NOTA TA’ BOOKING GĦAL ŻWIEĠ NISRANI - Notifika ta' Booking... · 2018-10-15 · taqsimiet...

1
NOTA TA’ BOOKING GĦAL ŻWIEĠ NISRANI Għażiż Arċipriet/Kappillan Nixtieq ninfurmak li din il-koppja bbukjat biex tiċċelebra żwieġ Nisrani f’din il-knisja. Isem u kunjom l-għarus: _________________________________ Numru tal-Karta tal-Identità: ___________________ Indirizz tar-residenza: ______________________________________________________________________________ Imejl: ________________________________________________ Numru tal-Mowbajl/Tel: ______________________ Isem u kunjom l-għarusa: ________________________________ Numru tal-Karta tal-Identità: __________________ Indirizz tar-residenza: ______________________________________________________________________________ Imejl: ________________________________________________ Numru tal-Mowbajl/Tel: ______________________ Data u Ħin taż-żwieġ: ______________________________________________________________________________ Indirizz tar-residenza wara ż-żwieġ: ____________________________________________________________________ Nixtiequ nirċievu informazzjoni (qabel jew/u wara ż-żwieġ) fuq laqgħat u attivitajiet pastorali għall-koppji li jsiru fil-parroċċi: ta’ fejn jgħix l-għarus ta’ fejn tgħix l-għarusa ta’ fejn se jsir iż-żwieġ ta’ fejn sejrin ngħixu _________________________________ ______________ Firma tal-Arċipriet/Kappillan/Rettur tal-knisja Timbru Data _________________________________ ______________ Firma tal-Arċipriet/Kappillan tal-għarus Timbru Data _________________________________ ______________ Firma tal-Arċipriet/Kappillan tal-għarusa Timbru Data Aħna l-għarajjes niddikjaraw li: 1. L-informazzjoni hi korretta; 2. Nafu li din l-informazzjoni qed tinġabar għan-nom tal-Arċidjocesi ta’ Malta u li din l-informazzjoni qed tinżamm u tkun ipproċessata kif imfisser fil-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes (Terms and Conditions), skont il-liġijiet tal-Knisja, il-General Decree on the Protection of Data (2018) (GDPD) u liġijiet ekkleżjastiċi u statali oħra applikabbli. Din l-informazzjoni se tintuża mill-Arċidjoċesi fid-diversi taqsimiet tagħha relatati mas-Sagrament taż-Żwieġ tagħna skont kif rikjest mil-liġijiet, proċeduri u policies tal-Knisja. Għal aktar informazzjoni fuq dawn il-liġijiet, fuq iż-żmien ta’ ritenzjoni, il-metodu ta’ pproċessar u d-drittijiet (kif applikabbli) bħad-dritt ta’ aċċess, id-dritt għall-portabbiltà tad-data, id-dritt li tikkoreġi, id-dritt li toġġezzjona, id-dritt li tirtira l-kunsens mogħti f’din il-formola, id-dritt għat-tħassir u d-dritt li tiftaħ ilment mal-awtorità superviżorja, nistgħu naċċessaw it-Terms and Conditions minn fuq is-sit tal-istess Arċidjoċesi (www.knisja.mt). Biex ikollna aktar informazzjoni jew biex neżerċitaw dawn id-drittijiet nistgħu nkellmu lill-kappillan; 3. Nagħtu permess biex ma’ din l-informazzjoni tinġabar u tiżdied informazzjoni oħra neċessarja biex isiru l-proċeduri meħtieġa biex niċċelebraw iż-żwieġ tagħna; 4. Nafu li din l-informazzjoni tinżamm u tintuża għal skopijiet pastorali, biex isir kuntatt magħna rigward materji relatati maż-żwieġ, biex isiru l-proċeduri kollha meħtieġa u mitluba mil-liġijiet, proċeduri u policies tal-Knisja (inkluż il-pubblikazzjonijiet tat-tnidijiet) biex inkunu nistgħu niċċelebraw iż-żwieġ tagħna u biex is-sagrament jiġi rreġistrat kif rikjest mil-Liġi Kanonika; 5. Kellna l-opportunità naqraw il-Terms and Conditions qabel ma ffirmajna u li nafu ukoll li kopja tagħhom qiegħda fuq is-sit tal-Arċidjoċesi (www.knisja.mt); 6. Nafu li din il-formula trid tittieħed personalment biex jiffirmaha l-kappillan/arċipriet tal-għarus u l-għarusa u tiġi rritornata lill-kappillan/arċipriet tal-parroċċa li fiha se jiġi ċċelebrat iż-żwieġ; 7. Nafu li madwar sentejn qabel iż-żwieġ, għandna nattendu kors ta’ tħejjija għaż-żwieġ Nisrani (eż: il-Kors ta’ Kana); 8. Nafu li tliet xhur qabel iż-żwieġ, għandna nagħmlu appuntament għal-laqgħa personali mal-kappillan ta’ fejn noqgħodu biex jintlew il-karti meħtieġa għaż-żwieġ li jridu jittieħdu fl-Uffiċċju Żwiġijiet tal-Kurja. Fl-istess żmien irridu morru r-Reġistru Pubbliku biex, fejn meħtieġ, issiru l-proċeduri għaż-żwieġ ċivili. _________________ _________________ ________________ Firma tal-Għarus Firma tal-Għarusa Data NBZ Verżjoni 1, Ref 180701

Transcript of NOTA TA’ BOOKING GĦAL ŻWIEĠ NISRANI - Notifika ta' Booking... · 2018-10-15 · taqsimiet...

Page 1: NOTA TA’ BOOKING GĦAL ŻWIEĠ NISRANI - Notifika ta' Booking... · 2018-10-15 · taqsimiet tagħha relatati mas-Sagrament taż-Żwieġ tagħna skont kif rikjest mil-liġijiet,

NOTA TA’ BOOKING GĦAL ŻWIEĠ NISRANI Għażiż Arċipriet/Kappillan

Nixtieq ninfurmak li din il-koppja bbukjat biex tiċċelebra żwieġ Nisrani f’din il-knisja.

Isem u kunjom l-għarus: _________________________________ Numru tal-Karta tal-Identità: ___________________

Indirizz tar-residenza: ______________________________________________________________________________

Imejl: ________________________________________________ Numru tal-Mowbajl/Tel: ______________________

Isem u kunjom l-għarusa: ________________________________ Numru tal-Karta tal-Identità: __________________

Indirizz tar-residenza: ______________________________________________________________________________

Imejl: ________________________________________________ Numru tal-Mowbajl/Tel: ______________________

Data u Ħin taż-żwieġ: ______________________________________________________________________________

Indirizz tar-residenza wara ż-żwieġ: ____________________________________________________________________

Nixtiequ nirċievu informazzjoni (qabel jew/u wara ż-żwieġ) fuq laqgħat u attivitajiet pastorali għall-koppji li jsiru fil-parroċċi: ☐ ta’ fejn jgħix l-għarus ☐ ta’ fejn tgħix l-għarusa ☐ ta’ fejn se jsir iż-żwieġ ☐ ta’ fejn sejrin ngħixu

_________________________________ ______________Firma tal-Arċipriet/Kappillan/Rettur tal-knisja Timbru Data

_________________________________ ______________Firma tal-Arċipriet/Kappillan tal-għarus Timbru Data

_________________________________ ______________Firma tal-Arċipriet/Kappillan tal-għarusa Timbru Data

Aħna l-għarajjes niddikjaraw li: 1. L-informazzjoni hi korretta;2. Nafu li din l-informazzjoni qed tinġabar għan-nom tal-Arċidjocesi ta’ Malta u li din l-informazzjoni qed tinżamm u tkun ipproċessata kif imfisser

fil-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes (Terms and Conditions), skont il-liġijiet tal-Knisja, il-General Decreeon the Protection of Data (2018) (GDPD) u liġijiet ekkleżjastiċi u statali oħra applikabbli. Din l-informazzjoni se tintuża mill-Arċidjoċesi fid-diversitaqsimiet tagħha relatati mas-Sagrament taż-Żwieġ tagħna skont kif rikjest mil-liġijiet, proċeduri u policies tal-Knisja. Għal aktar informazzjoni fuqdawn il-liġijiet, fuq iż-żmien ta’ ritenzjoni, il-metodu ta’ pproċessar u d-drittijiet (kif applikabbli) bħad-dritt ta’ aċċess, id-dritt għall-portabbiltàtad-data, id-dritt li tikkoreġi, id-dritt li toġġezzjona, id-dritt li tirtira l-kunsens mogħti f’din il-formola, id-dritt għat-tħassir u d-dritt li tiftaħ ilmentmal-awtorità superviżorja, nistgħu naċċessaw it-Terms and Conditions minn fuq is-sit tal-istess Arċidjoċesi (www.knisja.mt). Biex ikollna aktarinformazzjoni jew biex neżerċitaw dawn id-drittijiet nistgħu nkellmu lill-kappillan;

3. Nagħtu permess biex ma’ din l-informazzjoni tinġabar u tiżdied informazzjoni oħra neċessarja biex isiru l-proċeduri meħtieġa biex niċċelebrawiż-żwieġ tagħna;

4. Nafu li din l-informazzjoni tinżamm u tintuża għal skopijiet pastorali, biex isir kuntatt magħna rigward materji relatati maż-żwieġ, biex isirul-proċeduri kollha meħtieġa u mitluba mil-liġijiet, proċeduri u policies tal-Knisja (inkluż il-pubblikazzjonijiet tat-tnidijiet) biex inkunu nistgħuniċċelebraw iż-żwieġ tagħna u biex is-sagrament jiġi rreġistrat kif rikjest mil-Liġi Kanonika;

5. Kellna l-opportunità naqraw il-Terms and Conditions qabel ma ffirmajna u li nafu ukoll li kopja tagħhom qiegħda fuq is-sit tal-Arċidjoċesi(www.knisja.mt);

6. Nafu li din il-formula trid tittieħed personalment biex jiffirmaha l-kappillan/arċipriet tal-għarus u l-għarusa u tiġi rritornata lill-kappillan/arċipriettal-parroċċa li fiha se jiġi ċċelebrat iż-żwieġ;

7. Nafu li madwar sentejn qabel iż-żwieġ, għandna nattendu kors ta’ tħejjija għaż-żwieġ Nisrani (eż: il-Kors ta’ Kana);8. Nafu li tliet xhur qabel iż-żwieġ, għandna nagħmlu appuntament għal-laqgħa personali mal-kappillan ta’ fejn noqgħodu biex jintlew il-karti meħtieġa

għaż-żwieġ li jridu jittieħdu fl-Uffiċċju Żwiġijiet tal-Kurja. Fl-istess żmien irridu morru r-Reġistru Pubbliku biex, fejn meħtieġ, issiru l-proċedurigħaż-żwieġ ċivili.

_________________ _________________ ________________ Firma tal-Għarus Firma tal-Għarusa Data

NBZ Verżjoni 1, Ref 180701