2．喀痰の吸引 - mhlw一言で“喀痰”（かくたん）といっても、それには唾 液（つば）、鼻汁（はなみず）、狭い意味での喀痰（つ まり肺・気管から排出される老廃物や小さな外気のゴ
NOURISHING SOUPS FOR THE BODY AND SOUL...Double-boiled Duck Soup with ‘Sha Shen’ (Glehnia Root)...
2
Chef’s Recommendation (Available daily) PER PERSON 宫廷人参炖走地鸡汤 Double-boiled Ginseng Chicken Soup $20 增强免疫系统和注意力 Enhances the immune system, improves mental concentration and rejuvenates the body. Main ingredients: 人参 Ginseng、花旗参片 American Ginseng、走地鸡 Farm Chicken、 火腿粒 Jinhua Ham、南枣 Jujube、淮山 Chinese Yam、 干贝 Dried Scallops、白莲子 Lotus Seeds 21 – 27 June | 5 – 11 July | 19 – 25 July 猴头菇虫草花螺肉炖鸡汤 Double-boiled Chicken Soup with Monkey Head Mushrooms, Conch Meat and Cordyceps Flower $20 补脾益气、利五脏、助消化 Strengthen the spleen, invigorates ‘qi’ and internal organs, and aids in digestion. Main ingredients: 走地鸡 Farm Chicken、螺头干 Conch Meat、 猴头菇 Monkey Head Mushrooms、虫草花 Cordyceps Flower、 淮山 Chinese Yam、干贝 Dried Scallops、干草菇 Dried Straw Mushrooms、 枸杞 Wolfberry、红枣 Red Dates 雪梨银耳杏仁滋补汤 Double-boiled Pork Shoulder Soup with Pear, White Fungus and Sweet & Bitter Almonds $16 生津润燥、滋阴降火、补肺养颜 Revitalise the body, nourishes the lungs, ‘yin’ energy, and improves the complexion. Main ingredients: 猪腱肉 Pork Shoulder、雪梨 Snow Pear、雪耳 Snow Fungus、 南北杏 Sweet & Bitter Almonds、陈皮 Dried Orange Peel、 螺头干 Conch Meat、无花果 Dried Figs、蜜枣 Honey Dates、 红枣 Red Dates、黑枣 Black Dates 28 June – 4 July | 12 – 18 July | 26 July – 1 August 海底椰苹果润肺汤 Double-boiled Pork Ribs Soup with Sea Coconut and Apple $16 滋阴润肺止咳 Nourishes the lungs, ‘yin’ energy and prevents cough. Main ingredients: 排骨 Pork Ribs、海底椰片 Dried Sea Coconut Slices、红萍果 Red Apple、 沙参 ‘Sha Shen’ (Glehnia Root)、玉竹 ‘Yu Zhu’ (Solomon’s Seal Rhizome)、 百合 Lily Bulbs、螺头干 Conch Meat、雪耳 Snow Fungus、 蜜枣 Honey Dates 沙参玉竹炖老鸭汤 Double-boiled Duck Soup with ‘Sha Shen’ (Glehnia Root) and ‘Yu Zhu’ (Solomon’s Seal Rhizome) $16 清热生津、养阴清肺、祛痰止咳 Relieves heatiness, nourishes the ‘yin’ and lungs, reduces phlegm and prevents cough. Main ingredients: 老鸭 Duck Meat、沙参 ‘Sha Shen’ (Glehnia Root)、 玉竹 ‘Yu Zhu’ (Solomon’s Seal Rhizome)、冬菇 Dried Mushrooms、 茨实 ‘Ci Shi’ (Euryale Ferox)、干贝 Dried Scallops、陈皮 Dried Orange Peel Prices are subject to 10% service charge and prevailing government taxes. Not valid with discounts, promotions and vouchers unless otherwise stated. Some items may contain or have come in contact with allergens. Guests may check with our staff for assistance. NOURISHING SOUPS FOR THE BODY AND SOUL
Transcript of NOURISHING SOUPS FOR THE BODY AND SOUL...Double-boiled Duck Soup with ‘Sha Shen’ (Glehnia Root)...
Chef’s Recommendation (Available daily) PER PERSON宫廷人参炖走地鸡汤Double-boiled Ginseng Chicken Soup
$20
增强免疫系统和注意力 Enhances the immune system, improves mental concentration and rejuvenates the body.
Main ingredients: 人参 Ginseng、花旗参片 American Ginseng、走地鸡 Farm Chicken、 火腿粒 Jinhua Ham、南枣 Jujube、淮山 Chinese Yam、 干贝 Dried Scallops、白莲子 Lotus Seeds
21 – 27 June | 5 – 11 July | 19 – 25 July猴头菇虫草花螺肉炖鸡汤Double-boiled Chicken Soup with Monkey Head Mushrooms, Conch Meat and Cordyceps Flower
$20
补脾益气、利五脏、助消化 Strengthen the spleen, invigorates ‘qi’ and internal organs, and aids in digestion.
Main ingredients: 走地鸡 Farm Chicken、螺头干 Conch Meat、 猴头菇 Monkey Head Mushrooms、虫草花 Cordyceps Flower、 淮山 Chinese Yam、干贝 Dried Scallops、干草菇 Dried Straw Mushrooms、 枸杞 Wolfberry、红枣 Red Dates
雪梨银耳杏仁滋补汤Double-boiled Pork Shoulder Soup with Pear, White Fungus and Sweet & Bitter Almonds
$16
生津润燥、滋阴降火、补肺养颜 Revitalise the body, nourishes the lungs, ‘yin’ energy, and improves the complexion.
Main ingredients:猪腱肉 Pork Shoulder、雪梨 Snow Pear、雪耳 Snow Fungus、 南北杏 Sweet & Bitter Almonds、陈皮 Dried Orange Peel、 螺头干 Conch Meat、无花果 Dried Figs、蜜枣 Honey Dates、 红枣 Red Dates、黑枣 Black Dates
28 June – 4 July | 12 – 18 July | 26 July – 1 August海底椰苹果润肺汤 Double-boiled Pork Ribs Soup with Sea Coconut and Apple
$16
滋阴润肺止咳 Nourishes the lungs, ‘yin’ energy and prevents cough.
Main ingredients: 排骨 Pork Ribs、海底椰片 Dried Sea Coconut Slices、红萍果 Red Apple、 沙参 ‘Sha Shen’ (Glehnia Root)、玉竹 ‘Yu Zhu’ (Solomon’s Seal Rhizome)、 百合 Lily Bulbs、螺头干 Conch Meat、雪耳 Snow Fungus、 蜜枣 Honey Dates
沙参玉竹炖老鸭汤Double-boiled Duck Soup with ‘Sha Shen’ (Glehnia Root) and ‘Yu Zhu’ (Solomon’s Seal Rhizome)
$16
清热生津、养阴清肺、祛痰止咳 Relieves heatiness, nourishes the ‘yin’ and lungs, reduces phlegm and prevents cough.
Main ingredients: 老鸭 Duck Meat、沙参 ‘Sha Shen’ (Glehnia Root)、 玉竹 ‘Yu Zhu’ (Solomon’s Seal Rhizome)、冬菇 Dried Mushrooms、 茨实 ‘Ci Shi’ (Euryale Ferox)、干贝 Dried Scallops、陈皮 Dried Orange Peel
Prices are subject to 10% service charge and prevailing government taxes. Not valid with discounts, promotions and vouchers unless otherwise stated. Some items may contain or have come in contact with allergens. Guests may check with our staff for assistance.
NOURISHING SOUPS FOR THE BODY AND SOUL
TILL 1 AUGUST
Prices are subject to 10% service charge and prevailing government taxes. Not valid with discounts, promotions or vouchers, unless otherwise stated.Images are for illustration purposes. While stocks last. Some items may contain or have come in contact with allergens. Guests may check with our staff for assistance.
Exclusive
Please place your order by 8.30pm PORTION PRICE
NEW & EXCLUSIVE TO MIN JIANG
Deep-fried D24 in Layered Flaky Pastry 3 pieces $12
SIGNATURE
D24 Mousse CakePer slice $14.95
1kg $79.44NEW
D24 Trio Chocolate Cake Per slice $17.76
NEW
D24 & Sweet Potato in Chestnut Tartlets 2 pieces $16
SIGNATURE
D24 Puff
2 pieces $10
6 pieces $28.04
10 pieces $44.86SIGNATURE
D24 Crêpe Per piece $14.95
SIGNATURE
D24 Ice Cream Per scoop $6.80
SIGNATURE
‘Mao Shan Wang’ Ice Cream Per scoop $9.80
SIGNATURE
‘Mao Shan Wang’ Mousse Cake500g $72.90
1kg $145.80SIGNATURE
‘Mao Shan Wang’ Power Puff (Only from 12 – 7pm)Per order $26.17
