ludolf.no© Ludolf AS – 2016

Notehefte

Farsund, 2016

Sommeren 2016 var Ludolf AS stolt av å presentere forestillingen «Ludolf og den forsvunne engelskmannen»! Historien utspiller seg i Kapertiden, som var mellom 1807 og 1814. Danmark og England gikk i krig med hverandre, og mens Farsund var i vekst før Kapertiden, ble tapene ekstra store da Danmark-Norge valgte å alliere seg med Napoleon. Avtalen med Napoleon medførte ikke bare betraktelige tap av skip og menn på sjøen, men blokaden av Storbritannia medførte at norske skip ikke fikk fraktet trelast, fisk og jern til utlandet og heller ikke kom tilbake til Norge. Krigstiden medførte nedgangstider, fattigdom og sult for mange. Allerede fra 14. september 1807 gav kronprins Fredrik sti� samtmennene myndighet til å utstede kaperbrev. De som tidligere hadde gått sammen om moderne losfartøy, ble nå kaperredere, kaperkapteiner og kapergaster. Det kom i alt fem kaperskip fra Eikvåg og Loshavn i Farsund. Forestillingen handler om Ludolf og venninnen Teodora, som vokste opp i Loshavn under Kapertiden. Vi får høre om kapring og om Lundene, som var den rikeste familien i Farsund på den tiden. Vi får høre om et engelsk skip som kommer med soldater, som er på jakt etter skattene som Lundene hadde samlet seg opp, og får følge Ludolf og Teodora, som finner kartet som kunne avslørt Lundenes hemmeligheter. Vi har skapt en forestilling som forteller historie, som er spennende, seriøs, litt morsom og som inneholder fengende musikk. Dette noteheftet inneholder notene til sangene og det meste av musikken i stykket. Vi håper du får glede av notene og sangene! Lykke til!

TeaterforestillingenTEATERFORESTILLINGEN

ludolf.no

A‹9 G9

q = 100

A‹9 G94

Jeg van

A‹

drer langs bryg ga en helt

E

van lig dag, her

E‹/G

hvor vi le ver og

8

bor.

D/F©

For u

D‹/F

te i Los havn den fin

C/E

es te plass,

12

her

C‹/E¨

skal jeg vok se meg stor!

D

Jeg he ter

15

Lu

G

dolf, en helt van lig gutt.

A

Jeg li

C

ker å le

A/C©

ke med ven

D

ner. Jeg li

C

ker tøys

A‹

og

18

68

Ludolf

Brit Elin Vidringstad Arne Marthinsen (2015)

Ludolf

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

li

D

ker tull,

B‹

li

E‹

ker alt

C(“2)

som er gøy!

D

Kom og hils

A‹

nå på al

D

le jeg kjen

G

ner!

23

A‹9 G928

A‹9 G932

Det bes

A‹

te jeg vet er å fis

E

ke og ro. På bryg

E‹/G

ga er der jeg vil væ

D/F©

re. Her

35

u

D‹/F

te i Los havn her har

C/E

vi det godt, ja

40

sam

C‹/E¨

men med kjen te og kjæ

D

re! Jeg he ter

42

Lu

G

dolf, en helt van lig gutt.

A

Jeg li

C

ker å le

A/C©

ke med ven

D

ner. Jeg li

C

ker tøys

A‹

og

45

2Ludolf2

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

2

li

D

ker tull,

B‹

li

E‹

ker alt

C(“2)

som er gøy!

D

Kom og hils

A‹

nå på al

D

le jeg kjen

G

ner! Jeg he ter

1.

50

kjen

G

ner!

A‹9 G92.

55

A‹9 G9 A‹60

3Ludolf3

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

Piano

e = 180

1.Hei,2.Hei,3.Hei,4.Hei,5.Hei,

hå,hå,hå,hå,hå,

kastkastkastkastkast

loss!loss!loss!loss!loss!

Den

Vi

Hiv

Nåka

Hiv

eng

C5

deg

skalprerdeg

elom

vialtom

skebord

tasølvbord

båog

dem,ogog

tenbli

komaltbli

skal

gull!med!

med!

an!få!

D55

Hei,Hei,Hei,Hei,Hei,

hå,hå,hå,hå,hå,

kastkastkastkastkast

loss!loss!loss!loss!loss!

ViSå

Kalis

DetKa

ka

C5

teprerter

per

erper

vioss

ikbre

bre

altik

D5

kevet

vet

detke

er

no'er

vipå

tull!med!

med!

kan!tå!

G59

68

Basisri�

Kapertoktsang

Brit Elin Vidringstad Arne Marthinsen (2015)

Ropes

Etter vers 3 er det 16 takter med "stomp" før vers 4.

Etter stompen transponeres sangen opp en heltone.

Kapertoktsang

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

SA

TB

Vi

G&7

er Lund

C‹7

e ne på Hu san, her bor

F‹

vi i all vår prakt. Ba re

q = 100

se

D¨

på alt vi ei

A¨

er, vi har rik

B¨‹

dom vi

C‹7

har makt.

F‹6

Ga briel Lund,

F‹

ja det er navn

D¨

et. Se på meg,

F‹

så rank og flott! En for

11

ret

A¨

nings mann som no

D¨7

en, ja, jeg ei

F‹

er det

F‹&

te slott!

C716

Vi

G&7

er Lund

C‹7

e ne på Hu san, her bor

F‹

vi i all vår prakt. Ba re

21

se

D¨

på alt vi ei

A¨

er, vi har rik

B¨‹

dom vi

C‹7

har makt.

F‹26

68

68

Lundene

Arne Marthinsen (2015)Brit Elin Vidringstad

Lundene

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

Her er vi,

F‹

to fi ne da

D¨

mer, se så flot

F‹

te som vi er. Vi er

31

by

A¨

ens bes te fru

D¨7

er, med pe ne hat

F‹

ter, vak

F‹&

re klær.

C736

Vi

G&7

er Lund

C‹7

e ne på Hu san, her bor

F‹

vi i all vår prakt. Ba re

40

se

D¨

på alt vi ei

A¨

er, vi har rik

B¨‹

dom vi

C‹7

har makt.

F‹45

For val te peng

F‹

er, ja, det kan

D¨

vi! Kjø per, hand

F‹

ler kva li tet. Vi gjør

50

alt

A¨

for kjæ re Far

D¨7

sund! By en vår,

F‹

for som

F‹&

du vet...

C755

Vi

G&7

er Lund

C‹7

e ne på Hu san, her bor

F‹

vi i all vår prakt. Ba re se

D¨

på alt vi ei

A¨

er, vi har

60

2 Lundene2

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

2

rik

B¨‹

dom vi

C‹7

har makt.

F‹

Vi

G&7

er Lund

C‹7

e ne på Hu san, her bor

F‹

vi i all vår

67

prakt. Ba re se

D¨

på alt vi ei

A¨

er, vi har rik

B¨‹

dom vi

C‹7

har makt.

F‹72

3Lundene3

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

SA

F B¨/F F B¨/F F B¨/F F B¨/F

L:Jeg har

q = 90

fun

F

net en skatt, vil du se?

B¨

Jeg har fun

G‹

net en skatt, blir du med?

C

Det er

9

mo

B¨

ro og spen

G/B

nen de, skum

F/C

melt og tøft,

B¨º/D¨

skat

G‹11

ten er gjemt vekk et sted. T:Har du

13

fun

F

net en skatt, jeg vil se!

B¨

Har du fun

G‹

net en skatt, jeg blir med?

C

Å, så

18

gøy,

B¨

å, så mo

G/B

ro, så fint

F/C

og så rart!

B¨º/D¨

Hvor er skat

G‹11

ten gjemt vekk, hvil ket sted?

22

F B¨ G‹ C F B¨ G‹ C C

L/T:En

1. 2.27

hem

F

me lig skatt som er vår!

B¨

En hem

G‹

me lig skatt, du for står!

C

Hol de

36

munn,

B¨

ti e still,

G/B

ik ke snakk,

F/C

hold i gjen,

B¨º/D¨

skat

G‹11

ten er gjemt, den er

40

vår!

F B¨/F F B¨/F F43

68

Jeg har funnet en skatt

Arne Marthinsen (2015)Brit Elin Vidringstad

Instrumental

rit.

Ludolf og Teodora – Jeg har funnet en skatt

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

Piano

S/TA/B

1. 2.q = 90

Ja,

1. 2.q = 90

det

E‹

te her kan lett bli far

B‹/D

lig. Vi al

C

le må sam les nå.

D

Pa

6

pi

E‹

re ne de må fin

B‹/D

nes, vi le

C

te må sto re og små!

D(“4) D10

Er

E‹

de for svun net på hav

B‹/D

et? Det vil

C

væ re al ler best!

B‹ B/D©

Hvis

15

de

E‹

hav ner i feil lom

B‹/D

me, da trengs

C

bå de bønn

D7

og prest!

G19

Rik

E‹

dom men vår kan vi mis

B‹/D

te: gull,

C

sil ke, my e mer!

B‹ B/D©23

68

68

Intro

De forsvunne papirene

Arne Marthinsen (2015)Brit Elin Vidringstad

Gjennomgående med no3 gjennom sangen

De forsvunne papirene

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

Korn,

E‹

mat og kryd der ur

B‹/D

ter, me

C

re enn det

D7

te her!

G27

1. 2.31

For

1. 2.

by

E‹

ens folk er det te il

B‹

le, for vår

C

rik dom er for dem!

D

De job

G

ber og må tje ne

36

peng

B‹

er, skaf

C

fe mat til hus og hjem!

D(“4) D

Det

E‹

te er en stor skan da

B‹/D

le! Vi

41

sam

C

les må al le nå.

B‹ B/D©

Fat

E‹

tig e og ri

B‹/D

ke, sam

C

men må al

D7

le stå!

G47

53

1. 2.56

2De forsvunne papirene2

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

2

Menn

F G A‹ F C G

På

q = 100

bryg

C

ga vi ar bei der da

G

gen så lang

C

og syng

F

er på sjau

C

er nes sang.

G(“4) G5

Hei

F

og hå!

G

La ryt

C

men få gå,

A‹

kom an

D‹

al le sam

G7

men stå på!

C

Et

9

skip

C

har vi kap ret, der fant

G

vi en skatt

C

med sil

F

ke og tep

C

per, litt kryd

G(“4)

der og sølv.

G

Vi

13

los

F

ser på land

G

alt det som

C

vi har tatt,

A‹

så fant

D‹

vi no'n tøn

G7

ner med øl.

C

På

17

bryg

C

ga vi ar bei der da

G

gen så lang

C

og syng

F

er på sjau

C

er nes sang.

G(“4) G

Hei

F

og hå!

G

La

21

ryt

C

men få gå,

A‹

kom an

D‹

al le sam

G7

men stå på!

F G A‹ F C G

Mot

26

68

Intro

Refreng

Bryggesjauernes sang

Brit Elin Vidringstad Arne Marthinsen (2015)

Vers 1

Refreng

Vers 2

Bryggesjauernes sang

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

Bryggesjauernes sang

eng

C

elsk men nen ne måt

G

te vi slåss,

C

vi slåss

F

vilt og fek

C

tet helt til

G(“4)

sis te slutt.

G

Så

32

seil

F

te vi hjem,

G

vå re ska

C

der til tross,

A‹

for fang

D‹

sten le ve

G7

res til Ga

C

briel og fut. På

36

bryg

C

ga vi ar bei der da

G

gen så lang

C

og syng

F

er på sjau

C

er nes sang.

G(“4) G

Hei

F

og hå!

G

La

40

ryt

C

men få gå,

A‹

kom an

D‹

al le sam

G7

men stå på!

F G A‹ F C G

På

45

bryg

C

ga vi ar bei der da

G

gen så lang

C

og syng

F

er på sjau

C

er nes sang.

G(“4) G

Hei

F

og hå!

G

La

51

ryt

C

men få gå,

A‹

kom an

D‹

al le sam

G7

men stå på!

F G A‹56

F C G F G A‹ F G C60

Refreng

Refreng

22

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

2

F6q = 90 (Calypso)

Hipp

F6

hur ra nå vil vi fei re! Her

G‹7

er gle de her er fest! Sett

C7

deg her på kong e stol en,

5

lil

A7

le Lu dolf he ders gjest! Du

F6

er mo dig, lil le Lu dolf, du

G‹7

er snill og du er god!

8

Du

C7

har red det he le Far sund! Ja,

A

her er det godt å bo! Far

B¨

sund, Far

C

sund, Far

D‹

sund!

11

Dei

B¨

lig lil le by

C7

ved Far

F

øy sund!

D‹

Far

B¨

sund, Far

C

sund, Far

D‹

sund!

15

44

Brit Elin Vidringstad Arne Marthinsen (2015)

Seierssang

Vers 1

Refreng3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Seierssang

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

Seierssang

Navn

G‹7

et lig ger gjemt

C7

på vår hje

FŒ„Š7

rte bunn.

FŒ„Š7/D

Lis

G‹

ta og Los

C7

havn,

20

Her

A7

ad og Spind!

D‹

He

G‹

r er hjer

C7

tet og

F6

by en min!

23

F626

Hipp

F6

hur ra nå vil vi fei re! Vi

G‹7

har fått en helt ny venn! Eng

C7

elsk man nen vil le hjel pe,

30

han

A7

har kom met hjem i gjen. Di

F6

ne røt ter har dufun net. Vær

G‹7

vel kom men eng elsk mann.

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Vers 2

2

2

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

2

Seierssang

Du

C7

har red det he le Far sund. Du

A

er nå en Far sunds mann!

36

Far

B¨

sund, Far

C

sund, Far

D‹

sund! Dei

B¨

lig lil le by

C7

ved Far

F

øy sund!

D‹39

Far

B¨

sund, Far

C

sund, Far

D‹

sund! Navn

G‹7

et lig ger gjemt

C7

på vår hje

FŒ„Š7

rte bunn.

FŒ„Š7/D43

Lis

G‹

ta og Los

C7

havn, Her

A7

ad og Spind!

D‹

He

G‹

r er hjer

C7

tet og

F6

by en min!

47

Refreng

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

A‹ E/G© C/G D/F© D‹/F C/E C‹/E¨ E

q = 60

A‹ E/G© C/G D/F© D‹/F C/E C‹/E¨ E5

D‹ G C F D‹ E(;3) A‹ A9

D‹ G C F D‹ E(;3) A‹13

44

44

Hyllest til Katland fyr

Arne Marthinsen (2015)

Hyllest til Katland fyr

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

G‹ C‹ D(;3) G‹ E¨(;3)q = 100

F D E¨ B¨ D8

G‹ C‹ G‹ D G‹13

68

Arne Marthinsen (2015)

Ludolf tema 1

Ludolf tema 1

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

D‹7 G‹7 C7 FŒ„Š7 B¨Œ„Š7 G‹7

q = 100

C7 FŒ„Š7 F©º G‹7 A77

E¨Œ„Š7 D(;3) D‹7 G‹7 C7 F911

44

Ludolf tema 2

Arne Marthinsen (2015)

Ludolf tema 2

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

G‹ C‹ D

q = 180

G‹6

C‹ D G‹11

44

Ludolf tema 3

Arne Marthinsen (2015)

Ludolf tema 3

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

C‹ F‹ B¨ E¨q = 80

A¨ F‹ B¨ E¨8

A¨ B¨9 G16

C‹ A¨ G7 C‹25

68

Ludolf tema 4

Arne Marthinsen (2015)

Ludolf tema 4

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

C‹ F‹ C‹ G C‹ F‹ C‹ G F‹ B¨7 E¨Œ„Š7q = 60

A¨Œ„Š7 D¨Œ„Š7 C7 F‹7 F7 B¨‹7 E¨7(#5) E¨7 A¨Œ„Š7 D¨Œ„Š7 B¨‹712

E¨7 A¨Œ„Š7 A¨6 B¨‹7 E¨7(#5) E¨7 A¨Œ„Š7 D¨Œ„Š7 B¨‹7 E¨7 A¨Œ„Š722

24

Ludolf tema 5

Arne Marthinsen (2015)

Ludolf tema 5

ludolf.no © Ludolf AS – 2016

Farsund, 2016

Ludolf & Teodora

Anno 1807 - 1814

Velkommen til Kaperbutikken!

I butikken selger vi barneboka «Ludolf og den forsvunne engelskmannen» og CDen med musikken fra teaterstykket.Vi selger også mange andre varer med logoen ti l Ludolf og Teodora på. Varene kan også besti l les ved at du sender epost ti l kontakt@ludolf.no Besøk gjerne ludolf.no, vår webside. Håper du kommer på fremtidige teaterstykker i regi av Ludolf AS i Farsund!