no~as del en~orno de l entorno notas entorno notas del

notas del entorno notas del entorno

notas del

del entorno notas

del entorno

entorno notas .,..

Reunión del Consejo Consultivo Forestal del estado de Veracruz

Realizado el día 27 de mayo de 1996. Se trataron dos casos. El primero fue el del proyecto de l Grupo agropecuario La I)Crla del Golfo, Sierra de Santa Marta, que obtuvo un permiso de aprovechamiento forestal, de reserva cinegética y de eco-turismo en una áre<1

que está comprendida dentro de una zona propuesta como núcleo en 1a

Reserva especial de la Biosfera Sierra (le Santa Marta~ y el segundo fue el de las Plantaciones forestales de Planfosur en Las Choapas y Agua Dulce.

Respecto (JI primer caso se acordó

mandar una comisión a realizar una inspección par() presentar una evaluación técnica. En relación (I J segundo caso, Luisa Paré presentó una serie de denuncias hechas por person(IS de Las Chopas y Agua Dulce que renlaron sus tierras a la empresa y de otras que labor(ln como trabajadores agrícolas y que se encuentran afectados en su salud por el manejo (le agroqmm1cos y sin prestaciones médicas. Para mayor detalle sobre ambas

situaciones, ver artículos de Luisa Pare en las páginas ...

Otro objetivo de esta reunión fue el de fijar Jugares y fechas para establece r los Consejos foresta les regionales. En junjo fueron establecidos los de Perote, los Tuxtlas y el de O rizaba así como el de la Sierra de Otontepec.

Quedan pendientes de establecerse los de Huflyacocotla, Chicontepec, Papantla, Misantla, Veracruz, Las Choapas, Uxpam~pa y Santa Marta.

Es de recalcarse que el Presidente del Consejo Forestal estatal es el Lic. Pedro Ernesto del Castillo, Secretario de Agricultura del Gobierno del Estado y su secretario técnico es el

Lic. Juan Carlos Zamorano, delegado de SEMARNAP en Veracruz. El Ing. Víctor Manuel Ortega Medrana, Subdelegado de Recursos Naturales de SEMARNAP fungirá como Secretario Técnico de los Consejos Regionales. Su teléfono es el 28 122926 en Xalapa, Ver.

Seminario sobre Desarrollo Sustentable y Conservación de la Biodiversidad: un estudio de caso en la Sierra de Santa Marta.

Los días 1 y 2 de julio se realizó en la

Unidad de Seminarios Ignacio Chávez de la Universidad Nacional Autónoma de México el Seminario sobre

Desarrollo Sustentable y Conservación de la Biodiversidad: un esturuo de caso en la Sierra de Santa Marta. En este evento al que asistieron funcionarios de organismos internacionales como e l Fondo para el Medio Ambiente Mundial (Global Environment Facility-

El Jarocho Verde

6 1

GEF), de Naciones Unidas (PNUD y

PNUMA}, del Banco Mundial, de la SEMARNAP, de la SEDAP, de la Dirección de Asuntos Ecológicos del

Gobiemo del Estado de Vcracruz. el PSSM A.C. presentó el estudio que realizó junto con el GEF para establecer una metodología para evaluar los costos incrementales de la conservación de la biodivers idéld. Durante dos días, el equipo de investigadores, Rafael Guúérrez, Mayra Ledesma y Luisa Pélré coordinados por el Biol. Fernando Ramirez, con la pa rticipación de Raffaello Cef'Jiili y los doctores Mario Ramos del GEF y Daniel Buckles de

CIMMYT presentaron una estrategia productiva alte rnativa que permitiría conservar los recursos naturales e impulsar un desarrollo con visos hacia la

sustentabilidad en esta región de Los Tux1las. El evento fue inaugurado por el Dr. Ricardo Po:t .. as, director del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, ca-organizador del evento a quien siguió en el uso de la palabra el Líe. Pedro Ernesto del Castillo, Secretario de Agricultura, Desarrollo Forestal y 'Pesquero del estado d.e Veracruz. La Maestra Julia Carabias clausuró el evento. El resumen ejecutivo de este importante estudio que eventualmenfe podría atraer recursos económicos internacionales a esta zona socialmente marginada pero ricct en biodiversidad puede obtenerse o consultarse en las oficinas del PSSM A.C., Cuatihtémoc lOA, Xalapa centro, Ve_r. C.P. 91000. tel (28) 12 44 49.

ANA VERSA, cinco años después: e l recuento de los daños

De acuerdo con la presidcnl<l de la

Asociación de Asistencia a los Afectados por Anaversa, Asociación Civil, Rosal inda lluerta, la situación de la población cordobesa danmificada por el inc.::ndio de h,

fúbrica de plagnicidas sigue siendo objeto de enom1c preocupación.

A la fecha, luego de cinco niios. se cuentan ya 87 personas fallecidas como consccu.:ncta de males atribuiblcs a In 111halación de los humos contammantes producidos por la combustión dc miles dc

litros de herbicidas e insecticida~ elaborados

por esta cmprcsa. Entre los prmluclos que sc

.::ncontraban cn almact:nnmicnto \!ll el momento del incendio, sc cuentan paration mctílico, malation, paraguat y pcntaclorofenol, compucstos SUillé11llente dañmos para el ser humano. Su lllCJncracJÓn Ja origcu a d1oxinas. cuyos lo.:wlo.:s efectos ep d cuerpo humano ahora se mau1fiestan (Ver

cueste mismo númcro cl artu.:ulo de lircenpeace México sobrc Coallacoah:os).

Como se recordara. la empn.:sa -

SJtuada en d úrea ct:ntral de 1<1 CIUdad de.: Córdoba- li•e sanciOnad:• con una mult:~ ..:qtnvuknlc u 23R mtllliiGVO~ peso~. la una! iuc'\plicahlcmcnt.; fue reducid;¡ lt1 mitad.

l><llllc Delgado, gobemador ¡¡ ltl stiZÚil d..: Veracmz, decidió donar t.:Jen nul nu..:vos pesos para que.:, sumados a la cant1dad gcncrada por la multa, se lonnura 1111

fideiComiso en beneficio de los afi:..:tados por

Ana versa Este dinero fue t:ntrcgado por el entonces diputado Ncm1 D1b a l:1 tesorena d.:l/\yuntamiento de Córdoba No ohst:111te los a teclados nun..:a recibieron nnda J..: este

dinero. El (Ictual presidente nu•nicipal de Cúnlnhu Tonnis Ríos lkmal ( 19')4- 1')')7), recibió parte tic ese dint:ro, pero ··como s..: había

e\tmgllluo la causa", tlccJdiú mvt!rtn esc londo en obras ecológicas. A pesar de que se k cncomcndó consultar con cl Cabildo el tlest1no de csc dinero, lo empicó sin

consultar Finalmente.:, utilizó esos rccursos pnm una campa11a de ··dcscacharnzación .. , es dec1r, para recolectar tierros viejos, larca qne en n.:al idad, más que consumir, gt:m:ra recursos. Otra purte la dedicó a la constntcción de la cerc.c1 de un jardín, cn el J'arquc Paso Coyol. Como St! Vt!, pum

t:cología dc omato.

En la actualidad, Jos damnificados c;:¡rcccn de acceso a esc fondo. A pesar de múltiples solicitudcs, la Secretaria de Salud del Gobiemo del Estado sólo ofrece ayuda bajo la presión dt! los medios de comunicación. La ayuda que suministra

posee por tanto un carácter coyuntural y sobre todo es in su !icicnlc, si se considera el

número de víctimos y In gravedad de las enfcm1edndes que afectan a los damnificados. Más sensible ha sido la actitud del subsecretario de Regulación y Fomento Sanitario, de.: la Secretaría de Salubridad y Asistencia (SSA), Rafael Camacho Sohs, qu1en ha aceptado que se realice un estudio ep1demiologico para dctcnninar lus condiciones de la población atectada por el incendio de.: Am1vcrsa. Hasta

la fecha, el ún1c0 c::stud1o realizado por

rccomcndaciún d~.: la Com1sión Nacional de 1 )erechos 1 luma nos. ha sido cuesl ionado por eludir el estudio de síntomas úc enfcnncdades gcncradas por lu incmeración d.; organodorados. El ht:cho d.: que las autoridades de la SSA havan aceptnuo la reali;ración de est...: estudio, debe considcrarsc un pnso importantc, pues pam

PROFEI'A y para In nusma SSA d caso se consideraba }:1 cerrado. Siguc pendicntc su1 emhargo la delinJcJÓn de.: la enlaJad que llevará a cubo d11.:ho estudm. 1 lastü d 1nomento se propone que sea la EPA (J~nvironmental Protcction Agency,

Oobi.::mo de los Estndos Unidos), pues es I:J única instilUt.:IÓn con el cquipo necesario para realttarlo En la actualidad, se.: cuentan ya 35 niiios que

padecen lcuc..:nua ) que rcquieren de una ahmentncJOn csll<:Cial Todos ellos habllaban en In /Otlll ah:daiia a Anavcrsa. Es preciso adem{Is reunu recursos para

proporc10nar atellciÓII a la pohlaciún a ll:t.:tada q u..: e;¡ rece.: de 1 os scn 1 e ws del Seguro Soc1al l'or todo cllo, la Asociación d..: Asish.:nci<I a los 1\l"..:ctados por Annversn sigue dcm:llldamlo que se.: ~.:onst ituya el

FiJ.:JCOilliSO p;1ra Jar avuda di.:ctivu y oportuna a los cnfcnnos.

La empresu rl!cibió 3500 millones de vicjos 11<:sos de partt: de.: la Ascgmadora Chapultcpec como consecuc1Kia del

incendiO. ¿No sería JUSto que ese monto se destinará a los que:! padecen las consecuencias de su irresponsabilidad? Se. sabe que. la mismn empresa ha abierto otra planta dedicada a la élabor<lción de plaguicidas en la c iudad de lzucar de Matamoros, en el t:stndo de Puebla, sin

haber hecho los cstudios de impacto

El Jurodw Verde

62

ambiental a los que está obligada por ley. ¡,Es de.: c~ta tonna cómo se aprende de los dcsastres?

Las enfennedades más frecucntcs entre la población afectada por el incendio son sarcomas, cancer en tejido blando,

alecciOnes del sistema nervioso central, del sistema inmunológico, del aparato

reproductivo (infertilidad, abortos, mnllonnaciones congénitas), espina dorsal bílidn, y arccciones del sistema respiratorio. Como apiJJ!lamos hace cinco mios, las consecuencias de un desastre como el de Ano versa sólo se manifiestan en el curso dc los a1ios. Nos duele ver conlim1ada nuestra advertencia, pero más nos indigna saber que la cmprcsa que causó este m:II siga opcrundo

sm asumir los costos de sus rcpudiablcs vcnenos.

Se constituye el Consejo Consultivo Estatal para el Desan·oJio de las Areas Naturales Protegidas de Vcracruz

Palabras prununciadas por Enri<JUC P111·tilla a nnmhrc de la Red de lnformacic'ln Ambiental cun motivo de la inst:tlaciún del Consejo Cnnsulti\'n Estatal para el Desarrollo de las Arcas Naturales Prutc~idas de Vcracruz

Ante todo compartimos la idca de conceptuah;;1r las Areas Naturalcs

Protc~Jdas como vcrdadcros provectos re~1011alt!s tk dcsarrollo sustcutabk (I'NtJMA 1995-2000). Peusarlas como clcmcutos cstructuradorcs de uucvos pro..:esos de deseuvolvilllieuto social y progrcso local es una aproximación u este intrunlcJliO para la conscrvación de la

htodivcrsidad en nuestro país y en nuestro estado. congmente con la lilosolla del de~rrollo sustentable

J facemos un llamado a 1n1CH1r el trabaJO etectivo de las com•s•oncs que apoyau y que constituyen al Consejo

Consultivo. La definición adecuada de sus coordinadorcs y la elaboración de objetivos y planes de traba_¡ o, d.:bcn iniciar ya. Para ro cua 1 es Importante fijar fechas.

Por otro lado, es necesario que cslc Consejo, cncucntrc la mejor mancra de

coordinarse con otras instancias de

parttcipación y toma de decisiones ya

constituidas, con ingerencia din:cta en la conservación y maneJO de los recursos naturales. Concretamente con el Programa de Desarrollo Regional Sustentable de la SEMARNAP, con el Consejo Nac10nal para la Arcas Naturales Protegidas y, parttculannentc con el Consejo Consultivo Estatal Forestal (y sus consejos regtonales). Las Lonas forestales son los principales reservones de la diversidad biológica y cultura l en Vcracmz. Por ello la coordinación eutrc estos consejos debe ser estratégica.

Un exhorto al trabajo, con .:spiritu critico, partictpattvo y democrático en este Consejo.

RED DE INFORMACION AMHIF.NTAL DEl. EST/\DO DE VERACRU7. X a lapa. Ver Julio tle 1996.

ALTERNATIVAS AL lVIANEJO DE LAS LADERAS.

Recientemente ~e ¡1rcscntú el lc1-ccr libro de la colección Desarrollo y Medio Ambiente en Vcracm~. Alternativas al manejo de ladera_,. en Veracruz, obra coordin:1da pm· Patricia Gercz, Eckart Bocgc y Helio Garcia, y cocditada por la Fundación Friedrich Ehcrt y la SEMARNAP. Con motivo de ~u prcscntaciún, Gonzalo Chapola prcpaní el sij,ruicntc texto.

¡.Pan~ que sirve el ntual tle presentación de un libro como éste? No venimos aquí a conocer e l libro; tampoco a lograr ventas. Más bten es una oportunidad de poner un tabtquc a la constmccton hecha de -tal vez pequeños, pero stgnilicativos· actos con los que vamos pariendo ut111 aspiración, un proyecto y un paradigma. Quistera, por eso hablar del libro y hablar de nosotros

Del libro Dicen que al general Avila Camacho se le tcnmnó la punta tic! lápiz al delimitar su estado, y que solamente por eso paro en darle a los Jarochos todo ttpo de r.:cursos nanm1les.

Y aquí escuchamos un son de diversidad, sólo un poco menos complicada que los encajes al vul!lo en tres de mayo en Tlacotalpan.

Salvo sotavento y, tal vez, la Ruastcca norte, las regiones dan s11 ofrenda de temas: de la Zongolica a la Chinantla, la más oaxaqueña de Vcracmz. de Huayacocotla a Soteapan, aparece la neblina sutil que va de clandestina a engrosar el caudal de agua; maiz, ganado, hosque, hongos, lombrices, cafetos, borregos, se hacen mtl arreglos tren7,ados por la historia, por las etnias tercas que persisten y que, a pesar de todo, recrean sus fonnas tic mezclar los ingredientes de esta sopa f.1ntástica, con ya generaciones de otros aportes en sistematización, en invención.

También es d ivc,rso el contingente de los autores: podemos JX!rcibir a Chapingo, el Colegio de Postgraduados, d CIES/\S, los gobicmos, tncluido al de Canadú, la UNAM, el I'AIR, las i'undaciones, los ERA, d Consejo Forestal, el GEA. El Jarocho, la Red de lnfonnación Ambtental, Culturas Populares ... ast son de diversos los estilos y los enfoques.

En este punto no es posible dcjur de saludar al maestro Efraim f-Jcmandez X., qne no deja tic: estar presente, como el Cumpcador. aún despllés de habemos dejado embarcados .:n esto de los agro.:cosistemas, la TAT (Tccnologiu Agrícola Tradicional), la sustentahihdad, pues.

La urgc.:ncin dc.: (Hs altemat ivns le da al fnnnato de "integracion via cl ip", una agi lidad y una posihlilidud de mantener la frescura del tliúlogo y. si bien !;e pierden algunas de las virtudes de una cstmctura planeada, propia de un protocolo de investignciones de largo uliento, nos ofrece un atajo entre la práctica académica y las necesidades urgentes c.lc la difusión y la capacitactón.

El mismo Etraim observaba a un gmpo igual de ansioso que.: éste: "ustedes son bien ... eficientes, pero nada mús ustedes lo saben" 1 !ay que agradecer a los autores que se lwyan puesto ele acuerdo para hacemos cslc regalo que hoy examinamos con aprecio. Debía decir a los coordinatlores, en particular y, por lo que o,;onocemos a este gntpo de escritores, a la muy elicaz institución del café , verdadero integrador del trabajo.

Esto nos lleva de la mano mas lhrectamente a nosntros Qué valioso y, a veces, poco apr<!ciado tesoro .:s la existencia tle un gntpo, de un <!spacio de discustón 4uc, a saltos, disparejo, pot encia, enriquece y va dando tonna al"harri l de l)<!ns.::uniento", como producto del trahajo, como factlitador

El Jarocho Verde

63

de la pennanencia que trasciende los periodos administrativos y los vaivenes de las dtversas modas, a la manera de aquellos hombres que, frente a la barbarie de la incineración tic In palabm escnta se convertían, ellos mismos, en palabra viva· por estas veredas impredecibles transita, sin duda la li>nnacton de.: los nuevos paradtgmas.

¿Por qué será que siempre h<.~blamos tic.: éxitos ejempla res? ¿es que la vida es ast de rosa (o asi de verde)? Salvo a lgunos pocos ejemplares, como la celebre sccion Fraca'o' anónimos de la revista PASOS, ¡cómo nos cuesta aprender de nuestros errores! O, al menos, practicar una suerte de terapia analítica al verbalit..ar y compartir esas e~¡)<!riencias, no menos valiosas

Asi que, de paso, se nos anto_iarin otro volúmcn, tleclaradamente fracasado, q111.: ~n espejo nos indique pM qu~ son las !iltemativas, de qué realidad son propuest;., en espejo inv.:ntdo.

Sospecho qu<!, al hacer el rescak. junto c<>n los éxi tos, la rellexión acerca de los fracasos, cnseñana que hay una gran d1stancia .:ntre el manejo deseable, sustentable, de los recursos naturales, entre la tccnica disponible y su apltcación. Cast ~s tlc.:cir que d<!bajo de nuestra percepción inmediata hay causas y causas de causas. hasta ll<!gar a dctenninar que no son \'isthlc~ con la primera O.Jeatla.

Como en d provc.:rbio Chino, que d..:clara sabio a aquel que sea capaz d.: contest:1r a cinco porqués seguidos. aparece un texto sugerente:"estrategias" en uno tic los títulos del libro tic "altemativas". Dos y mas palabras que no.~ dicen, a vecl!s a gritos, otras sugerentes, 4ue la cosa es complicada Y :~st han de ser las vacunas contra! e l fracaso.

Nos estamos tardando en catalogar y rescatar las experiencias que nos señalen nunbos; casi ni nos hemos planteado pon..::r los letreros de advertencia para no tropct.amos cada vez en las mtsmas piedras

También este hito nos lleva a imaginar nlgún otro volumen acerca de las "1\ltcnmtivas a las detennmantes del manejo" y a la nec<!sidad, que también aparece en el libro de hoy, de ligar más la retlexión sobre lo técnico con lo que toco a lo económico, lo político, lo cultural (vemos: altcmat ivas. estrategias, planiticacion, rcgton . .:cologia-social, orgalllzacion ... ).

Hay que decir también que hay u la vista trechos inevitables por recorrer: ¿por qué tienen a veces que s.:r instituciones altcmativas'', ¿.cu:ilcs son los obstáculos para potenciar las acctoncs olictalcs o

gubemamentales? ¿podría, pronto, aparecer tLn texto de Turrenl junto con Enrique AlatorTe, por ejemplo?, ¿podríamos alguna vez ponemos de acuerdo hasta en algunos nombres para que no nos confundamos?

"Si tenemos que migrar, nadie podrú garantizar que habrá bosque", dijo un infónnante, un testigo "de a deveras". ¿No q ue la gente le estorba a la naturaleza? Hace muy poco, en la reunión mundial de la Vía Campesina, se hablaba de un "desarrollo rural con campesinos".

Caernos de lleno al dilema dd ~cntido de la Alternativa: ¿producir o conservar? Este diferna puede ser cierto en algunos casos pero, si verno~ con atención y en una perspectiva que supere a los 28 Jias de los CETES, vemos que no sólo ambos son compatibles, s ino necesarios, cnando lo que s.e conserva es la base productiva, d capital de la primera rama productiva.

Vt:rnos que el esliter.w Je cstos actores-autores apunta justo hacia la documentación dt: este paradigmn. es más racional producir de modo sustentable ( h!:cnica, social y económicamente evaluada la produccion), que no tocar o que matar a ltr g¡rl lina de los huevos de oro. El contrabando s.nslcntahlc tk los de Xico nos 1\ls ..:nsciia; el breve pero jugoso marco que Eckart , llcl io y Patricill comlensan nos lo muestm tnmhién.

Por último: ¡que se repi ta ! Que siga la Fundacion Ebcrt promoviendo el debate, ayudando a descorrer las cortinas y ventilar el ambiente; que siga el CECADESIJ abriendo Jos espacios y llamando a las luces·, que sigan pegando ladrillos Yolanda, Enriqnc, Víctor, 1 )a vid y todos los dcmas de este di rector in y de los otros que ya están ahí; que !..:amos y aprendnmos todos y nos aprovechemos de este esfucrLo que se tiene que mult ipl icar

Qu~ritlos kctorc-s de El jarocho Verde:

T .:n~mos la gran ak·grín de comunicarles qu\! en este pasado mes de ahril, d Instituto Nacional de Ecología tuvo a hien sacar por fin d ANTEPROYECTO DE NOR!v!A OFICIAL MEXJCAJ\lA Reducción de Envases Usados y Je Residuos de Envases en Disposición Fin(J/, que r~cupcra muchos de los elementos incluídos en la ·'Pr(lpucsta Ciudadana en Materia d.: Envases y Embnlajes'' dahorada por varios grupos ecologistas. a nivd nacional y pr<!.~~ntada al INE y al s~.:lor

industrial por primera vez en novicmhr" d.: t 994. Al insistir en la necesidad de contar con d

Análi>is dé Ciclo de Vida de los productos, ~stc Anteproy.:cto de Non11a promu~ve una v~rdnd~rn

g~stión d~ los r~cursos llllluralc~. pues no se limita n la disposición lina 1 de In_-. residuos ~ótido!-!. sino qu~ ~s1~1hk'-"~ ti~mpos limi l~s para qu.: paulalinam~nte d~j~n d~ 11..:-gar ~nvasl;.'.s y ~mhal~lj~s a los rdknos somitario~. Un punh.l imrort:trll!.! 0~ d rdativo a: -·Prohibición dd uso d~ c nvu ... t.:s de plástico rara bd>ida:s. dio! tipo no n.::tonlabll! ___ qu..: d.: 1l..:vn1-:.;~ n cabo. r\!pi'(::Scntaroi uo;1 disminu..::lón drü:·ai¡,;a ~n lo;s volún1cnc~ d~ ba~uru produ~uto$.

Conlo pu(::tkn in1aginars:~- hay una gran r~sist~ncia tkl st.!clor industriaL qui..:n ~~IÚ ~.i~rci~ruio ~.:ada vez mayor pn.:$ión :sohn.: d INE p:tra t.fUI! :.;.; d~tcng:t 1.!1 rroc~so de ht non na. Por dio. stll icilamns a ust~d~~ tJUI.! nos ,\ Yl ID EN enviando 1:1xcs dirig.idos a la 1\llra. Ju lia Carahias. s~crctaria tk la SEI\.li\l~Ni\1'. y :tllng.. <lahrid Quadri de la "1\ltW. pr.:~id~nt~ del !NE. manifC~tandn su apoyo a la NOR~ I r\ y su cnns:\..~nso

~n h.>n1n a la ncc~~idad l'rgcnl~ de tklt:-ncr la ~xpiPtaciún irracion .. 1l d~ lns r~...:ur~n~ nalural!.!s y 1a (kmanda tk ~ncrgía~ agua~ y oln.l~ in:--.umt>~ qut.: los prnc~sos imltts!n:llcs rt!quicr~n.

Estas. snn las dirccl:inn~s d~ lns d('p("nd~,.·IH:-ias a l.a$ cuales ddk·~ ~.?nviar tu f~:'\p;1ld<' al pr,,yecto tlé nonn:t.

Secretaria de Medio Ambiente. Rccur.;os Nuturales y Péséá

M. en C. Ju lia Carabia> Lillo I~1L l'crifáico S ur No. 4209 6° piso Colonia Jardines de la Mont.1ña 14210 México. D.F. rax (5) 628 0643

lnstillllo Nacional de Ecologia lng. Gahricl Quadri de la Torre Av. Revolución 1425 Col. Tlacopac, San Angd Dct.:gación Alvaro Obrcgon () 1040 M¿xico, ll.F. Fax (5) 6 24 35 98

Y p<>r fav<:>r no olviden enviamos copias por .f.1x a las organizacione-s rromotoras. de la nomu• en Guac.l:lla_jara (len d r1.f .:

Cok1;tivo Ecologista Ja li~co

~ 1aiitl.! Co11~s Td y Fax: (3) 6 15 09 48

Gru ro para la Educación y d Desarrollo Sustcnlahk :\ 1argarita 1 larncy d,· Cn•z Td v Fa~: (5) 2 5 t 05 46

Si t-: inr.:r~~" la Educ·a~ión Ambiental para y por Jóv(!ncs v qui~•~s par1icipur con nosotros~ l.:(,)llJUni<.:al~ a Sdva N~gra~ en Gu:tdalajara Jali~co. E}:tamns c:-opccialmcntc ocupado~ .;on d rescate y L'Otts~rvaci<.'ll d~ sdvas y hosqucs. a.si corno con 1:1 distribución Uc inf'on11:tción t llll.! cnlac~ y fortal~zca los cs.fi.1..:r'¿n~ que c.fi:-;tinta~ pt;rsonas y gn1po:':' rl.!alizan \!11 f\.f~xico y otros pai~0s. Ll~\n1a1ws (l ~sc..;ríhcnt)~ a:

Av Manud Acuiia 3359-C Frac:c. f\·h>nraz Cl' 4467CJ Td ~· Fax: (J) 6 40 ()659 ( ilt<tdalajar;t . .lali;-.:cn. ~k;\.ic-.).

cl\.n n f\ n r 1 1 l n 1 1 n r-l n n ,, n.n.rl r 1 J \ r 1 1 1 1 1 1 l i "\ íl J\ J

- Apoyo 01 la uorma ol1 cbl lul·Xil"an:•

1 n r• n .. n.n.n.f'. J

> ~) n(•(hH'Tifm dt• Enva~e~ t.ls:ulns y lh· l~c:-xidunx d~· E u \':t!'il'S l'll Di~awsit'ifm Final

Pur 4..'-'44..' n •mhu-tu de"4..'Hillll~ nwnift·~l•lr IHil'Stro apU)"O a la 1\'();\ 1 \'H rna(l·t·ia d t· \'Jl\'asn;, 4.."111p OHJtu.•s ~· t•mh:c.~lajes,

t¡tll" g:.nmtiz;u-:"t u1w ~t·slíún m{t_..¡: n1donal dL· nul•sh·os r('(.·ursos natuntk~. asi t·unw ml"IHir dt'm:uula cit.· agua \' dr [ ) c-n<·r.ci:l. Et pl'nhiC"m:l d<· lot h:lsut-;1 4..'S un:1 prioridad nadnno1l, ~· Indos s:1ht·mos t~uc 110 ptu~dc ni cldH~ ndudrs~· :1

r > la tlispv . ..:iriúu liu:.al1 lUU4..' pur si . ..:ob constitu~·\'. un gr:tV\' imp:u-th aJ nwtliu :·unhit.·uh·. Quit•JH.'S sus<Tihimos la JH"l'~l·nh• I'C':alizamos lahon.•s dt• t.'dU("¡Il'iÓn mnhit"n1.:tl t•n todo ti pitÍs y vcmO!C

l f":ula día b w·~··nh· flt•f"t•silbd tlt· n•ut:u- ,-ou u u:• nunna qut· l't•x paldt·lu . ..: l-:uuhio_o¡; qut· tkhl·nu•~ han•.- t•n l1•s

[ .1 1n·on·.~oo¡; tk protlurl"ión ~· nmH•r-cialilou.-iUn tlt· hil·rw~ :O' l'll h•s p:dron<·s tlt· t·on~uJilo, .,.¡t.''~> qut• pr-ch!nd<·mos fl·t"n~•r la lliniullit•;t dt• dt•'litrun· ión t¡uc at.•tualml'llll' domirw uut·stru pi~!Jit.'lOI.

) ,J J

> J <..

(~ .l

) Gr·upo o Jl('I"'WIW tin11wnlt.·: :·J ~, Dato~ Gc.•Jwr-aiL·s: <J L ~·~ (]

[ ' Tri. y Fax: -r ~ Ft.·('ha dC' En\"io: l j

~·' Ccp. El CotHtivu "•-ulogi,lo •h• .lali,co (3) 6 15119 4~ ,'.~ [ t CJ"U)Hl para la Eduradón ~· t'l D<•sarrullo Su~o.tt·nlahl t• (.5) 2 ~ \ o:; ~6 J

¡ (

-------------------- - [V.\. (l (\ f\ (\ (u·v·lfL(\...I\.JV"\..~/\ILI\J\ (\../ V"t..f\..IU LfV7V .\..J"\JU\.I\JLIU \..1.]

El Jaracho Verde

G-1