Notices of original unprinted documents ... - deriv.nls.uk ·...

cvC>»A/,

NOTICES

ORIGINAL UNPRINTED DOCUMENTS

ILLUSTRATIVE OF

THE HISTOEY OF SCOTLAND.

NOTICES

ORIGINAL DNPRINTED DOCUMENTS,

PRESEHVED IN

THE OFFICE OF THE QUEEN'S REMEMBRMCEK, AM)

CHAPTER-HOUSE, WESTJimSTER,

ILLUSTRATIVE OF

THE HISTORY OF SCOTLAND.

PRINTED FOR THE MAITLAND CLUB.

M.DCCC.XLII.

(;jj.ii;KAnv .'

PRINTING COMPANT, SOUTH 8T DAVID STREET.

At a Meeting of the Council of the MAITLAND CLUB,

HELD at Glasgow, December 11, 1841.

Resolved,

That Notices prepared by tte Rev. Joseph Stevenson,

of Original Unprinted Documents, preserved in the Office of the

Queen's Remembrancer and Chapter House, Westminster, illustrative

of the History of Scotland, be printed for the Members of the Club.

JOHN SMITH, Secretary.

THE MAITLAND CLUB.

M.DCCC.XLII.

THE RIGHT HONOURABLE

THE EARL OF GLASGOW,

HIS ROYAL HIGHNESS THE DUKE OF SUSSEX.

HIS GRACE THE DUKE OF ARGYLL.

JOHN BAIN, ESQ.

DAVID BALFOUR, ESQ.

ROBERT BELL, ESQ.

SIR DAVID HUNTER BLAIR, BART.

BERIAH BOTFIELD, ESQ., M.P.

SIR THOMAS MAKDOUGALL BRISBANE, BART., G.C.B.

10 HIS GRACE THE DUKE OF BUCCLEUCH AND QUEENSBERRY.

JAMES BOGLE, ESQ.

WALTER BUCHANAN, ESQ.

THE MOST NOBLE THE MARQUESS OF BUTE.

ALEXANDER CAMPBELL, ESQ.

THE HONOURABLE HENRY COCKBURN, LORD COCKBURN.

THE MAITLAND CLUB.

JAMES T. GIBSON-CRAIG, ESQ.

WILLIAM CRAWFURD, ESQ.

JAMES DENNISTOUN, ESQ.

JAMES DOBIE, ESQ.

20 RICHARD DUNCAN, ESQ., [TREASURER.]

WILLIAM JAMES DUNCAN, ESQ.

JAMES DUNLOP, ESQ.

JAMES EWIN6, ESQ., LL.D.

JOSEPH WALTER KING EYTON, ESQ.

KIRKMAN FINLAY, ESQ.

WILLIAM FLEMING, D.D.

WILLIAM MALCOLM FLEMING, ESQ.

JOHN FULLARTON, ESQ.

JOHN BLACK GRACIE, ESQ.

30 JOHN GRAHAM GILBERT, ESQ.

THE RIGHT HONOURABLE THOMAS GRENVILLE.

JAMES HAMILTON, ESQ.

LAURENCE HILL, ESQ., LL.B.

GEORGE HOUSTOUN, ESQ.

JAMES HUNTER, ESQ.

THE HONOURABLE JAMES IVORY, LORD IVORY.

JOHN CLARK KENNEDY, ESQ.

JOHN KERR, ESQ.

ROBERT ALEXANDER KIDSTON, ESQ.

40 GEORGE RITCHIE KINLOCH, ESQ.

JOHN GARDINER KINNEAR. ESQ.

JOHN LEADBETTER, ESQ.

MATTHEW LEISHMAN, D.D.

JOHN GIBSON LOCKHART, ESQ., LL.D.

THE MAITLAND CLUB.

REV. LAURENCE LOCKHART.

WILLIAM LOCKHART, ESQ., M.P.

JAMES LUCAS, ESQ.

ALEXANDER MACDONALD, ESQ.

THE VERY REV. DUNCAN MACFARLAN, D.D., [VICE-PRESIDENT.]

50 ANDREW MACGEORGE, ESQ.

ALEXANDER MACGRIGOR, ESQ.

GEORGE MACINTOSH, ESQ.

JOHN WHITEFOORD MACKENZIE, ESQ.

ROBERT MACLACHLAN, ESQ.

ARCHIBALD MACLELLAN, ESQ.

ALEXANDER MACNEILL, ESQ.

JAMES MAIDMENT, ESQ.

THOMAS MAITLAND, ESQ.

JOHN MAXWELL, ESQ.

60 WELLWOOD MAXWELL, ESQ.

WILLIAM MEIKLEHAM, ESQ.

WILLIAM HENRY MILLER, ESQ.

ROBERT MONTEITH, ESQ.

JAMES PATRICK MUIRHEAD, ESQ.

WILLIAM MURE, ESQ.

WILLIAM SMITH NEIL, ESQ.

ALEXANDER OSWALD, ESQ.

JOHN MACMICHAN PAGAN, ESQ., M.D.

WILLIAM PATRICK, ESQ.

70 HENRY PAUL, ESQ.

EDWARD PIPER, ESQ.

ROBERT PITCAIRN, ESQ.

JAMES CORBETT PORTERFIELD, ESQ.

THE MAITLAND CLUB.

HAMILTON PYPER, ESQ.

THE QU^STOR OF THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OFGLASGOW.

PHILIP ANSTRUTHER RAMSAY, ESQ.JAMES CAMPBELL REDDIE, ESQ.

JOHN RICHARDSON, ESQ., LL.B.

WILLIAM ROBERTSON, ESQ.

80 ROBERT RODGER, ESQ.

ANDREW RUTHERFURD, ESQ., M.P.

JAMES SMITH, ESQ.

JOHN SMITH, ESQ., LL.D., [SECRETARY.] '

WILLIAM SMITH, ESQ.

WILLIAM SMYTHE, ESQ.

MOSES STEVEN, ESQ.

DUNCAN STEWART, ESQ.

ARCHIBALD SWINTON, ESQ.

SYLVESTER DOUGLAS STIRLING, ESQ.

90 WILLIAM STIRLING, ESQ.

WILLIAM STIRLING, ESQ., YR.

JOHN STRANG, ESQ.

THOMAS THOMSON, ESQ.

WILLIAM B. D. D. TURNBULL, ESQ.

DAWSON TURNER, ESQ.

PATRICK FRASER TYTLER, ESQ.

ADAM URQUHART, ESQ.

PATRICK WARNER, ESQ.

PREFACE.

It is now generally admitted by those whose experience en-

ables them best to judge upon the subject, that there is no

great reason to anticipate the discovery of any extensive or

important collection of Records or Historical Documents in

Scotland. The external and internal commotions to which

that Kingdom has been so frequently exposed in days of yore,

and the zeal and activity with which its repositories have been

investigated of late, make this conclusion a matter almost ap-

proximating to certainty. The contents of the Register Office

and of the Advocates' Library are well known to all inter-

ested in antiquarian and historical pursuits ; and there remains

no mass of unexplored or unsorted documents, amongst

which the discovery of hidden treasures may be anticipated.

But it is not so with the Libraries and Record Offices of

England. They present a sufficient degree of vagueness to

b

xii PREFACE.

stimulate inquiry;—and, judging by the results of such in-

vestigations already before the public,—a sufficient prospect

of that investigation being attended with ample success.

The Tower, the Chapter-House, the Exchequer Offices, the

State Paper Office, the British Museum, the Bodleian Library,

the diiFerent Collegiate Libraries in the two Universities,

and the Public Library at Cambridge, &c., all abound in ma-

terials as yet imperfectly known, and inadequately examined.

Difficulties attend the examination of some of these Col-

lections, however, and, even in those which are most freely

opened to the inquirer, he will frequently be deterred from a

satisfactory examination. The wide extent of the Collec-

tion, the absence of catalogues, or, if they exist, of a classifi-

cation, the difficulty of decyphering the characters in which

the documents are written, and of deciding whether they

contain matter which is really useful or curious, all conspire

to make the investigation one of time and difficulty.

To remove some of these impediments is the object of

the present volume. It lays before the inspection of those

most interested in the inquiry, information respecting the

contents of some Collections of Records neither generally

known nor easy of access. It professes to bring before their

notice a mass of highly valuable records, of which the exist-

ence is known only to a few ; and it points out to them a

source whence they may derive abundant materials for subse-

quent publication.

PREFACE. xiii

The reader will observe, that by far the greatest portion of

thq,present volume is occupied with a Catalogue of certain re-

cords connected with the History of Scotland, which are atpre-

sent preserved in the Queen's Remembrancer's Office. Many

circumstances tend to make these documents highly interest-

ing. They relate to one of the most busy and important pe-

riods of Scottish history, the period when that kingdom was

overrun by King Edward the First of England. It is obvious

that Scotland cannot furnish many new materials for a history

of this period ; if, indeed, any yet remain unexamined. Of the

English Records, the most important are the Rotuli Scotiae.

They form, indeed, the great storehouse, whence is derived al-

most all the information which can add to, or correct, or con-

firm the narratives of the Historians who lived at the period.

But if we turn to the Rotuli Scotiae, we shall find that they

are sadly defective towards the end of the reign of Edward

the First. For example, the 26th and 27th years of his reign

contain nothing but letters of protection and letters of at-

torney,* leaving us in total ignorance of the great transactions

which were then passing. There are no Rolls for the 28th

* These two years occupy scarce a page in the printed edition, (i. 51,) and their con-

tents are thus dsscribed by the Editor of that publication :

—

" In toto rotulo de duobus annis, novem membranas densissime scriptas, etpleras-

que utrinque, continente, nihil aliud est quam literre de protectione, attornatu, et re-

spectibus debitorum, pro hominibus regis Edwardi, ex tota Angiia vocatis, et in Scotia

morantibus, vel in Scotiam proficiscentibus, quDe nihil prosunt ad historiam. In nu-

mero ingente nominum inveniuntur sequentia virorum prsecipuorum, ex illis, qui in

utroque regno terras habuerunt."

xiv PREFACE.

and 29th regnal years ;* the 30th, 31st, and 32d, are of the

same barren character as the preceding ones to which we

have alhidedjf and of the Rolls for the remaining years of that

monarch's reign, not one has come down to us,J if, indeed,

they ever existed.

It appears, then, from what has been stated, that the Rotuli

Scotiae may be said to terminate with A.D. 1297, leaving a

blank of about ten years before the series is resumed.

To supply that blank we must turn to the documents con-

tained in the Queen's Remembrancer's Office, as indicated by

the present Catalogue. That series takes up the information

nearly at the point where we are deserted by the Scottish

Rolls, and guides us to more than one hundred and fifty con-

temporary and official Records of undisputed genuineness and

authenticity, illustrating the annals of Scotland, during that

most important period of her history. By them, among

other particulars, we may trace the progress of the English

arms, the number of soldiers appointed for the defence of the

garrisons in their possession, the quantity of victuals con-

sumed, and the expense with which the campaign was at-

tended. Hence are to be gathered many local facts, for

which we should probably search in vain elsewhere. A few of

* Rot. Scot., 1. 51.

+ " In hoc rotulo, sedecini membrauas densissime scriptas, etfere omnes utrinque,

continente, nihil invenitur nisi protectiones, etc. pro iis qui bellum gerebant in Scotia.

"

—

Editor's Note, i. 52.

I" Nulli sunt Eotuli Scotias de annis postremis regis Edwardi Primi."

—

Jbid.

PREFACE. XV

the places whose history might be illustrated from this quar-

ter may be quoted ; such as Aberdeen, Ayr, Berwick, Both-

well, Brechin, Cambuskenneth, Carlaverock, Cumnock, Dum-

fries, Dunfermline, Edinburgh, Glasgow, &c., &c. For the

remainder, the reader is referred to the Index.

The second portion of the volume contains a Catalogue of

an interesting Manuscript Collection of Original Letters and

Papers respecting Scottish affairs during the reign of Henry

the Eighth of England. It is preserved in the Chapter-House

at Westminster.

Little need be said as to the manner in which the ensuing

notices have been drawn up. The compiler's wish has been

to unite clearness of description with brevity ; to give, at the

same time, an idea of the general contents of the document,

and to preserve sufficient individuality of description as may

suffice for the easy identification of the particular Record.

To attain that end the more effectually, it has been thought

expedient to preserve, in almost every instance, the title by

which the document describes itself; whether that title be

prefixed to the Record by its original scribe, or be derived

from its contents at a subsequent period.

With these few introductory remarks, the compiler leaves

the ensuing pages in the hands of the Reader.

JOSEPH STEVENSON.DCJRHAM,

February 18, 1842.

DOCUMENTSRESPECTING

THE AFFAIRS OF SCOTLAND,

DURING THE

REIGN OF EDWARD L

PBESEEVED IN

THE OFFICE OF QUEEN'S REIMEMBRAI^CEE.

DOCUMENTS RESPECTING SCOTLAND.

M.CC.XCVIIL—M.CCC.IV.

I.

An Account of the Receipts, Issues, and Expenditures of 26th Edw. I.

Oct 2^ 1 2Q8John Spark, Burgess of Berwick, 23d Oct. 1298.

TITLE,

" (Sartieroba."

" Compotu0 3fol)anni0 ©parfe, 'Burgensist De 'Betetogli' m^

per CtoeDam, Oc rcccptig 01110, Iil3crationi6u0 et erpcn0f0, De

tjice0imo tertio Die €)ctot)ri0, anno regni regi0 €DtoarDi rrtoj."

22 DOCUMENTS RESPECTING SCOTLAND.

II.

26th Edw. I. Indentures for Debts incurred by the Royal Household andNov. 20, 1297.

.

Nov. 20, 1298. Wardrobe, at Berwick-upon-Tweed, and elsewhere in Scot-

land.

TITLE,

" 3|nlientutae Dc Defaitis pro f)os;picio ct garQcroba rcgi0,

apuD 1$erctDgcum m^tv CtoeDam, ct partes ^cociae."

These Indentures, though chiefly for the 26th Edw. I., yet extend

as far downwards as 3d Edw. II.

III.

26tii Edw. I. A Roll, containing Six Hundred and Ninety-Six Names ofNov. 20, 1297. ^ . ^ .

Nov. 20, 1298. Knights-Bannerets, Knights, Esquires, and Valets, forming

part of the Royal Household, and employed in the Scot-

tish Wars, 26th Edw. I.

TITLE,

; r *' iSotulus Dc cquis banncttorum, mUitum 0iniplicium, scu-

tiferorum, Ualettorum, l)O0picu regis, in guerra ^cociae, anno

t)ice$imo gerto."

Opposite many of the names are memoranda, noticing the death

either of the persons themselves or their horses. The exact date of

these events, and the notice as to whether the death happened in hat-

tie, or otherwise, makes this document highly important, in tracing

the military movements of this eventful year.

DOCUMENTS RESPECTING SCOTLAND. 23

IV.

A Roll, containinff the Valuation of the Horses of Kniehts- 26th Edw. i.

^ _°_ _

° Nov. 20, 1297.

Bannerets, Knights, Esqviires, and Valets, being not of the ^"o^- 20, 1298.

Royal Household, employed in the Scottish Wars.

TITLE,

" IRotuIusDc cquiiS tancrcttorum, militum 0implicium, iscu=

tifecorum, tiallettorum, qui non sunt Dc Ijospitio rcgig, appre=

ciati0 in guerra ©cotiae."

V.

Account of Wages paid at Berwick-upon-Tweed,* by John 26th Edw. i.

^ ^ ^ •' Nov. 20, 1297.

de Weston, for the Defence of the same Town. Nov. 20, 1298.

TITLE,

" OaDia 0oluta apuD TBertogcum super CtoeDam, pro mu=

nitione biHae ejusDem ; per manu0 3[oljanni0 De COestone,

clcrici."

* Berwick had fallen into the hands of the English, having been taken by assault

in March 1296. See Hemingford, I. 89.


VI.

26tii Edw. I. The Account of Walter de Affmondsham,* of his ReceiptsNov. 20, 1297.

^ ^

Nov. 20, 1298. of Money in the Counties of Northumberland and York,

and also of the Wages paid by him to the Earls, Barons,

Knights, and other Men-at-Arms ; both in reference to

the Scottish Wars.

TITLE,

" liber De compoto Oomini analteri Oe 3gmolie0!)am, De

t)enarii0 regis in partibus i^ortljumtriae, et €bor' recepti0."

" CEIaDia liberate coniitibUiei, baronibu0, militibusf, et aliig

ftominibusi ad arma."

VII.

26th Edw. 1. A Note of the Wages paid to the Earls, Barons, Knights, andNov. 20, 1297. . . .

Nov. 20, 1298. Men-at-Arms, during the Expedition into Scotland, under

John, Earl of Warenne and Surrey.

TITLE,

" 2IaDia liberata comitibus, baronibus, militibu0, et aliiiS

bominibu0 aD arma."

* The office of the Chancellorship of Scotland was committed to Walter de Ag-mondsham bj King Edward. See Rot. Scot., 2d Oct. 1296.


VIII.

An Account of the Expenses attending the Expedition into 26th Edw. i.^ ® ^

„ Nov. 20, 1297.

Scotland, under the Command of the Earl of Warrenne* Nov. 20, 1298.

and Surre}', 26th Edw. I.

TITLE,

" liber Qe rcceptw ©aaltcri De 3gmonDe0!)am, rcceptoris

Oenariorum Domini noetvi reg;i0 €DtoarDi, aD erpenisi0 crcc=

tim& regis, qucm Dominus 31[oi)anne0] comc0 De CKIarrene

Durit in partibus ©cotiae, De anno regni 0ui rrtij. per bisum et

tegtificationem Domini Boberti Ipegroun, contrarotulatoris."

IX.

The Account of John Burdone, Constable of the Castle of 26th Edw. i.

Nov. 20, 1297.

Berwick-upon-Tweed. Nov. 20, 1298.

TITLE,

" Compotu0 Domini 3[obanni0 QBurDone, constafaularit Cas=

tri De OBeretogfe."

* John de Warenne, Earl of Surrey, was appointed Governor of Scotland by King

Edward the First, in 1296. See Rot. Scot., I. 27.


X.

26th Edw. I. Oriffina] Writs of Pri\T Seal, addressed to the Sheriff ofNov. 20, 1297. ..."Nov. 20, 1298. York, directing him to make Purv^eyances in his Bailywick

of Corn, Ale, and other Provisions and Necessaries, and to

cause the same to be transported to Berwick-upon-Tweed,

for the furtherance of the Scottish War.

Together with the same are preserved concurrent Indentures of

Receipt and Delivery.

These form nine separate Documents, in a portfolio.

XL

26tii Edw. I. A Document illustrative of the Fortifications of the Castle ofNov. 20 1297.

Nov! 2o! 1298. Edinburgh, 26th Edw. I., then in the hands of the English.

TITLE,

"Oictualia lifaerata Domino COaltero De Jpuntercombe,*

custoDi Ca0ti-i Dc CDinburgij, pro munitione ejusDem casitri

;

per mantis KicarDi De CKLlarDington, clerici, anno regni regiief

(ZBDtoarDi rrDi."

* The custody of the Castio of Edinburgh, and the Sheriffdoms of Edinburgh,

Linlithgow, and Haddington, was entrusted to Walter de Huntercomb, by writ, dated

5th Oct. 1296 ; which see in Rot. Scot., I. 36.


XII.

Various undated Documents, connected with the Scottish 26tii(?)Edw i.

Wars, under Edward the First.

They are placed amongst the unarranged Documents, but perhaps

belonging to 26th Edw. I.

The following title occurs among the Collection.

T ITLE,

" 3|0ti De Castro De CDcneburg!)* pctunt roftasf Dc Domino

rege, et calciamenta."

The Garrison is thus classified :

" Duo fratreiff De orDine pisitoreg. IBalistarii.

Carmclitariim. OBraciatoreg. atrcijitcnentcs.

@)urgicuis;. Coci. Oigilator De nocte.

Clerici. ^arc0caUu0. fi)obelour0.

Carpentarii. Carettarii. Jpomincs aD anna

jTabrt. Cementarius. Deijogpitio regis."

* The Castle of Edinburgh sui-rendered to the English in 1296, shortly after the

siege of Dunbar. See Lord Hailes' Annals, I. 292, Edit. 1819.


XIIL

26tL Edw. I. A List of the Men-at-Arms, resident in the Garrison of theNov. 20, 1297.

Nov. 20, 1298. Town of Berwick-upon-Tweed, 26th Edw. I.

The TITLE is as follows :

"Bomina I)ominum atJ atma De tieteri garneifftura com=

morantium in t)iUa De QBerctogfe."

XIV.

26tii Edw. I. Documents relative to the Castles of Dumfries and Stirlinff,Nov. 20, 1297. ^Nov. 20, 1298. 26th Edw. I., then in the hands of the English.

TITLE,

" LitierationeiS pro Castris Dc DumfreiB! et ©trptielgn."

XV.

26th Edw. I. A Roll, containing Information respecting the Garrisons in

Nov! 2o! 1298. the Castles of Dumfries and Loughmaban.

TITLE,

" Jpominw aD arma in munitione Castrorum De £)unfre0

et lougljmaban."


XVI.

Documents, containing Lists of the Men-at-Arms employed in -6tii (?) Edw. i.

the Garrison of the Castles of Dumfries and Loughmaban,

of the Town of Berwick-upon-Tweed, of the Castle of

Jedburgh, of the Castle and Forest of Selkirk, of the Shrie-

valty of Peebles, and of the Castle of Edinburgh.

Without date, and placed among the unarranged Documents, but

perhaps belonging to 26th Edw. I.

TITLE,

" JpomineiBf aD arma in munitione Castrorum De aDumfres

et JLogftmatian."

" It)ominc0 ati arma pro munitione tiillae IBeretoici."

" lpominc0 aD arma pro munitione Castrt De 31etitietoorti)."

*• lpomine0 aD arma pro munitione Cajstri et jTore0tac De

©elfeirfe."

" !pomine0 aD arma pro munitione ©icecomitatu0 De

peble0."

" Jpomine0 aD arma pro munitione Ca0tri De €Deneburg!j/'


XVII.

26th(?)Edw. i.A Document, containing a List of the Horses belonging to

the JNIen-at-Arms employed in the Garrison of the Peel

of Dumfries.

Without, date, and placed among the unarrauged Documents, but


TITLE,

" €qin apprcciati pro Dttjersisf fiominibus ati arma, pro mu=

nitione Peli Dc Oumfreg."

XVIII.

26th (?) Edw. I. Ordinance made for the Defence of the Castle of Dumfries.*

Without date, and placed among the unarranged Records, but per-

haps belonging to 26th Edw. I.

TITLE,

" (0arDeroba."

"DrDinatio facta pro Castro De Dumfrc0."

* The Documents marked numbers xvi., xvii., and xviii., have been assigned to

their present situation, from a comparison of their contents with numbers xv. and xii.


XIX.

A Roll, containing Information respecting; the Garrison of 26th Edw. i.r &j^^^_ 20, 1297.

Loughmaban. Nov. 20, 1298.

TITLE,

" Ji3omina Ijominum at) arma a00tgnatorum aCi moranDum

apuli ILougljmaban, et cquitanDum in comitiba Domini 3Io=

i}anni0 De ^ancto loJjanne."

XX.

List of the Men-at-Arms in the Retinue of John de St John, 26th (?) Edw. i.

employed in the King's Service in the Scottish Wars.


perhaps belonging to 2Gth Edw. I.

TITLE,

" les gcntf Darmc0 qui gont oijocsqes monsire 3iO|)an De

©eint ^loljan De sa propre rctcnaunce, en le gertJise It Koi e$

parties Dtstotz"


XXI.

26th Edw I Two Documents relative to the Wardrobe Accounts of Ed-Nov. 20, 12!)/.

Nov. 20, 1298. ward the First, in the 26th year of his Reign.

Title of the First :

" Ceo 0unt U0 parccHcs tie Kegner c ges compaignons, De

ia compaigne De pucljc* De jTlorence, unt page pur la (Faroes

robe nostre geigneur le Koj), par le comanUcment le etjesque

He Centre, Cresorer Js'cJBngleterre."

The Second Document, a very small Indenture, is thus entituled :

" JiSta 3|nlientura tie compoto praenotato facta fuit Eon-

Doniig, Quinto Die ^DecembriiS, anno rcgni regis aBDtcarDi rriji."

XXII.

2(ith Edw. I. A Roll, containing Information respecting the Garrisons ofNov. 20, 1297. .

Nov. 20, 1298. the Town and Castle of Berwick-upon-Tweed.

TITLE,

" i^oniina I)ominum an arma morantium infra munitionem

^lillae et Castri IBereixigci."

* See Rot. Scot., Jan. 14, 1291-2, and May 3, 1294.


XXIII.

A Roll, containing Information respecting the Retinue of 26th Edw i' ^ r & Noy 20, 1297.

John de Segrave, forming (apparently) part of the Garrison ^ov. 20, 1298.

of Berwick-upon-Tweed.

TITLE,

" Ipomines aD anna a^signati aD moranDum et equitan^

Dum cum Domino Jofiannc Dc ©egratje."

XXIV.

A Roll, containing Information respecting the Garrison of ^*'^^ 20^i297

the Castle of Roxborough.* ^"^^ -^'' i^^s."

TITLE,

" Jl3omina Ijominum aD arma morantium infra munitio-

nem Ca0tri Dc Eofecsburglj."

* The Castle of Roxburgh came into the hands of the English in 1296, James the

Stewart having surrendered it to Edward. See Hemingford, I. 97.

34 DOCUMENTS RESFECTING SCOTLAND.

XXV.

26tii ^dwJ _ ^ Roll, containing Information respecting the Retinue of

Not. 20, 1298. William de Latymer, forming (apparently) part of the

Garrison of the Castle of Roxborough.

TITLE,

" J^omineiBi aD arma morantest in comitiba Domini Oliflelmi

Oc Latgmcr."

XXVI.

26th (0 Edw. I. A Series of Rolls, containing Accounts of Payments made to

the English Foot Soldiers and others at Roxborough, at Stir-

ling, and at Temple Liston. Payments made at Carlisle

to the Welsh Foot Soldiers employed in the Scottish War.

Without date, but perhaps 2Cth Edw. I.

TITLE,

" ©olucioncg factac pctJitibuiEJ ct aliig apuD ^tritielgn ; apuD

Eofec0burg!) ; apuD Liston."

" ^oUicioncs factac pctiititu0 enanen0i&u0 apuD Ear-

liolum."*

* These Rolls appear to have been made up at the time of the payments. They

contain much curious detail respecting military service, and the names of the persons

performing the same.


XXVII.

A Roll, containing Information respecting the Castle of Jed- '^^^fnîooV

borough. Nov. 20; 1298:

TITLE,

" ûnitio <tmtti Dc JeOctoorti), ticl (BêDDetoortlj."

XXVIII.

A Roll, containing Information respecting the Castle and -^'^ E*!^ i-r toj^^^ 20, 1297.

Forest* of Selkirk. Nov. 20. 1298.

TITLE,

* In those days the Forest of Selkirk appears to have eompreheiided uot ouly the

tract now known by that name, but also the upper part of Clydesdale and Ayrsliire.

See Hailes' Annals, I. 317, Edit. 1819.


XXIX.

36th Edw. I. A Roll, containinff Information respecting the Castle ofNov. 20, 1297.

* r to

Nov. 20, 1298. Peebles.

TITLE,

" Cu0toDia Castri etc. De peblw."

XXX.

26th Edw. I. A Roll, containing Information respecting the Castle of Edin-Nov. 20, 1297.

Nov. 20, 1298. burgh.*

TITLE,

" J|)omincjs aO arma morante0 infra munitioncm Ca^tri De

OBlienburg."

* The Castle of Edinburgh, after sustaining a short siege, had surrendered to the

English in 1296.


XXXL

A Roll, containing Information respecting the Castles of Lin- 26th Edw. i.

lithgow, Terres,* and Kirkentolough.f Nov! 20, 1298^

TITLE,

" ipominc0 aD arma morantes in munitione Cagtri De tin-

litfjgoto, Castri tie Cerre^, Caistri De ffliirfeentolagf)."

XXXII.

Survey of the Garrison of Berwick, 21st Oct. 26th Edw I 26th Edw. i.

Oct. 21, 1298.

TITLE,

*' Ui0m garni0turae OBeretogci, m. Die €)ctolin]5,anno regni

regis OBDtoarDi xxMi"

* This was probably " Castelterres," in the county of Lanark, a structure which

had begun to be erected by the Bishop of Glasgow upon his manor there, immediately

after the death of King Alexander the Third. See Rot. Scot., 15th July 1292.

t This Castle, after having been in the custody of James, the Stewart of Scotland,

was handed over to William le Fiz Glaybywrit, dated 2d October 1296, which see in

Rot. Scot., I. 35.


XXXIII.

26th, 27tii Wardrobe Account of Victuals and other Necessaries nro-Edw. I. ^Nov. 20, 1290. vided for the Castles of Edinburgh and Stirling, from No-Nov. 20, 1298.

veniber 129t) to November 1298.

TITLE,

" (ParDcrota."

"(UictuaUa ct alia tiiutm missa apuD aBDencturglj per

aieranUrum It Conbcrg ; quae proDiisa 0unt pro cotiem Ca0=

tro et pro Cagtro De ^trpelgn, annist rrDj. et xVoij."

XXXIV.

26th—30tii An Account of the Expenses of John de Britannia, Son ofEdw. I. , . i'i--r>-i •T-<11Nov. 20, 1297. the Duke ot Bretaigne, durmg his Kesidence m EnglandNov "'0 no2

and Scotland, from 20th Nov. 1297 to 20th Nov. 1302.

TITLE,

" Compotum factum in C5artieroba super erpensis Joljannis

Qe TBritannia, filii Uomini Ouci.s IBritanniae, m partibug 9n=

gliae et ^cociae, a tempore quo iDem dominus Johannes ap=

plicuit in angliam, tienicntio in guerra ctlasconiae annis

regni regis €DtoarDi vxMu xx\iit rrDiii. xviv. xxv"


XXXV.

Directions for the Government, Defence, &c., of the Castle 27th Edw. i.

Nov. 22 1298of Edinburgh,* made by King Edward, at Newcastle, 22d

November, in the 27th year of his Reign.

TITLE,

" (FarDeroba."

" OBDincburg!) : Cc0t le orDenement fct Du C!ba0tcl Dc pu-

alts par le con^ail le IRoi, a JSocf Cljastcl mt Cgnc, le vxii.

;ouc De jeouembrc, Ian Du regne le roi CDtoarD rrtiii'"^ co=

menceant"

XXXVI.

Expenses incurred by Ralph de Sandwich, Constable of the -^^^^ ^dw. i.^ ^ r^

j^^y 28, 1299.

Tower of London, on account ofJohn de Baliol and his Re-

tinue, from 20th Nov. 1298 to 28th May 1299.

TITLE,

" (i5arDcrotja."

" OBrpenfiiac factae per KaDuIpbum De ©anDtoicfjo, con0ta=

buiarium Currm EonDon., pro loSanne De OBallioUo et famiUa

gua, a XX. Die Bo\3, anno xxUi", U0q[ue rrtiiii. Diem ^aii anno

eoDem."

* In the original, " Le Chastel de Puceles." See Rot. Scot., I. 1.


XXXVIL

27th Edw. I. List of the Names of those who had promised to meet KingNov. 20. 1298.

^ ^

Nov. 20, 1299. Edward at Roxburgh.*

TITLE,

"ji3omina eorum quitjcniunt aD Begem apuD Bofeesfaucgije."

XXXVIII.

27th Edw. 1. Directions by the King that all Writs of Assize for Novel-Nov. 20, 1298.

-' '^

Nov, 20, 1299. Disseisine should be suspended during the Prosecution of

the Scottish War.f

* This Tvas the place at which the military retainers were required to muster.

t We have here a specimen of the means adopted by King Edward the First for

the carrying on of his Scottish wars, and of the inducements which he held out for

individuals to engage in them. Other temptations were not wanting, of which see

proofs in Rot. Scot., I. 51, 52.


XXXIX.

Notice of Payments made by Alexander de Convers, at the -'7tii Edw. I.

Nov. 20 1298.King's command, to different persons in the service of .John Nov. 20,' 1299!

de St John.

TITLE,

"CParDerotia."

" ^oUitionc0 factac Diticrisw morantibus in flfcrbitio Domini

31. He @)ancto 3Io!)anne, per praeccptum lRegi.0, pcu aicranDrum

De Conuew."

XL.

Memoranda respecting the Delivery of Provisions for the use 27th Edw. i.

Nov. 2(1, 1298.of the Castle and Town of Edinburgh. Nov. 20! 1299!

" ^emoranDa De libetrationitus Dictualiuni pro munitionibus

Cagtri jpuellarum* et OBDenfaurgl)."

* This appellation, applied to the Castle of Edinburgh, has already been noticed.

See Number xxsv.


XLI.

27th Edw. I. The Account of William de Suttone, Sheriff of Norfolk andNov. 20, 1298.

Nov. 20. 1299. Suffolk, respecting the Corn bought by him for the use of

the King's Army in Scotland.

TITLE,

" Compotus ailiUcImi De button., tiicecomiti0 Ji3orff' ct

%uff' Dc cmptione blaDorum pro gustcntatione crercitujs lRcgi0

©cociac, anno rrtiii., et De mim et erpengw facti0 per ipisum

circa blaDa caDem."

XLII.

xJ*^ on^ono A Scrics of Small Documents, (much defaced by damp and^ov. 20, 1298. ^ J rNov. 20, 1299. otherwise, preserved in a portfolio,) consisting of Writs

from the Bishop of Chester, Treasurer of England, respect-

ing Provisions and Necessaries for the Scottish War, and

Writs addressed to Eichard de Abindon, " Keceptor (^SIV-

nigturac JRegiiS, in partibus iKariioli," concerning Military

Service in Scotland.


XLIII.

Particulars of the Account of Robert Lord Clifford, during 27th Edw. i.

his Service in the Scottish Wars. Nov! 20, 1299.

TITLE,

" (!5arDerobac."

" particulac tangente^ compotum Domini Kofaecti Oe Clif=

forD, pro serDitio et^"

XLIV.

The Account of William de Rue for Divers Necessaries re- 27th, 28thEdw. I.

ceived by him for the Use of the Garrison of Edinburgh Nov. 26, 1298.

Castle, from the King, .... Baliol, SlierifF of Northum-

berland, the Mayor and Bailiffs of Newcastle-upon-Tyne,

. and others. (Imperfect.)

TITLE,

" Compotu0 auillElmi Dc Kue, aD munitioncm Castci Dc

€Denl)urgij assignati, Dc Diticrsls vchm tie tiomino IRcgc, De

.... 'Baiioiio t)icecomitc J^ortliuinbriac, majore et faallibis

ji5ot)i Castri super Cgnam, rcccptis, pro Dicta nuinitione,

annisi regni regis €Dto. rrtiii". et rrtiiii"."


XLV.

Edi: T^ The Account of William de Suttone, Sheriff of Norfolk and

N°^ 20 1300Suffolk, respecting Corn sent to Berwick-upon-Tweed, for

the Use of the Scottish War, 27th and 28th Edw. I.

TITLE,

" (FarDerofta."

" Compotus; SEiUelmi De @)Uttone, tjicecomitis; ii3orff' et

©uff', De DlaDis protiisig, cmptis ct mim, apuD OBeretoicum

super CtocDam, aD opu0 Kegig, annig regni regis €DtoarDi

rriJii. et rrtjiii."

Accompanying this Document are various Writs connected with it.

XLVI.

27tii-3oth A Roll, endorsed " QJictUalia ertracta per ^uDitoreS," relativeEdw. I.

Nov. 20, 1298. to the Expenditure of the Royal Household, for various

Castles and Garrisons in Scotland, &c., from the 2'7th Edw.

I. to the end of his Reign.


XLVII.

Issue Roll of the Receiver of the Royal Wardrobe, being the 28th Edw. i.

JulJ, 12n9,

Expenditure of John de Sandale, at Kaerlaverok, in July,

28th Edw. I.

TITLE,

" Kotulus erituiff rcccptori;e( dparticrobac."

" De Denariis mmi0 per 31. De @)anDalc apuD Earlatieroli,

mensfe JuliU"

XLVIII.

A Roll, containing a List of the Horses to be employed in the 28th Edw. i.

Dec. 1299Scottish War, which were valued at Rerwick, in the month

of December, 28th Edw. I.

TITLE,

" (2B(iui appreciati apuD 'Beretoicum super CtoeUam, menise

Decemfaris, anno rrt)ui."

a

46 DOCUMENTS RESFECTING SCOTLAND.

XLIX.

28tli (?) Edw. 1. Document, containing a List of Horses, the value of which

was calculated at Berwick and Carlisle, before they were

employed in the Scottish Wars.


perhaps of 28th Edw. I.

TITLE,

" C^arDcroba."

" (JBqui appreciati apuD "Beretogfe et apuO Earliolum."

28th Edw. I. A Note of Payments made at Carlisle by Alexander le Cun-Aug. 22, 1300. ; .

-^

.

vers, to various persons, on their way to join the King, in

his Scottish War. (One of a Series.)

TITLE,

" @)Olucio facta apuD dadeolum, per HIcranDrum Ic Cim^

t)er0, Uit)cr0is constaftularii0 et peDitibug euntitus aD Kegem

in gtoerta ^cociae, rriK Die Hugusti, annorrbiii"."


LI.

Account of John de Burdon, Constable of the Castle of Ber- 28th Edw. i.

Dec. 25, 1299.

wick, being his Receipts and Issues of Provisions, from 25th Nov. 20, 1300.

December 1299 to 20th November 1300.

TITLE,

*'Compotu0 Joljannis BiirDon, constaftularii Castri De 15e=

retogfe, tarn De Denarii0, quam De DictuaUfausi apreciatiis,nomine

baDiotum, per ipsum receptis et erpenDitis, a Die natalis 21)0=

mini anno rrt)iii°., usfque Diem aDominicam, rr. Diem Ji^otiem^

i)ri0, anno eoDem."

LIL

Roll of Bills delivered to various Personages in the Royal 28tL Edw. i.

Tr- , 1, • 1 • ,• 1 .• Nov. 20, 1299.

Army, then at Kirkcudbright, entitling them to the receipt Nov. 20, 1300.

of certain Victuals, &c. It consists of six consecutive

Membranes and a Schedule. The latter wiU be specified

presently.

TITLE,

" Eotulus De tMs factis pro bictuaiibus IifaeranDi0 Diberisis

^agnatit)U0 gubscriptig erercitug iRegi$ €DtoarDi apuD mir-

feuDtJrigl)t."


The following Specimens of its Contents may not be uninteresting.

'Botetourt, xxl Die Julii, fiebat liifia petro De Cicegtria,

pro Dominis Joljannc TButetourte ct CuiDone JFcrre, juniore,

quoD Itbcraret eisDem, per equaleg porcioncg, i. Dol'. t)ini notii.

De 2:)unbar. 3Item, pro Domino Patricio comite De lum-

bar, i. Dor. floris et i. Dol'. Dini.

jpereforD. Jttm, fiebat billa KicarDo De Donecastria,

clerico, pro comite JpereforD, quoD Uberaret eiDem, iiijor. quar-

teria abenae.

Comiti Lancastriac. 3[tem, pro comite lancastriae, per

manuiS ii^icbolai De Lugbtcbergi), clerici mi, iu Dol'. bini.

Similar entries occur as having been made for the Earls of Here-

ford, Arundel, Warenne, Gloucester, and Warwick.

On a Schedule,

iLiberacione0 factae De pisicibiiis, baronibu0 et militibuis, per

praeceptum ©enescballi.

The following Specimens are given :

Domino iLaurentio De larmere, rr. allec'.; i. mor'.

Domini J^ugoni le Degpeniser, bi. mor'., bi. cogr'., Hi. 0alm'.


LIII.

A Roll, containing a List and Valuation of the Horses of the 28th EJw. I.

Nov. 20 1299.Knights-Bannerets, Knights, and Esquires, forming part of Nov. 20,' i30o!

the Royal Household, and employed in the Scottish Wars.

TITLE,

" Kotulus dc cquiis aD arnia T5ancrcttorum, S^ilitum 0im=

plicium, ct@)CUtifcrorumDitirr0orum,Delpo0piciolRrgi0, appre=

ciatifi pet ©cncscallum ll)O0picii lScgi0 ct Cl)C0aurarium (Bar=

Derobae, ct eorum loca tenentc0, pro gucrra ^cociac."

LIV.

A Roll, containing Accounts of the Wages paid to various 28tii Edw. i.

Nov 20 1299" Capitanei" and " CU0tODC0," and of the Forces serving Nov.' 20^ isoo!

under them, in Scotland, and on the Marches.

LV.

Various Rolls, containing the Wages paid to Foot-Soldiers ^gth Edw. i.

and Workmen employed in the Scottish War. jjo^] 2o! 1300


LVI.

28th Edw L Memoranda respectine; Provisions sent by James de DalileyeNov. 20. 1299. r & J J

Nov. 20, 1300. into Scotland, for the use of the English Army and Garri-

TITLE,

" êmoranOa De t)tctualifaU0 missis Jacobo De £)alilege, in

partes ©cociae."

LVII.

28th Edw. I. The Account of John de la Doline, Constable of the CastleNov. 20, 1299.

Nov. 20, 1300. of Dumfries, for all his Expenses for the Garrison of the

same, 28th Edw. I.

TITLE,

" Compotus Jofiannis De la a^ôlinc, Constabularii Castri

De Oumfrcs, pro omnibus erpensis suis De garnistura ejus^

Dem, anno regni regis €DtoarDi rr. octatio."

The following Memorandum, copied from the Roll, seems worthy

of preservation.

" êmoranDum, £XuoD Die êrcurii prorima ante festum

©ancti (Fregorii papae, intrabit 31oi)annes De la Doline Cas-

trum De Dumfres, cum balistariis, carpentariis, cementariis,

et aliis operariis."


LVIIL

Instructions given by the King to John de St John, respect- 28tii Edw. I.

. .

°. .

^Nov. 20, 1299.

ing certain Alterations and Repairs which he was to see Nov. 20, 1300.

executed in the Castle of Dumfries.

TITLE,

" Ce0 0unt Us z\\o0zs qui £pon0ieur 31ofian Dc ©aint 3Iof)an

Ooit beer De par U Kog qe e!e0 jsoient faitcs bien et loiaument

entour le Ci)a0tel Oc Dumfrcs, selonc Its coDenauntes qui

0ont faite0 oue0que !e0 cl)arpentier0 ct fo00eur0."

LIX.

A Document, containing Information respecting the Garrisons ^^*^^ ^'^'^- 1-® r toj^^,y 20, 1299.

of Edinburgh Castle and Leith.* Nov. 2o, 1300.

TITLE,

" De munitionc Ca0tri pucllaruni, et De iLetl), IPortu De

^Denburgfi."

* It appears from other Documents contained in the Exchequer, that the English

erected a Garrison at Leith, for the defence of the shipping.


LX.

28th Edw. I. An Account of Provisions and other Necessaries bought inNov. 20, 1299.

Nov. 20, 1302. different Counties in England, and sent to Berwick-upon-

Tweed, for the prosecution ofthe Scottish War ; 28th-30th

Edw. I.

TITLE,

" datDeroba."

" proDi0ionc0 emptae in Dit)ersi$ comitatiftu0, et mmaz aD

•Berctoicum iSuper CtoeDam."

LXI.

26th Edw. I. A Document, consisting of Two Membranes, containing the

Nov. 2o! 1303! Account of Thomas de la Hide, for the Scutage for Scot-

land; 28th-31st Edw. I.

TITLE,

" Compotuflf Cfjomae De la l^itie, De scutagio ©cociae, De

anno rriJiii."


LXII.

Account of Walter Reynolds, Treasurer of Edward, Prince -'Otii Edw. i.

of Wales, showing the Expenses ol the Prince's Wardrobe, Nov. lit, \:m.

and of the Troops under his Command, from 6th April to

19th November, 29th Edw. I.

TITLE,

" Compotus Domini maitm JReginaltsi, Cljcsaurarii Domini

OEDtoarDi, filii IRegi.o, principis; Malliae, De crpen0i$ garDr=

robae ejusDcm principiflf, a \3i\ Die 3prili0, anno regni regis

(ffiDtoarDi, patris elusDem IPcincipig, rrip., mquz xix. Diem

jSoticmbiiis, anno eoDem finiente ; ac etiam De erpensis eju$=

Dem erercitus 0ui in gucrra ©cotiac, infra iDem tempu0."

LXIII.

A small Membrane, containing an Indenture respecting the 29tli Edw. l.

Garrison appomted for the Defence of the Castle of Ber-

wick-upon-Tweed, by an Ordinance dated 20th July, 29th

Edw. I.

TITLE,

" (I5arDeroba."

" 3lnDentura De nominifaus equitum et peDitum a00igna=

torum aD moranDum in munitionc Cagtri De QBeretoico super

CtocDam, per orDinationem factam apuD QBerctoicum, rr. Die

3[uUi, anno regni Domini regis €DtoarDi Dicesimi nono."

29th Edw. I.

Jul/ 20, 1301.


LXIV.

A small Membrane, containing an Indenture respecting the

Garrison appointed for the Defence of the Town of Ber-

wick-upon-Tweed, by an Ordinance dated 20th July, 29th

Edw. I.

TITLE,

" CParDcroba."

" 3!nDcntura Dc nominibue equitum et petiitum a0mgna=

toriini aO inoranDum in munitionc DiUac Dc IBcretoico super

CtoeDam, per orDinationcm factam apud 'Bcrctoicum, rr. Die

Julii, anno regni Domini regis CDtoarDi rrir."

LXV.

20tii Edw. I. Memoranda of the Expenses incurred in the Transmission of^ov. 20, 1300. '

Not. 20, 1301. Troops from Ireland to Ayr, to be employed under the

Prince of Wales, in tlie prosecution of the Scottish War.

TITLE,

"De erpensis erercitus tienientis De partitius Jpiberniae

Uiffque 3i5oi)um Caistriim super 3re, aD Dominum CDtoarDum,

filium Kegis, principem COalliae, in erpeDitionem guerrae

©cotiae, anno regni regis CDtoardi rrir."


LXVL

List of Sums due to various Irish Troops employed under 29tii (?) Edw. I.

Prince Edward, afterwards King Edward tlic Second, in

the Scottish Wars.



TITLE,

" Debita Mbztntmibm pro baDiiiS etc. in gerftitio cum erer=

citu Ulii Eegi0 in ©cocia."

LXVII.

Acquittance given by John de Segrave for L 100, beine: the -'"îi ^'l"' I-

amount of the Sale of Cattle taken by the English Troops, ^"^"^ 20, i.io).

under the King and Prince of Wales, in the Scottish Wars.

TITLE,

" acQuictantia Domini 31. De êgtraDe De centum litm so-

Mis eiDcm pro tjetagio bestiarum captarum in DiDerîa praeDi0

capti0 per erercitum Eegi0 et Uiii mi in tiiagio ^cotiae, anno

xxix, Begifli tienDitarum."


LXVIII.

2<jth Edw. I. jMemorandum of the Victuals delivered at Carlisle, by JamesNov. 20, 1300.

-^

Nov. 20, 1301. (le Dalilegh, to the Officers of the Prince of Wales, and to

the Nobility in his Retinue, engaged in the Scottish War.

TITLE,

" 90cmoranDum Dc toictualifcus Iibcrati0 apuO Eariioluni,

per manii0 Jacobi Dc a^alilcglj, custoDis tiictualium JRegis ihU

Dem, officiariis Domini piincipis SHaliiac, ct magnitifaug 0e=

cum proficiscentifaus in gucrra ^cotiac, per littcram et prae=

ceptum Domini l^rincipis, et per faillas suae (15arDerotiae."

LXIX.

2;(tii EJw. I. List of the Men-at-Arms and others who accompanied JohnNov. 20. 1300. ^Nov. 20, 1301. Wogan, Justiciary of Ireland, from Ireland to Scotland, to

serve King Edward in the Scottish Wars.

TITLE,

" Ji3umcru6 t)ominum qui toenerunt De Hpibernia in otsequio

Eegi0 in ©cotiam, in comitiba Domini 3Ioi)anni0 2Siogan,3Iu.0=

ticiarii JDifterniac."


LXX.

Roll, containing a List of Payments made to various Persons 2Ptii (?) Edw. i.

passing over from Ireland to Scotland, in the Retinue of

John de Wogan, the King's Justiciary, to assist King Ed-

ward in the Scottish War.

Placed among the undated Documents, but evidently belonging to

29th Edw. I.

TITLE,

" IRotulUiS libcrationum factarum Ditiersm tran0fretantibu0

in erpeditioncm Domini Bcgi0 Mtxms Scotiam De ipyi3ci-nia, in

comitii)a Domini 31. ©Uogan, Sjuoticiacii."

LXXL

Account of John de Hotham, employed by the King's Coun- -'Oth Edw. I.

'. . Nov. 20, v.m.

cil in Ireland, relative to the Expenditure nicurred by him Xov. 20, 1301.

in the Transmission of Soldiers from Ireland to Scotland,

for the prosecution of the Scottish War

TITLE,

"Compotu0 31ol)anni0 De J|>ot})am, clcrici, a00ignati per

ju0ticio0, et cctero0 De con0ilio Domini iRegi0 in Jpibernia, aD

Ditier0a0 0olutione0 facienDa0 i)ominit)U0 aD arma tran0fre=

tantifau0 De ipibernia U0q[ue ©cociam, pro erpeDitione guerrae

Domini Kegi0 ibiDem,"


LXXII.

29tii Edw. I. Various Receipts for Victuals provided for the use of theNov. 20, 1300. ^.

^

.

Nov. 20. 1301. King, and dehvered at Berwick-upon-Tweed.

TITLE,

" (0artiero6a."

" Bcceptae pro Dictualtbus Dc stauro lRegi0 apuD 'Bcretoicum

0uper CtoeDam, anno rcgni regig OBDtoarDi xxix."

LXXIII.

2tttu Edw. I. A Document, containine a detailed Statement of the Provi-Nov. 20, 1300.

Nov. 20. 1301. sions contained in the Castles of Jedburgh, Berwick, and

Roxburgh.

TITLE,

" Dc0 tiitaillce en Ice C|)a0teur Oe 3lEt)DetocrtIj, 'Beretogb, et

BoUesburgi)."


LXXIV.

Various Indentures respecting the Delivery of Victuals for 29th Edw. i.

, _

Nov. 20, 1300.

the use of the Garrisons in Scotland. Nov. 20, 1301.

TITLE,

" JnOentucae super libcrationifius uictuaiium pro muni=

tionifausf in gicocia."

LXXV.

Issue Roll of Robert de Wodehouse, in the Scottish War ;29th Edw^ L

together with other Documents connected with the same ^o^- 20, isoi.

Accounts.

TITLE,

" (0arDcro6a."

" €ritu,s factujs per IRobertuni Dc QHoDeiioiw, in guerra

@)cociae, anno rrir."

" Keceptae He ©icaccario De ^utuo."

" J7orin0eca."


LXXVL

aotii Edw. I, Account of Sums of Money paid at Roxbureh for the WagesNov. 20, 130(1. -^ ^ °

,

Nov. 21). 1301. of Soldiers, and for the loss of Horses in the Army of the

Prince of Wales, in the Scottish War.

TITLE,^

"CompDtu0 factii0 iv. garDcroba regis €DtoarDi apuO

Eoliesburg!) Dc DaDiis et rfgtauro equorum in erercitu princi^

pis oaa!iiac, ftlii ipsiiis iRegis, in guerra ^cociae."

LXXVII.

2t)th J^tiw. I. Notices of Expenses incurred in the Transporting of variousNov. 20, 1300. I IDNov. 20, 1301. Carriages, &c., from different parts of England, for the use

of the Scottish War.

TITLE,

" Kecepta cariagionim apuU TBeretDicum super CtocDam,

ticnicntium Oc Ditiersis locis 3ngliae, pro guerra Domini Eegis

in partibus @'cociae."


LXXVIII.

Indenture between the SheiifFs of York and Lancaster, on 29th (?) Edw. i.

the one part, and John de Crepping and others, on tlie

other part, respecting the Provision of various Carts, Wag-

gons, and Oxen, for the use of the King in the Scottish

War.

Without date, and placed amoug the unarranged Documents, but


TITLE,

« (JBntienture entre Us Umontc0 Dc OBtjertogfe, De lancastrc,

mongire 3[o!jan tie Crepping, et DiDergcs Pnciur0 et ^bbcsf pur

c!)arettes et cfjaar^, cIjeDaur et boefs, al oeps U Koi en Cgcoce."

LXXIX.

Amount of Wages paid by John de Westone at Berwick, for 29th Edw. I.

the Defence of the Town and Castle there, and for the De- n^^" 20' 1301!

fence of the Castles of Edinburgh, Roxburgh, and Jedburgh.

TITLE,

*' ClaDia goluta aputi OBeretogcum super Ctoetiam pro muni--

tione tiillae et Castri, ac etiam munitionibusJ Ditiersorum

Castrorum, DiDelicct, Oe OBOenburgf), Kofeesburg, et 3IeDtorti)e,

per manus loijannis De Wmonz, clerici."


LXXX.

29tii Edw. I. Account of the consumption of Wheat and Flour in theNov. 20, 1300.

^

Nov. 20, 1301. Household of Edward, Prince of Wales, afterwards King

Edward the Second, while engaged in the Scottish Wars,

29th Edw. I.

TITLE,

" (15arDeroba."

" Compotusf Pl)ilii)pi pijstoris Domini OBDtoartii, Jprincipis

2Haniac, tic fmmcnto et flore frumenti rccepto Dc Domino

3Iacot)0 DC 2?alir, rcccptorc, ct iibcfato stauro Bcftis apuD Ear=

liolum ct Bobum CaiStfum super 3rc, super crpcngas Ijospitii

cjusDem principle in gucrra @)cociae, anno rcgni regis €D=

toarDi, patris cjusDcm principis, Dicesimo nono."

LXXXI.

29th Edw. I. A Document, containing a Statement of the quantity of IronNov. 20, 1300.

I ^,1 ^

Nov. 20, 1301. consumed at Glasgow.

TITLE,

" Dc cmptione fcrri, et De utensilibus factig De ferro Domini

Kegis, apuD dPIasgu'."


LXXXII.

Wardrobe Account, containing a Statement of the Provisions 29th Edw. i.

Not. 20 1300remaining in the Castles of Edinburgh, Roxburgh, Jed- Nov.' 20^ 1301!

burgh, and Berwick.

"Ctictuelia et aiia mortua garnigtura gubscnpta, rcma-

nentia in Cagtrts Dc OBDenefaurgl), IRofeesburgl), 3[eDOctoortft,

'Bcretoici."

LXXXIII.

A Document, containing Notices of Imprests made by Richard 29th Edw. I.

de Bremesgrave,* at Berwick, 29th Edw. 1. Nov. 20, 1301.

TITLE,

" d^arDerotia."

*' Prae0tita facta apuD Qderctoicum per IRicarDum de

'Bremcggratie."

* Concerning the occupation of this Richard de Bremesgrave, see Rot. Scot., I. 55.


LXXXIV.

x'^ln^iwo A Portfolio, containing Twelve small Schedules, relative to

Nov. 20, 1301. the Expenses of the Royal Household, when at Berwick-

upon-Tweed, and elsewhere in the North.

The following is a specimen of their Contents.

" agenioranDum De crpcnsls Domini W, De IBetietognDe et

Domini 2H. De Corfag, cuntium De IScretoico super CtocDam aD

Carlion, Die Dominica prorima po0t fesitum @)anctac Crucis,

anno rrir."

LXXXV.

29tli, 30tli A small Document, apparently imperfect, containing the Ac-

Noy. 20, 1300. count of G. de Wyndsore, respecting Wases paid to Work->ov. 20, 1302. •' i o o r

men employed in the Scottish Wars, 29th, 30th Edw. I.

TITLE,

" d^arDeroba."

" €ompotu0 (B. De COjjnDisore, De tiaDiis operanorum in

guetra ©cociae, annis rrir". et rrr."


LXXXVI.

A Portfolio, containing Letters and other Documents respect- 29tii—sist

ina; the English Troops and Fortifications in Scotland, ô^- 20, 1300.° ^ ' Nov. 20, 1303.

29th, 30th, 31st Edw. L

TITLE,

" £ittcrae, ijc, tangcntes êrtiitium et 6ûnitionc0 in

^cocia."

LXXXVIL

An Indenture, (upon a single Membrane,) containing the 30tii Edw. i.

Jan. Feb. 1302.

Names of different Individuals in the Counties of Edin-

burgh, Berwick, Roxburgh, and Northumberland, to whom

King Edward was indebted for Meat, Hay, Corn, Litter,

&c., furnished by them for the Royal Household, in the

Months of January and February, 30th Edw. I.

" fnDcntura tie nominibus UiDeworum crctiitorum ^z%\&

Oc comitatibu.s He €Deneburgl), 'BcretoiU, KoheiSburgfj, et

if3ortijumbna, quibu^ Dominu0 31oljannei0( De Oallibug, JIo-

|)anne0 De DuDDene, et socii mi, taratore^ et collectoreis quin=

tacDecimae in comitatu i3orti)unitriae iffolDere asîgnantur De

caDem quintaDecima pro carne, foeno, aDena, littera, et alii0

rebus Ditoer0i0, aD crpen0a0 f)O0pitii megi0, capti0 ab cisDeni in

comitatibu0 praeDicti0, mcn0ibu0 31anuarii et jTebruarii, anno

regni Kcgi0 praeDicti rrr"., unicuique jurta 0ummam sM De=

bitam."

66 DOCUMENTS RESPECTIN(; SCOTLAND.

LXXXVIII.

30th Edw. I. A Roll of Robert de Wynepol, (one of a Series,) containingMarch 28. 1302.

. . .

his Account of various Necessaries bought, and Sums ex-

pended by him, for the Works at Linlithgow, beginning

from 28th March, 30th Edw. L

TITLE,

*' Botulu0 IRobcrti tie SUgnepoI, clcrici, lie DiDersig neces=

iSariifi! empti0 pro opcrationifauis De Lenlitftcu, incipiente xxMiii".

Die 90arcii, anno regni regig €DtoarDi xxx". ; et De Denariis;

liberate pro praeDictls operationibug a Die praeDicto."

LXXXIX.

.30th Edw. I. Account of Robert de Wynepol, for necessary Expenses in-May 27, 1302.

. . . . . \, ^curred in the Works at Linlithgow, beginning 27th May,

30th Edw. L

TITLE,

" Kotulim Boberti De Caignepol, clerici, De xtbus neceg^

smi!S cmptisi pro operibu0 De Ignlgijcu, inccptug rrbii". Die

^aii anno rrr."


XC.

Note of the Wages paid by Robert de Wynepol to the 30th Edw. i.

Workmen employed at Linlithgow, 6th August, 30th "

Edw. I. (One of a Series.)

TITLE,

" ClaDia sfoluta opcrariis tic Icnlitljcu per Kobcrtum De

W^m})0\, Mv". Die Hugugti, anno regni regi0 OBtitoarDi xxr°"

XCI.

A Roll, containing notices of the Wages paid to the Work- 30th Edw. I.

. .* Aug. 13, 1302.

men at Linlithgow by Robert de Wynepol, 13th August,

30th Edw. I.

TITLE,

" 23aDia isoluta operantibus, riii". Die augusti."

" 3[0tae particulac intrantur in compoto IRobetrti De W^m-pol, eoDem Die, inter aiio0 rotulos; et iDeo f)k vacant."*

* It appears from this notice, that the present Account is entered elsewhere among

the other Accounts of Robert de AVynepol.


XCII.

;}Oth Edy. I. List of the Victuals belonging to the King, being at Berwick-Scpt. 6, 1302. ^ ° fo' &

upon-Tweed, 6th September, 30th Edw. I.

TITLE,

" eiictualia Kegi0 eristentia apuD 'Bcrtoicum, tii. Die @)ep=

tembriis, anno regni regis CDtoarDi xxx""

XCIII.

30th Edw. I. Copy of an Indenture made in the presence of the King re-Nov. 20, 1301.

. ...Nov. 20, 1302. specting the Works carried on at Linlithgow.*

TITLE,

" £e tranisecrpt De un (JBnDenture faite DeDant it Keg, De le

orUegnenient dc oberagnes De linlpscu."

* King Edward spent a considerable time at Linlithgow about this time ; arriving

there on 1st November 1301, and remaining till the 31st January 1302. See Rot.

Scot., I. 53.


XCIV.

Roll, containing List of Wages paid by Robert de Wynepo. 30th(?)Edw, I.

to the Workmen at Linlithgow, upon Monday 24th Sep-

tember.

Placed amongst the undated Records, but evidently belonging to

30th Edw. I.

TITLE,

" QXaDia 0oluta opcrariis Dc Ignlgt^cou per Kobertum Oe

m^nt^Qly'Qiz lunae, xxiiih fie S^cptembw, anno supraDicto."

XCV.

A Document, containing an Account of the Garrison stationed ^^*^ ^'^ ^*^^' ^*

at Linlithgow.



TITLE,

" ji3omina munitionis inDentae apuD ltnli0cu, et ire0itJcn=

tiam facientijsi itiOem."

K


XCVI.

30th (?) Edw. I. Parcels of the Accounts of [Robert de] Wynepol, respecting

Wages paid by him to Workmen [employed at Linlithgow.]

Without date, and placed among the imarranged Documents, but

probably to be referred to 30th Edw. I.

TITLE,

" (0arDcroba."

" Oatiia isoluta."

"Jstae particulac intrantur in compoto aBgnepoi, inter

alios rotulo0 coDcm Die ; et iDeo tiacant ftic."

XCVII.

30th (?) Edw. I. Parcels of Accounts of R[obert] de Wynepol, paid by him to

Workmen, employed, in all probability, at Linlithgow.

Without date, and placed amongst the unarranged Documents, but

probably to be referred to 30th Edw. I.

TITLE,

" ©olutionesf tiaDiorum operantibus."

" 3l0tae paniculae intrantur per compotum IS. De COgnepol

eoDem Die, inter alio0 rotulos."


XCVIII.

Various Rolls,* containing an Account of the Wages paid to 30th Edw. I.

the Workmen employed in Building and Repairing the Nov. 20', 1302.

Castle of Linlithgow.

TITLE,

" BotuU de DaDiisi mlutis operanis Castri De LinUtljgoto."

XCIX.

A Roll, containing the Proceedings ofthe Court holden at Lin- 30th Edw. i.

lithgow, before Master James de St George, Lieutenant of Nov. 20! 1302.

Sir William de Felton, Warden of the Town of Linlithgow.

TITLE,

" Uims et curia De JLenlitljcu, tenta coram magiiStro 3[a=

cofao De ©ancto c^eorgio, tenente locum Domini flBiUielmi De

iTelton', custoDig DiWae De lenlitficu."

* Some of these are without date, but they may all be conveniently referred to the

date here assigned to them.


30th Edw. I. Notice of Wag-es paid by Robert de Wynepol to the Work-Nov. 20, 1301. ^ f J J f

Nov. 20, 1302. men employed at the Fortifications of the Castle at Lin-

lithgow,

TITLE,

" eiatiia 0oluta operariis Castri De JLcnlitficu, per Eobertuni

He COgnepoi."

CI.

30th Edw. I. A Document, containing an Account of the Wines, Corn, and

Nov! 2o! 1302! other Victuals sent to Linlithgow and Berwick, for the use

of the Garrisons, &c. stationed there.*

TITLE,

" CParDeroba."

" Uim, blaDa, et alia tiictualia, apuD ILmliti)cu et 'Beretoife

mi00a."

* The consumption of victuals was probably increased bj the King's residence at

Linlithgow, already mentioned.


CII.

A List of the Names of the Enghsh Nobility and others, who, 3ntii Edw. i.

by virtue of Grants of Lands in Scotland, made to them by Nov! 20, 1302!

the King and his Council at Westminster, in July [1301,]

were bound to send a certain number of Men-at-Arms to

serve in the King's Army in Scotland, from the quinzain

of the Assumption of the Virgin, to the Feast of the Na-

tivity next ensuing.

"jSomina magnatum et aliorum anglorum, qui Detent

mittere in @)Cociam certum nunierum Ijominum aO arma atJ

moranHum in scrDitio JRegis ibiDcm, a quinDena 300irnptioni0

OBeatae Q@anae,annotriceiSimo, ugque Ji3atale H;)omini prorime

fiiequenis, aD crpensas sms propriais, pro terris quas iiDeni

magnate0 et alii tenent in gtcocia De Donationc Kegie, per

Eegem et Con0ilium mum apuD aBestmonagterium, men0c

3[ulii, anno 0upradicto ; qui quiDem i)omine0 aD arma Debent

parari cum equi0 et armi0 0ui0, apuD lRofee0burgi), in quin=

Dena praeDicta, coram Domino 3Iof)anne De ^ancto Jofjanne

et EaDulpl)o De 9@antone."[?]


cm.

30th Edw. I. A Document, containing the Names of Individuals who hadNov. 20, 1301. ^ , , , Tr- • , A 1 TTNov. 20, 1302. been Summoned to attend the King with Armed Horses,

at Roxburgh, and had not appeared.

TITLE,

"©ub0cripti a00ignabantur aD DcnienDum apuD Bokts-

turg!) cum equis 01110 cooperti0 aD DaDia Kcgi0, et non tzm-

runt"

CIV.

30th Edw. I. A Document, containing the Names of Individuals who hadNov. 20, 1301.

^^ .

, TTNov. 20, 1302. been Summoned to supply the King with Horses and Men-

at-Arms, in virtue of their Land in Scotland, and had not

attended.

TITLE,

" @ut)0cripti a00igna!]antur aD mittenDum cquo0 et i)omi=

ne0 aD arma, pro terri0 in @)cotia, aD cu0tu0 0UO0 proprio0, et

non tienerunt."


CV.

Issue Roll of the Expenses incurred by the Royal Household, 30th Edw. I.

Nov. 20, 1301.and paid at Roxburgh by Reginald (?) de Manton, then the Nov. 20, 1302.

Cofferer of the King's Wardrobe.*

TITLE,

"€ritu0DcnanorumKcgi0factu0aputJ EoKejsburg!), ct alibi

in ©cotia, per Oominum KcginalDum (?) Dc ^anton, tunc

coffracium gartiecobae ISegis practiicti."

CVI.

Various Writs for the delivery of Wines and Victuals, sent 30th Edw. I.

from Holderness and Kingston-upon-Hull to Rerwick-upon- Nov! 20,' 1302!

Tweed, for the use of the Royal Household ; together with

Indentures and Receipts for the same.

TITLE,

" 'BretJia pro libcrationibim binorum ct bictuaUum De

Jpollierne00e et Egngepton super m\i aD fjospitium IRegis

apuD OBeretogcum super CVoeDam ; et JnDenturae De receptis

ibiDem."

* King Edward I. resided at Roxburgh from 7th to 1 8th February, 30th Edw. I.

See Rot. Scot., I. 53.


CVII.

30tii Edw. I. A Document, containine a List of the Names of the Men-NoT. 20, 1301.

. . „ . > T-. p •

Nov. 20, 1302. at-Arms resident in the Garrisons of Dumfries and Loch-

maben.

TITLE,

" Boniina !)ominum ati acma morantium in municione De

aDumftes et lougftmanam."

CVIII.

30tii Edw. I. A series of Documents, containinsr important Details respect-Nov. 20, 1301. . . . . .

Nov. 20, 1302. ing the Scottish War, and the Provision of Victuals,

Horses, Arms, and Troops for the Garrisons in the hands

of the English.

CIX.

30th Edw I-^ Collection of various Writs and Indentures respecting the

v'^v ^o' 130^ Provision of Victuals for the Garrisons of various Castles

in Scotland.

TITLE,

" TBrciJia et JlnDcnturae iSuper proDisione bictuaUum pro

munitionibus Castrorum in partibusf @>cotiae."


ex.

List of Wages paid at Berwick-upon-Tweed by John de 30th Edw. i.

Weston, for the Garrison of Castle and Town there, and Nov. 20' 1302!

for the Garrisons of the Castles of Edinburgh, Roxburgh,

Jedburgh, and Bothwell.

TITLE,

" QaDia isoluta apuD TBeretoicum super CtoeOam pro muni=

tione Castri ct toillae cjusDcm, ac etiam pro munitionibuief HU

ijersorumCastrorum DedBDenburgf), KofeCi8t)urg;l),3IcDDelcortlj,

ct TBotljctiill, per manu0 3lof)anni0 De flUeston, clerici."

CXI.

Indenture against John de Kingeston, Constable of the Castle soth Edw. I

of Edinburgh, relative to the Defence of that Garrison, and Nov! 20! 13(

also to the Wages, Fees, Robes, and repayment for Horses.

TITLE,

" (I5arDeroba."

" Jndentura contra 3lo|)annem De mingeisfton, conjfftabu^

larium Cagtri De CDeneburgf), tarn De erpensis munitionis

eju0Dem Castri, quam De DaDiis, feoDis, et restauro equorum."


CXII.

31st Edw. I. The Account of Robert de Baveux, Sheriff of Cambridge andNov. 20, 1302.

•'

_ _

°Nov. 20, 1303. Huntingdon, respecting Corn received by him for the pro-

secution of the Scottish Wars.

TITLE,

" Compotus Kobcrti De 'BajocijS, bicecomitis Canteferigii et

IpuntingDon', Dc blaDiiS tx mutuo reccptis in comitatibuis prae-

DictiiS, aD proDiDentiam Domini lRegi0, anno regni ejusDem

rrrj"."

CXIII.

31st Edw. I. Wardrobe Receipts, Memoranda, and other Documents re-Nov. 20, 1302.

^

Nov. 20, 1303. specting the Royal Stores in the custody of Richard de

Bremesgrave, at Berwick-upon-Tweed, and elsewhere in

Scotland.

TITLE,

" (BarDcroba."

" Keccpta, memoranDa, etc., De iStauro ISegis in cujStoDia

IRicarDi De IBremeggratie, apiiD partes ©cociae."


CXIV.

Wardrobe Receipts for Provisions at Berwick, and elsewhere 3ist Edw. i.

in Scotland, provided for the use of the King. Nov' ioi 1303!

TITLE,

"Kccepta Dc stauro Kcgis, apuD 'Bcretogcum guper

CtoeDam, et partem @)cociae."*

cxv.

The Account of John de Cambou, late Sheriff of Northum- 3ist Edw. i.

, T 1 • T. • , . , i.,r „ Nov. 20, 1302.berland, respecting Expenses incurred m the Manufacture Nov. 20, 1303,

of certain Springalds for the Scottish War.

TITLE,

" Compotu0 3lol)anni0 De Cambou, nuper Uicecomiti^ ji3or=

tijumbriac, pro cu^tubus et crpensis factw circa gjpringalDa,

quae fieri fecit pro guerra @)cociae."

* Although the greater part of these Documents relate to 31st Edw. I. yet they are

not limited to that year.


CXVL

31st Edw. I. A File of Documents in a Portfolio, consistinff of WardrobeNov. 20, 1302. .

Nov. 20, 1303. Indentures of Receipts, for Payments made in the prosecu-

tion of the Scottish Wars.

TITLE,

" (FarDcroba."

" 3InDenturac de reccpti0 pro scrijitio CJuenrae in ©cotia."

CXVII.

31st Edw. I. List of the Wages paid at Berwick-upon-Tweed, by John de

Nov. 2o! 1303! Weston, Clerk, to the Garrison of the Town and Castle

there, and also to the Garrisons of the Castles of Edinburgh,

Roxburgh, Jedburgh, Linlithgow, and KirkintuUoch.

" QaHia soluta apuD TBeretoBcum gupcr Ctoetiam, pro mu=

nitionc Castri ct tiillac cjU0ticm, ac ctiam Dit)cr0orum Ca0tro=

rum tie €ticnburgi), Kokcsfaurgi), JeDDetoortlje, 3LinlitI)cu, et

Eirkintolaugl), per manus loljannw tie QUegtone, clerici."


CXVIII.

Various Memoranda, touching the Receipts of Victuals by

Alexander le Convers, for the service of the King, in Scot- Nov. 20, 1302.

, ,Nov. 20, 1303.

land.

TITLE,

" (0arDcrot)a."

" Kccepta Dictualium, etc., per HIeranDrum le Conftew, pro

0ert)itio Eegi0, in ©jcotia."

CXIX.

A List of the Arrears of the Wages due to the Crossbowmen „, ^^ ^'=' 31st Edw. I.

employed in the Garrison of the Castle of Berwick-upon- Nov. 20, 1302.i •' Nov. 20. l.iO.i.

Tweed.

TITLE,

"^De areragiiis DatiiorumTBali0tariorum,inmumtioneCa$tri

aSeretogcg guper CtoeDam."

Nov. 20, 1303.


CXX.

31st Edw. I. List of the Names of the Crossbowmen and Archers employedNov. 20, 1302.

Nov. 20, 1303. in the Garrison of Roxburgh.

TITLE,

" i5omina IBalmtariorum ct ^agittariorum Castri De

Eokcsburgl)."

CXX I.

31st Edw. I. Writs, Letters, and an Inquisition respecting the Arrest ofNov. 20, 1302. ^ , ^ u,T 1 r T^T 1 mNov. 20, 1303. Gregory de Gorton, Merchant, oi Newcastle-upon-lyne,

about to freight a Vessel for Aberdeen.

TITLE,

" 'Brctie, Lcttrc, ct 3fn(iui0ition 0ur arcetacion (BuQOivc De

(Forton, marcf)aunt, a i5ocf Ci)a0tel mv Cgnc, en une nief De

luftglfe,* Dalemeggne, frette Daler tierg HberDene en Cscoce."

* The iuformation which has lately come to light respecting Wallace, shows that

tliere was frequent intercourse between Scotland and Lubeck.


CXXII.

Various Bills and Letters of Aymer de Valence,* in respect of 3ist Edw. i.

TT- 1 1 T 1^''^- 20. 1302.

Victuals delivered at Edinburgh and Linlithgow. Nov. 20, 1303.

TITLE,

" (I5artieroba."

" TBillae et Utterae Domini 3Domari Dc 2:talencia, pro t)ic=

tualibUiS liberatiiS apuD CDcnburgf) et linlitfigu."

CXXIII.

Memoranda respecting the Wages paid for Military Service 3ist Edw. I.

T^-, m 1 .1^. .1 Nov. 20, 1302.at iserwick-upon-iweed, and other Garrisons, in Scotland. Nov. 20, 1303.

" ^cmoranDa Dc tiaDiiis pro 0ert)itio militari apuD TBcretog;

cum 0upcr CtocDam, ct DiDcrsa Ca^tra ©cociae."

* Aymer de Valence, Earl of Pembroke, frequently was engaged in the Scottish

Wars, till his death at Bannockburn.


CXXIV.

31st Edw. I. Commissions, Letters Patent, Indentures, and various otherNov. 20, 1302.

Nov. 20, 1303. Documents, respecting the Purveyance of Corn in the

County of Westmoreland, for the prosecution of the Scot-

tish Wars.

" (0ucrca ©cociae."

" €ommi00ion0, lLettre0 patentCiS, indentures, etc., 0uc la

purtieaunce De0 bUzs en le Counte De dlestmerlaunD."

cxxv.

31st Edw. 1. A Document showing the Receipts of Corn at Berwick-upon-Nov. 20, 1302. ^ IP, P , Tr-Nov. 20, 1303. Tweed, tor the use oi the Kmg.

TITLE,

" Kecepta blaDorum apiiO TBeretogcum 0uper CtoeDam, De

stauro Domini Eegis ibiDeni."


CXXVI.

Writs of Privy Seal and other Documents addressed to the31st, 32d

Sheriff of Edinburgh, respeetins the Receipts of Arms and Edw. i.

T, . . ^ , o • , ,,r Nov. 20, 1302.other Provisions tor the bcottish Wars. Nov. 20, 1304.

TITLE,

" £ettre0 Du priDie ©eal et aDDre0i0ec0 au bwcontc De

OBDentJourgi), sm rc0ceites De0 armc0 et purticauncrs, etc."

CXXVII.

Memoranda respecting Wages due to various Individuals em- sigt, 32d

ployed in the Scottish Wars.Nov^ 20 1302Nov. 20,' 1304.'

TITLE,

" 0arDcro6a."

" Memoranda pro Debitis tiaDiorum, etc., pro sertiitio in

©cocia."


CXXVIII.

31st, 32d Rolls, containing notices of Sums paid to the Foot-Soldiers,

Nov. 20, 1302. and others employed in different Military Capacities, ia

X ov. - ,

Rerwiek-upon-Tweed, Stirling, St Andrews, Dunfermline,

" Imory in Garruyaugh," Rrechin, Perth, and Roxburgh.

TITLE,

" Eotult 0olutionum factarum pcDitibiw et alii0, pro 0eri)i=

tu0 militaribug Oitjersimotii^ apuD TBeretoicum super CtoeDam,

gitriticlgn, ©anctum SnDrcam, Dumfcrmelgn, 31morg in (15ar-

rugaug!),* IBrcgljin, Sanctum Jofiannem de Pertib, ct Kofec0=

burgl)."

CXXIX.

31st, 32d A File of Original Documents, most of them with Seals, pre-Edw. I. ...Nov. 20, 1302. served in a Portfolio, consisting of Memoranda respecting

Sums due for the Wages of Garrisons, in various parts of

Scotland.

TITLE,

" (15arDcroba."

" 90emoranDa De Uebitis pro arreragiiis tiaOiorum, etc., in

lJii)cr0i0 munitionil)U0 @!C0tiae."

* Probably Garioch, in Aberdeenshire.


CXXX.

A bundle of Miscellaneous Orio;inal Documents, connected 3ist, 32d

, Edw. I.

with the Accounts of Robert de Bayeux, Sheriff of Cam- Nov. 20, 1302.

bridge and Huntingdon ; amongst which are the Writ for

the Receipt, Conveyance, and Delivery of Alexander de Ba-

liol ;* the acknowledgment of the Receipt ; notice of the

Delivery of Baliol to the Mayor and Sheriffs of London ;

and an Account of the Expenses incurred in his Journey ;

together with a Writ and Memoranda concerning the Ex-

penses of a Girfalcon, Falcon, and Falconers.

CXXXI.

Various Documents respecting the Scottish War, consisting 3ist, 32d

of Writs of Privy Seal ; Mandates of " Joljanne De Dtrofee- Nov.' 20, 1302.•^

Nov. 20, 1304.

nesforD, gartie^n Dc la dParlicrobe ;" Letters, &c., touching

the purveyance of Provisions, addressed to " Kicftarti Dc

TBtremmeiSgratic, garDcpn De legtor le Key a IBeretogfe ;" and

other Instruments.

* Upon our first acquaintance with Alexander de Baliol, we find him employed by

King Edward as Chamberlain of Scotland, Rot. Scot., 28th June 1291. He after-

wards (having become Edward's " dilectus et fidelis") proceeded to the parts beyond

the Sea in the retinue of Antliony Bek, the princely Bishop of Durham, and Patri-

arch of Jerusalem, Rot. Scot., 31st July 1297. His further proceedings may be

traced from the same class of Documents, dated 28th, 29th, May 1298 ; 7th January

and 26th September 1302 ; 27th April and 20th September 1303 ; and 24th April

1304.


CXXXII

32(1 Edw I. Seven Original Documents contained in a Portfolio, beine theAug. ... 1302. *=

.

Original Bills of Receipt given by Richard de Bremes-

grave for Victuals delivered at Berwick-upon-Tweed.

TITLE,

" (!5arDerofaa."

"Oictualia liberata apuli 'Beretogcum [super CtocDam]

pec [EicarQum Dc] 'Brem[c$gcai)e, receptorem Dictualium

3Regi0,] mzmz augu0ti, anno xxxii""

CXXXIII.

32d Edw. I. Issue Roll of the Expenses of the Royal Wardrobe, while at

Sept. TsoA. Berwick-upon-Tweed,* in the Months of August and Sep-

tember, 32d Edw. I.

TITLE,

" (JBntujs; Ocnanorum in (EarOcroiba apuO QSeretogcum, men^

0ibu0 augu0ti et @)eptemtin0."

* Edward himself, however, was not resident at Berwick during this time. See

Rot. Scot., I. 54


CXXXIV.

A Document upon Three Consecutive Membranes, contain- 32d Edw. I.^

.Oct. 8, 1304.

ing an Account of the Expenses mcurred by J. tie Ben-

stede, one of the Council of Prince Edward, afterwards

King Edward the Second, respecting his Affairswith France;

beginning from 8th Oct. 1304.

"OBrpcngaE ncmini 3f.Dc 0^01101000, morantisf pec maiiDatum

Oomini IRcgis; jurta Iatu0 Domini principi^, aD DdifacranDum,

cum alii0 tie consilio ipgiug principig, super transfretatione

sua in partes jTranciae; ac ctiam super requisitionibus ct re=

sponsionibus Dibcrsis in Curia JTranciae per ipsum principem

facicnDis ; incipientes Diii. Die ©ctobris, anno rrrii". finiente."

cxxxv.

A Portfolio, containing various Documents connected with ;i2d Edw. I.

the Accounts of Matthew de Furneaus, Sheriff of the Coun- n°^' 20' 1304.'

ties of Somerset and Dorset, many ofwhich have reference

to the Affairs of Scotland, particularly to the Receipt and

Delivery of certain Scottish Prisoners.

The following Titles form a part of their Contents.

" Compotus 00attl)ei De JFurneaus, ijicecomitis Somerset'

et Dorset' De blaDis prouisis et emptis pro erpensis Jpospitii


Domini €DtoarDi regis apud QBestmonasterium, per breue ip=

fsm Domini Kegig, cuju0 Datumm apuD 3:ae0tmona0terium,

xxm^°. Die i^artii, anno regni pracDicti Domini Kegis rrriii."

Concurrent Original Writs of Privy Seal, and Indentures of

Receipt.

"€ompotu0 cjUiSDem tpattijaei, tjicecomitis comitatuum

pracDictorum, Dc mms et crpengis factis pro Dcrtrariisi Domini

Ecgiis praeDicti, commorantitu0 apuD Castrum De ©ijire^

burn, una cum tiaDiijS cu0toDum corunDem, per brebe Domini

iaegi0 praeDicti mt pritjato sigillo 0uo, cujius Datum est apuD

©tribelgn, rriiii^". Die <Jpriii0, anno regni IRegis praeDicti

rrrii"."

Original Writs of Privy Seal connected with this Compotus.

"Compotu0 praeDicti ^attbaei, bicecomitis comitatuum

praeDictorum, Dc migis ct erpengis factis pro ©coti0 eristen

tibu0 in cu0toDia 0ua, per brebe praeDicti Domini Kegi0 0ub

pribato 0igillo 0uo, cuju0 Datum e0t apuD ©tribelgn nr. Die

3iulii, anno regni Domini rcgi0 OEDloarDi praeDicti rrrii"."

Original Writ of Privy Seal, commanding the Sheriff to re-

ceive certain Scottish Prisoners from the Sheriff of South-

ampton, to conduct them to Exeter, and there deliver them

to the Sheriff of Devon.

Original Indentures of Receipt and Delivery of the Prisoners.


CXXXVI.

Account of various Payments, in furtherance of the Scottish 32d Edw. I.•^

.Nov. 20, 1303.

War, made by Lucas Talboys, late Sheriff ofNorthumber- Nov. 20, 1304.

land, by virtue of sundry Writs of Privy Seal addressed to

him by the King.

TITLE,

"DiDersae isolutiones ct crpcasae per Dominum Eucam

Calt3og0, nuper tiicccomitcm Bortljumtriac, factac aD opu0

Domini Eegis, per Ditiersa bretiia Dicti Kcgi$ mh pritoato

jsigino, eiDem ijicccomiti Dirccta."

CXXXVII.

A Writ from the King; addressed to Lucas Tailleboys, Sheriff ^^d Edw. I'^ '' Nov. 20, 1303.

of the County of Northumberland, respecting the receiving ^o^- 2<>. 1304.

of Alexander Bailliol, and his delivery into the hands of

the Sheriff of the County of York, in order to his Trans-

mission to the South.

CXXXVIIL

A File of Original Writs of Privy Seal, Mandates, Letters, 32d Edw. i.*'

. .Nov. 20, 1303.

Acquittances, Receipts, and other Documents, touching Nov. 20, 1304.

the Account of Lucas Tailleboys, Sheriff of the County of

Northumberland ; many of them respecting Scotland, and

the Scottish Wars.

92 DOCUMENTS RESPECTING SCOTLAND."

CXXXIX.

32d Edff. I. A Collection of Documents respecting the Expenses of theNov. 20, 1303. ^^ , , , , ^ . r. 1 1

Nov. 20, 1304. Royal Household and Army m Scotland.

TITLE,

" CBrpen0ae Ipospitii Kegis et Crercitue Kcgi0 in §)cotia ;

SlatJia ; praegtita."

CXL.

32d Edw. I. A Document respecting the Wardrobe Account of EdwardJune 20, 1304. ^^^ j,.^^^^ ^^^.^^ ^^ Stirling,* 7th June, 32d Edw. I.

TITLE,

" CParUero&a."

"£)efcctu0 De ^.$50.3D. marcie Uberati0 in (Barderoba,

apuD @)tntjelgn, Dij. Die 3lunii, anno rnrii."

* It appears from the dates of Records entered upon the Close and Patent Rolls,

that Edward resided at Stirling from 1st May to 30th July in this year. See Rot.

Scot, I. 54.

32d (?) Edw. I.


CXLI.

A Document, containing an Account of the Expenses incurred

by various departments of the Household of Edward Prince

of Wales, when at Stirling.

Without date, but perhaps 32d Edw. I.

TITLE,

" Eeceptum (!5arDcrobae."

" Dcbitorcs; Oc ^triijclgn pro carnc et piiScibus per C^ag-

0f)am cmpti0, pro erpciiiSifi; fjospitii principis Qllalliae, scilicet,

De officiis coqui, pultr'., 0al0'., au!ae, camerae."

CXLII.

32d Edw. I.

A single Membrane, containing an Account of the Expenses Nov. 20, 1303.

incurred by John le Convers and W. de Gilling, in the

Transmission of Four Thousand Pounds from York to

Cambuskenneth ; beginning upon 13th April 1304.

TITLE,

" Crpensae cariagii quatuor minium Ubrarum, factae De

Ctoraco 11.0QUC @)Uani0UBneU' in @)cocta, per Di0um 3[ol)anni0

le ConDeriS et m, De billing ; incipientejei riii». Die apriii0,

anno regni regis €DtoarDi rrrii"."

Nov. 20, 1304.


The following Extracts may serve as Specimens of the nature of

this Document.

" Die Lunae, in craistino quinDenae jpagcfjae, scilicet, riij.

Oie ^pviiis, apuD OBîngloalD,* in conDuctione quinque carrcc=

tarum cariantium praeDictos; Dcnario0, MijK tij". cuiUbet cotum,

jrDiii".

" xi), isagittanorum, euntium cum carcttisf, ij's.

"% ijominibus bigilantifaus; carettas, xii\

" 3[n Uatiiis; praeDictorum foljannig et CHalteri, ij»»

" Die êrcurii 0equcnte, apuD iLgn'îiSfeu uisfque fioram pri=

mam, et Oe iU uigque le Xlakmtsgt, uhi Digcarcarunt in

bargia Ecîis !jora nona. iLibctrationesf pracDictiisf quinque

carrettis( pro ei-pen.si0 per Diem illam ti^., cuilibct earum xiv>,

" €i0Dem, pro erpensig suis in re^cunDo \3zt0usi Jiôbum

Castrum, ubi captae fuerunt rii«. bi^, cuiiibct ii^. bi^, per

praeceptum bomini Cestriae €pi.0copi.t

" 31n babiis pracbictorum Jobanniisf et COalteri, iK pro car-

cagio praebictorum bcnariorum be terra in bargia, riio."

This Account appears to have heen kept with great nicety, even to

an hour.

* In Yorkshire.

t The individual here called the Bisliop of Chester (a See erected by Henry the

Eighth) was Walter de Langton, Bishop of Coventry and Lichfield.


CXLIII.

Thirteen Original Memoranda, Indentures of Receipt, with 32d Edw. i.

1 ^11- 1 T^ ri r- ,Not. 20, 1303.

the beals, and various other Documents, all oi them pro- Nov. 20, 1304.

bably produced at the Audit of the Accounts of Ralph de

Dalton, who had been employed in providing Corn for the

prosecution of the Scottish Wars. They all relate to Pro-

visions furnished by him, and sent to Scotland for the use

of the English Troops there.

CXLIV.

Account of Expenses incurred by Ralph de Dalton, Clerk, 32d Edw. i.

employed in collecting Corn in the County of York, and Nov, 20^ 1304.

sending the same into Scotland for the use of the English

Troops there employed.

TITLE,

" (JBrpensfae factae per Kaliulp|)iim He Dalton, clericum, aU

recipienDum, colligcntium, et mittcnDum Diticwa tilaDa Domino

Kegi mutuata in coniitatii Cboraccnsii, aD instantiam Mzm-

rabUis; patri0, tiomini a:o[alteri He langton,] Oei gratia €o=

tientrcngiiS et HidjefelDcnisifif OBpijScopi, angliae Cijegaurarii."


CXLV.

32d Edw. I. Account of the Expenses incurred by Henry Touk,* in pay-

Nov. 20, 1304! ing the Wages of Carpenters, Masons, and other Workmen

employed in the Castle of St Andrews.

TITLE,

" Compotiw Ipcnrici Coufe, Dc tiatiiisf carpentariorum, ce=

mentariorum, et aliorum opcrariorum in Castro @)ancti

antireae."

CXLVI.

32d Edw. I. Memorandum of Sums of Money due to various ScotsmenNov. 20, 1303. •'

Nov. 20. 1304. from the Office of the Royal Pantry and Butlery.

TITLE,

" (!5arlicroba."

" ^cmorantiiini tie Oenariis Oebitiief, super officio Ipanetriae

et QButeilariae Domini Eegis in tarti&us S)Cotiae, Diijersis

©coti0."

* Probably connected with the Walter TouV, or Tonk, to whom Edward com-

mitted the custody of the Ca.stle, Town, and Shrievalty of Roxburgh. See Rot.

Scot, 14th May 129C ; Feed. ii. 714.


CXLVIL

Four Membranes in a Portfolio, respecting Corn purchased 39^ g^^ j

for the prosecution of the Scottish War, by Richard de ^H' ^J- )^Jj^

Gretfoi'd and Robert de Burton, and. by them paid out

of the Sums in their hands, as Collectors of the Taillaffe of

Kingston-upon-HuU.

TITLE,

" Compotus; BicarDi Dc (!5retforD ct Kobciti Dc "Burton,

receptorum tallagii De Egngcgton iSuper JpuH, anno regni

regis; (2BDVoarDi, Ulii regis ipenrici, rrrii. ; iJiDclicct, De blaDi0

emptis per eo^Dem et mmis aD partes @)cotiae, pro erpensis

Principis analliae, per praeceptum Domini aB[aIteri De Lang=

ton,] CobentreniSis ct HycftcfclDensis; Cpiscopi, tunc C|)esfau=

rarii Domini IRegis ; pro quibus feiaDis solutio facta fuit De

Denariiis! ereuntifaus De tallagio praeDicto ; per tiisum et tefl;ti=

monium KaDuIpIji De Dalton, clerici, et KicarDi SD^Ml, tus-

toDis tiiUae De IBLgngeston super Jpuil."

"31nDentura facta inter KicarDum De d^rctforD et Kobertum

De IBurton, receptorcs tallagii De Egngeston super !puU, De

Denariis pro tJlaDis; subscriptiiS, per Disum et testimonium

EaDuIpIji De Dalton, clerici, aD \)ot assignatum per prae=

ceptum Domini {C([l[alteri De ILangton,] Dei gratia Cot3en=

trensijs et ILicIjcfelDensiisf OBpisicopi, angliae Cfjesiaurarii."


CXLVIII.

32d Edw. I. A Portfolio, containina; various Original Writs and IndenturesNov. 20, 1303. /

*=" ^Nov. 20, 1304. of Receipt, touching the Provision of Corn made in the

Isle of Wight, in aid of the Scottish War.

CXLIX.

32d Edw. I. Various Letters respecting Victuals and other CommoditiesNov. 20, 1303.

, .

Nov. 20, 1304. delivered for the use of different Garrisons in Scotland.

TITLE,

" ILettrcfif pur HcUtieraunce DCiS tiitainc^, etc., pur Ue (0ar=

neifl;on0 D'€iScoce."

CL.

N*^ ^9^7 /^n-?^^^^ Account of Reginald le Porter, respecting various Ex-

Nov. 20, 1304. penses incurred by him, in reference to the Castle of Stir-

ling.

TITLE,

" Compotu0 KcginalOi Ic porter, tie Dii)er0i0 erpen0is factw

per eunDem, circa Castrum tie ©tnijelgn."


CLI.

Various Indentures respectin"- Wines and Victuals, delivered 32d Edw. I' °

Nov. 20, 1303.

to Richard de Bremesgrave at Berwick-upon-Tweed.* >Nov. 20, 1304.

TITLE,

" fnDcnturac Uc lificrationibug Dinorum ct tiictualium apuD

TBerelDgcuni super CtoeDam EicarHo Dc 'BrcmesgraDe factis."

CLII.

Expenses incurred at various times, in the Carriage, Erection, 32d Edw. i.

and Repair of the Engines employed by the English Army Nov. 20,' 1304!

at Stirling.

TITLE,

" 0arDcrolja."

" Buzmmm pro ingeniis Kcgis apuD ^triijelgn,"

* There is yet in existence an exceedingly curious and minute account, by this

Richard de Bremesgrave, of his receipts and expenditures at Berwick, which sup-

plies many important particulars respecting the Scottish War.


CLIII.

52d Edw. I. Parcels of the Accounts of the Sheriff of Lincolnshire, forNov. 20, 1303.

Nov. 20, 1304. Expenses incurred in the Provision and Transmission of

Cross-bows, Quarrels, Bows and Arrows, for the use of the

Garrison of Stirling Castle.

TITLE,

" (FarDcroba."

" particulae toicecomitis iLincoIniae De protiisione balista-

rum, quarellorum, arcuum et sagittarum, pro Castro Dc

©trgticlgn."

CLIV.

32d Edw. 1. Documents, containing Information respecting the variousNov. 20, 1303.

^ ...Nov. 20, 1304. Garrisons in Scotland, at this time in the hands of the

English, and of the Expenses incurred by their respective

Garrisons.

" jSomina munitionum DiDersorum Castrorum in ©cotia.


CLV.

Warrants for the Payment of Wages of those employed in the 32d Edw. i.

r> V 1 A • o .1 1NoY. 20, 1303.

iiinglish Army m Scotland. Nov. 20, 1304.

TITLE,

" (FarOeroba."

" (KUaranta De uaDiw golDenDig pro ©crtiitio ^Hitari in

®cocia."

CLVI.

An Account of the amount of Corn provided for the use of the 32d Edw. I.

King and his Army in Scotland by the County of North- Nov. 20,' 1304!

umberland, and delivered to Richard de Bremesgrave,

Keeper of the Royal Stores at Berwick-upon-Tweed.

TITLE,

" jTrumcntum aU opu0 Domini lRcgi0 captum in comitatu

Ji3ortl)umbriae, pro mora jffua ct (!Bj:ercitu0 sui in partibu0

©cociae, et Uicratum Domino KicarDo De "Breme^gratje, cu0=

toDi 0tauri 0ui apuD 'BereVDgcum guper CtoeDam."

^nCN-i


CLVII.

32d, 33d Various Indentures respecting the receipt of Provisions for

Nov. 20, 1303. i\^Q different Garrisons in Scotland, at that time in the handsNov. 20, 130a.

of the English.

TITLE,

" JnDenturac Oe rcceptis Dictualium pro munitionibus in

©cocia."

CLVIII.

32d, 33d Accounts of Corn and Wine received and delivered at Ber-Edw. I.

N*"^ 2o' 130^ wick-upon-Tvveed, and elsewhere in Scotland, for the pro-

secution of the Scottish War.

TITLE,

" (!5arlieroba."

" i:)e blaui0 et tiini0 rcceptig et li&erati0 apuD 'Bereto^cum

0upci: CtocHam, et alibi, in patteja; 'Bonalcs."


CLIX.

A Wardrobe Account, in Folio, upon Vellum, containing the 32d—35tbEdw I

Receipts for the 33d, 34th, and 35th Edw. I., abounding

in curious and valuable information respecting the progress

of the English in Scotland ; the Scottish Garrisons, &c. &c.

TITLE,

" Keceptae Oe anno regni regtiS €DtoatrDi xtxiih xxxiiih et

CLX.

List of the Men-at-Arms and others who attended the Sum- 34th Edw. i.

Not. 20, 1305.

mons for serving the King, in the Scottish War. Nov. 20, 1306.

TITLE,

" i5omina 0rmigerorum tjcnientium pro Crercitu Domini

Eegi0 in ©cocia, pet KicarDum €)g$cl"

104 DOCUMENTS RESPECTING SCOTLAND

CLXI.

34th Edw. I. Ordinance respecting the Provision of Victuals and theirNov. 20, 1305. ...oiiniNov. 20, 130G. Transmission into Scotland, for the prosecution of the

Scottish War.

TITLE,

" CPartieroba."

"£DrDinatto De toictualifaus protJiDcnDis, ct in @)COciam

mittcnDi0."

CLXIL

34th Edw. I. Account of the Expenses incurred by the Bishops of Glasgow

Nov. 2o! 1306^ ^^^ St Andrews, and the Abbot of Scone, during the

period of their Imprisonment in England.

TITLE,

" (FarDeroba."

" (ZBrpensae OBpmcoponim ^anctt anDrcae et (Slaismtnsiis,

ct 0bt)ati0 tie ^cone, pmonum ^cotiae."


CLXIII.

A Roll, containing: deliveries of Sums of Money for the use 34th Edw. I.

*= ^ Nov. 20, 1305.

of the Royal Wardrobe, and for the Payment of Expenses Nov. 20, 1306.

incurred by the English Army, in Scotland.

TITLE,

" (FarDeroba."

" Kotulus lifaetrationum ad erpengaiff ipOiSpitii et dErercitus

ipi8iiu0 iScgi0 in guerra gicociae."

CLXIV.

Household Accounts, Original Writs, Indentures, Memo-, . , T^ , •

, T^ . 34tli Edw. I.

randa, and various other Documents, touchmg the Receipt Nov. 20, 1305.

and Delivery of Wines, Victual, and other Necessaries for

the prosecution of the Scottish War.

The following Title may be taken as a Specimen of the Collection.

"InOentura bictualtum Domini Eegi.s Iit]eratocum,tam apuD

diHam ^ancti Joljannis De Fertfj, quam apuD SberDcn,

mens(il)U0 3Iulii, 3ugu0ti, et ©eptemftris, anno regni tcgist

OBDtoarDi rrriiij". per Diccjj, tarn ^agnatibuiet et aiiis; 0ufas(crip=

ti0 per litteras et per biUag (0artierot)ae suae, quam pro er^

penm$ l|)O0pitii ml"


CLXV.

Edw. I. List of Payments made to the English Troops employed in

Scotland.

Without date, and placed among the unarranged Documents.

TITLE,

** (I5arDetrot)a."

** @olutione0 pro pelJitibus, (Jc, in ©icocia."

CLXVI.

Edw. I. List of Payments made by the English, in the Defence of

Cumnock.


TITLE,

«* dEfarOerofia."

" pacationeiS pro 00unitione De Comenogfi."


CLXVIL

A Document, containing a List of the English Horses killed in Edw. i.

the Siege of Roxburgh.


TITLE,

" dS^arDeroba."

" CeusfiSunt Ics C!)cUaur pcrDuf De la C5atnei0on He lRofee0=

tjurg, en ten^ Del ©cge."

INDEXTO

DOCUMENTS RESPECTING SCOTLAND,

DURING THE

REIGN OF EDWARD I.

INDEX


DURING THE

REIGN OF EDWARD I.

Aberdeen, 121, 164.

Abindon, Richard de, 42.

Agmondsham, Walter de, 6, 8.

Anindel, Earl of, 52.

Ayr, 65, 80.

B.

Baliol, John, Kiug of Scotland, 36.

Alexander de, 130, 136, 137.

Sheriif of Northumberland, 44.

Bayeux, Robert de, 112, 130.

Bedewynde, W. de, 84.

Benstede, J. de, 134.

Berwick-upon-Tweed, 1, 2,5, 10,45,48, 49, 60,

63,72,77,79,83,84, 92, 101, 110, 113, 114,

117,123,125, 128, 131, 132, 133, 151, 156,

158.

Berwick-upon-Tweed, Castle of, 9, 22, 51, 63, 73,

79,82,110, 117, 119.

County of, 87.

Town of, 5, 13, 16, 22, 23, 32, 63, 79, 110,

117.

Blakenesse, 152.

Bothwell, Castle of, 110.

Brechin, 128.

Bremesgrave, Richard de, 83, 113, 131, 132, 151,

156.

112 INDEX.

Britannia, John de, 34.

Burdoun, John, Constable of Berwick Castle, 9, 51.

Burton, Robert de, 146.

Butetourte, John, 52.

c.

Camboe, John de, 115.

Cambridge, Sheriff of, 112, 130.

Cambuskenneth, 142.

Carlaverock, 47.

Carlion, 84.

Carlisle, 26, 42, 49, 51, 68, 80.

Chester, the Bishop of, Treasurer of England, 21,

42, 142, 144, 146.

Chichester, Peter de, 52.

Clifford, Robert Lord, 43.

ConTers, Alexander le, 33, 39, 50, 118, 142.

Corby, W. de, 84.

Cropping, John de, 78.

Cumnock, 166.

D.

Dalilete, James de, 56, 68, 80.

Dalton, Ralph de, 143, 144, 146.

Despencer, Hugh le, 52.

Devonshire, SheritTof, 135.

Doline, James de la. Constable ofthe Castle of Dum-

fries, 57.

Doncaster, Richard de. Clerk, 52.

Drokenesford, John de, 131.

Duddoue, John de, 87.

Dumfermling, 128.

Dumfries, Castle of, 14, 15, 16, 18, 57, 58, 107.

Peel of, 17.

Dunbar, Patrick Earl of, 52.

Edinbdrgh, 33, 40, 122.

Castle of, 1 1, 12, 16, 30, 33, 35, 40, 44, 59,

79,82, 110, 111, 117.

County of, 87.

Edinburgh, Sheriff of, 126.

Edward, Prince of Wales, afterwards King Edward

the Second, 62, 65, 66, 67, 76, 80, 134, 141, 146.

Esingwald, 142.

Felton, William de. Warden of the Town of Lin-

lithgow, 99.

Ferre, Guy, 52.

Furneaus, Matthew de. Sheriff of Somerset and

Dorset, 135.

INDEX. 113

G.

GiLLiNG, W. de, 142. -

Glasgow, 81.

Bishop of, 162.

Gloucester, the Earl of, 52.

Gorton, Gregory de, 121.,

Gretford, Richard de, 146.

H.

Hampshire, 135.

Hereford, Earl of, 53.

Heyroun, Robert, 8.

Hide, Thomas de la, 61.

Holderness, 106.

Hotham, John de, 71-

Hull, 106, 146.

Huntercombe, Walter de, Warden of the Castle of

Edinburgh, 11.

Huntingdon, Sheriff of, 112, 130.

Imory in Garruyaugh," 128. Ireland, Troops sent from, for the Scottish War, 65,

66, 69, 70, 71.

J.

Jedborgh, Castle of, 16, 27, 73, 79, 82, 110, 117.

K.

Kablavekock, see Carlaverock.

Kingston-upon-Hull, see Hull.

John de. Constable of Edinburgh Castle, 111.

Kirkcudbright, 52.

Kirkintulloch, the Castle of, 31, 117.

114 INDEX.

Lancaster, the Earl of, 52-

Sheriff of, 78.

Langton, Walter de, see Chester, Bishop of.

Larmere, Laurence de, 52.

Latymer, William de, 25.

Leith, 59.

Linlithgow, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 99,

101, 122, 142.

Castle of, 31, 98, 100, 117.

Loughmaban, Castle of, 15, 16, 19, 107.

Lubeck, 121.

Lughtebergh, Nicholas de, 52.

M.

Manton, Ralph de, 102. Manton, Reginald (?) de, 105.

N.

Newcastle-upon-Tyne, 35, 44, 121, 142.

-^——^—— Ayr, see Ayr.

Northumberland, County of, 6, 87, 136, 137.

o.

OrsELL, Richard, Warden of Hull, 146, 160.

P.

Peebles, Castle of, 29.

Shrevalty of, 16.

Perth, 128, 164.

Philip, Baker of Edward Prince of Wales, 80.

Porter, Reginald le, 150.

" Puceles, le Chastel de," 35, 40. See Edinburgh.

"Puche," the Company of. Moneylenders, 21.

R.

Reyner, , Florentine Banker, 21.

Reynolds, Walter, 62.

Roxburgh, 26, 37, 76, 102, 103, 105, 128, 167.

Roxbui-gh, Castle of, 24, 25, 73, 79, 82, 110, 120.

County of, 87.

Rue, William de, 44.

INDEX. 115

Sandale, John de, 47.

Sandwich, Ralph de, Constable of the Tower of Lon-

don, 36.

Scone, Abbot of, 162.

Segrave, John de, 23.

Selkirk, Castle of, 16, 28.

Forest of, 16, 28.

Sherburn, Castle of, 135.

Spark, John, Burgess of Berwick, 1.

St Andrews, 128, 145.

Bishop of, 162.

St John, Joha de, 19, 20, 39,' 58.

St George, James de, 99.

StirUng, 26, 128, 135, 140, 141, 152.

Castle of, 14, 33, 150, 153.

Sutton, WilUam de. Sheriff of Norfolk and SuflFolk,

41, 45.

Talbovs, Lucas de. Sheriff of Northumberland, Tonk, Henry, 145.

136, 137, 138. Torres, Castle of, 31.

Temple Listen, 26.

V.

Valence, Aymer de, 122. VaUibus, John de, 87.

w.

Wardingtone, Richard de. Clerk, 11.

Warrene, John Earl of, 7, 8, 52.

Warwick, Eari of, 52.

Welsh, the, employed in Scotland, 26.

Westmoreland, 124.

Weston, John, Clerk, 5, 79, 110, 117.

Wodehouse, Robert de, 75.

Wogan, John, Justiciary of Ireland, 69, 70.

Wyndesor, G. de, 85.

Wynepol, Robert de, 88, 89, 90, 91, 94, 95, 96, 97,

100.

YoKK, City of, 142.

County of, 6, 10.

York, Sheriff of, 78, 137

DOCUMENTSRESPECTING

THE AFFAIRS OF SCOTLAND,

DURING THE

REIGl^ OF HENRY YIH.

CONTAINED IN A

VOLUME PRESERVED IN THE CHAPTER HOUSE, WESTMINSTER.


DURING THE REIGN OF

HENRY THE EIGHTH.

A VOLUME IN FOLIO, LETTERED,

"STATE PAPERS AND CORRESPONDENCE,

SCOTLAND."

IT CONSISTS OF THE FOLLOWING ARTICLES :

I. A Letter from tJ)e Cart Of JOottijumbertanD to t|)e ©e^

CtCtarg, in which he exculpates himself from the charge of

neglecting his duty as Warden of the East and Middle

Marches against Scotland. Dat. at Topclyf, 25th Jan.,

p. 1.

II. A List of the " Bet)rtte0 Of OBnglonlJ, vtdfiztt in t|)e

©ealme of ©cotlanD," p. 5.

120 DOCUMENTS RESPECTING SCOTLAND,

III. A Letter from " ©it: C|)oma0 ClifforD to ti)e Eing's

}pig|)nei5, [Eing Jpenrg \)iil,] the xiiij. of January, of the

feblenes of Berwyk." Dat. Berwick, 14th Jan., p. 9.

IV. Copy of a Letter from ttt Eing Of ©(COW to . . . ,,

requesting the delivery of Alexander Murray, a Scottish

Criminal. Dat. Sterlyng Castle, 4th Jan., 23d James, p.

13.

V. Letter from Joljn J^eton Of C|)ipc[t)ace] to LorD Percg,

" advertyzing a road he hath made uppon Tyndale Men."

Dat. Newcastle, 13th Jan., p. 15.

VI. Copy of tfje ILorD PetC^'iS Answer to 3|ol)n Jperott Of

C!)ipc|)00, " commending him for the said inroad, and fur-

nishing him with further instructions.'' Dat. York, 19th

Jan., p. 19.

VII. Letter from 3io|jn Of IJartoune to ILorD 2Dacre Of

<I5il0lanll, exhorting him to proceed with energy in the

execution of some matter in which they were mutually

concerned. Dat. Caldstreme, Monday, 25th Jan., p. 23.

VIII. " Copy of a Letter sent from C&erie Of 3nguii60i)e,

Cfjcrle of 3rgile, anU Cbcrie of ILenncur, to Cijerle of

COC0tni0rianD," relative to the appointment of a day of

IN REIGN OF HENRY VIII. 121

meeting upon the Borders. Dat. Edinburgh, 10th Jan.,

p. 25.

IX. Letter from CfjomaS Curtoen (?) to his Brotlier, îv

CijomaS aBlbartOn, informing him of the state of dis-

order into which the Western Marches had then fallen.

Dat. York, 21st Jan., p. 27.

X. Letter from CijOmaiS ClgfforD and (BeOtge EattijSOn to

Eing Jpcnrg Dili., informing him of the success of a raid

made by them and the Garrison of Berwick into the Scot-

tish Border ; of the capture of 2DatiiD Carrc Of (EraDon ;

that tJ)C Carl of 9@Urrag is about to visit the Borders

;

they praise the espionage of " SâiSttt Capetain and

(0eorge Douglas," and mention that stores have been sent

for the defence of Wark Castle. Dat. Berwick, 11th

Feb., p. 30.

XI. Letter from Eing James to @)ir Cfjomaiff SSa&arton,

English Warden of the West Marches, informing him that

he had sent for lorD ^ârtoell, the Scottish Warden, to

consult for the preservation of order upon the Border.

Dat. Sterling, 14th Feb., 25th James, p. 32.

XII. Letter from Eing JamtS to my LofD PcitJg ©eat,

requesting him to procure a speedy passport for the bearer.


a Scottish gentleman, in the service ofthe King of France.

Dat. Sterhng, 19th Feb., 25th James, p. 34.

XIII. Letter from Eing 3Iame0 to @)ir Ci)oma0 aBfjarton,

English Warden of the West Marches, requesting him to

deliver to tl)e lorD i^artoell one 3nDro 'Bell, malefactor

and rebel to Scotland. Dat. Linlithgow, 11th Jan., 27th

James, p. 36.

XIV. Letter from mHU^m anH Ci)ri0topl)er Dutrz to

LorD K)ilCVZ, relative to proceedings in Tyndale. Dat.

Carlisle, penult Feb., p. 37.

XV. "The Copie of a Letter sent to my JLorD Wnvtim

from tije Coungaill of ti)e iQortlj partiesf, the xiij. day of

Februarie," M^arning him that t\\t (2Barl Of QiUttra^ was at

Jedworth, with 1500 men. Dat. Berwick Castle, 13th Feb.,

p. 41.

XVI. Letter from "3l0. %t anDr," [arc|)tJiiS!)Op Of @)t 2in-

Drcto0] to tl)e IBWilOp of DunllclD, then in London, in-

forming him that the Scottish Parliament had resolved to

make Peace with England, and had just then been dis-

solved. Dat. Edinburgh, 29th March, p. 43.

XVII. " 9@g LorD [i^cnrg] CumbcrlanDeS Letter to jny


LorD of il30rff0lfe, [dated] xxiij. Marcii, showing that four

Scottes [of the towne of Hayr] fled to Carlyle, for hold-

ing that THE Pope had no autoryty ; and for having the

Newe Testament in Enghsh." Dat. Appylby, 23d March,

p. 45.

XVIII. Copy of a Letter to Jofitt f^tXOnt, relative to the

management ofthe English Troops then under his charge.

Dat. York, 9th March, p. 49.

XIX. Letter from 3rcf)i6alD <BdiVl Of 3ngU0, Chancellor of

Scotland, to tIjC <Batl Of iQortfiumtierlanD, stating that he

is ready to meet him for the purpose of redressing griev-

ances committed on the Borders. Dat. Edinburgh, penult

March, p. 5L

XX. Letter from CDtoarD ^glonbg to ^it Cijomaiff

[COftartOn,] Enigftt, Deputy-Warden of the West Marches

of England, relative to proceedings upon the Borders.

Dat. Carlisle, Saturday, 13th April, p. 53.

XXI. Letter from EalpI), (2Barl Of COc^tmortanD, to JLorD

Ctumtocfl, promising fidelity in the discharge of the duties

of the office to which Ipcnrg iJlii. had then appointed

him. Dat. Raby Castle, 18th May, p. 57.


XXII. Letter from 3ntl)0ng HgljtrcD, Governor of Ber-

wick, to tlje LorD Lieutenant, communicating information

respecting the food for the horses of that Garrison ; in-

. forming him that t\)t €arlfli Of Ipuntle^, ^rggle, and iLen=^

nor, are attending a Parliament then holden at Edinburgh;

and recommending that an inroad should be made into

Scotland. Dat. Berwick, 13th April, p. 59.

XXIII. The Examination of Lautcnce jToltet^ at New-

castle, upon 10th April, 28th Hen. VIII., respecting the

part which he had taken in Aske's Rebellion, p. 61.

XXIV. Letter from CfttiiStOpIjer Dacrc to EorD IDncvt, in-

forming him of the state of affairs upon the Borders.

Dat. Carlisle, 17th April, p. 65.

XXV. Letter from aHilliam 2Dacre to 1)10 COlfe, contain-

ing various directions respecting the management of his

affairs during his absence ; and informing- her of the death

of tbe (Earl of Lincoln, ILorD ^uffolb, which took place

yesterday, at three o'clock in the afternoon. Dat. Carlisle

Rent, without Temple Bar, 2d March, p. 68.

XXVI. Letter from tl)e €arl Of ^ngus to his Brother,

(George 2Doug!a0, requesting that ^enrg Miii. may be in-


duced to intercede with Eilig 3[aniCiS on behalf of the

writer. Dat. Berwick, 24th March, p. 72.

XXVII. Letter from tl)t TSiiSijop Of 3berliecn to Jpcnrg

tJlii., professing attachment to his person, and devotion to

his service. Dat. Edinburgh, 15th March, p. 74.

XXVIII. Letter from (feorge latDiSOn to . . . ., respect-

ing an intended Raid into Scotland, which has been sus-

pended by Ipenrj) MiivVs orders ; Elllg 3[amC0 is resident

at Mehose. Dat. Alnwick, 22d March, p. 78.

XXIX. Letter from ILorD 3ngU0, Cliancellor of Scotland,

to @ir Cfjristopljcr Dacre, informing him that ming

3fani0j0l, at the head of a large Army, was about to proceed

to the Borders to punish the Scottish Rebels and Thieves

there congregated, and requesting that they might not be

harboured in England. Dat. Edinburgh, 27th May, 1528,

p. 82.

XXX. Letter from Jpetitrg €arl Of CumbcrlanD to Ipentr^

Miii,^ stating that he had arrested the goods of LorD IDacre,

Cljmtopter and C|)oma0 Oacre, and Kobert c^rcne, (alias

(IB^J)rC0,) and mentions the escape of the Dacres. Dat.

Naworth, 17th May, p. 84.


XXXI. Letter from tf)C €art Of il3ort|)umbertanD to tije

Eing, recommending Sir Arthur Darcey. Dat. Alnwick,

18th May, p. 88.

XXXII. Letter from .... to t!je Dufee Of I50rf0lfe, re-

questing him to cause the restoration of the fee whicli the

writer formerly received from ray ILorD Of lSicf)ntonD.

Dat. Lynne, 21st May, p. 90.

XXXIII. Copy of a Letter from Etlig 3|ame0 to tlje Car^

Oinal of Hncona, requesting that he would exert himself

to procure the appointment of ^DoiialD Campbell, brother

of tl)e Cart of 3rgg!l, as Abbot of the Abbey of the Bless-

ed Virgin at Cupar, of the Cistertian Order, then vacant

by the death of William Trumble. Dat. Edin. 25th May,

1525, p. 92.

XXXIV. Letter from Cut|)6ert [CUIlgtaU,] 15101)0? Of

IDurtjam, to %iv Cijomas ^iiDIep, iLoi-l3 Cfjanccllor, in an-

swer to the Writ enjoining that those of the Bishoprick

who could annually expend L.40 should receive the Order

of Knighthood. Dat. Aukland, 1 5th May, p. 96.

XXXV. Minute of a Letter from t!)C JLorD PregiDent, ad-

dressed to Sj^t £atD0On, relative to the expenditure of


L.IOOO upon repairs at Berwick and Carlisle. Dat. Lon-

don, 4tli March, 32d Hen. VIIL, p. 100.

XXXVI. Letter from CfjomaiS IBuvq .... and others

to ti)e LorDlS of tljC Council, informing them that it is im-

possible to ensure the safe custody of either the Town of

Berwick or its Castle, with the old ordinary number ofmen

in its Garrison, the new retinue having been dismissed

by the King's orders. Dat. Berwick, 30th May, p. 104.

XXXVII. Copy of a Letter from tije €art Of Hrggll to

Jpcnrg \iiit, in which he expresses his hope that peace may

continue between the kingdoms of England and Scotland.

Dat. Edinburgh, 27th May, p. 108.

XXXVIII. Letter from (B, [Carl Of] @)l)roue0bur5 to Car.

Dinal [9J2IOl0Cg,] informing him of the indisposition of d)0

ilEXuccn of ®COtt0, whom he had conducted to Doncaster,

on her way to his house at Sheffield. Dat. Doncaster,

28th May, [1516 ?] p. 110.

XXXIX. Letter from Cljoma0 Dacre, CtJtoarD Hglionbp,

and 3!0l)n Cljomgon, to @)ir CfiOmaS a:Of)artOn, Deputy-

Warden of the West Marches, containing the information

furnished by a spy respecting 3fanie0'0 intended voyage in-

to France; and informing him that Cfte dueeu Of ©COttfif


had been delivered of a son upon Friday night last past.

Dat. Carlisle, 25th May, p. 1 12.

XL. ExAMixATioN of, and Depositions of Witnesses against,

Hionel (5VC^, Porter of Berwick, accused of having plotted

the assassination of ©it C CUfforD, Captain of Berwick,

and the seizure of the Town. Dat. Berwick, 1st June,

30th Hen. VIII.,p. 116.

XLI. Letter from ipenrg CumberlanD and 'Bvim Ipigdon

to Ci)Oma.S fpeneage, Gentleman Usher of the Chamber

of tijc LortI Legate, respecting the funeral and affairs of

the late OBarl Of BortljUmberianD. Dat. Wressill, 17th

June, p. 142.

XLII. Letter from (George ILato0on to ^ecretarg Crum=

toell, concerning the affairs of the City of York. Dat.

York, 6th June, p. 146.

XLIII. Letter from t!)e game to tfte game, respecting the

payment of money to be made in the Northern parts of

England. Dat. York, 9th June, p. 148.

XLIV. Letter from t|)e fl^anie to tf)e jSame, upon the same

subject. Dat. York, 5th June, p. 150.


XLV. Letter from anilliam jTranfecIgn to [Cutl)bert

CunStall,] 13WljOp of Duiliam, concerning the redress

of injuries committed by the Scotts upon the Bishop's

lands in Tyndale, and upon the state of the Bishoprick

generally. Dat. Kepyer, 19th June. (Appended is a

postscript, dated on the 25th,) p. 154.

XLVL Letter from Cftomajj 2Dacrc to t\)z €arl Of @)un:ep.

Lieutenant in the North, stating that Scotts are inclined

to keep peace upon the Borders. Dat. Harbottle, Satur-

day, 25th June, p. 158.

XL VII. Letter from CBilliam 15rat)afOH and 3foi)n ap Kicc

to t!)0 ©CCrctarg, concerning the disposal of the goods be -

longing to tfje SDacrCSf, which had been seized. Dat.

Carlisle, 26th June, p. 160.

XLVIII. Draft of a Letter from JKing ipenrg to Eing

UlameSi, upon the change proposed by the latter, respecting

the place where the two Kings intended meeting ; and de-

siring him to give credence to Ottorburne. Dat. West-

minster, 10th June, 28th Hen. VIII., p. 162.

XLIX. Copy of a Letter written by 2!)acrc to

ClUeen S^argaret, informing her of the appointment of


(0[atoin] Dougiasi to the Bishoprick of Dunkeld. Dat.

Kirkoswald, 2d July, p. 166.

L. Copy of a Letter written by ... . Dacrc to CPatoin

2I)OUgla0, congratulating him upon his appointment to the

Bishoprick of Dunkeld. Dat. Kirkoswald, 2d July, p. 166.

LI. " CopiE OF A Letter from .... "DUVt to t|)e HbbOt Of

3rtJrot|), elect of Dunkell, after the arresting of my ser-

vauntes." Dat. Holme, 6th July, p. 168.

LI I. Letter from .... to CtonitoCll, concerning one

Spotoel, a spy employed by fpenrj) 'oHu in Scotland, in-

forming him that the Scotch are apprehensive of being in-

vaded by the English. Dat. Newcastle, 27th July. (Origi-

nal, but not signed,) p. 170.

LIII. Letter from Cu[tIjl3Crt Cunfi!ta!I, 15191)05 Of] E^m-

i)am, to " 90ai0tcr SDarcte," concerning the appointment

of a Master Carpenter, who will be with Darcie at Michael-

mas, at which time the new works [at Berwick] may be

commenced. Dat. Isleworth, 29th July, p. 176.

LIV. Copy of a Letter from ILotD SDaci'C to ti)C (ZEar! Of

CuniibertanD, rebutting the reports circulated by the Earl


of Cumberland respecting his (Lord Dacre's) management

of THE Western Borders, during the time when he was

Warden. Dat. Kirkoswald, 10th July, p. 178.

LV. Letter from Koijert, [IBlsfjop Of] ILantJaff, Cliomais

jTairfar, anintam 15abti)orp, and joijn (LIDeQalc, (the

Council of the North,) to [Cutijbci't CunStall,] T5i.0f)Op

of Durljam, stating that they had again examined Wil-

liant 2nooD, the accuser of the parish priest of Coken

Kirke. Dat. York, 10th July, p. 180.

LVI. Letter from djomas Cliflfortl to !|)Cnrg Dili., explain-

ing his conduct in reference to the favor he had shown to

©ir C&onmjX Percg, which had displeased tlje €art Of

Bortijum&erlantl. Dat. Newcastle, 30th July, p. 184.

LVII. Letter from tfte 0ame to iLoirD JQOtfOlfe, upon the

same subject. Dat. Newcastle, penult July, p. 188.

LVIII. Letter from tfje jsame and (i5corge latDsion to ipenr^

\iiii., giving an account of the preparations made by them

for the defence of Cawmills against the anticipated attack

of the Scots, mentioning that a Welshman had arrived in

Scotland, and had been well received by the King ; and

giving an account of the quantity of corn then in the Garri •

son of Berwick. Dat. Berwick, 15th July, p. 192.


LIX. Draft of the Oath made by Jpenrg Miit, that he will

observe the treaty of peace made with Scotland by

his fa her, Jpenrg tiii., in 1501. Dat. Hanworth, 29th

Aug., 1st Hen. VIII., p. 198.

LX. Letter from tfie €arl Of BortJjumbertanD to Crum-

toell, recommending ©it Cfjomag OUftarton. Dat. New-

castle, 23d Aug., p. 198.

LXI. Letter from Jpenrg, €arl Of CumberlanU, to @)ir

CijOmaS Clifford, Governor of Berwick, stating that he

has arrested CDtoarll CltfforD, accused, as he understands,

of counterfeiting the Privy Seal. Dat. on the last day of

August, p. 202.

LXII, Letter from " Jcljan," [2DuKe Of ^Iftatlg,] to [@)ir

Ci)oma0 Clifforti,] Captain of Xertoicfe, relative to the

duplicate of a Safe-conduct. Dat. Edinburgh, 30th Aug.,

p. 204.

LXIII. Letter from ti)c Captain Of OBcrtDicfe to tfje SDufee

Of 3li)anp, in answer to the above, requesting to be in-

formed whether the Safe-conduct be required. Dat. Ber-

wick, 3d Sept., p. 306.


LXIV. Letter from " 31djan," [2Dufee Of Albany,] to tbe

Captain of Tiertoicfe, upon the subject of the Safe-conduct.

Dat. Edinburgh, 27th Aug., p. 208.

LXV. Letter from tlje Captain Of IBettoicfe to tl)e Dufee of

^Ibang, relative to the Safe-conduct. Dat. Berwick, 29th

Aug., p. 210.

LXVI. Letter from tlje Dutie Of ^Itang to ILorli Dacte,

recommending the bearer 23illel)U0ntC, and hoping that

peace will be preserved between England and Scotland.

Dat. Edinburgh, 29th Aug., Fr. p. 212.

LXVII. Letter from C5eorgc ILatD0on to LorD Ctumtocll,

complaining of the arrest of CtlloatD Pa^ntCt, master of

a ship, when employed in the King's service. Dat. Ber-

wick, 16th Sept., p. 213.

LXVIII. Letter from tfte Carl Of 2iV\%m to J^cntrp Mixl,

stating that he has been used with the utmost se^'erity in

Scotland ; and requesting the protection of the English.

—

Lai. Dat. Coldingham Abbey, 10th Sept., [indorsed

" 1528," in a contemporary hand,] p. 218.

LXIX. Letter from @)ir IRagnolD Camaby to t|)e TBi^tjop

of lanDaff and tl)e Council in t|)e Ji3ortl), that the in-

s


HABITANTS OF Tyndale had withdrawn the pledges. Dat.

Halton, Sunday, 15th Sept., pp. 220 and 226.

LXX, Copy of a Letter from tbe COUncU Of tl)e JQortlj to

@)ir IRagnoIl) Carnaiby, thanking him for having captured

certain Northumbrians ; and giving him directions as to

his future proceedings. Dat. York, 21st Sept., 30th Hen.

Vni., p. 222.

LXXI. Letter from tl>e OBarl Of 3ngus to tl)e OBari of

Jl3ortIjumberianD, sent by his brother, whom he recom-

mends to Northumberland's protection. Dat. Colding-

ham, 14th Sept., 1528, p. 228.

LXXH. Letter from .... to lotD Dacre, detailing his

proceedings on the Borders, the state ofparties in reference

to the disputes between CI)C Clueen Of @)COtt0 and iLorD

3ngU]0! ; mentions an attempt made by ti)C (ZBatl Of Lennor

to carry off Ci)e Eing Of ^COtt0. Dat. Carlisle, 1st Sept.,

p. 230.

LXXHI. Letter from anilliam JTranMegn to [Cuti)t)m

Cun0tafl, IBiSfiop of HDurI)am ;] mentions aibang'S return

from the Eastern Marches, and that he is marching to-

wards Carlisle ; details the preparations made in the


Bishoprick to oppose him. Dat. Keyper, Wednesday, 10th

Sept., p. 224.

LXXIV. Letter from %it dUifliam 'Bulmcr to t\)Z JLorD

CrcajSUrcr, communicating the information gained by a

Spy who was present when tijc Dufec Of Hlfiang set out on

his march from Edinburgh. Dat. Norham, 19th Oct., p.

236.

LXXV. Letter from Cutf)facrt KaQclgffe to tlje PdtiJ) ^za\,

concerning the dehvery of the property of the late ^iv

Jngram l^crci), in Alnwick Castle. Dat. Alnwick Castle,

17th Oct., p. 238.

LXXVI. Letter from (0corgc lato0on to HorD CrumtoeU,

containing a series of Petitions, of a private nature. Dat.

York, 26th June, p. 224.

LXXVIL Letter from tl)e 0am0 to tfje 0amc, in favour of

the writer's Chaplain, @)ir COilUam Pf)inp0On, candidate

for a Chantry in the gift of the Master and Brethren of

St Christopher's Gild, in York. Dat. York, 14th Oct., p.

244.

LXXVIII. Letter from tijc 0ame to ti)C 0ame, informing


him of the ill management of Oan SlOftn ^atijeto, late

Prior of St Bees. Dat. York, 28th Oct., p. 246.

LXXIX. Letter from t&e 0ame to iLorD , sent

by ti)e faster ^ason of 'Bzt\Xiitk, who will give an

account of the progress of the buildings there ; and en-

closing the Depositions taken respecting a quantity of

coin found in the Middle Marches. Dat. Berwick, 6th

Oct., p. 250.

LXXX. Letter from JamejS, Eillg Of g^COtlatlD, (written

by the advice of the Lords of the Council,) to Jpenrp \)iii.,

stating that he had directed the Scottish Admirals to

cause restitution to be made of the goods taken by French-

men, and conveyed to Leith. Signed by Thomas Hay.

Dat. Edinburgh, last October, p. 256.

INDEXTO


DURING THE

REIGN OF HENRY Vin.

INDEXTO

DOCUMNTS RESPECTING SCOTLAND,

DURING THE

REIGN OF HENRY VIII.

ABEBDEtN, Bishop of, 27.

Aglonby, Edward, 20, 39.

Albany, Earl of, 62, 63, 64, 65, 66, 73, 74.

Ancona, Cardinal of, 33.

Andrews, St, Archbishop of, 16.

Angus, Earl of, 8, 19, 26, 29, 68, 71, 72.

A.

Apowel, . . . 32.

Arbroth, 51.

Argyll, Earl of, 8, 22, 33, 37.

Aske, 23.

Audley, Thomas, 34.

Ayr, 17.

Babthokpe, William, 55.

Bartoime, John of, 7.

Bees, St, 78.

BeU, Andro, 13.

Berwick, 3, 10, 22, 35, 36, 40, 53, 58, 79.

Brabazon, William, 47.

Bulmer, Sir William, 74.

Burg . . . , Thomas, 36.

140 INDEX.

C.

Camfeei-l, Donald, 33.

CarUsle, 17, 35, 73.

Camaby, Sir Reynold, 69, 70.

Carre, David, 10.

Cawmills, 58.

Clifford, Sir Thomas, 3, 10, 40, 56, 57, 58, 61, 62,

63, 64, 65.

Clifford, Edward, 61.

Coken, 55.

CromweU, Lord, 21, 42, 43, 44, 52, 60, 67, 76, 7'i

78.

Cumberland, Earl of, 17, 30, 41, 54, 61.

Cupar, 33.

Cunven, Thomas, 9.

D.

Dacre 47, 49, 50, 51.

Lord, 7, 14, 24, 30, 54, 66, 72.

Christopher, 14, 24, 29, 30.

Thomas, 30, 39, 46.

William, 14, 24.

Darcy, Arthur, 31, 53.

Doncaster, 38.

Douglas, George, 1 0, 26, 7 1 •

Gawin, 49, 50.

Dunkeld, Bishop of, 16, 49, 50, 51.

Durham, Bishop of, Cuthbert Tunstali, 34, 45, 53,

55, 73.

Faibfax, Thomas, 55.

Folberry, Lawrence, 23.

FranUeyn, William, 45, 73.

Grene, Robert, 30.

Grey, Lionel, 40.

Gyres, Robert, 30.

H.

EteNEAGE, Thomas, 41. Heron, John, 5, 6, 18.

Henbt Vn., King, 59. Higdon, Brian, 41.

VIII., King, 3, 10, 21, 26, 28, 30, 31, 36, Huntley, Earl of, 22.

37, 48, 52, 56, 59, 68, 80.

INDEX. 141

James IV., King, 4, 1 1, 12, 13, 26, 27, 28, 29, 33, Jedworth, (Jedburgh,) 15.

48, 58, 72, 80.

L.

Landaff, Bishop of, 55, 69. Leith, 80.

Lawson, George, 10, 28, 35, 42, 43, 44, 58, 67, 76, Lennox, Earl of, 8, 22, 72.

77, 78. Lincoln, Earl of, 25.

M.

Marches, East, Warden of the, 1

.

Middle, 1.

West, 11, 20, 54.

Matthew, John, 78.

Maxwell, Lord, 11, 13.

Melrose, 28.

Murray, Alexander, 4.

Earl of, 10, 15.

N.

Norfolk, Lord, 17, 32, 57. Northumberland, the Earl of, 1, 19, 31, 41, 56, 60,

71.

o.

OTTEBBtJRNE, 48.

Patnteb, Edward, 67. Percy, Lord, 5, 6.

142

Percy, Sir Thomas, 56.

Sir Ingram, 75.

INDEX.

Philipson, William, 77.

R.

RADCLiFrE, Cuthbert, 75.

Rice, John, ap, 47.

Richmond, Lord of, 32.

Scotland, Queen of, 38, 39, 49, 72.

Sheffield, 38.

Shrewsbury, Earl of, 38.

St Andrews, Bishop of, 16.

St Bees, 78.

Suffolk, Lord, 25.

Surrey, Earl of, 46.

Thomson, John, 39.

Trumble, WilUam, 33.

Tunstall, Cuthbert, Bishop of Durham, 34, 45, 53,

55, 73.

Tyndale, 5, 6, 14, 46, 69.

u.

TJghteed, Anthony, 22.

V.

VlLLEBUSME, (

INDEX. 143

W.

Warden, the, of the East'Mai-ohes, 1.

Middle Marches, 1.

.^____ West Marches, 1 1, 20, 34.

Westmorland, Earl of, 8, 21.

Wharton, Sir Thomas, 9, 11, 13, 20, 39, 60.

Wolsey, Cardinal, 38, 41.

Wood, William, 55.

Y,

York, 42, 77.

EDIffBDRGH PRINTMQ COMTANY, [ ST DAVID STREET.

Notices of original unprinted documents ... - deriv.nls.uk ·...

Documents

Transcript of Notices of original unprinted documents ... - deriv.nls.uk ·...