection des appareils Schneider Electric connectés (compteurs d’énergie, centrales de mesure, disjoncteur communicants, etc.) avec affi chage automatique de l’architecture de communication. @ Réception

d’installation facilitée : _ pages de synthèse :

problème liés à l’installation (communication, etc.)

_ visualisation de la remontée d’information depuis les équipements

_ validation du transfert de données vers EOF (test manuel)

_ sauvegarde de la confi guration en branchant une clé USB sur le port en face avant .

Caractéristiques Commercialisation 4ème trim 2013

@ Communication : _ 2 ports Ethernet RJ45 Base 10/100 _ Eth1: PoE class 3 (802.3af), client DHCP _ Eth2: Client DHCP ou serveur _ protocoles: HTTP, HTTPS, Modbus TCP/IP _ 1 Port série Modbus RS485 _ RJ45 et connecteur à vis déconnectable

(D0,D1,0V,Blindage). @ 6 entrées numériques : _ comptage (max 25Hz) IEC 62053-31 classe A

ou états _ alimentation interne 12V - 60mA _ possible avec alimentation externe de 5 à 30 Vcc. @ 2 entrées analogiques : _ 0-10V, 4-20mA, PT100 2 fi ls, PT1000 2 fi ls _ Précision: 0,5% _ alimentation pout capteurs analogiques : 24 V, 100 mA. @ Alimentation auxiliaire : _ 100-277Vca (+/-15%) _ 24Vcc (+/-10%). @ Ports USB : _ 1 port USB en face avant _ 2 ports USB sous le capot de la face avant. @ Indications par LED : _ état de l’alimentation et du fonctionnement _ état de la communication Ethernet et Modbus _ état de la communication GPRS et niveau de

réception _ état de la communication Wifi (paramétrage ou sur

réseau local) et niveau de réception _ état des réceptions d’impulsions pour les entrées. @ Caractéristiques mécaniques : _ face avant IP 40, Connexions IP 20 _ dimension (HxLxP) : 91x 144 x 65,8 mm _ poids: 500 g. @ Environnement : _ température de fonctionnement: -25, 70 °C _ humidité: 5 à 95% (sans condensation) à +55 °C. @ Normes : _ émissions EN55022/EN55011/FCC class B _ immunité aux environnements industriels : EN

61000-6-2 _ décharges électrostatiques : EN 61000-4-2 _ rayonnée RF EN 61000-4-3 _ transitoires électriques: EN 61000-4-4 _ surtension: EN 61000-4-5 _ émissions RF: EN 61000-4-6 _ champ magnétique à la fréquence d’alimentation:

EN 61000-4-8 _ international IEC 60950, USA UL508/UL60950,

Canada cUL (conforme avec CSA C22.2, no. 60950), Europe EN 60950, Australie/Nouvelle Zélande AS/NZS 60950.

@ Certifi cations : CE, UL, FCC, CSA, CCC, AS/NZS. @ langues : Français, Anglais, Espagnol, Italien,

Portugais, Chinois. @ Systèmes d’exploitation : Windows Seven, Vista et XP. @ Navigateurs internet : Internet Explorer 8, Mozilla

Firefox 10, Chrome 17 .

Présentation La passerelle Com’X 200 collecte et stocke les données :

@ De consommation : électricité, gaz, eau, etc. @ Environnementales : température, hygrométrie, CO2,

etc.Elles sont régulièrement envoyées au serveur Energy Operation First (EOF) ou autre.

Enrichissement de l’offre de gestion de l’énergie Références : page 31

Enrichissement

Tertiaire

Septembre 2013 21

Energy Operation First :démarche d'effi cacité énergétique complète

@ Economique : _ pas d'investissement

conséquant _ très bon rapport coût /

service rendu. @ Simple à mettre en

œuvre : _ architecture de mesure

de consommations standard

_ logiciel et données hébergés sur les serveurs Schneider Electric. @ Réponse complète

aux besoins : _ suivi toutes les

consommations (électricité, eau, gaz)

_ 3 portails pour affi cher les résultats selon les besoins : "direction générale", "énergéticien" et "grand public". @ Aide à la prise de

décision : _ choix des mesures à

prendre pour réduire les dépenses énergétiques

_ compréhension des évolutions des consommations. @ Image de marque

revalorisée : _ mobilisation des

salariés au service des économies d’énergie

_ diffusion d’une image d’éco-responsabilité auprès des clients, fournisseurs et parties prenantes .

Caractéristiques Pré-requis :

@ Une architecture de mesure similaire sur les différents bâtiments.

@ Une année de factures du client pour renseigner la base de données et avoir un référentiel.

@ 9 points de mesure par bâtiment : _ 3 comptages généraux (eau, gaz, électricité) _ 2 capteurs environnementaux (données météo et

température intérieure) _ 3 sous-comptages métiers en fonction de l'activité

(restauration, PMI, hôtellerie) _ 1 mesure d'activité (exemple : couverts servis,

unités produites, chambres occupées).

Visualiation web : @ "Direction générale", vision économique pour : _ comparer le poids des consommations dans vos

différents bâtiments, _ prioriser les actions d’économies d’énergie à mener,

et mesurer leur effi cacité réelle _ "énergéticien", vision technique pour consulter les

performances détaillées par usage et par bâtiment _ "grand public" : communication générale pour : _ informer les clients, fournisseurs et parties

prenantes des efforts énergétiques engagés, _ sensibiliser les employés pour pérenniser les

économies d’énergies.

Produits mis en œuvre : @ La solution est basée sur l'offre de mesure,

communication et supervision de Schneider-Electric (ou autre) :

_ compteurs d'énergie (iEM, iME), _ centrales de mesure (Power Meter), _ interface de communication (iRIO, EGX300,

Com'X 200).

Capacité : @ 5 bâtiments, @ 9 points de mesure par bâtiment, @ Soit 45 points de mesure.

Présentation La démarche Energy Operation First (EOF) a pour objectif de générer des économies fi nancières à travers une démarche d'effi cacité énergétique poussée.Elle comprend :

@ diagnostic, service sur site : _ soit réalisé par l'installateur à l'aide du logiciel gratuit

"Effi ciency Quotient", _ soit délégué à un expert Schneider Electric (1 jour), _ collecte des données sur les différents bâtiments à

surveiller, @ visualisation via une interface webavec 3 mises en

forme graphique adpatées aux différents utilisateurs fi naux (direction, technicien, grand public),

@ analyse, prestation pour disposer des signatures énergétiques de chaque bâtiment (modèle défi nissant un tunnel de valeurs fi xant des seuils d’alarmes EOF) et une analyses des évolutions,

@ contrôle, visite sur site pour résoudre les dérives et assurer une démarche d’amélioration continue des consommations.Cet outil répond aux principaux besoins de gestion d’énergie des entreprises comprenant jusqu'à 5 sites, telles que hôtels, restaurants, PME, PMI, collectivités, magasins, garages et stations service (avec une facture énergétiques comprise entre 50 et 500 k€).

Enrichissement de l’offre de services pour la gestion de l'énergie multi-sites

Enrichissement

Septembre 201322

ParcOnLine : portail internet

@ Performant et pertinent :

_ vue macro de plusieurs sites

_ vue détaillée de chaque équipement de distribution électrique de puissance

_ suivi de la vie des matériels (qualité, vétusté)

_ suivi des interventions de maintenance avec par exemple les relevés des réglages des relais de protection les éventuelles préconisations. @ Source de sérénité : _ des analyses pour

prendre les bonnes décisions

_ une information disponible et facile à partager. @ Convivial et souple : _ classement des

données à volonté _ choix des informations

partagées avec Schneider Electric .

Caractéristiques Le stockage des documents sur les serveurs de Schneider Electric est privé et sécurisé.Le client gère les accès à son espace personnel.

Présentation Dans le cadre des contrats de suivi de parc déjà existants, Schneider Electric met à la disposition de ses clients une interface web sécurisée pour consulter les données concernant son propre parc telles que :

@ vie des matériels (qualité, vétusté), @ interventions de maintenance avec par exemple les

relevés des réglages des relais de protection, @ préconisations éventuelles, @ etc.

Enrichissement de l'offre de service "suivi de parc"

Enrichissement

Tertiaire

Septembre 2013 23

OsiSense XXB : détecteurs à ultrasons

Industrie

@ Mise en œuvre optimisée :

_ capteurs prêts à l’emploi. @ Réglage simplifi é : _ distance pré-

confi gurée, _ absence de zone

morte.

Caractéristiques @ Distance de détection : 165 mm à 500 mm ou

315 mm à 1 m selon référence. @ Pas de zone morte. @ Boîtier plastique (forme circulaire diamètre M18 et

M30 ou boîtier plat 80x80 mm ou combiné). @ Sortie PNP / NO. @ Alimentation : 24 V CC. @ Raccordement connecteur M12 - 4 broches. @ Degré de protection : IP 67. @ Composition de la gamme Refl ex : _ boîtier cylindrique diamètre M18, détection de 0 à

500 mm (réf. XXB18A3PAM12), _ boîtier cylindrique diamètre M18 combiné, détection

de 0 à 500 mm (réf. XXBV1A1PAM12), _ boîtier cylindrique diamètre M30, détection de 0 à 1 m

(réf. XXBV3A1PAM12), _ boîtier plat 80x80 mm, détection de 0 à 1 m (réf.

XXBD1A1PAM12).

Présentation Les capteurs ultrasons OsiSense XXB permettent de détecter sans contact tout objet quel que soit le matériau, la nature, la couleur ou le degré de transparence de celui-ci. Ces capteurs fonctionnent en mode refl ex : le détecteur est en détection permanente sur un fond fi xe de la machine, l’objet à détecter coupe le faisceau ultrasonique et change l’état de la sortie. Bien adapté pour des objets qui absorbent l’onde ultrasonique (éponges) ou qui renvoient l’onde en dehors du récepteur (objets pointus ou faces non perpendiculaires). Les détecteurs OsiSense XXB sont destinés à tous les types d'application dans l'industrie.

Capteurs en mode refl ex prêts à l’emploi.

Documentation :


Enrichissement

u30600⊳

Septembre 201324

Magelis HMI SCU : contrôleurs avec interface Homme Machine

Industrie

@ Affi chage performant : _ disponible en deux

tailles : 3,5" et 5,7" (TFT 65536 couleurs). @ Installation facile : _ montage sans outil en

façade d'armoire grâce au diamètre 22 mm ou fi xé en fond d’armoire à l’aide du module de déport d’écran. @ Intégration simplifi ée : _ câblage des entrées /

sorties sur des borniers débrochables,

_ câblage sans outil à l’aides des bornes à ressort "Push’n stay",

_ toutes les fonctions essentielles de la machine sont intégrées (E/S TOR intégrant les fonctions comptage rapide HSC, sorties PTO/PWM et les E/S analogiques tension/courant et entrées température).

Caractéristiques Gamme de contrôleur pour les machines :

@ Références HMISCU6A5 (3,5")et HMISCU8A5 (5,7").

@ 14 entrées TOR 24 VCC. @ 2 entrées comptage rapide HSC. @ 8 sorties TOR relais. @ 2 sorties transistors à trains d’impulsions PTO PWM.

Gamme de contrôleur pour les process : @ Références HMISCU6B5 (3,5")

et HMISCU8B5 (5,7"). @ 6 entrées TOR 24 VCC. @ 2 entrées comptage rapide HSC. @ 6 sorties TOR relais. @ 2 sorties transistors à trains d’impulsions PTO PWM. @ 2 entrées analogique tension-courant. @ 2 sorties analogique tension-courant. @ 2 entrée température.

Présentation Le Magelis HMI SCU est le dernier né de la famille MachineStruxure : ces contrôleurs regroupent les fonctions Interface Homme Machine et contrôleur en un seul produit. La conception intégrée du contrôleur graphique permet de réduire les coûts de câblage par rapport à une solution affi cheur et automate industriel séparé. Cette solution répond aux besoins des constructeurs de machines d’emballage, pompage, ventilation, etc. La programmation est désormais plus rapide grâce au logiciel SoMachine : 6 langages de programmation (FBD, ST, SFC, LD, IL, CFC) selon la IEC 61131-3 et aux architectures testées, validées et documentées.

Contrôleurs graphiques couleur 3,5" et 5,7".

Documentation :


Enrichissement

Magelis HMI SCU

u43667⊳

Septembre 2013 25

Altivar 1200 : variateurs de vitesse moyenne tension

@ Intégration aisée dans les installations existantes ou nouvelles :

_ armoire tout-en-un, _ variateur entièrement

équipé avec système de refroidissement,

_ interface conviviale. @ Haute fi abilité : _ conformité aux normes

internationales, _ armoire robuste et

compacte, _ conception sécurisée

(interverrouillage, onduleur, système d'éclairage, vis de sécurité, verrou de poignée). @ Solution hautes

performances : _ courant d'entrée

sans harmoniques avec facteur de puissance élevé,

_ topologie multi-niveaux,

_ consommation énergétique réduite,

_ faibles coûts de maintenance,

_ retour sur investissement optimisé. @ Gamme complète de

services spécifi ques

Altivar 1200

Caractéristiques @ Puissances de 315 à 16 200 kVA. @ Tensions 3,3 - 4,16 - 5,5 - 6 - 6,3 - 6,6 - 10 kV. @ Conformité avec les normes internationales CEI,

IEEE 519-1992. @ Armoire IP 31 robuste (IP 41 et IP 42 disponibles en

options). @ Courant d'entrée sans harmoniques avec facteur de

puissance élevé (THDI harmoniques < 3 % (entrée et sortie).

@ Topologie multi niveaux caractérisée par un redresseur à diodes 24-54 impulsions et un transistor IGBT basse tension dont les performances ont été testées et éprouvées dans diverses applications.

@ Écran tactile couleur à cristaux liquides 10" multilingue.

@ Système de refroidissement performant (ne nécessite pas de ventilateurs supplémentaires à l'intérieur de l'armoire).

@ Jusqu'à +0,3% du rendement total du variateur.

Présentation Grâce à une technologie multi-niveau et à la richesse de ses équipements en version standard, l'Altivar 1200 est un variateur de vitesse MT très compact et innovant destiné à améliorer la distribution électrique, la commande des moteurs et les systèmes de commande dans les applications industrielles et les services publics de l'eau et l'électricité.

Variateur de vitesse MT "propre" et compact.

Enrichissement

Septembre 201326

RéférencesRésidentiel

Wiser : gestion de l'énergie sans fi lPyramide offre 1E1Désignations RéférencesSolutions packagées pack “contrôle du chauffage“ : contrôleur +2 actionneurs de chauffage électrique + thermostat EER10500Produits séparés contrôleur EER21000

concentrateur de TI (capacité 6 TI) et 3 TI fournis (1 x 80 A et 2 x 50 A) EER32000transformateurs de courant (TI)

TC 50A EER33000TC 80A EER33100TC 200A EER33200

prise pilotée EER40000actionneur pour chauffe-eau électrique, pompe de piscine EER42000actionneur pour chauffage électrique EER50000thermostat EER51000bouton “éco“ EER52000 (2)tête de vanne thermostatique EER53000 (3)

Wiser Link : gestion de l'énergie fi lairePyramide offre 3A4611Désignations RéférencesCompteur d'énergie Wiser EM5 (livré avec 5 transformateurs de courant 80 A) EER39000Affi cheur tactile Wiser display EER22000Lot de 5 transformateurs de courant 80 A EER39200Compteur impulsionnel module de réception EER31120 (1)

capteur sans fi l EER31110 (1)

Ovalis : appareillage résidentiel primo-accédantPyramide offre 1M22Désignations Référencesmécanismes de fi nitionfi xation par vis

interrupteur 10 A S261202interrupteur VMC 2 positions S261233poussoir VMC sans arrêt S2612362 prises de courant 2P+T en 2 postes horizontal 71mm S261069prise haut parleur 2 sorties S261488

mécanismes avec plaques de fi nitionFixation par griffes

poussoir à fermeture porte-étiquette 10 A S265266combiné VV + poussoir 10 A S265285sortie de câbles 16 A ø 6-12 S265662

plaques de fi nition lot de 100 plaques sans sachet S263702P

Argus Presence : détecteurs de mouvements de très faibles amplitudesPyramide offre 1R1521Désignations Référencesdétecteurs maîtres toutes charges 1 canal MTN5510-1119

toutes charges 2 canaux MTN5510-1219pour lampes fl uo avec interface 1-10 V MTN5510-1419pour lampes avec interface DALI MTN5510-1519 (1)

détecteur esclave MTN5510-1019

S-One : connecteurs RJ45Pyramide offre 1R1Désignations RéférencesConnecteurs RJ45 (l'unité)

Cat. 5e non blindée UTP VDIB17725U01Cat. 6 blindée STP VDIB17726B01Cat. 6A blindée STP VDIB1772XB01

DuoLine : disjoncteurs détecteurs d'arcs électriques D'clic ARCPyramide offre 3A3311Désignations RéférencesD'clic ARC 1P+N 10 A 20730 (1)

16 A 20731 (1)20 A 20732 (1)25 A 20733 (1)

(1) Commercialisation 4ème trimestre 2013.(2) Commercialisation 1er trimestre 2014.(3) Commercialisation 2ème trimestre 2014.

Septembre 2013 27

Evlink Résidentiel : bornes de charges pour véhicules électriquesPyramide offre 3Z11Désignations RéférencesBornes de charge 7kW avec protection DT40N + différentiel + Mnx NCA11230

11kW NCA19330

Conext RL : onduleurs photovoltaïques pour le résidentielPyramide offre 3H111Désignations RéférencesOnduleurs photovoltaïques monophasés

3 kVA sans protection DC intégrée PVSNVC3000avec protection DC intégrée PVSNVC3000S

4 kVA sans protection DC intégrée PVSNVC4000 (1)avec protection DC intégrée PVSNVC4000S

5 kVA sans protection DC intégrée PVSNVC5000 (1)avec protection DC intégrée PVSNVC5000S (1)

Carte de communication ethernet PVSCMC1105ethernet + wifi PVSCMC1106

Supervision à distance Conext monitor 20 PVSCMC1120 (2)Extensions de garantie pour onduleur Conext RL

3 kVA 5 ans PVSNEW300515 ans PVSNEW3015



RéférencesRésidentiel

(1) Commercialisation 4ème trimestre 2013.(2) Commercialisation 1er trimestre 2014.

Septembre 201328

RéférencesTertiaire

Pyros ESI : accessoires d'éclairagePyramide offre 1X7521Désignations Référencesaccessoires d'éclairage par la tranche

fuite latérale OVA53137fuite vers le bas OVA53139

Conext TL : onduleurs photovoltaïques pour le tertiairePyramide offre 3H11Désignations RéférencesOnduleurs photovoltaïques triphasés 230/400 V

8 kA PVSNVC800010 kA PVSNVC10000

Supervision à distance Conext monitor 20 PVSCMC1120 (2)Extensions de garantie pour onduleur Conext TL

8 kA 5 ans PVSNEW800515 ans PVSNEW8015




Conext SW et XW : onduleurs/chargeursPyramide offre 3H11Désignations RéférencesOnduleurs / chargeurs Conext SW onduleur 2,5 kVA – 65 A, chargeur 230V AC 865-2524-61

onduleur 4 kVA - 90 A chargeur 230V AC 865-4024-61Conext XW onduleur 4 kVA – 230 V 50 Hz 865-1045-61

865-1040-61onduleur 6 kVA - 230 V 50 Hz 865-1035-61

Module de communication Conext Combox pour Conext XW et SW 865-1058Contrôleurs de charge solaire

MPPT60-150 UL/CSA/CE 865-1030-1MPPT80-600 865-1032

Démarreur automatique de générateur 865-1060Panneau de contrôle du système 865-1050Coffrets de protection pour Conext SW CC 865-1016

CA 865-1017-61kit de disjoncteurs CA pour Conext SW pour l'empilement du système 230VCA 865-1019-61Kit de connexion pour XW pour INV2 865-1020Conduit box / cache câbles 865-1025Convertisseur Modbus 865-1059Disjoncteur d'entrée contrôleur charge 80 A 125 VCC, montage panneau 865-1070

60 A 160 VCC, montage panneau 865-1075100 A 125 VCC, montage panneau 865-1080 (2)250 A 160 VCC, montage panneau 865-1065

Régulateurs de charge 12 AMPS C1235 AMPS C3540 AMPS C4060 AMPS C60

Evlink Parking : bornes de charges pour véhicules électriquesPyramide offre 3Z2111Désignations RéférencesBornes de charge sur pied

7 kW 1 prise EVF1S7P03avec RFID EVF1S7P03R

2 prises EVF1S7P33avec RFID EVF1S7P33R

22 kW 1 prise EVF1S22P03avec RFID EVF1S22P03R

2 prises EVF1S22P33avec RFID EVF1S22P33R

Coffret de charge mural 7 kW 1 prise EVW1S7P03avec RFID EVW1S7P03R

2 prises EVW1S7P33avec RFID EVW1S7P33R

22 kW 1 prise EVW1S22P03avec RFID EVW1S22P03R

2 prises EVW1S22P33avec RFID EVW1S22P33R

Pièces de rechange volet T3 piece NCA07300(2) Commercialisation 1er trimestre 2014.

Septembre 2013 29

Acti 9 : compteurs d’énergie iEM3100 et iEM3200Pyramide offre 3J1421Désignations Référencescompteurs d'énergie avec mesure directe 63 A

MBUS, Multi-tarifs, Alarme kW, MID iEM3135 A9MEM3135BACNET, Multi-tarifs, Alarme kW, MID iEM3165 A9MEM3165 (1)LON, Multi-tarifs, MID iEM3175 A9MEM3175

compteurs d'énergie avec mesure par TI

MBUS, Multi-tarifs, Alarme kW, MID iEM3235 A9MEM3235 (1)BACNET, Multi-tarifs, Alarme kW, MID iEM3265 A9MEM3265LON, Multi-tarifs, MID iEM3275 A9MEM3275

Acti 9 : interrupteurs-sectionneurs iSWPyramide offre 3B2421Désignations RéférencesUni 40 A A9S65140

63 A A9S65163100 A A9S65191125 A A9S65192

bi 40 A A9S6524063 A A9S65263100 A A9S65291125 A A9S65292

tri 40 A A9S6534063 A A9S65363100 A A9S65391125 A A9S65392

tétra 40 A A9S6544063 A A9S65463100 A A9S65491125 A A9S65492

Sectionneurs fusibles à tiroir STIPyramide offre 3C4111Désignations Référencesuni 20A fusible 8.5 x 31.5 mm A9N15635

25A fusible 10.3 x 38 mm A9N15636uni + neutre 20A fusible 8.5 x 31.5 mm A9N15645

25A fusible 10.3 x 38 mm A9N15646bi 20A fusible 8.5 x 31.5 mm A9N15650

25A fusible 10.3 x 38 mm A9N15651tri 20A fusible 8.5 x 31.5 mm A9N15655

25A fusible 10.3 x 38 mm A9N15656tri + neutre 20A fusible 8.5 x 31.5 mm A9N15657

25A fusible 10.3 x 38 mm A9N15658


Vigilohm : contrôleur permanent d’isolement IM400Pyramide offre 3D1311Désignations RéférencesContrôleur permanent d'isolement IMD-IM400platine de racordement 1,7 kV IMD-IM400-1700

Acti 9 : auxiliaire de ré-enclenchement ARAPyramide offre 3C3223Désignations RéférencesARA pour inter différentiel iID - 2P - 230Vca – 50Hz A9C70342(1) Commercialisation 4ème trimestre 2013.

Septembre 201330


PowerLogic transformateurs d'intensitéPyramide offre 3C3223Désignations RéférencesTI pour câble < 21 mm DIN 40/5A METSECT5CC004

DIN 50/5A METSECT5CC005DIN 60/5A METSECT5CC006DIN 75/5A METSECT5CC008DIN 100/5A METSECT5CC010DIN 125/5A METSECT5CC013DIN 150/5A METSECT5CC015DIN 200/5A METSECT5CC020DIN 250/5A METSECT5CC025

TI pour barre 32x65mm 200/5A double sortie METSECT5DA020250/5A double sortie METSECT5DA025300/5A double sortie METSECT5DA030400/5A double sortie METSECT5DA040500/5A double sortie METSECT5DA050600/5A double sortie METSECT5DA060800/5A double sortie METSECT5DA0801000/5A double sortie METSECT5DA1001250/5A double sortie METSECT5DA1251500/5A double sortie METSECT5DA150

TI pour barre 38x127mm 1000/5A double sortie METSECT5DB1001250/5A double sortie METSECT5DB1251500/5A double sortie METSECT5DB1502000/5A double sortie METSECT5DB2002500/5A double sortie METSECT5DB2503000/5A double sortie METSECT5DB300

TI pour barre 52x127mm 2000/5A double sortie METSECT5DC2002500/5A double sortie METSECT5DC2503000/5A double sortie METSECT5DC3004000/5A double sortie METSECT5DC400

TI pour barre 34x84mm 1000/5A double sortie METSECT5DD1001250/5A double sortie METSECT5DD1251500/5A double sortie METSECT5DD150

TI pour barre 54x102mm 1000/5A double sortie METSECT5DE1001250/5A double sortie METSECT5DE1251500/5A double sortie METSECT5DE1502000/5A double sortie METSECT5DE200

TI pour barre 38x102mm 1250/5A double sortie METSECT5DH1251500/5A double sortie METSECT5DH1502000/5A double sortie METSECT5DH200

"TI pour câble < 27, Barre 10x32, 15x25"

DIN 150/5A METSECT5MA015DIN 200/5A METSECT5MA020DIN 250/5A METSECT5MA025DIN 300/5A METSECT5MA030DIN 400/5A METSECT5MA040

"TI pour câble <26,et barre 12x40 15x32"

DIN 250/5A METSECT5MB025DIN 300/5A METSECT5MB030DIN 400/5A METSECT5MB040

"TI pour barres 10x40 20x32 25x25"

DIN 250/5A METSECT5MC025DIN 300/5A METSECT5MC030DIN 400/5A METSECT5MC040DIN 500/5A METSECT5MC050DIN 600/5A METSECT5MC060DIN 800/5A METSECT5MC080

"TI pour câble <40,et barres 12x50 20x40"

DIN 500/5A METSECT5MD050DIN 600/5A METSECT5MD060DIN 800/5A METSECT5MD080

"TI pour câble < 22mm et barre 10x30mm"

DIN 150/5A METSECT5ME015DIN 200/5A METSECT5ME020DIN 250/5A METSECT5ME025DIN 300/5A METSECT5ME030DIN 400/5A METSECT5ME040DIN 500/5A METSECT5ME050DIN 600/5A METSECT5ME060

"TI pour câble < 35mm et barre 10x40mm"

DIN 250/5A METSECT5MF025DIN 300/5A METSECT5MF030DIN 400/5A METSECT5MF040DIN 500/5A METSECT5MF050

"TI pour barres 11x64mm ou 31x51mm"

500/5A METSECT5VF050600/5A METSECT5VF060

Septembre 2013 31


PowerLogic transformateurs d'intensité (suite)Pyramide offre 3C3223Désignations RéférencesTI pour barre 55x165mm 5000/5A METSECT5VV500

6000/5A METSECT5VV600Capot plombable TI pour TI mixte type A, B, C et D METSECT5COVERCanon TI pour TI cable type C (Diam 12,5mm L=62mm) METSECT5CYL1Canon TI pour TI mixte type A (Diam 8,5mm L=32mm) METSECT5CYL2

PowerLogic Com’X 200, passerelle vers Energy Operation First Pyramide offre 3D313Désignations RéférencesCom'X 200 Ethernet data logger EBX200 (1)Antenne GPRS déportée avec liaison 5m pour Com'X 200 EBXA-ANT-5M (1)Modem GPRS pour Com'X 200 EBXA-GPRS (1)Modem GPRS équipé de carte SIM pour Com'X 200 EBXA-GPRS-SIM (1)Cle USB WIFI pour Com'X 200 EBXA-USB-WIFI (1)(1) Commercialisation 4ème trimestre 2013.

Septembre 201332

RéférencesIndustrie

Magelis HMI STU : contrôleurs avec interface Homme MachineDésignations Références Codes pyramideSCU 3.5" contrôleur affi cheur pour machine HMISCU6A5 5D2113

SCU 3.5" contrôleur affi cheur pour process HMISCU6B5 5D2113

SCU 5.7" contrôleur affi cheur pour machine HMISCU8A5 5D2113

SCU 5.7" contrôleur affi cheur pour process HMISCU8B5 5D2113

Module arrière contrôleur pour machine HMISAC (1) 5D2113

Module arrière contrôleur pour process HMISBC (1) 5D2113

Bornier débrochable pour affi cheur SCU HMIZSDIO (1) 5D2131

Câble STU-SCU 3 m pour affi cheur HMIZSURDP 5D2131

Câble STU-SCU 5 m pour affi cheur HMIZSURDP5 5D2131

(1) Commercialisation 4ème trimestre 2013.

OsiSense XXB : détecteurs à ultrasonsPyramide offre 5U6121Désignations RéférencesBoîtier cylindrique diamètre M18, détection de 0 à 500 mm XXB18A3PAM12Boîtier plat 80x80 mm, détection de 0 à 1 m XXBD1A1PAM12 (1)Boîtier cylindrique diamètre M18 combiné, détection de 0 à 500 mm XXBV1A1PAM12Boîtier cylindrique diamètre M30, détection de 0 à 1 m XXBV3A1PAM12 (1)

(1) Commercialisation 4ème trimestre 2013.

Septembre 2013 33

SubstitutionsRésidentiel

S-One : connecteurs RJ45Ancienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignation

ancienne qté nouvelle

4 coeurs RJ45 FTP Cat 5 VDIR390010 1 VDIR390011 LexCom Home Essential pack grade 1 - S-One

4 coeurs RJ45 FTP Cat 6 VDIR390020 1 VDIR390021 LexCom Home Essential pack grade 1 XL - S-One

Sachet de 4 coeurs RJ45 Cat 5 FTP VDIR511000 1 VDIR511001 LexCom Home Coffret BOX Operateur 3 rangées - S-One

Sachet de 4 coeurs RJ45 Cat 5 FTP VDIR512001 1 VDIR512002 LexCom Home Bloc de Brassage 4 ports RJ45 blindées S-One

Sachet de 4 coeurs RJ45 Cat 6 FTP VDIR612010 1 VDIR612020 LexCom Home Premium Panneau de Brassage DIN 4 ports RJ45 blindées S-One

Argus Presence : détecteurs de présenceAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignation Commentaires

ancienne nouvelle

Capteur pour système de présence Argus MTN550419 MTN5570-1019 Argus Presence 360° détecteur de présence, intérieur, plafond, capteur supp,

Performance charge accru. Raccordement et reglage identique. Mixage ancienne / nouvelle incompatible

système de présence Argus MTN550499 MTN5510-1119 Argus Presence 360° détecteur de présence, intérieur, plafond, 1 canal

1 relais. Performance charge accru. Raccordement et reglage identique. Mixage old/new incompatible

système de présence Argus MTN550499 MTN5510-1219 Argus Presence 360° détecteur de présence, intérieur, plafond, 2 canaux

Performance charge accru. Raccordement et reglage identique. Mixage ancienne/nouvelle incompatible

Argus 360° détecteur de présence, plafond, amplitude 15cm, portée 6m, 230V

MTN550590 MTN5510-1119 Argus Presence 360° détecteur de présence, intérieur, plafond, 1 canal

1 relais. Performance charge accru. Raccordement et reglage identique. Mixage old/new incompatible

Argus 360° détecteur de présence, plafond, amplitude 15cm, portée 6m, 230V

MTN550590 MTN5510-1219 Argus Presence 360° détecteur de présence, intérieur, plafond, 2 canaux

Performance charge accru. Raccordement et reglage identique. Mixage ancienne/nouvelle incompatible

DuoLine : disjoncteurs détecteurs d'arcs électriques D'clic ARCAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignation Commentaires

ancienne nouvelle

Onduleur SunEzy 2800 / garantie 5 ans PVSNV12800 PVSNVC3000 Conext onduleur photovoltaique RL 3000VA monophasé, sans protection DC intégrée

Mixage pièces ancienne / nouvelle gamme incompatible


Pour les panneaux PV produisant moins de 3150W. Mixage pièces ancienne / nouvelle gamme incompatible


Pour les panneaux PV produisant plus de 3150W. Mixage pièces ancienne / nouvelle gamme incompatible



Onduleur SunEzy 400E / garantie 5 ans PVSNV1400E PVSNVC4000 Conext onduleur photovoltaique RL 4000VA monophasé, sans protection DC intégrée


Onduleur PV SUNEZY 3043 PVSNV13043 PVSNVC3000 Conext onduleur photovoltaique RL 3000VA monophasé, sans protection DC intégrée





Uniquement si confi guration de 3 MPPT, à reconfi gurer avec 3 strings en entrée à travers 2 MPPT

Onduleur PV SunEzy 6065 PVSNV16065 PVSNVC5000 Conext onduleur photovoltaique RL 5000VA monophasé, sans protection DC intégrée

Pour les panneaux produisant moins de 5250W

Conext onduleurs mono 5250 W PVSPRC5065 PVSNVC5000 Conext onduleur photovoltaique RL 5000VA monophasé, sans protection DC intégrée



Septembre 201334

Conext RL : onduleurs photovoltaïques pour le résidentielAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignation Commentaires

ancienne nouvelle












Pour les panneaux PV produisant moins de 3150W. Mixage pièces ancienne / nouvellegamme incompatible


Pour les panneaux PV produisant plus de 3150W. Mixage pièces ancienne / nouvellegamme incompatible


Uniquement si confi guration de 3 MPPT, à reconfi gurer avec 3 strings en entrée à travers 2 MPPT

Onduleur PV SunEzy 6065 PVSNV16065 PVSNVC5000 Conext onduleur photovoltaique RL 5000VA monophasé, sans protection DC intégrée

Pour les panneaux produisant moins de 5250W




SubstitutionsRésidentiel

Septembre 2013 35

SubstitutionsTertiaire

Evlink Parking : bornes de chargesAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignation

ancienne nouvelle

Evlink Parking WMS PB 1XT3 22KW borne de recharge NCA33400 EVW1S22P03 Evlink borne de recharge parking 1xT3 coffret mural 22kW

Evlink Parking WMS PB 2XT3 22KW borne de recharge NCA35400 EVW1S22P33 Evlink borne de recharge parking 2xT3 coffret mural 22kW

Evlink Parking BSS BP PF 2XT3 22KW NCA45401 EVF1S22P33 Evlink borne de recharge parking 2xT3 Borne sur pied 22kW

Acti 9 : interrupteurs-sectionneurs iSWAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignation Commentaires

ancienne nouvelle

Multi9 interrupteur-sectionneur I 1P 63 A 15013 A9S65163 Acti9 iSW interrupteur-sectionneur 1P 63A 250VAC Association avec accessoires et auxiliaires électrique ancienne/nouvelle gamme non compatible

Multi9 interrupteur-sectionneur I 2P 63 A 15014 A9S65263 Acti9 iSW interrupteur-sectionneur 2P 63A 415VAC















Acti9, iSW interrupteur-sectionneur 1P 40A 250V A9S60140 A9S65140 Acti9 iSW interrupteur-sectionneur 1P 40A 250VAC
















Sectionneurs fusibles à tiroir STIAncienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignation

ancienne nouvelle

Multi 9 STI portefusible 1P 20 A fusible 8,5 x 31,5 mm 15635 A9N15635 Acti9 STI sectionneur fusible à tiroir 1P 20A fusible 8.5 x 31.5 mm

Multi 9 STI portefusible 1P 20 A fusible 10,3 x 38 mm 15636 A9N15636 Acti9 STI sectionneur fusible à tiroir 1P 25A fusible 10.3 x 38 mm

Multi 9 STI portefusible 1P plus N 20 A fusible 8,5 x 31,5 mm 15645 A9N15645 Acti9 STI sectionneur fusible à tiroir 1P-N 20A fusible 8.5 x 31.5 mm

Multi 9 STI portefusible 1P plus N 20 A fusible 10,3 x 38 mm 15646 A9N15646 Acti9 STI sectionneur fusible à tiroir 1P-N 25A fusible 10.3 x 38 mm





Multi 9 STI portefusible 3P plus N 20 A fusible 8,5 x 31,5 mm 15657 A9N15657 Acti9 STI sectionneur fusible à tiroir 3P-N 20A fusible 8.5 x 31.5 mm

Multi 9 STI portefusible 3P plus N 20 A fusible 10,3 x 38 mm 15658 A9N15658 Acti9 STI sectionneur fusible à tiroir 3P-N 25A fusible 10.3 x 38 mm

Septembre 201336

SubstitutionsTertiaire

Vigilohm : contrôleur permanent d’isolement IM400Ancienne désignation Référence commerciale Nouvelle désignation

ancienne nouvelle

contrôleur permanent d'isolement XM200 220/240 Vca 50/60Hz 50727 IMD-IM400 contrôleur permanent d'isolement IM400



09/2013

Schneider Electric France

Direction Communication et Promotion

Centre PLM

F - 38050 Grenoble cedex 9

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes

et les images de ce document ne nous engagent qu’après confi rmation par nos services.

ZZ4960

Ce document a été imprimésur du papier écologique.

Conception : L. Gasmi, E. Froger

Réalisation : Altavia Saint-Etienne

Edition : Altavia Saint-Etienne

www.schneider-electric.com/fr

Nouvelles Offres Septembre 2013

Documents

Transcript of Nouvelles Offres Septembre 2013