POLOVICAPRE PREDAJCU

[42 SK]

APRÍL 2010106 KUPUJTE IBA OD PREDAJCU S PREUKAZOM

IN & OUT

STejky z PeTrIhO mISky

rebeLI A OUTSIderI

mAmA hOTeL

T l a č i v o n a d a r o v a n i e 2 % v o v n ú T r i

2

INzerCIA

3

1. Predajcamusínosiťpreukazso svojím registračnýmčíslomafotografioupripredajinavidi-teľnommieste.

2. Predajcanesmiečasopispredá-vaťindeakonamieste,ktorémápridelenéauvedenénasvojompreukaze.

3. Predajcanesmiebyťpripredajičasopisupodvplyvomalkoholučiinýchomamnýchlátok.

4. Predajcanesmievstykusverej-nosťouasostatnýmipredajca-mipoužívaťvulgárnevýrazy,nadávkyarasistické,sexistickéa inéspoločenskyneprípustnévýrazy.

5. Predajcanesmiepripredajičaso-pisuobťažovaťokoloidúcich,zdr-žiavaťichprotiichvôli.

6. Predajca,akmánasebepreukazpredajcu,nesmiežobrať,aleboinýmnepovolenýmspôsobomzískavaťodľudípeniaze.

7. Predajcanesmieslovne,čifyzickynapádať iného predajcu, abyopustilsvojepredajnémiesto.

8. Predajcanesmiepredávaťčaso-pisvsúkromnompriestore(aknatonemápovolenievlastníka).

9. Predajcanesmiepáchaťkrimi-nálnučinnosťalebotakejtočin-

nosti pomáhať, zvlášť, ak jeoznačenýpreukazompredajcu,aleboakmásoseboučasopisy.

10. Predajcanesmiepredávaťčaso-pisyneregistrovanýmalebovylú-čenýmpredajcom.

11.Predajcanesmienesprávnevy-dávaťzfinančnejčiastkyprijatejodkupujúceho.

12.Predajcanesmieodkupujúceho požadovaťsumuinú,akojeofi-

ciálnacenačasopisu.13.Predajca nesmie predávať

časopis,anisazdržiavaťnapre-dajnommieste,sdieťaťomdo16rokov.

kódexpredajcu

rozhovor8 9TéMA

zaFarBUJú ŠedivÝ davLEA fEKETE

Lea Fekete je individualistkou, aj keď snáď vžiadnejoblastiniejetakésledované,čojeINaOUT,akovmóde.Nozároveňjetooblasť,kdemôžetebyťIN,ajaksteOUT, lebovmódejevlastnedovolenévšetko.

Nemusíte tvoriťdo zásuvkya čakať, kýmsinašetrítenavlastnýmódnyobchodík.Webjemožnosť,akovaševeciurobiťznámymiaľahkodostupnými.

RETRO22 24Fenomén

MAMA hOTELREBELI A OUTSIDERI

Tridsiatnicižijúcis rodičmisúdnesbežnýmjavom.Vracajúsa,aleboaninikdyneodišli.Vpádprerastenéhopotomkaotrasiesvetomrodičov,ktorísiužívajúzaslúženésúkromie.Amámetuzrážkudvochsvetov.

Ťažkopovedať,čiprevyšovalavýstrednosťvichdiele alebo živote.Možnoprávepreto, že sarozhodneneprispôsobiliživotnémuštýluväčšiny,dokázalivytvoriťniečošokujúconovéasvojoutrúfalosťoustáleinšpirujú.

PRÍBEh28 32púTnik

malÝ TiBeTskráTenÝ čas

Naposledyhonáramnevzpružiloapotešilo,ževyšloslnko.Michalvieprecítiťmaličkosti,ktorýmzdravýčlovekmálokedyvenujepozornosť.JejednýmzmálanaSlovensku,ktorýsaužrokyučížiťsMarfanovýmsyndrómom.

Tibetskévlajky,tradičnéjedlomomoaroztočenémodlitebnémlynčekyokolostiencentrálnehochrámu.Tibeťaniavexilesi vybudovali svojvlastnýsvet.

z ObSAhU

4

Každý sociofobik,strániaci sa ľudskejspoločnosti, vie, žeudržaťsiťažkovydretéoutsiderstvoniejetakéjednoduché.Napriekvašim pokusom

oodstup,skôrčineskôr,sakvámniektoprebije.Minimálnepoštárka,donáškajedla,prípadnepolí-cia,aksteprečnaozajdlho.Svetvásnakoniecdotlačíkukonfrontáciiaspoločnosťvászhltneajprotivašejvôli.Naspriatelené„ľudoplaché“typy,prektorýchjeadrenalínovýmšportomprehodiťpárslovsosusedkounaschodoch,smenaraziliajvNotabene.Azhodlismesa,žedobrárada,akosiudržaťľudíodtela,jeniekedynadzlato.Prvécvičeniejesvďačnosťousiuvedomiť,žesociofóbiaznásrobíčasovýchmilionárov.Časstrávenývybavovanímsaspriateľmičirodinou

pomáhaťkúpoušpeciálnehokrmivapremôjhopsa,ktoréstojí80eurmesačne.Prosímlen ogranule,niepeniaze.Edita617,0907460139. Prosímdobrýchľudí,ktoríbymimohlipriniesťletnétopánky,rifleaopasok.Bohuš1939,Záhradníckaul.–Zora,kontaktvýdajňa0252625962. Ktobydarovalterajšejibudúcejmamičkepráčku,veci–tepláky,teniskyč.38,avecipremužasilnejšejpostavy?Nikola1673,JednotaDrotárska,kontaktvýdajňa0252625962. ProsímodarovaniepráčkypredôchodkyňuCecíliu.JenutnýdovozdodomovadôchodcovPoloreckého2,Bratislava.Kontaktvýdajňa 0252625962. Darujteprosímnábytoknazariadenieprí-bytku–postele,skrine,veľkýstôl.Ďakujempekne.Costinel537,0915153573,Tomášikova–Ružinovská.

ProsímčitateľovNotaBeneodarovanietlačiarne,príp.webkamery,nanotebook.Kon-takt0911116258,predajcaIvan1888,Račian-skemýto. Prosímľudí,ktoríbymimohlidarovaťale-bozasymbolickúcenupredaťautomatickúpráčku,obývaciustenu,činkyastrunypreman-želanacvičenieastaršípočítačahryprechlap-canahranie.Renata0910234256. ŠtudentkaOlina(s5súrodencami)prosí odarovanie,príp.lacnýpredaj,funkčnéhonote-booku,alebopočítačaĎakujem.Olina504,LidlKarlovaVes,0904163711. Prosímodarovanie(predajzasymbolickúcenu)športovéhokočíkapre2-ročnédievčatkoakolieskovékorčuleč.39pre13-ročnédievča.Srdečnávďaka.Daniela1428,Župnénám.,0904841239. Sominvalidnádôchodkyňaažijemsamasopsom.Prosímniekoho,ktobymimohol

inzeráTy predaJcov

namiesTo ediToriálU

hlavnÍ podporovaTelia proJekTU noTa Bene ToTo vydanie

noTa Bene podporili aJ

SebAObrANA Pre SOCIOFObIkA

kONTAkTy

Práca a bývanie Ponúkammaliarske amurárskepráce.Pracujemkvalitne.Dohodamožná.Jozef0252625962. Rýľujem,kosímtrávu,robímvšetkyprácenazáhrade.KontaktGabo134,0908857464. Vykonávamzáhradníckepráce–kopaniezáhonov,rezaniestromovakríkov,kosenie,búraniestarýchbudov,príp.menšieopravy.Tel.0944326895,strong13@seznam.cz. Hľadám ubytovanie v Petržalke aleboStarommestedo150eurnamesiac,ďakujem.Helena1684,TescoPetržalka,0914296982. Ktopomôžešesťčlennejrodineadádl-hodobodoprenájmu2-izbovýbytvBA?Do500eurmesačne,splatenímnájomnéhonemámeproblém.Ďakujem,Katarína1099,0944275748.

môžemezmysluplnevyužiťštúdiom,čirozvo-jomducha.AkvašeIQvykazujenadpriemer,pustitesadovynaliezaniageniálnychpatentovazlepšovákov.Zautŕženépeniazesipotomkúpteostrov,zámokalebopešiuzónu.Akstenanešťastieintelektuálneblbýpriemer,udržaťsiľudíodtelasivyžadujeväčšiukreativitu.Kľúčovéjezvoliťvhodnýúčes(príkladnafoto).Tíodvážnejšímôžusiahnuťpoinšpiráciudozvieracejríšeazvoliťpachovúclonu.Prezvlášťneodbytnéľudskédruhy,kdenezaberieaninezrozumiteľnýbľabotspôsobenýpredstieranourečovouvadou,kolegyňaodporúčanasadiťtzv.šokujúcevyhláse-nia.Jejvýrok„Somveľryba“tromfolvodrádzanídotieravcovajtakéúčinnédetailnéhistorkyoživotedomácehomiláčika–akvarijnejrybičky.Vedľajšímúčinkomvšakmôžebyťnadšenégru-povaniečudákovvovašomokolí.Aksanapriekvšetkýmvýhodámrozhodnetesvojejsociofóbiezbaviť,mámeposlednúradu.To,čoskutočnepotrebujete,jezažiťpozitívnyzážitok

prijatia.Musíteísťnaistotu.Tútotzv.korektívnuemočnúskúsenosťvámnajľahšiesprostredkujekolektívfajčiarov.Jetocelosvetovouznanákomu-nita,prijímajúcakaždého,zkohosadymíadokážeaspoňdvomispôsobmivykresaťplamienok.Ajtakjehlbokovdušikaždémusociofobikovijasné, že ak si niekoho pustíme k telu, vie onásvšetko,anapriektomuneutečie,jetotánajúžasnejšiavecnasvete.

SandraTordovášéfredaktorkaNotabene

Dodatočná vďakaVminulomčíslesmepísalioHomelessplese.Veľminásmrzelo,žesmemedziľuďmi,ktoríprispelikukaždoročnejplesovejudalostiľudíbezdomova,nespomenulipracovníkovfirmyOrange.Navlastnýpopudzorganizovalizbierkuplesovýchšiatadoplnkovaajvďakanimmohlibyťnašepredajkyneapredajcoviaznovukrásni.Ďakujeme.

5

sms pre predaJcov

Nenechávajtesipreseba,akvámniektorýzpredajcovzdvihnenáladu,alebonaopak,adrenalín.PošlitenámSMSnačíslo

03. 03. 2010 13:15VsobotuvečernaparkoviskuKauflandvoZvolene zobral predajca č. 35 peniaze odkaždéhookoloidúceho,alečasopisnechcelpredať,vrajmáposledný.Myslím,žetonebolvášpredajca,lensavoľajakodostalkukartičke.AniNotabeneneboloaktuálne.Škodalen,ževámkazípovesť.Zuzana

04. 03. 2010 11:31Dobrýdeň.NBsomsikúpilavčeraodmla-déhorómskehomužananámestívBanskejBystrici.Začalbyťdotieravý,keďsomprejavilazáujemočasopis.Somštudentkaanechalasommudveeurá,alepotomchcelešteviac.Ledvasomsahozbavila.Myslím,žemnohýchodakejkoľvekpomocitýmtoľuďomodrádzapráveichdoternosť.Alemámskúsenosť,ženievšetcisútakí.Držímpalce.Monika

06. 03. 2010 17:42ChcempozdraviťmiléhoaslušnéhopredajcuNotabenevPúchovepriKauflande.Napriektomu,žejepravdepodobnevťažkejsituácii,vždypridáúsmevaželanievšetkéhodobrého.Toistéželámajjajemu.Veľazdravia,šťastia,ktorésizaistezaslúži.Nechsamudarí.Ina

POzOr! 07. 03. 2010 09:41Kupujem NB od milého, usmievavého,slušnéhomladéhomuža, ktorý predávana križovatke Bajkalská – Prievozská vBratislave.Prajemmu,nechsamudaríanechmuživotvrátitodobré,čorozdávaľuďomokolo.Jana

07. 03. 2010 11:50HlavnástanicaŽSR.Kúpilsomsičasopisodmiléhopredajcu.Neskôr,keďsomišielokolo,videlsom,akoRómvymáhaodnehopeniaze.Dosťmatozamrzelo,keďženatosizaneišielkúpiťhamburgeraďalejsledovalpredajcu.Jesmutné,žeexistujútakítopríživníci.Prajempredajcoviveľazdraviaanechsamuvživotedarí predchádzať podobným problémom. SpozdravomTomášzBanskejBystrice

07. 03. 2010 13:02KaždýmesiacsikupujemNotabeneodpánapripredajniLidlvMalackách.Neviem,akosavolá,aleviem,žebývavBetániivMalackách.Jeveľmimilýapríjemný.Želámmuvšetkodobréaveľazdravia.AM

08. 03 2010 19:03ÚprimnezceléhosrdcapozdravujempredajcuzPiešťan–predávapredpoštou.Jetomladýmuž,ktorýjevďačný.Prejaviltoúprimným,vďačnýmúsmevom!Jaďakujemjemuzaús-mevvďaky–gestodobréhočlovekaaprajemmu,abysamuvživotedarilo.Nina

09. 03. 2010 13:21Dnes,takakoinokedy,somsikúpilačasopisodpredajcuvPovažskejBystrici.Žiaľ,vždyzabud-nemjehomeno,alejehotvársiživopamätám,lebojetosympatický,zdvorilý,slušnýavtipnýchlapík.Želámmulentonajlepšieasľubujem,ženabudúcesijehomenozapamätám.Notabeneďakujemzasuperčítanie!Beáta

09. 03. 2010 19:22DnessmesikúpiliNotabenevTrenčínepredjednoucukrárňouumladéhomuža,ktorýtamvytrvalostálvhroznomvetreazime.Pretoprosímvšetkých,nepokazmeodhodlanieasnahutých,čochcúzmeniťsvojživot.P. S. Bahniatka máme vo váze. Pavla zPovažskejBystrice

10. 03. 2010 20:12Dobrýdeň,dnessomsikúpilaNotabenenaAmerickomnámestí.Neviemčíslopreukazuanimenopríjemcu.Chcemmupopriaťveľašťastiavživote.Bolpríjemný.

14. 03. 2010 16:34TakmerkaždýmesiacsikupujemetentoskvelýčasopisodmiléhopredajcupredhlavnoupoštouvSpišskejNovejVsi.Týmtohopozdra-vujemadržímmupalce.Jitka

0915 779 746

najväčší svetový registrátor doméns koncovkou .sk

Vy ešte nemáte svoju doménu?

W W W . D O M A I N S . S K

Ľubica Chlpíková

0907 473 718

Profesionálne

STRIHANIE PSOVv Bratislave

www.chaty-penziony.sk

jediný portál na Slovensku, určený na videoprezentáciu ubytovacích zariadení (penzióny,

chaty, priváty, apartmánové domy,

kempy)

chaty-penziony@chaty-penziony.sk

0905157985

pondelok až sobota od 17.00 do 22.00 hod.

0907 / 733 388Volajte,akvidítebezdomovca,ktorýpotrebujeakútnupomoc.Volajte/emailujte(peterkadlecik@notabene.sk)tipynabezdomovcov,ktorížijúvovašomokolí–myichnavštívime.

Program Streetwork, o. z. Proti prúdu

LINkA NA POmOC bezdOmOVCOm V brATISLAVe

kONTAkTy

INzerCIA

6

človek chce Byť v skUpine. Teda in.

Prečo chceme byť trenDy?Móda podlieha zmenám. Ale ľudská potreba držať sa toho, čo sa nosí, je tu s nami od čias, keď bolo v móde živiť sa lovom a zbieraním.

TémA text:elenaakácsová|foto:istockphoto

Človek je tvor spoločenský. Chce patriť doistejskupiny,chcebyťvnej,chcebyťin.Pretopotláčavlastnúindividualituaprispôsobujesaaktuálneprevažujúcimnázorom,požiadavkámanormámskupiny,vktorejžije.Neuveriteľneľahkosadápresvedčiťotýchnajabsurdnejšíchveciach, ak im veria ostatní.Máme s tým vdejináchsvojeneblahéskúsenostiasúčasnosťniejeonič„blahejšia“.Hovorísatomukonfor-mizmus,konformitaaleboprispôsobivosť.

evolučná výhoda Konformizmusnemádobrúpovesť.Pritomto vo svojej podstate nie je zlá vlastnosť.PodľaevolucionistuMattaRidleyhobolaprenašichpredkovevolučnemimoriadnevýhod-náaužitočná,veďpretosvíťazmievolúcieaždodnešnýchdníprežila. Zvýhodňovalatých,čočestnespolupracovalivskupineaznevýhodňovalasebcov.Vďakakonformizmu

sa na potomkov vo vzorne kooperujúcichskupinách rýchlejšie prenášali potrebnéskúsenostinielenzrodičov,aleajzoširšiehospoločenstva,takpovediacpriamounákazouodčlovekakčloveku.

Týmpádommoholjednotlivecčiskupinalepšieprosperovaťnielenpreto,žemákvalitnejšiegényakojehosúper,aleajpreto,ženiečopraktickéviealeboniečomuužitočnémuverí.Dásapovedať,žetakakovšetko,vďakačomuprežiliprávetienašeaniecudziegényaždodnes, aj konformizmusmá svoju svetlú itienistústránku.

Podobať sa a odlišovať Okrempotláčania individualityvovlastnejskupinespôsobujekonformizmusajto,žesasnažímemyslenímasprávanímprispôsobiťnielenskupine,vktorejžijeme,alechceme

sapodobaťajnaskupinu,vktorejbysmežiťchceli,ajkeďnatoeštenemáme.Finančne,mentálne,intelektuálnečifyzicky.Nadruhejstranesachcemečonajviacodlíšiťodskupiny,vktorejžiťnechceme,sktorounechceme,abynásniektostotožňoval.

Pretosaobliekamepodľaposlednejmódy,akskupina,vktorejchcemežiť,móduuznáva.Ale-bopresnenaopak,pretomóduostentatívneignorujeme,lebojuignoruje„naša“skupina.Alebotiežpreto,ženechceme,abynásniektospájalsoskupinouľudí,ktorásamódouriadi.Pretokupujemeistéveci,činaopak,pretoichzásadnenekupujeme.Toplatíajojedle,životnomštýle,dovolenkovýchdestináciáchčioperačnomsystémevpočítači,aabysmesanepohybovalilenvoblastikonzumu,platítoajochodenídokina,divadla,čítaníkníh,hobby,politickýchnázorochaobčianskychaktivitách.

7

trendsetteri Akoaletakýnovýtrendvznikneapresadísa?Dobrýchnápadov,myšlienokčivýrobkovhodnýchsvetovéhorozšíreniavznikádennenespočetneveľa.Abysavšakzniečohostalamóda,trendazáležitosťveľkejskupinyľudí,nestačí len geniálny tvorca, musí navyševzniknúťvhodnásituáciaamusiasanápaduujaťsprávniľudia.Pritomtýchľudínemusíbyťvôbecveľa,lenmusiamaťšpecifickévlastnosti.PodľaMalcolmaGladwella,autoraknihyBodzlomu,sútotietoštyritypy:spojovatelia,ma-veni,predavačiaprekladatelia.

Spojovateliasúľudia,ktorímajúkontaktnaveľkémnožstvoľudí,nielennapriateľov,aleajnapovrchnýchznámych,pohybujúsamedzirôznymispoločenskýmisvetmi.mavenizhromažďujúznalostiainformácie,ichradamisaľudiasdôverouriadia.Predajcovia sa vedia každému výborneprispôsobiťvoverbálnejineverbálnejkomu-nikáciiavediaefektívneodovzdávaťinformá-cie.Prekladateliavytvárajúspojeniemedzinon-konformnýmivysokošpecializovanýmisvetmitvorcovabežnýmiľuďmi.Zrozumiteľnepove-dané,dokážuajkomplikovanévecipreložiťdojazykazrozumiteľnéhokaždému.

trendy ako vírusyPodľaGladwella sa informácie, výrobkyajvzorce správania šíria podobne ako chríp-kovévírusy.Týmpádomsadávypozorovaťbod zlomu (viď rámček Čo je bod zlomu)prikaždomanalogickomhromadnomjave vobchode,reklame,módnychtrendoch,aleaj vsociálnomsprávaní.Abysanápadrozšírilposveteakosociálnaepidémia,abydosiaholsvojbodzlomu,musíbyťnákazlivýamusísatrafiťdovhodnéhokontextu.

Jedna vec je šírenie dobrých nápadov,myšlienokatrendovacelkominámódnyprie-mysel.Tensauždávnonešíriživelne,prečsúčasymódyvznikajúcejnáhodne,šíriacejsapomalyakonákazaatrvajúcejveky.Všetkojednessúčasťoudobrefungujúcehomarketingu,pevnéhohierarchickéhoporiadku(Hautecou-ture–dizajnéri–odevnákonfekcia)asezón-nehocyklujar/letoajeseň/zima,ikeďobčassastane,ženiečosamasovorozšírinavzdoryprísnejhierarchii.PríkladommôžubyťužpárrokovpopulárnegumenésandáleznačkyCrocs,ktoréneodštartovali svojuúspešnúdráhu zvysokejmódy.

Úrad pre módne farby Módnymsavodevnompriemyslepodľaod-borníkovvýrobokstáva,akhoakceptovalaanosítzv.neskoráväčšina,čoje84percentkonkrétnejcieľovejskupiny.Tojeprílišveľkésústonato,abysarýchlosatočiacimódnypriemyselspoliehallennanáhodu.Tvorivýavýrobnýprocesjedlhýapríliškomplikovanýnato,abysadaločakaťdoposlednejchvílenato,čosazmódnychprehliadokaveľtrhovuchytíačonie.Všetkosazačínaprivýberekonkrétnych farieb,ktorébudúv túktorúsezónuaktuálneavertečineverte,dejesatostakmerdvojročnýmpredstihomarozhodujeotomkomisia!Volá sa International Colour Authority sosídlomvLondýneaajkeďnemážiadnumocnariadenúzákonomavynucovanúpolíciou(ibaakmódnou),výrobcoviaadizajnérisa

komisiouurčenýmifarebnýmitrendamiria-diadobrovoľneaeštesizatoradizaplatiamastné sumy peňazí. Čím skôr potrebujúniektorízačaťvyrábať,týmviaczafarebnépaletyplatia.Napokon,samotnýúradvznikolvšesťdesiatychrokochpráveziniciatívyvýrob-cov,ktorívstupujúdomódnehopriemysluakoprví–výrobcoviafarieb,vlákien,nití,látok,aleajďalšíchmateriálovpoužívanýchnapríklad vinteriérovomaexteriérovomdizajne.Zčeskejtlačeviem,ževkomisii,ktoráfarebnétrendyurčuje,boleštepreddesiatimirokmiajjedenČech,žiaľ,nepodarilosamidopátraťžiadnehoaktuálnehozoznamučlenov,aniinformácie,čitammámeajnejakéhoslovenskéhozástupcu.

nikto nečakal teroristovFarebnétrendysaurčujúaprispôsobujúnajmäočakávanýmudalostiam.Napríkladolympiádavplánovanomrokupodnietizvýšenýzáujemnielenošportovézáležitosti,aleajotradičnéfarbyusporiadateľskejkrajiny.Ajnáladyaudalostivosvetemajúnaplánovaniefariebvplyv, aj keď napríklad v roku 1999 niktonepredpokladal,žeodvarokyneskôrteroristizaútočianaDvojičkyprávevčase,keďbolanaplánovanávlnaveselýchfarebnýchodtieňov.Svetmódyfarebnezvážnelastlmiltónysviacakoročnýmoneskorením.Všetkonasvete,ajmódnetrendy, másvo-je pravidlá, svoje teórie, organizátorov aovplyvňovačov.Apredsaobčasajdotohtousporiadanéhosvetavkusovýchanázorovýchpreferenciízasiahneniečonepredvídateľnéazmeníbehvecíúplneinak,nežbysiktokoľvekmyslel.Zasiahnenáhoda,osud,Boh, jedno-duchoživot–atakjetovlastneajlepšie.Pocit,ženievšetkosadáovplyvniť,jeniekedyveľmiupokojujúci.

TémA

„O módnych farbách rozhoduje komisia v londýne.“

Predpokladajme,ževleteprídenaManhat-tan1000turistovzKanady,ktorísúnakazeníneliečiteľnýmkmeňom24-hodinovéhovírusu.Z50ľudí,ktoríprídudostykusnositeľom,sanakazí jeden(mierainfekcie:2%).Zároveňje50ajpočetľudí,sktorýmiprídepriemernýobyvateľManhattanudo styku vmetre či vpráci.Vtomtoprípadejechorobavrovnováhe.Tisícturistovodovzdávírustisíckenovýchľudíatedaďalšídeňďalšímtisícom,zatiaľčoprvátisíckasauzdravuje.Početchorýchjevdoko-nalejrovnováhespočtomuzdravujúcichsaadokoncaletachrípkapostupujetrvalým,alenijakosenzačnýmtempom.

PotomalepríduVianoce,pribudneturistov,ľudiachodiaviacdoobchodovapriemernýobyvateľManhattanuzrazuprídedostykudennes55ľuďmi.Rovnováhajeporušená.1000nosičovzrazunakazí1100ľudí,tísastretnú sďalšími55000ľuďmi,takženatretídeňmáchrípku1210ľudí,nakoncitýždňatakmer2000anaŠtedrýdeňjetuporiadnachrípkováepi-démia.

Bodomzlomujemoment,keďpriemernýnosičvírusustretolnie50,ale55ľudí.

Zdroj: Malcolm Gladwell: Bod zlomu

čo je bod zlomu?

8

nakoľko ovplyvňujú aktuálne módne trendy tvoju tvorbu?Nikdyvživotesomtrendyprogramovonesle-dovala.Môjnázornamódujenajednejstraneveľmianalytický,nadruhejfilozofický.Módajefenoménom,pretožesosebounesieosobný,jedinečnýadôležitýpocit–márobiťradosť vživote.Totojemyšlienka,ktorejsadržím.

to znamená, že sa nikdy nesnažíš predvídať, čo bude v najbližšej sezóne letieť, aby sa tvoje veci kupovali a aby tvoja značka bola úspešná? Žiadne trápenie sa s tým, čo bude In, aby si so svojimi modelmi nebola oUt?Somsilnýindividualista.Toniejejednoduchácesta,alesomspokojná,mne tovyhovuje.Samozrejme,somrada,akmojatvorbare-zonujesokolímačastosaajnechámniečímuniesť,alevkonečnomvýstupezostávamsvoja.IN–OUT,tosúdoistejmieryumelovytvorenékoridory.Časomtounavuje,človeksimusípovedaťdosť.Vekovýpotenciálľudílačnýchpomódejetakod13do20rokov.Keďsamladíľudiamusiazačaťstaraťsamioseba,zrazumusiavoliťto,čojenaozajhodnota.Predtýmichzaujímalen:ontomá,jatonemám.Súvtiahnutídokomerčnéhopredajamódy,kdejehlavnýmcieľomzisk.

U módnych tvorcov svetových mien to tak nie je?Osobnostimódnychtvorcovvzahraničímajújednospoločné–ichživotjeneuveriteľnedis-ciplinovaný,súneuveriteľnepracovití.Navonoktomôževyzeraťakošou,alelenzanietenímsa

dádospieťkvýnimočnémuvýsledku.Módnytvorcapracujeinaknežkomerčnáfirma.Vy-tváramóduminimálnedvarokyvopred.Musívedieť,kamchceísť,čochceurobiť.Chcetomaťsprávnyfeeling.Jasasnažímstálesiten-tocitpretvorbuudržiavať,ajkeďnemusímosloviťkaždého.

Ale keď ideš na nejakú veľkú módnu pre-hliadku, neovplyvnia ťa títo tvorcovia?Chodiťnaprehliadkyjepríjemné,ajrobiťich.Alemysanemôžemeporovnávaťskrajinami,ktorésúnasiaknutémódou.Akchcemniečopodobnédosiahnuťtu,musímtoprehodnotiťanepodľahnúťtlaku,ktorý jenamňavyví-janý.Módnatvorbajepremňazdieľanienovejmyšlienky. Jeúlohounávrhára,abydospel

ktomu,žeakceptujevývoj,alezostávasvoj.Užsamistalo,žesommódudlhšienerobila,lebovistomčasesompovedalavšetko,čosomchcela.Presunulasomsanavoľnéumenie,lebosomtopsychickyajfyzickypotrebovala.

Komerčné firmy, ktorým ide o predaj vo veľkom, vsádzajú na reklamu, marketing. robíš to aj ty?Musímsastaraťajo fungovanieobchodu.

MámvcentreBratislavygalériu,kdepredá-vamsvojutvorbu,takžemusímajreálnestáťnohaminazemi.Čižestarámsaajomarketing,alezmôjhopohľadujetojednoduché.Naroz-dielodkomerčnejprodukcie,ktorápotrebujeustavičnú,rýchluzmenuaajmasívnureklamu,javsádzamnaceloročnévyužitiemodelu.RazvrokusanatridnistretnúvParížizástupcoviaveľkýchfiriemzceléhosvetanaveľtrhulátok.Jasaodtiaľsnažímpriniesťmateriály,ktorésúfarbouakvalitouvhodnénacelýrok.Tojemojaznačkaamojareklama.Zásadnenesúhlasím sdravoureklamou,ktorúpotrebujekonzumnánadprodukcia.Jetomanipulácia.Aprečotofunguje?Lebochcemebyťklamaní.Širšiemasydnespotrebujútútovibráciu:Keďtamterazniesom,taktojekoniec...Jetourčitáformazávislosti.

máme na Slovensku v oblasti módnej tvorby niečo, čo si nedostatočne ceníme? Mámeveľanadanýchľudí,ichtvorba–aniel-enmódna–jepostavenánaremesle,aleje vnejzároveňcit,veľatalentu.Prečosaznichtakmálouplatní?Lebosineviemeceniťhand-made.Vzahraničízákaznícioceňujúoriginál,žejezniečoholenjedenkus.Unássaradšejsiahapolacnejšejsériovejvýrobe.Toješkoda.Tiežmaprekvapuje,žesaunászačínastálenanovo.Málosanadväzujenato,čoje,natradíciu.AkobypodľaheslaJabudemmúdrejšíakotenmúdry,akotenpredomnou.Doistejmieryjetovporiadku,aleskúsenosťoučloveknadobúdaúctukdruhým,ajsebaúctu.Spále-niemostaniejevždysprávnavec.

rOzhOVOr

DOBRá MóDA POTREBUJE CIT,nie reklamU

TVOrCA má byť SvojLea Fekete je individualistkou, aj keď snáď v žiadnej oblasti nie je také sledované, čo je trendy, ako v móde. No zároveň je to oblasť, kde môžete byť IN, aj ak ste OUT, lebo v móde je vlastne dovolené všetko.

text:edojung| foto: miroslava spodniaková

Lea Feketepôsobívoblastimódyadizajnuodroku1988.Jejmód-natvorbajecharakteristickájednoduchým,elegantnýmštýlom,vktoromkladiedôraznanápaditédetailyakvalitné,neobvyklémateriály.Módnutvorbudopĺňatvorboušperkov,dizajnérskychvýrobkovatextilnýchobrazov.

„in – oUT, to sú do istej miery umelo vytvorené koridory.“

SAŠA (SAShe)Dáva šancu šikovnýmSašaŠmidáková(28)ponúkanasvojomwebeSAShE.skpriestorprešikovných ľudía ichhandmadevýrobky.Popiatichmesiacochodsvojhovznikuportálprezentujevyše450auto-rovaichtakmer13000originálnychproduktov.Lenzafebruársatupredalo1500„vecičiek“.Sašanatejtostránkepôvodnetakmerdvarokypredávalavlastnúznačkušperkov.„Začalasomichvyrábaťcelkomnečakane,neplánovane.“Napriektomu,žepracovalaastálepracuje vklasickomzamestnaníoddeviatejdopiatej(akoprojektovámanažérka),malapotrebutvoriťrukami,vyjadriťsavizuálne,vyrobiťniečooriginálne.Najprvpreseba,potomprezná-mychaodrazuztohobolaznačkanáušníc,kuktorýmneskôrpribudlibrošne.„Značkamalaprekvapivodobrúodozvu.MôjpriateľJurajMikláš,ktorýjewebdizajnéraprogramátor,vytvorilprvýuletenýwebpremojedielka–naušky,akoichvolám,kdebolonajmäveselo.Kraľovalmumalýpruhovanýkančíkaľudiatam,myslím,chodiliradi.Pozrieťsa,inšpirovaťsaavoveľkomnakupovať.“

Sašinekolekciesarýchlomíňali.Zrejmeajto,žezažilaklasickútortúrutvorby„samapreseba“,predajasvojichvýrobkovprostredníc-tvomznámychavklasickýchobchodoch,jejvnuklomyšlienku,ženasvojomwebemôžedaťpriestorajinýmautorom.„Amožnosomužnestíhalanapĺňaťpožiadavkymojichzákazní-kovachcelasomtobremenorozdeliťajmedziinýchšikovnýchľudí.Bolasomsiistá,žetakínaSlovenskuexistujú.Žejeichtakémnožstvoadokážutakéúžasnéveci,násnaSAShE.skpríjemneprekvapujekaždýdeň.“

Sašavyštudovalapedagogiku,kombináciuslovenčina-výtvarná.Vybralasijuakoznúdzecnosť,keďsanedostalanaštúdiummódne-honávrhárstva.Tvrdívšak,žeakvástoťahá ktvorbepeknýchvecí,nedásatoničímpotlačiť.„Stačímalýpodnetarozhorísatovoveľkom.Malasomšťastienašikovnéhočlovekapo

mojomboku.Môjpriateľprisvojichgrafickýchaprogramátorskýchzručnostiachdokázaldaťmôjmusnaženiuadekvátnuaplnohodnotnúprezentáciuvpodobekvalitnéhowebu.Takéšťastieväčšinaľudínemá.“InternetovéobchodydokážuosloviťobrovskémnožstvoľudízceléhoSlovenskaajzahraničia.Nadruhejstranemusíterátaťsovstupnouin-vestíciou,ktorájepremnohýchznačnevysoká.Kvalitaspracovaniaaprezentáciepridnešnejkonkurenciinaweberozhoduje.„Prostredníctvom SAShE.sk pomáhamešikovnýmautoromoriginálnejtvorbyvyliezťzulity,dostávaťspätnúväzbu,motiváciupretvorbuaposúvaťsatakvosvojomsnaženídopredu.Smehrdínajmänato,žesanámnawebepodarilospojiťrôzneštýlyhandmadetvorbyapestrúzbierkuautorov,ktorífungujúpoprisebe,navzájomsadopĺňajú,“hovoríSaša.„Zároveňsadoslovenskýchulícdarídostávaťčorazviacfarebných,veselých,hravýchkús-kovanapĺňaťtaknašeheslo:Vystrčhlavuzošedivéhodavu.“

TémAtext:dagmargurová,sandratordová

9

Trendy prichádzaJú online

zAFArbUjÚ ŠedIVÝ dAVNemusíte tvoriť do zásuvky a čakať, kým si našetríte na vlastný módny obchodík. Web je možnosť, ako vaše veci urobiť známymi a ľahko dostupnými.

„viac farebných, veselých, hravých kúskov do slovenských ulíc.“

online obchod s výrobkami šikovných ľudí vytvorila Saša Šmidáková so svojím priateľom jurajom miklášom. Foto: juraj mikláš

Monopol na určovanie trendov dnes užnepatrí len ľuďom s puncom zavedenéhoodborníka.Stačí,akprídetesniečímmožnotrochunetradičným,zábavnýmaatraktívnympredostatočneveľkúskupinuaponúknetetoľahkodostupnoucestou,akoujenapríkladin-ternetovýobchod.Ajetotu:vášproduktjeinazrazusadokážeteuživiťprácou,ktorávás

baví.Nemusítetvoriťdozásuvkyačakať,kýmsinašetrítenavlastnýkamennýobchod.Vyhnetesaajodmietnutiamobchodníkov,ktorínemajúdostatočnúintuíciu,abyuhádli,žeprávevaševecibudeonedlhokaždýzháňať.Platítozvlášťprehandmadevýrobky–oblečenie,doplnky,šperkyčiinteriérovýdizajn.Samozrejme,totoje veľmi zjednodušená verzia skutočnosti.

Ľudia,ktorísvojutvorbupredávajúcezrôzneonlineobchodíky,sazhodujú,žezačiatkysúťažké.Zároveňvšakpritakávajú,žeúspešnýmprofesionálomsamôžestaťajvkonkrétnomumenínevyštudovanýlaik.Akojetounás,smesapýtalitrochmladých,šikovnýchžien,ktoréfungujúnaportáliSAShE.sk.

10

TémA

ZUZAnA (yAXI tAXI)Oblečenie s leskom vesmíru ZuzanaLabudová(32),SlovenkažijúcavPrahe,tvoríoriginálneoblečeniepodznačkouYaxiTaxi.Vyštudovalapropagačnúgrafiku,alezagrafičkubysavrajneoznačila.„Kpočítačusomsidodnescestunenašla,potrebujemcítiťma-teriálahraťsasním.Primojejprácisivšakuvedomujem,akédôležitéjemiešaniefariebacelkovákompozícia,ktorúnámkládlinasrdceprimaľovaníplagátov.“Jejposlednákolekciajeotrikolórovýchfar-báchavýnimočnostiprotikladovčierna–biela.„Snažímsaozviditeľneniešarmu,pohodlia,eleganciesvýsledkomjemnejextravagancie,vtipuamiernehopobúreniavakomkoľvekvýznameslova,“hovorí.Šatymusiabyťzároveňpohodlné,strihovozaujímavé,sošportovýmnádychom a leskom vesmíru. „Milujemvkladaniepríbehovdovecí -komixovýchob-rázkovsvyšívanýmitextami,vyšívaniepoetic-kýchčidekadentnýchobrázkovanašívanierôznychpraktickýchvecíakokrajčírskymeter.“Veľamodelovsadánosiťobojstranneakaždástranajevinomštýle.

„Nikdysomneinklinovalakmomentálnymmód-nymtrendom.Páčisamisledovať,akoľudiavyjadrujúsvojuosobnosť,náladuvoblečení.Nemusíbyťvôbectrendové.Myslímsi,žebyťinznamenábyťajtroškuout,pretožekaždýsmeinýanašaoriginalitaspočívavovnútri.“ Vtomvidíajpriestorprekreatívnehandmadevýrobky.ModelyYaxiTaxikúpitenaportálochtypuSAShE.sk.PribližnerazzadvamesiacemátešancuzažiťYaxiTaxipredvádzačkuajnaSlovensku.„Živímsalensvojouznačkou.Ľudia,ktorítaktozačínajúasúskorojediní,ktoríveriavosvojuprácu, vedia, aké ťažké jeprejsť obdobímsucha.“PočasprvýchrokovsiZuzanačastomyslela,žesabudemusieťniekdezamestnať.„Stálesomsivšakvravela:vydrž,bavíťatoatojepodstatné.Vedelasom,žemusímmakať,abysomsavypracovalaaukázala,čochcempovedať.“Ažterazpošiestichrokochtvrdejprácezačínacítiťodozvu.„Uvedomujemsi,žeužmnohípoznajúmojuprácu.“Potvrdilatoajnedávnapríhoda.Zuzanezautaukradli38originálnychmodelov.„Vedelasom,žepopreskúmanítaškytenčlovekpochopí,že vžiadnomalternatívnomobchodíkuvPraheichprerukopisznačkynepredá.“Taksaajstalo.Desaťmodelovsanašlovjednompražskomsekáči.Zhodnotiť,žeznačkajeužprofesionálna,byvrajmuseliiní.„Premňajetoveľmiodvážne.Môžemlenpovedať,žesajejvenujemsplnýmnasadením,profesionálne.“

„Milujem vkladanie príbehov do vecí.“

Zuzana Labudová, (vľavo) foto: Dalibor Krupka

Komixové šaty s obrázkami, top s čírom v kapuci, top s čírom v kapuci. Foto: Dalibor Krupka

ALICAV krajine zázrakov AlicaBelková(20)jezumeleckejrodinyaodmaličkastáleniečovyrábala.Tvorivénadšenienasmerovala na šperk, pretože sa samaradaozdobujekadejakýmičačkami.Šperkvyštudovalaalenšperkamisaživí.„Zamestná-vamatonatoľko,žesaaninestíhamvenovaťživotu,“hovorí.Tenjejnapriektomuzjavneneplynienijakošedivo.„Mámzvláštnydarrobiťvšetkonechtiacinak,akosaodomňaočakáva.Všade,kdesom,buďniečozvalímalebospadnem.“

To,žechaotickýmprístupomrozosmejedámyzaokienkamivbankáchanaúradoch(teda vinštitúciách,kdebežnenikomuniejeveľmidosmiechu),savšakdápovažovaťskôrzazázračnúmoc.Alicapriznáva,žesipripadáakovkrajinezázrakovanezmenilobysato,anikebysavolalaKlotilda.„Maminatvrdí,žesommimozemšťan,oteczase,žemiprinarodeníamputovalihanbu.“A možno práve v tom väzí jej schopnosť

vytváraťzázračnéšperky.Sútakéžiadané,žeajkeďvrajAlicanesledujetrendy,patrímedzinajúspešnejšíchpredajcovnaportáliSAShE.sk.„Vyrábamhlavneveci,oktorýchsimyslím,žebymohlipobaviť.Mámrada,keďvidímniekohosnáušnicamiodomňaadruhínaňhoukazujúprstomapýtajúsa,odkiaľichmá.“Ichvýnimočnosťjevtom,ževyjadrujúurčitýnázor.„Napríkladnáuškyrádiá–tiesúpretých,ktorímajúradihudbu.Psiehlavysomspravilaprepsíčkarov,zubatéústapreľudí,ktoríradihryzú.Každýsinájdetosvoje.“NaAlicinešperkynatrafíteajvkamennýchob-chodoch,najarmokochavčajovniachvšelikdenaSlovensku,dokoncaajvanglickommesteSouthend-on-Sea,kamchodíkaždéletonabrigádu.RodinnátvorbamášancupreraziťajvŠpanielsku.Spolusmamouatetouodtiaľdostaliponukuodpani,ktoráchceichvecidosvojhoobchodu.Alicasimyslí,žehandmadevýrobkysaeštenedočkaliúplnéhouznania,leboľudívždyzlá-kanízkacenasériovýchvýrobkov.„Našťastiesanájduajtakí,ktorívediaoceniťručnúprácu.“PretúsvojubyAlicarazchcelamaťšperkárskudielňu,kdebudemôcťbezzábranrobiťhlukavyrábaťšperkyzkovu.

11

„vyrábam veci, o ktorých si myslím, že pobavia.“

foto: Alica belková (značka Alica)

Papule – moje najvychytenejšie náušnice na SAShe.sk. najprv to bolo super. Ale už keď vyrábam dvadsiaty pár, chce sa mi plakať...

tento zajac sa veľmi páčil jednej dievčine z televízie a dohodli sme sa na spolupráci. to ma potešilo.

tieto náušnice som vyrobila na počesť mo-jej tety, ktorú mám rada a ona má rada tukany.

TémA

monoskopové náušnice – tie sú druhé najvychytenejšie. objednala si ich aj Zdenka Predná.

rádiové náušnice – pre ľudí, ktorí majú radi hudbu.

text:dagmargurová

12

ekOTreNdy text:dagmargurová|foto:archívnb

ekoloGicky, vTipne a Trendovo

reCykLOVANé krAVSké LAjNOZelené myslenie je dnes nutnosťou. A nemusí to byť ani trochu nuda. Ako súvisí vlasový odpad z kaderníctva a ropné škvrny? Čo má futbal spoločné s elektrinou? Eko-vychytávky zo stránky springwise.com vás možno inšpirujú natoľko, že vymyslíte svoj vlastný zelený biznis.

Viac ako 1,5 bilióna ľudí –štvrtina svetovej populá-ciežijevoblastiachbezpripojenianaelektrinu.SkupinaštudentovHar-vardskejuniverzitypririešenítohtoproblémustavilanacelosvetovýzáujem ošport.Vytvorilafutbalovúlop-tusOccket,ktorápremieňa energiu z kopnutia na elektrinu. Prenosné, energiuhromadiacezariadenie,

zachytínárazenergiezkop-nutiadolopty.Slúžipotomnapríkladakonabíjačkanamobilabaterky.za 15

minút hry sa nazbie-ra dosť energie na to, aby sa malá LeD

lampa nabila na tri hodiny svietenia. Energetická futbalkamožno nakoniec pomôže

pri vytláčaní toxickýchpetrolejových lámp vrozvojovýchkrajinách.

Kravskélajnonemusíbyťkonečnýprodukt. Firma EcoFaeBrickpremieňatentodobytčíodpadnatehly,ktorésúzelenšie,pevnejšie

ao20percentľahšieakoklasickéhlinenétehly. Indonézskaorga-nizáciasamalapopasovaťspro-blémom,žemiestnefarmárske oblasti sú nadmerne znečistené dobytčími výkalmi. Ako eko-logické a ekonomické riešeniesazrodilatehlazkravskéholajna,ktorásamozrejmevôbecnesmrdí.Vypaľujesaspoužitímbioplynu,abysaznížiliuhlíkovéemisie.

Je jasné, že recyklovanie je do-bré. Opätovnépoužitie je všakeštelepšie.SpoločnosťColumbiaSportswearumožňujezákazníkom,ktorínakupujúonline,požiadať o to, aby im ich objednávkudoručilivužrazpoužitej krabici. Odaugustaminuléhorokuodkedyprogramfunguje,tovyužiloviac

ako60percentzákazníkov.Kódnašpeciálnejnálepkenakrabici,vám navyše umožní zistiť, kdevšadetávašaužbola.Môžetesipozrieťfotky ľudí, ktorí krabice zdieľaliapridaťknimvlastnúčizverejňovaťkrabicovésprávynaTwitteri.

Máloktobyspochybňoval,žejesťmiestne vypestované ovocie azeleninujevýhodnépreživotnéprostredieajľudskézdravie.Výz-vouvtejtooblastijedostupnosť.

WisconsinskáwebstránkaLocal Dirt (miestna špina)vytvárace-lonárodnúsieťkupujúcichapredaj-covzradovmiestnychpestovateľov.Farmárisinastránkevytvoriaprofil,naktorompredstaviasvojeproduk-ty,ichmnožstváaceny.Individuálniajorganizovaníkupujúci si môžu vyhľadať miestnych pestovateľov vo svojej lokalite.Cezwebsiob-jednajúajvyzdvihnutiejedlanafarmealebonatrhu.

Presvedčiť ľudí,abyrecyklovalistarúelektronikudádosťpráce.Ak však ideo sexuálnehračky,jetoobzvlášťnáročné.Preroz-pakytotižmôžuichvlastnícicelúsnahu odbojkotovať. Anglickáspoločnosť LoveHoney vytvo-rilaprogram rabbit Amnesty (Amnestia pre zajačika). Povz-budzujezákazníkovkrecykláciistarých populárnych vibráto-rovznačkyRabbitvýmenouzapäťdesiatpercentnú zľavu prinákupenovej,vylepšenejverzie.

Secondhandovéhračky končia v špeciálnej zberni, kde sa re-cyklujú. ZakaždývrátenývibrátorLoveHoneyprispejejednoulibroudoekologickejorganizácieWorldLandTrust.

Pri sledovaní neslávneho únikuropy z obrieho tankera ExxonValdez v roku 1989 si vlasovýstylistaPhilMcCroryvšimolakointenzívne vydria srsť absor-bujeropu.Čoskorozačaltestovať,

aké množstvo ropy dokážu nasať odstrižky vlasov–odpadzjehosalóna.Atakvzniklavlasovášpongianačistenieropnýchškvŕn.McCrory sa spojil s environmen-tálnenaladenýmsponzoromMat-terofTrustazaložilisiobchodvSanFranciscu.Tisíckyvlasovýchsalónovterazdarujúodstrižkyvlasov,abysarecyklovalidošpongiípohlcu-júcichropu.Darcovskésalónyplatiapoštovnéaichodmenoujevedo-mie,žešpongiezvlasovpomáhajúodstraňovaťnásledkyúnikovropy.

Lopta ako nabíjačka

tehly z lajna

Príbeh jednej krabice

nájdi si svojho zeleninára

ekológia bez hanby

vlasatá záchrana

Poteší vegetariánov, uľahčí svedomieútlo-citnýchmäsožrútov,zaženiehrozbuchorobyšialenýchkrávazákernýchparazitov,znížiprodukciuskleníkovýchplynov(zaktorémôžetráveniehovädziehodobytka),urýchlivíťazstvonadhladom–všetkytietovýhodysaprisu-dzujúumelémumäsu,ktorébysavrajnatrhumaloobjaviťužokrátkyčas.Holandskívedci,ktorísapochváliliprvýmbravčovýmrezňomzoskúmavky,lepšiepovedanézPetrihomisky,tútodobuodhadujúnapäťrokov.Podľaportálunovinky.czmáumelémäsozoskutočnéhoprasaťalensvalovúbunku.UložiajudoPetrihomiskysoživnýmprostredím z prasačích embryí.Odtiaľ putuje do labo-ratórnehobioreaktora.Výsledkomjepodivnáhmota,ktorásapodobánabravčovúpanenku.Jejtvorcoviajuvšakradšejneochutnali.Vtom-

toštádiueštenemášancustaťsagurmánskoupochúťkou.

Zacvičia s nímUmelémumäsutotižzatiaľchýbato,čorobípravémäsopravým–štruktúra.Vživomtelesvalyvyživujeprúdiacakrv,rastúamocnejúspohybom.Vlaboratóriáchvyvíjanémäsosapretovedcichystajúvycvičiť.Nebudúhopreháňaťnarotopede,alevbioreaktoroch.Holandskývedeckýtímchcevypestovaťaj

umelérybyahydinu.Onedlhosamôžestať,žezahryznetedopárku,ktorýbudenaplnenýchumáčmiumelýchsvalovýchbuniek.

Kurence verzus FrankensteinZdása,želaboratórnemäsobysamohlostaťakýmsinovodobýmsupermanom.Bolobyetickéajekologické.Uchránilobynáspredrôznymicivilizačnýmiproblémami.Zároveňnásvšakumelýsvalposúvapriamododeja,ktorýsaeštenedávnooznačovalzasci-fi.Nievšetcisúnadšení tým,žena-miesto filmovýchFrankensteinovsanámbudúmnožiťumelékurčatá.Atoužaniniecelé,aleakosamostatnéstehienka,prsíčkaakrídelká.Presnetak,akosanádejalWinstonChurchill.

mÄso z laBoraTÓria UŽ nie Je FikcioU

STejkyz PeTrIhO mISkyUž o pár rokov nám možno mäso porastie v laboratóriách. Nadšenci umelej verzie steaku argumentujú mnohými výhodami. Frankensteinovská strava nás však zároveň približuje k sci-fi príbehom, kde podobné vylepšenia pre ľudstvo nekončia vždy šťastne.

„holandskí vedci sa pochválili prvým bravčovým rezňom zo skúmavky.“

13

text:dagmargurová|grafika:paločejka TreNdy VO Vede

Spisovateľkamargaret Atwoodová(vkniháchOryxandCrake,TheYearoftheFlood)opisujesvetnepríjemnepodobnýnašejrealite,vktoromsatolenhemžívedeckýmivylepšeniami.Jednýmznichjeumelé kura bez očí a nôh.Máústaapahýle,naktorýchvyrastápol tucta stehienok. Jehomozgovéfunkciesúvisiaibastrávenímarastom.Amäsko rodí rýchlo. Zadvatýždnejezrelénaoberačku.Jehotvorcoviatvrdia,žeumelékuranetrpí,lebonecítibolesť.Trochuinýmmäsomsúnadrozmernéprasatá s ľudskými génmi, ktoréslúžiaakoskleníkynapestovanie orgánov na transplantáciu. Vyprodukujúajniekoľkopečenínaraz.UmelékurčatáarybyneprospelianiCharlesoviDucheminovi(LouisdeFunés),nekompromisnémukráľovilabužníkovzfilmuKrídelko alebo stehienko?Syn-tetickémäsoprehltnelenpodnátlakom.Gumovitéstehienkamuvyskakujú zrúkaprežúvajúsamuotoťažšie,ževie,akovznikajú.Pritajnomprienikudonepriateľovejtovárnetotižzdesenepozorovalakonaumelú kuraciu kostričku strojvykydnezelenúmasuasformujejudosprávnehotvaru.Kuracípaškvilstačíužibanastriekať primeranou farbouamôžesapodávať.Následkomsúobrievyrážkyaúplnástratachuti.

Sójové mäso–zbôbovsaoddelíbielkovina,ktorásaupra-vujepodobnýmštýlomakoprivýrobenylonu.Výsledkomjepradenoproteínovýchvlákien,ktoréstačízmiešaťstukom,príchuťami,vitamínmiavybraťželanúformu(rezance,kocky,drť).Seitan–pšeničnýgluténalebopšeničnémäso.Vyrobítesihovymývanímlepkuzpšeničnejmúky.Napravémäsosapodobáviacakosójováverzia.tempeh–výrobokzosójovýchbôbovcielenekultivovanýchkultúrouRhizopusoryzao.Falafel–vegetariánskefašírkyzcíceru.vegetariánske burgre–vrajsianinevšimnete,žesúbezmäsa(napríkladhnedáryža,mrkva,slnečnicovésemienka,bylinky,soľ).Quorn–mäsozpatentovanéhomykoproteínu.Derivujesazhuby,alebolepšiepovedanéplesne,Fusariumvenenatum.

bez bolesti a bez chuti Falošné mäso

14

FejSbÚk text::sandratordová|foto:martinopeta

oFlaJn FeJsBúk má vÝhercov

SUPerPredAjCIPredajkyňa Monika zalamovala rukami. Prednášala ďakovné reči, naraz sa smiala aj plakala. V projekte NOTA BENE OFLAJN FEJSBÚK získala od čitateľov 139 hlasov. Spolu s deviatimi ďalšími predajcami si prevzala výhru – mesačný príspevok na nájomné v ubytovni.

nota bene „oflajn fejsbúk“

Cieľomboloukázať,žepripredajiNOTABENEniesúnajdôležitejšiepeniaze,alekontakt a vzťahy,ktorévznikajúmedzi predajcami a kupujúcimi.Takakovásfejsbúkspájaonlinesvašimiznámymi,Notabenekaždodennespájaľudíbezdomovastými,čodomovmajú.Nášfejsbúksaodohrávakaždodenne naživo vuliciach17-ichmiestSlovenska.Fotografie týchnajúspešnejšíchpredajcov,spolusodkazmiafotografiamivás,našichčitateľov,budetemaťmožnosťvidieťod júla na výstave na moste SnP v bratislave.

Dodnešnéhodňaknámdorazilospolu607hlasov,ktoréstezaslali79predajcomNOTABENE.Najviac z nich si ukoristili a vašiminajobľúbenejšímipredajcamisastali:Moni-ka(1186),Gregor(631),Róbert(1301),Peter(625),Ľudovít(1006),Dušan(1883),Ľuboš(624),Katarína(1009), Ivan(1888)aŠtefan(1898). Svýhercamismesastretlinamalejoslaveprikáveaobčerstvení.

vďaka, danke, merciKládliminasrdce,abysomlenprebohaneza-budlanapísať,žeďakujúvšetkýmčitateľom,čoimposlalihlasyažeďakujúajtým,čohlasyneposlali,aleNBsikupujú,dokoncaajtým,čosiNBnekupujúalensazastavianakusreči...Peťoodkazuječitateľom,žeichráduvidínasvojompredajnommiestepriAuparku.Katkasatešila,ženakúpizavýhruakciovéplienkypredeti.ŠtefanspodMichalskejbrányaĽudovítvýhrupoužijúnazaplatenieubytovne,takakoväčšinavýhercov.GregorspredSlovenskéhorozhlasuvyhlásil,žejerád,žejeobklopenýtakýmidobrýmiamilýmiľuďmi.Monikaželá

čitateľom,nechsaimdarívživoteapredajcom„abysmesirozumeliabolisibližší.“Dušanďakujezadôveruazavšetko,čoprenehočitateliaurobili.

chvály čas „Totonemôžebyťzléčítanie.Tujezáruka,žesačlovekdozvieosebelendobréveci“,smialsaĽudovít,keďsaspoluskolegamiprehŕňalipochvalnýmiodkazmi,ktoréimprišli.Dušanovisanajviacpáčilo,žehojednačitateľkanazvalaprimachlapíkom.PeťosĽubošomspolupre-beraliponukuodčitateľkyzájsťspolunavíno.Monika,Ľudovít, IvanaDušanvyžrebovali 4čitateľov,ktorísazapojilidoOflajnfejsbúkuapokúšalisadovolaťvýhercom,abyimosob-nezablahoželalikvíkendovémupobytupredveosobyvpenzióneKunerád.Náščitateľ,

ŠtefanFilas,sapotešil,žeprvémiestozískalajehoobľúbenápredajkyňaMonika.Prajejejveľašťastiaaúsmevnatvári.SlavomíraSla-bejovávďakasvojmuhlasuzaslanémudoNBpoprvýkrátvživoteniečovyhrala.Svojmuobľúbenémupredajcovi,IvanovizRačianskehomýta,skladáhold.„Jevždyslušnýanevtieravý,“konštatuje.Ďalšívýherca,RudolfPlisňák,užsianinepamätá,kedysibolniekdeoddýchnuť.NapriektomusvojpobytvenovalpredajkyniKataríne,prektorúajhlasoval.Katkasvďakouponukuvrátilaspäť.ObľúbenýmpredajcomAlojzaJuskajeĽudovít.„Rozhovorystýmtopánomsúvždyzaujímavéaobohacujúce,“ho-vorípánAlojz.Ďakujemevšetkýmčitateľomzato,žeobo-hacujúnašichpredajcovsvojouprítomnosťou.Špeciálnavďakapatrítým,ktorízaslalisvojhlas.

Za podporu projektu ďakujeme: firme Slo-venské elektrárne – člen skupiny enel, firme bittner, penziónu Kunerád a magistrátu hlavného mesta bratislavy.

8 z 10 výhercov nb oFLAjn FejSbÚK Zľava: Katka, Ivan, Peter, monika, Ľuboš, Gregor, Štefan, Ľudovít

Predajkyňa monika sa skúša dovolať vy-losovanému Štefanovi, aby mu zablahoželala k výhre. Štefanovi, zhodou okolností, k výhre dopo-mohol hlas, ktorý zaslal monike.

„Ďakujeme aj tým, čo si nota bene nekupujú a len sa zastavia na kus reči.“

StacionárepreľudíbezdomovavBratislaveexistovaliajdovtedy,dosvojichpriestorovvšaknevpúšťali ľudípodvplyvomalkoholualebodrog.Pritomtátoskupinatvorívýznamnúasúčasnenajohrozenejšiučasťkomunity.

Iniciatívysaujalakatolíckacharitatívnaor-ganizáciaDepaulSlovensko,ktorávspolu-prácishlavnýmmestomzriadilanízkopra-hovúnocľaháreňhneďvnasledujúcuzimu2006/2007.TentoprojektsapodariloúspešnenaštartovaťajvďakaspoločnostiEnel,Slovenskéelek-

trárne,ktorásadonehozapojilaprostred-níctvomsvojhoprogramu„Energiapreživot“.Spoločnosťpomáhanocľahárnihradiťnákladynavykurovanie.„Smeradi,ženašeaktivitypomáhajúpriamonamiestach,kdepomoctrebanajviacakdesapotvrdzuje staré známe, kto včasdáva,dvakrátdáva.Nezameriavamesanaprezen-tácie všetkýchpodporenýchprojektov,ne-hovorímemasívnevmédiáchoichdetailoch.Dostatočnýmzadosťučinenímjeprenás,ženapríkladexistenciatejtonocľahárnedoslovazachránilaživotľuďompočastreskúcichzímvposlednýchrokoch“,dodalaJanaBurdová,hovorkyňaSlovenskýchelektrární.

15

INzerCIAfoto: lukáš macek

enerGIA Pre KrAjInU je Aj enerGIoU Pre ĽUDSKoSťProjektEnergiaprekrajinuodrážapolitikusociálnejaenvironmentálnejzodpovednostispoločnostiSlovenskéelektrárne.Zastrešujepäťzákladnýchoblastí–energiapreživotnéprostredie,energiapreľudskosť,energiaprevzdelanie,energiaprekultúruaenergiaprešport.ProgramEnergiapreľudskosťpokrývaprojek-tymnohýchnadáciíaobčianskychzdruženíza-meranýchnapodporusociálneslabých.Podpo-ranocľahárneSv.VincentavBratislave,ktorúprevádzkujeneziskováorganizáciaDepaulSlovensko,jejednýmzpríkladovkonkrétnejapresnecielenejpomoci.IdeoprvézariadeniesvojhodruhunaSloven-sku,ktorévpúšťadosvojichpriestorovajbez-domovcovpodvplyvomalkoholu.Nocľaháreňmalapôvodnefungovaťibajednuzimu,preveľkúvyťaženosťazáujemprojektprerástoldojednéhoznajväčšíchnaSlovensku.Príkladnízkoprahovejnocľahárnenasledovaliďalšieslovenskémestá–Nitra,Trenčín,Žilina,ČadcaaKošice.Označenie„nízkoprahová“znamená,že„latka“preprijatiejeveľminízka–prespaťv nocľahárni môžu aj ľudia pod vplyvomalkoholu,drogalebosprejavmirôznychpsy-chickýchchorôb.Počastrochrokovexistencienocľahárnesakapacitalôžokzvýšilazpôvod-ných70nasúčasných185.Odsvojhovzniku vdecembri2006nocľaháreňposkytlatakmer130tisícnocľahov.Nocľaháreňbolaplneobsadenáajtútozimu,čopotvrdzujeúspešnosťapotrebnosťpro-jektu.PodľavyjadreniaJurajaBaráta,riaditeľaDepaulSlovensko,prečasopisSlovenskáener-getika,sasituáciaod jejotvoreniaznačnezlepšila.„Zmenilisabezdomovci,zmenilsapersonálazmenilasaajverejnosť.Nazačiatkuvládlomedzibezdomovcaminapätieanedô-vera.Dnesvidímvichprístupeposunvpred,najnovšiepripravujemeprojekt,akoichzapojiťdoprácvnocľahárni.Cieľomjevybudovať vnichnávyky,pripraviťichnadodržiavaniepra-vidielaprebudiťvnichpocityzodpovednosti,abysavedeliosebapostarať,“hovorí.Kladnehodnotíajprístupverejnosti.„Dostalismesadopovedomiaľudíaoninanaševýzvyreagujú.Naposledysmeverejnosťoslovilisožiadosťouodarovanieprikrývokadiek,ľudiaichpriniesliokolo200.Stálevšakvidímprekážkuvtom,ženaSlovenskuchýbazákonodobrovoľníctve–viacdobrovoľníkovbysmeurčiteprivítali.“Myšlienkavybudovaťzariadenietohtodruhuvzniklaakoodpoveďnazimu2005/2006,kedyvuliciachhlavnéhomestazomrelo19bez-domovcovvdôsledkuveľminízkychteplôt.

„naše aktivity pomáhajú priamo tam, kde pomoc treba najviac.“

od svojho vzniku v decembri 2006 nocľaháreň poskytla takmer 130 tisíc nocľahov.

POTVRDENIE O ZAPLATENÍ DANE Z PRÍJMOV ZO ZÁVISLEJ ČINNOSTI

na účely vyhlásenia o poukázaní sumy do výšky 2 % zaplatenej dane fyzickej osoby podľa zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“)

Za rok ...2009....

Meno a priezvisko daňovníka: .................................................................... Rodné číslo1): .................................... Adresa trvalého pobytu: ............................................................................... PSČ: ..................................

(v eurách)

01 Daň – podľa § 15 zákona (z r. 06 ročného zúčtovania preddavkov na daň)

02 Nárok na daňový bonus (z r. 10 ročného zúčtovania preddavkov na daň)

03 Daň znížená o daňový bonus (r. 01 – r. 02 ) > 0

04 Nedoplatok (z r. 18 z ročného zúčtovania preddavkov na daň) Dňa: 05 Nedoplatok (z r. 04 tohto potvrdenia) - zrazený (zamestnancom zaplatený)

v lehote do podania vyhlásenia o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby v úhrnnej sume

Údaje o zamestnávateľovi, ktorý je platiteľom dane, ktorý toto potvrdenie vydáva („zamestnávateľ“): DIČ : ............................................................. Meno a adresa : .............................................................................................................................. Miestne príslušný správca dane: ............................................................................................................... Potvrdzujeme týmto, že údaje uvedené v tabuľke potvrdenia sú pravdivé. ........................................... ......................... Potvrdenie vypracoval (a) Dňa

........................................ Podpis a odtlačok

pečiatky zamestnávateľa

1 U cudzích štátnych príslušníkov sa uvádza dátum narodenia.

21

PoULIčné bLUeSPríSPeVky Od PredAjCOV NOTA beNe

text:spracovalisato,dagu |foto:istockphoto

je In byť beZDomovcom?Mnohí by súhlasili. Argumentom ZA sa zdá byť bezstarostný život, sloboda, či lacné služby. Predtým než všetci schytíte igelitky a húfne zabuchnete dvere svojich domovov raz a navždy, spýtali sme sa predajcov NB, Petra a Vlada, aká je pravda o živote na ulici.

pre&proTi ŽivoTa na Ulici

1. vy máte hoDInKy, my máme čASPre: bezdomovci nemajú žiadne starosti, hypotéky ani faktúry Peter:„Mámeviacčasuvidieťto,čosiľudiavzhonenestíhajúuvedomiť.Stálesazaniečímženúamysliasi,žekaždánanosekundasaráta.Čoznašejcivilizácievšakarcheológoviavbudúcnostivykopú?Sáčkyakonzervy.Bez-domovectvojerebelovanímprotikonzumu!"

PrOTI: na ulici sa žije drahšie ako v domácnosti Peter:„Závidieťmibezstarostnýživotznamená závidieť mi aj tých 50 ki-lákov,ktorédenneprejdempripredaji.Nemámfaktúry,aleplatímstoeurzachatku(bezvodyaelektriny).Nemámchladničku,nakupujemvmalom,tedažiadneakciovézásoby.Ktosinemáaniakovariť,musísikupovaťhotovéjedlá.Tiesúnajdrahšie.“Vlado:„Namesiacpotrebujemnaživot–podnájomastravu350euráčov.“

Pre: máš dovolenku, kedy chcešVlado: „Smepánisvojhočasu.Keďsijeden deň dobre zarobíš, ďalší robiťnemusíš.Nemáštrvalýjob,papierovačkyaotravnéplatbydopoisťovní.“

PrOTI: Sloboda vykúpená neistotouVlado:„Môžešvážneochorieťaostaneškom-pletbezpeňazí.Akniesipoistený,klekárovimôžešísť,aleažtesnepredumretím.Akbysiakobezdomovecajsiloumocouchcelplatiťne-mocenskú,keďženemáštrvalébydlisko,nemáťakdenájsťkontrola.“

2. ŽIvot ZA Pár ŠUPov

Pre: bezdomovcom je sveta žiť. majú zadarmo akcie ako vianočná kapustnica a ples.Peter:„Aleáno,dobresanajemza2euránaplese.“

ProtI: vianočné depky Peter: „Komusazdá,žesatopretieak-cieoplatí,môžesavzdaťvšetkého,staťsabezdomovcomaužiťsiichnaplno.Byťbezdomovcomje„výhodné“hlavne24.de-cembraaprvéhojanuára,keďmôžečlovekposedieťsámnalavičkevmraze.Okolonechodínikto,lenpolicajti.“

Pre: bezdomovci dostanú takmer zadarmo dobré oblečenieVlado: „Je pravda, že človeka, ktorý žijena ulici, môžu ľudia vidieť každú chvíľu vinýchšatách.Väčšinoutosúvisístým,ženemápráčku.Oblečenienosí,kýmniejeúplnešpinavé,apotomhovymenízanovézcharity.“

PrOTI: tvoje adidasky vzbudia verejné pohoršenieVlado:„Ľudianevediapochopiť,žemámdo-bréveci.Mysliasi,žebezdomovecmusíbyťlenšpinavýasmradľavý.MnevždyodložilidobrékúskyvnocľahárniDepaul, lebosomtampomáhal.“

Peter:„Stalosami,ženiekohopohoršilo,žemámdobrétenisky.Kúpilsomsi ichatýmsompeniazeotočilsprávnymsmerom.Naulicipotrebuješdobrúobuv.“

Pre: bezdomovci majú vždy prehľad o svo-jom majetkuPeter: „Toznamenánosiťsvojcelýmajetoksosebouvštyrochigelitkáchčivruksaku.Nepo-trebujemauto.Kamsanamňahrabúľudiasosvojimiškodovkami.JajazdímnaMercedese,ktorýmá50miest.“(autobusMHD–pozn.re-dakcie)

ProtI: nemáš nič, aj o to ťa okradnúPeter:„Nemášsikdezložiťveci.Hrozí,žeťaokradnú.“

3. StAŇ SA neZnIčIteĽnÝm

Pre: Život na ulici človeka zocelíPeter a Vlado: „Sociálny systémľudí oslabuje. Idú sa dať vypísať aj sobyčajnouchrípkou.Nadmernáčistotaznižujeimunitu.Naulicizískašvyššiuobranyschopnosť.“(minulýrokanijedenznichvážnejšieneochorel–pozn.re-dakcie)

PrOTI: horúčka bratislavských ulíc Aj keď to podľa Petra a vlada nie je naozajstná choroba, majú skoro stále miernu nádchu. väčšinu chorôb pre-chodia.

Peter Vlado

22

rebeLI A OUTSIderI Ťažko povedať, či prevyšovala výstrednosť v ich diele alebo živote. Možno práve preto, že sa rozhodne neprispôsobili životnému štýlu väčšiny, dokázali vytvoriť niečo šokujúco nové a svojou trúfalosťou stále inšpirujú.

reTrO text:dagmargurová|grafika:paločejka

vÝsTrednÍ v práci aJ v ŽivoTe

Štvornohá vranaDaniil charms (1905 – 1942) Vpríbehochpetrohradskéhospisovateľa,dra-matikaabásnikaDaniilaCharmsasaľudiavraždiacukorničkamianadrozmernýmiuhor-kami.Odolnejšíchzasenevyvediezmieryanitehla,ktoráimpristanenahlave.Dozvietesaaj,žePuškinstrašnerádhádzalka-meneaGogoľprezlečenýzaPuškinasobľuboustváralnezbedy.Turgenevaspolutakvystrašili,žeušieldoBadenBadenu.Aspoňvšakbolojasné, kam sa podel. Iné postavičky totiž uCharmsavoveľkommiznúbezstopy.Pred-povedalceznevlastnútragickúsmrť.Zatklihoaobvinilizporazeneckejpropagandy.Zomrelasipriprevozevoväzenskomvlaku.Mašinériastalinskýchčistiekhopohltilanevednopresne,kdeaako.

Neviditeľným sa stal už zaživa. Excen-tricképredstaveniaskupinyOBERIU,ktorúspoluzaložil, popudili vtedajších strážcov„pravého“umenia.Zato,žesaocitolmimopred-písanéhosocialistickéhorealizmu,hoodsúdilinamlčanie.Máloktozjehosúčasníkovtušil,žeďalejpíšepredospelých.Uverejniťmohollenvecipredeti.Napriek tomu, že vyčnievať z davu bolonebezpečné,recesistickévýtržnostinenechávallennapapieri.Svojuženubudiluprostrednoci, aby chytali fiktívne krysy. Elegán spaličkouaveľkýmprsteňomvzbudzovalobavyvuvedomelýchobčanoch,ktoríhonahla-sovaliakozahraničnéhošpióna.OndřejMrázekvpredsloveknihyČtyřnohávránaopisuje,žedodivadlachodilCharmszásadnesnalepený-mifúzami.Oholenýmpánomostrovytýkal,žeprísťsholoutvároujeneslušné.Inokedysvojvzhľadvylepšilmonoklomsvytreštenýmokom.Hocisazjehodielazachránilibajedenkuforanarokyhovymazalizoficiálnejliteratúry,neo-stalzabudnutýainšpirujeajdnešnýchumelcov.

„nikoho si nevšímaj a choď kľudne vlastnou cestou. úplný nedostatok rád – to sú tvoje tromfy.“

23

reTrO

občiansky neposlušný henry David thoreau (1817 – 1862)Spisovateľ,básnikafilozofHenryD.ThoreausapreslávilknihamiWaldenaleboživotvlesochaObčianskaneposlušnosť.Odmietalkonformiz-musasvojuteóriupreniesoldoživotanatoľko,žejehosúčasnícihopovažovalizačloveka,ktorý premrhal svoj talent. Pochybovali oňomajnajbližšípriatelia.Obdivovalihoakonadšencaživotavprírode,alejehoknihyzačaliísťnadračkuažposmrtne.

Thoreautvrdil,žemasaľudížijevtichomzúfal-stve.Američaniapodľanehotrpelimorálnouaduchovnoudepresiou,ktorúprinieslinovéekonomickéasociálnepomery–priemyselnárevolúcia.Upozorňoval,ževýmenouzahladkéfungovaniesystémumusia ľudiaobetovaťsvojukreativituaindividualitu.Rozhodolsapretozistiť,čidokážeprežiťa

dokoncabyťajúspešný,aksazbavínepotreb-néholuxusu.Nadvarokysapretoupísalex-perimentu,ktorýmaloveriť,akonačlovekapôsobíjednoduchýživotvblízkostisprírodou.Odpriateľasivýmenouzarôznemalépráceprenajalpozemokvblízkosti jazeraWalden.Postavil si tam malú chalúpku a začalpestovaťfazuľu,ktorejpredajomsidopĺňalto,čomunezabezpečilarodinaapriatelia.Sebestačnosťouradikálneznížilsvojevýdavkyazískaloveľaviacvoľnéhočasu,ktorývyužívalnapísanieaštúdiumprírody(ovplyvnilenviron-mentalistov,napríkladGaryhoSnydera).Nežil vnaozajstnejdivočineanestalsapustovníkom,rozhodnevšakvybočovalztoho,čobolovtedybežné.Väčšinajehosusedovsioňommyslela,žejeprinajmenšomtrochučudný.Nedbalnatoatrvanienaniektorýchnázorochhodokoncastálonocvoväzení.Odmietoltotižzaplatiťdane,pretoženesúhlasilsotroctvomaMexicko-americkouvojnou.Napriekjehonesúhlasuhonaďalšídeňzväzeniavyho-dili,leborodinadlhsplatilaarobilatotakajďalšieroky.ThoreausavšaksvojímnenásilnýmaktomobčianskejneposlušnostistalvzoromnapríkladpreMahátmaGándhíhočiMartinaLutheraKinga.

„Bohatstvo človeka meriame podľa vecí, ktoré môže postrádať bez toho, aby stratil dobrú náladu.“

S revolverom namiesto zvončeka Alfred jarry (1873 – 1907) Oslavovaný,preklínaný,absolútnenekonvenčnýanespútanýdramatik,básnikavýtržníkAlfredJarry jeautoromhryKráľUbuspovestnýmúvodným„merde“(hovnajs).Ošokuparížskehopremiérovéhopublikasadodnesrozprávajúanekdoty.Jarry,ktorýzásadnechodilvcyklis-tickomoblekudoplnenomdlhýmplášťomaklobúkom,saneprispôsobovalrealite.Vytváralsivlastnú.Šialenújazdunabicyklinamiestozvončekadopĺňalvýstrelmizdvochrevolverov,ktorénosilstáleprisebe.Živilsahlavneab-sintom,éteromarybami,ktorésisámlovil(anazývalich„to,čopláva“).Žilvizbespolovičnýmstropom,naplecimusedelasovaadovlasov,ktorýmišúchalostrop,padalaomietka.Ovplyv-nilmnožstvoumelcovodPicasa,cezBorisaVianaažpoPaulaMcCartneyho.

Použité zdroje:Daniil Charms: Čtyřnohá vrána, nakladatelství Hynek, Praha, 1998Daniil Charms: Reakční žonglérství, naklada-telství Brody, Praha, 1996Henry David Thoreau: Walden and Civil Disobe-dience (s úvodom a poznámkami Jonathana Levina), google bookshttp://citaty.net/autori/thoreau-henry-davidDave ‚daev‘ Walsh: Alfred Jarry: absinthe, bi-cycles and merdre, www.blather.net, 2001

Posledné slová: „Dajte mi špáradlo!“

24

FeN0méN text:dagmargurová

Tridsiatnici žijúci s rodičmi sú dnes bežným javom. Vracajú sa, alebo ani nikdy neodišli. Vpád prerasteného potomka otrasie svetom rodičov, ktorí si užívajú zaslúžené súkromie. A máme tu zrážku dvoch svetov.

mAmA hOTeLpohodlie aleBo nUTnosť?

Navariavám,operú,mátevždyčistúvaňuaplnúchladničku–službyakovdobromhoteli.Ibaževásvyjdúoveľalacnejšie, lebovšetkorobívašamama.Máteokolo30rokovazará-bate,aleďalejbývateurodičov.Vosvojejstarejdetskejizbe.Jeskutočnepravda,ževmamahotelivásdržíibapohodlie?Ukázalosa,žezodpovedaťtútootázkunebudeľahké.Napriektomu,ževiacerímojiznámiodrodičovnikdyneodišlialebosaknimporôznedlhejepizódesamostatnéhoživotazasevrátili,neboloimotomveľmidoreči.Ošívalisa,poze-ralidozemeavšemožnedávalinajavo,žetátotémajeimnepríjemná.Zverejniťsvojemenoafotkubolopreväčšinuneprijateľné.Zdása,žepobytvmamahotelisaposudzujeakoosobnézlyhanie.Signalizujeskrytýproblém,zaktorýsamnohíhanbia.

Dôvody sú rôzneTujeniekoľkopríkladov:kamarátkesazrútildlhoročnývzťah.Zbytu,ktorýsikúpilaspoluspriateľomsaodsťahovalakrodičom,abysipremyslela,čoďalej.Vhreužtotižniejelenláska,aleajhypotéka.Spriateľomsanevediadohodnúťaonajeurodičovužpolroka.Inápo-priprácištuduje.Školnéjustojívyše1300eurročne,takžebysinemohladovoliťanipodná-jom.Adôvodyďalších?Jedenjestarýmládenec,ktorýchceteplévečere.Druhýmápsychicképroblémy,rodičiananehodohliadajú.

Hocisúzrôznychmiestaprostredí,obyvate-liamamahotelusavjednomzhodujú.Prečoplatiťzapodnájomcudziemu?„Aksúbytovépodmienky rodičovskej domácnosti dobréaumožňujúcedospelýmdeťomajrodičomdostatočnúautonómiuaaksavediadohodnúťna zásadách prispievania na domácnosť,častonietdôvoduspolužitieukončiť,“hovo-rísociologičkaZuzanaKusá.PsychologičkaKatarínaČermákováhovorí,ženiekedymôžudospelédetipodvedomezdržiavaťdomaajrodičia,ktorímajúobavuzprázdnehohniez-da.Zvlášť,akmajúproblémyvmanželstve,starostlivosťodieťamôžebyťnáplňouživota,ktorúsabojastratiť.

čísla nepoznámeKoľko ľudí okolo tridsiatky naozaj býva srodičmi,všakniktopresnenevie.Kusáho-vorí,žeovýskumkomplexnejproblematikybývaniavládytejtokrajinynemajúveľkýzáu-jem.Dávatodosúvislostisnedostatočnoupozornosťoukbývaniuakozákladnejľudskejpotrebeaprávu.

„Vysokácenabývaniaobmedzujemožnostimladýchľudízabezpečiťsisamostatnébývanie.Veľkýpodielznichbývaurodičovajpotom,čosazamestnajú,“hovorí. NerovnomernépracovnépríležitostivregiónochSlovenskaadokumentovateľnávysokámigráciazaprácouunásajvEÚpodľaKusejskôrnasvedčujútomu,žemamahotelsamôžetýkaťnajmämladýchľudízmetropolitnýchoblastí(Bratisla-va,Košice).Majúväčšiušancunájsťsidobrúprácublízkobydliska.Tam,kdejepracovnýchpríležitostímálo,ostá-vajúurodičovskôrmladínezamestnaní.

cesta k bytuAkúšancumámladýčlovek,ktorýzarábapárrokov,získaťvlastnýbyt?Akmášťastieaod-vahu,upíšesana30rokovsplácaniahypo-téky.Zodpovednosťzabytovúvýstavbumajúodzačiatku90.rokovobce,nobytyhlavneodpredávali anovénestavali. Štátny fondrozvojabývaniapodporujevýstavbubytovpreľudísnižšímakopriemernýmpríjmom.Kusávšakhovorí,žecelkovýobjemzdrojovvoFondeprerozvojbývaniajerozhodnenižšíakodopyt.Koľkohrdýchvlastníkovbytučidomubytedaobišlonaprázdnobezpomocirodičov?OsvojpríbehsmamahotelomsapodelilinašiodvážnikolegoviazNotabene:fundraiserkaZuzka,sociálnypracovníkTomášastreetworkerMartin.

BývaniedospelýchdetísrodičmibolonaSlovenskumasovéaobvykléaždopolovi-ce20.storočia.SociologičkaZuzanaKusávšakhovorí,že išlooexistenčnúnutnosť.Dedičský zákon od 18. storočia totiždovoľovaldeliťpoľnohospodárskupôdurovnýmdielommedzi všetkýchdedičovposmrtivlastníka.Vchudobnýchrodináchsa preto podmienkou samostatnosti sa stala smrť rodičov. Príliš chudobní

súrodenci saani vtedynemohli oddeliť.Malýkúsokpôdy, ktorýby získali, by ichneuživil. Nádej na samostatné bývaniedávala práca v cudzine, najčastejšie vAmerike.

Vsúčasnostiv preľudnených bytoch žije takmer 40% slovenských domácností. Viacjetoužlenvpobaltskýchštátoch,MaďarskuaPoľsku.NajhoršiejenatomLotyšsko,kde

taktobýva60%domácností.Našímšťastímje, ženašebyty ako preľudnené nevní-mame:len20%domácnostíkritickyvnímato,žejejčlenovianemajúvlastnúizbu.Zapreľudnenýbytsapovažuje,aknajednéhodospeléhoadieťanad12 rokov,aksúvdomácnostidetirôznehopohlavia,pripadámenejakojednaizba.

(Zdroj:EU-SILC2007)

Mnohí tridsiatnici sa zhodujú: „prečo platiť za podnájom cudziemu?“

vtedy a teraz

Naprvýpohľadsamôžezdaťprekvapujúce,žeprivšetkýchdomácichťažkostiachsauždávnoneodsťahovala.Okremmaminýchpochúťokjuvšakzdržovalidomapochybnostiapotrebazreorganizovaťsisvojživot.Ajkeďvedela,ženechcetrvaloostaťdomavNovýchZámkoch,paradoxomje,žeprávetamsajejpodariloporaziť zvýšenú teplotuanájsť si k svojejspokojnostiprvúprácuvosvojommilovanomtreťomsektore.

PobytvmamahotelipreZuzukončí.Dnesjeopäťplnevakcii.Časťtýždňapracujeprenezis-kovkudomavNovýchZámkochazvyšnédnivBratislaveorganizujepreNotabenekampane,píšeprojektyazháňasponzorov.SťahujesadoBratislavy.Hovorí,ževposlednejdobevníma,žepookrialaajmama.

čo na to mama„Premňaboloprekvapením,žeZuzkachceprísťdomov,keďzarytotvrdila,ževNovýchZámkochžiťnechce,“hovoríoprežitomob-dobíZuzinamamaBetka(60).Zároveňbolarada, že jejmôžebyťnápomocná. „Ajkeďtoveľmidlhovyzeralo,žemojapomocidenavnivoč.Prerodičajeťažkévidieťsvojedieťa

dlhodobochoré,tápajúceaneisté.Alebokeďdieťasícevie,čochce,alenarážahlavouprotimúru.“Myslísi,žerodičbymaldaťdieťaťu včaseproblémovpocítiť,žesamôževždyvrátiťdomov.Dieťaby sa zasmalo snažiťzotaviťčonajskôranepodľahnúťpohodliu,ktorémudomovposkytuje.

To,čisavtakomtodočasnomspolužitívyskytnúproblémy,závisípodľanejajodtoho,čisarodičsdieťaťomvediadohodnúťnaspoločnomcielispolužitia.„Ak si dieťa rieši domaokrem ránnaduši,ajnapr.financieajehoprítomnosťrodičovfinančneneohrozí, nemusísanevyhnutnepodieľaťnafinancovanídomácnosti,“myslísi. Začať samostatný život si odmladých vtejtodobevyžadujeodriekanie.Topodľanejzahŕňa:„Včassizačaťšetriťanakoniecvzdaťsapohodlia,ktorédomovprináša.Akdieťabývadomaaužjezamestnané,vtomtočasesimôženašetriťnajviacpresvojeosamostat-neniesa,“konštatujeBetka.

Pozn.red.:KýmsmečakalinaautorizovaniečlánkovodZuzkyajejmamy,spotešenímsmezaregistrovali,žespoločnáprácanačlánkuichinšpirovalanahlbšiediskusievkuchyni ospoločneprežitomobdobíživota.

25

FeN0méN

zoTavovňa „mama hoTel“Zuza (34) sa osamostatnila už na strednejškole.Striedavona internáteavpodnájmebývalaajcelúvysokúškolu.Pojejskončenísadomazdržalapolrokaaužsaznovasťahovala.NajskôrdoBratislavy,neskôrdoPrahyzaprácouvagentúreReuters.Vpražskomdvojizbovombyte,kdebývalasama,ostalašesťrokov.Aakojemožné,žepotakdlhomčasenezávisléhoživotaskončilaspäťdomaumamy?„Objavilisamizdravotnéproblémy–zvýšenáteplota.Lekárinevedeliviacneždvarokyurčiťpríčinu.Bolasomstálezúfalejšia,“spomína.„Nakoniecsomsipovedala,žesaodsťahujemdomovanebudempracovať,kýmsazdravotnenedámdokopy.“

vojna dvoch svetovZáchrannýplán Zuza vymyslela v čase, keďsiporokochznovavyskúšalaspoločnýživot smamou.TáprišlananávštevudoPrahy,abydcéru liečila svojimpovestnýmkuchárskymumením–zdravouvýživou.„Pôvodnetomalobyťnatritýždne,zdržalasarok.“Mamavyváralatakbožsky,žeZuzasaoobedydelilaajsnadšenýmikolegyňami.Medzitýmdcérasmamouzačalinarážaťnato,žekaždáznichsizvyklariadiťsvojživotadomácnosťtrochuinak.„Malasomradosť,žemamaprišla.Chcelasomvšak,abysiužívalaPrahu,varilami,alenestaralasaoto,akovlastnežijem,čiakočastovysávam.“hovoríZuza.

Napriekvarovnýmsignálomsarozhodlaprenávratdomov,ktorývyriešilasvojímtypickýmakčným spôsobom. „Mamu sompostavilapredhotovúvec.Zodňanadeňsomprišladomov,dotrojizbovéhobytuajsmnožstvomsvojichvecí–práčkou,televízorom,pracovnýmstolom.“Nažívaniedvochdospelýchbytostí vjednejdomácnostineprebiehalohladko.Zuzadomavšetkopreorganizovala.Akboloniečodvojmo,vyhodilaichstaréveci,nievlastnénové.„Mamasazasbála,ženikdynebudemnormálnepracovaťanepostavímsaopäťnavlastnénohy.“Objavovalosadusno.

reštartZuza,fanúšiktretiehosektora,siužvPraheujasnila,žesachcenaplnoponoriťdoneis-týchvôdneziskovéhosektora.Poodchode zReutersodmietlaniekoľkoďalšíchpracovnýchponúkv„biznise“,čomamaťažkoniesla.Problémyboliajinde.Zuzanahovorí,žedlhosinevedeliujasniť, koľkomáprispievaťnadomácnosť.Platilapolovicunájmuapolovicuúčtovzapotravinyahygienicképotreby,alemamapreobekaždýdeňvarila.„Bralasomakosamozrejmosť,ževarí.Ažteraz,keďsomčastoprečzdomu,siuvedomujem,čojejzdravéjedlopremňaznamená.“Nakoniecsadohodli,žeZuzabudeplatiťajceléúčtyzapotraviny.

„odsťahovala som sa domov, aby som sa zdravotne dala dokopy.“

Foto: archív Z.P.

26

Úvahyoodchode zdomuspustil aj rozpaddlhoročnéhovzťahu.Martinovapriateľkažila vinommeste,tiežurodičov.„Myslím,ženášmuvzťahuublížilo,žesmenemalisúkromiebeznašichrodín.“Zmenilpretoajnázornapodnájom.„Somochotnýniečoinvestovať.Predtýmsomtopovažovalzazbytočnosť.“Odzháňaniavlastného

bývaniahodlhoodrádzaloajto,ženevedel,čochcevživoterobiť,akdebysamalusadiť.„Bolsomfinančnenestabilnýnasamostatnébývanie.Prisvojejprácivmimovládnomsektore

somveľavecírobilzadarmo,lebosomvedel,žejeomňapostarané.Keďsibudemmusieťnasebazarobiťúplnesám,donútimatopýtaťsizaprácupeniaze.“HocisaneplánujevzdaťrobotyvNovýchZám-koch,svojublízkubudúcnosť–bývanie,ďalšiuprácuavzdelávanieMartinvidívBratislave.Zatiaľnevie,kderazostanenatrvalo.Bratislavajelenprechodnémiesto,chceešteveľacestovať,aažpotomsarozhodnúť.„Somrada,žespolubývame,pretožemipomáha,“hovoríMartinovamama.„Nadruhejstranemurozumiemapodporujemhovtom,abysamutopodarilo.Myslímsi,žekeďsaosamostatníazačnebývaťsám,otvorímutonovépríležitosti.“

súkromie.Niejetozrovnapríjemné.“Zajednu zvýhoddomácehopobytuTomášpovažujedobréjedlo,ktoréstačílenohriať.Krodičovskémubytuhopútaajjehopoloha.„NeviemsipredstaviťbývaťindeakonaKramároch.“Akbysasťahoval,chcel

byostaťvokolí.Súvisítoajstým,žemamajenainvalidnomdôchodku.Budepotrebovaťpomoc.„Nevadími,žesnamistálebývanášdospelýsyn,beriemtonormálne,“hovoríTomášovamama.

Vhodnýčasnaosamostatnenievrajzávisíodtoho,skýmbysaodsťahoval.„Nikdypresneneviete,kedyjetensprávnyčas.Akbytobolospartnerkouazakladalibysirodinu,bolobytoprirodzené.Sťahovaťsalenzfinančnýchdôvodovjeneprak-tické.“Rozdielbybol,kebysikupovalvlastnýbytasplácalhypotékualebobysinašielprácuvinommeste.„Nepáčisamipredstavanarokysazadĺžiť.Obme-dzovalobymato,“komentujeTomáš.Bývanie u rodičovvšaknevnímaakobežné. „Väčšinakamošovžijesamostatne,alenecítimzichstra-nynejakésilnépozastavovaniesanadmojímbývaním.“

FeN0méN

čas na zmenUMartin(28)sazdomuodsťahovallennakrátkuchvíľupreddesiatimirokmi,keďpolrokapra-covalvinommeste.Odvtedyzasežijedomasmamou,sestrouajejpriateľomvštvorizbovombyte.„Každýmámevlastnúizbu,takžemámepomernesúkromieaneobmedzujemesa.Domaajtakskôribaprespávam.Najviacčasutrávimvpráci,“hovorí.Štyrirokyrobívmimovládnomsektore.Popritomstíhalpomáhaťajvrodinnejvegetariánskejreštaurácii.„Toboljedenzdôvodov,prečosomostaldoma–cítilsompodielspolupatričnosti.“Dopodnikaniavložilpeniaze,zobralsiúver.Zaprácuvreštauráciinebralplat,alezároveňne-prispievalnanájomalebonákupydodomácnosti.Pocit,žeječasnazmenu,možnosúvisíajstým,ženavedeniereštaurácieužstačímamasoses-trou.Martinsizačalviacuvedomovať,žeživotvmamahotelimuužnevyhovuje.„Maminaperie,žehlí.Naobedychodímdonašejreštaurácie.“Nedávnosiuvedomil,ževšetkytietoslužbymuzačínajútrochuprekážať.„Rádbysomsaosebastaralsám.Napríkladbymabavilovariť,aleteraznatonemámdôvod.“

„Bol som finančne nestabilný na samostatné bývanie.“

nie Je dôvod

„nezapájam sa do chodu domácnosti tak, ako by si rodičia priali.“

Tomáš(28)pracujeapopritomštuduje.Býva urodičov,oizbusadelísodvarokymladšímbratom.Samostatnýživotsizatiaľvyskúšallennachvíľu–pármesiacovbývalspriateľkou,neskôrsámvpodnájme.Späťdomovhopostrčilonáhlezvýšenienájomného,alezadarmonežijeaniteraz.Dodomácehorozpočtumesačneprispieva150eur.„Sumuvyrátalamama.Dávamjejstravnélístkyalebopeniaze,alesomtrochulajdák.Trebamitopripomínať.“Hovorí,žetakýtoživotmumomentálnevyhovuje.Srodičmisadokážecelkomzladiť.Akvzniknekon-flikt,súvisískôrsTomášovýmakčnýmživotnýmštýlom.„Častoniesomdoma.Nezapájamsapretodochodudomácnostitak,akobysirodičiapred-stavovali.“Tomášsosmiechomrozprávaajonákupnýchperipetiách.„Mamazisťuje,koľkosomplatil,abymivrátilapeniaze.Nechceodomňaviacakomesačnýpríspevok.Ajazaseodmietam,abyminákuppreplatila.Peniazesipotommedzisebouniekoľkokrátposúvame.“Viacakobyťvjednombytesrodičmihoobme-dzujespoločnáizbasbratom.„Akmámnávštevu,bratsamusípresunúťdoobývačky,abysmemali

Foto: archív m.S.

Foto: Oliver Filan

27

GAStroDUeLtext:sandratordová|foto:mirokubečka,janačavojská

KULInárSKy SÚboj o PrIAZeŇ nAŠIch ŽALÚDKov. KtorÝ vyhrá v ZáPASe chUtí veGánSKy, čI „mäSoŽrAvSKÝ“?

trenDy Pre vአŽALÚDoK Iba povrchní ľudia sa zaujímajú len o svoj zovňajšok. Pre tých, čo sa dívajú dovnútra, Miro Kubečka a Ľubica Balážová ponúkajú svoj recept ako byť trendy aj tam, kde to napohľad nevidno.

Ľubica balážovákonzultantka v oblasti zdravéhoživotnéhoštýluavrámcifirmyPlanetaFood.Vnašomduelichutíreprezentujevegánskustranu.Suši je podľa Ľubice IN, lebo sa dápovažovaťza labužnícku„ľahšiuformuočisty“.Ryžanaturalčistíhrubéčrevo,mor-skáriasaNoripodporujepečeň,slivkaumebošiliečiobličky,kukuricapotešísrdce,atď.„Šťastímprenašetrávenieje,žeopäťobjavujemečarojednodu-chostiaprestávamezaťažovaťnášorganizmuskomplikovanýmikombiná-ciami.ČorazviacpoužívamekvalitnéachutnéBIOpotraviny,“myslísiĽubka.

miro Kubečkakuchár, foodsty l i s ta ,majiteľreklamnejagentúryAperto,aranžérafotografjedla.Vnašomgastroduelireprezentuje„mäsožravskú“časťpopulácie.Fašírky nikdy z módynevyjdú.PodľaMira je tochutné jedloplnébielkovín.Dása jednoduchopripraviťazabalenédopraktickejkrabičkysa ľahkozmestídoruksaku.Vytiahnuťhomôžetenapríkladnavrcholekopca,narybáchalebolyžovačke.Pootvorenívôňajedlaajehofarbyužspraviashladošmisvoje.

250 g mletého teľacieho mäsa3 PL zmesi posekaných by-liniek (saturejka, tymián, rozmarín)soľ, korenie

1 vajíčko3 PL strúhanky1/2 strúčiku pretlačeného cesnakupetržlenová vňať na ozdobenie

Zmäsa,byliniek,soli,korenia,strúhanky,cesnakuavajíčkavypracujemezmes,ktorúnadoskerozváľamenahrúbku1,5cm.Ztejtovykrajujeme5cmkolieska,ktorévyprážamevoleji.Podávamesvyprážanýmikroketkamiazeleninouaovocím.

26 plátkov morskej riasy na suši Nori1 šálka ryže natural1 PL ryžového octu, Teriyaki omáčkaWasabi – sušená japonská chrenová pasta

Ako náplň: Umeboshi slivka, sparené špenátové listy alebo reďkovková vňať, uvarená mrkva, uvarená riasa Kombu, pražená riasa Wakame, tempeh, kukurica, reďkovka... Fantázii sa medze nekladú.

Ryžuuvarímev2,5násobnommnožstvevodysoštipkousolido„lepkava“.Povypnutípridámeryžovýocot,pomiešameanechámeodstáť.Plátyriasyzľahkanaparíme,rozprestriemenapodložku.Na1/2riasyuhladímemokrýmirukamitrochuryže,druhúčasťnechámeprázdnu.Dostredupoukladámenáplň,za-viniemeanechámestuhnúť.Potomkrájameúhľadnéšikméplátky.Namáčameichvpastewasabiateriyakiomáčke.Jarná„záhradkárskaverzia“:namiestoriasypoužijemenazabaleniečerstvýmedvedícesnakalebošalátovélisty.

Teľacie fašírky s rozmarínom Jednoduché „suši variácie“

Ďakujeme firme Planeta Food za poskytnutie priestorov a potravín na varenie. Potraviny z Planeta Food, ktoré chutia aj liečia, nájdete na Karpatskej 15 v bratislave. Už dnes môžete zdravšie jesť, lepšie vyzerať, príjemnejšie žiť. viac info na www.planetafood.sk.

28

marFanov syndrÓm sociálna sFéra iGnorUJe

SKrátenÝ čASNaposledy ho náramne vzpružilo a potešilo, že vyšlo slnko. Michal vie precítiť maličkosti, ktorým zdravý človek málokedy venuje pozornosť. Je jedným z mála na Slovensku, ktorý sa už roky učí žiť s Marfanovým syndrómom.

medzI NAmI text:lucialaczkó|foto:alanhyža

Mášestnásťajeveľkýpohoďák.ChválihoajsympatickámamaZuzka.„Kebybol inejpovahy,bolobytopeklo.Michalsivždyvienájsťniečopozitívne,jemajstromvzľahčovaníproblémov.Kebyimtotižprepadával,nášbytbysapremenilnaobrovskéslzavéasmutnéúdolie.Aletakénašťastienepoznáme.Žijemezodňanadeň,nenosímeružovéokuliare,aletiežniesmepesimisti.Ok,jetuchoroba,ktorájenevyliečiteľná,aleajmysachcemeusmievať,srandovaťavmedziachmožnostíslušnežiť.“

Život s marfanom SkúsmesistručneajasnevysvetliťMarfanovsyndróm.Michal:„Postihujetoceléhočloveka.Fyzickyajpsychicky.Primárneideochoreniespojivovéhotkaniva,dochádzakjehovážnymzmenámakeďžetkanivojesúčasťoukaždéhoorgánu,výsledkomje,žeMSpostihujeprak-tickyvšetkyorgány.“Dopĺňamama:„Srdce,pľúca,ľadviny,oslabenýjecievnysystém,ob-rovsképroblémyskĺbami,chrbticou,zrakom...ĽudiasMarfanomsarýchlounavia,nevládzuanapokon,odlišnísúužnaprvýpohľad.Poz-ritenaMiška–laikbypovedal,žerastiedoneba, lenzabúdajesť.Súchudí,vysokísdl-hýmipavúčímiprstami.Majúzdeformovanýhrudník,buďjepreliačenýalebovystúpenýdopredu,akouMichala.Pribraťnaváhesamunedarí,pritomspráskataképorcie,žebymoholkonkurovaťnajväčšímgurmánom.Ki-logramyvšaknepribúdajú.“Miškosacelýčasusmieva.Tvrdí,žesamádobreaozlýchveciachnerádrozpráva.„Každýjenaučenýnasvojspôsobživota, jasomre-alista,nemámveľképlányapretoaniveľkésklamania.Smamkousmezohratádvojka,rozumiemesi,doberámesaajenámfajn,“krásnejejvyználásku.Kedysirozmýšľal,žesadánaherectvo,dnessiužpodobnémétynedáva.Dlhšiemujesprievodcom„dedkovská“palička,beznejsazbytunepohne.Vdecem-bripribudoldodomácnostiajinvalidnývozík.„Bohužiaľ,nastalčas.Aleniejetopremňaešteúplnánevyhnutnosť,vydržímajbezneho.Lentrebabyťpripravený,“bezemóciípoviešestnásťročnýchalan,ktorývďaka„Marfanovi“,ktorýmudiagnostikovalilenpredtromarokmi,nepoznábezstarostnýsvetsvojichrovesníkov.Nelietaposídlisku,nechodínatréningy,na

zábavy, dokonca aj škola sa už zúžila nanávštevurazvtýždni.„Pozrušenípôvodnejškolyprešielnainú.Vtriedeichužboloviac,neboločasuvenovaťsaindividuálnejšieMi-chalovi.Akeďpárkrátnavychádzkespadolazačalamutiecťnapríkladkrvznosa,zavlá-dlovškolezdesenie.Takžebololenotázkoučasu,kedysaprepracujemekindividuálneštudijnémuplánu.Synsaučídomaadoškolyidelennapreskúšanie.Nepatríknajlepším,aleaniklajdákom.Učivozvládanatrojkyajamuničnevyčítam.Somnaňho,naopak,pyšná,“opatrnýmhlasomhovorímamaZuzana.

Ani šišky, ani krupicaSpomína,žeodmaličkabol iný.Dvadniponarodenísadusil,hrudníkbolužvtedyvyp-nutývon,alelekárivtedyajmnohokrátpotomtvrdili,ženičvážnetonieje.Vškôlkezaostávalnajmäprifyzickýchaktivitách,bolspomalený, vškolenastaliproblémypripísaní,rýchlosauna-vilnasmrťavordináciáchdostávalautrápenámamaakocezkopiráktotožnélekárskeortiele.

„Niečo v zmysle,nechprestanembyť takávystrašená, decko si len vymýšľa, lebo sichcevšetkozľahčiťajerozmaznané.Išlomaporaziťodzlostiabezmocnosti.Viete,kedysmedostalidopapierovzáznamoMarfanovi?Prednecelýmitromarokmi!Ačomámterazchodiťpotýchdoktorochaukazovaťim,ženielenivosť,alezdegenerovanétkanivobolopríčinouvšetkého?Prvý,ktorýmiokamžitepripohľadenaMichalapovedaloMarfanovomsyndróme,bolfyzioterapeutvPiešťanoch.Keďsomsitonásledneštudovalanainternete,krvibystesavomnenedorezali.Skracujetoživototretinu,nedásatonielenželiečiť,aleanispomaliťtempoprogresu.Stým-tosyndrómomsazhoršujevšetko.Michalovšestnásťročnýorganizmusjeunavený,zničený.Ťažkéštádiumosteoporózy,protrúzia,tedavyskočenáplatnička,skolióza, tachykardiasrdca,zhoršenýzrak,odjanuárazlévýsledkyvzrážanlivostikrvi,“vysvetľujeZuzanaakeď

„nemám veľké plány, a preto ani veľké sklamania.“

príde reč na jedálniček, zistí sa, že pri vy-menovávanísazabudloešteajnaMišovuce-liakiu.Čojenaňomvlastnezdravéafunkčné?„No,veľatohonieje.Alehádamčuch,sluchapredovšetkýmmozogsúvporiadku.Čiže,somnatomcelkomdobre,nie?Veďľudiatrpiaomnohoviacnežja,“hrdinskyskonštatujeMi-chalaprizmienkeojedlesapochválisám.Niejeprieberčivýazjevšetko,čodostanenatanier.„Ibašišky,ružičkovýkelakrupicovúkašunie.“

nezaraditeľnýČlovekbynaozajpripohľadenaňhoadebate snímpovedal,žejetonormálnezdravýchalan.Množstvopatáliíjetotižskrytýchajasné,žesúdni,keďjelepšieaničhoažtaknebolí.Ajtojemožnodôvod,prečosiľudiavovšemožnýchsociálnychposudkovýchkomisiáchmyslia,ženijakápodporaodštátusadávaťrozhodnenebude.Tváriasa,akobyrozdávalizosvojho.

29

medzI NAmI

musí sa vyhýbať prudkým pohybom hlavy a tela, napínaniu, tlačeniu, dvíhaniu predmetov. trpí chronickou únavou, ťažkou nespavosťou, k problémom dochádza aj pri dlhšej koncentrácii. „Ale nazabúdajme, že mozog mám úplne fit,“ s úsmevom podotkne michal.

občianske združenie medzi namisasnažípomôcť,ajvďakauverejňovaniupríbehovvNotabene,sociálneslabšímrodinámarodinámspostihnutýmčlenompreklenúťichbezútešnúsituáciu.Ideoľudí,ktorísanievlastnouvinouocitlivťažkejsituácii.Možnosanájdeniekto,kohopríbehMichalaoslovil.Zázračnéliekyanikúrynajehoochorenieneexistujú.Tamsapomôcťnedá.Miškotúžipokvalitnomnotebooku.Podarísanámhosvašoupomocoupreňhozískať?Čísloúčtu,kammôžeteposielaťpríspevok:4040218205/3100(Ľudovábanka).Pripíštepoznámku–Michal.Kontakt na oZ medzi nami: 0905 240 389 alebo 0905 910 827 (medzinami@zoznam.sk)

ProjektOZMedzinamisarealizujeajvďaka podpore nadácie vÚb, ktorúoslovilaprácazdruženiaskonkrétnymiľudskýmiosudmi.

Kolotočprosieb,žiadostíanajmänegatívnychodpovedísiužZuzanasosynomužiliaž-až.Mišozkaždého„pojednávania“vychádzaakoklamár,ktorýchcebezdôvodnevyužívaťbe-nefityštátu.Nemánároknaauto, lebo„veďchodí“.Bezbariérovákúpeľňa?„Bolitunejaképracovníčkyzúradu,ktoréskonštatovali,ženanašej umakartovejmaličkej kúpeľni saničmeniťnebude.Nepočúvali,žesprchovacíkútjekvôlizhoršenémupohybupreMichalapraktickejší,žebysazískalpriestorajnavozík,ktorýčasombudetreba.Najväčšíšokvšakpremňajefakt,žehocijeMarfanovsyndrómzadefinovanývlekárskomzaradeníakoM35diagnóza,vsociálnychtabuľkáchMarfannikdenefiguruje.Atýmnámvždyzavrúkompetent-níústa.Michalapodľalekárskychzáznamovnemajú kam vo svojich tabuľkách zaradiť.Problémom tak je všetko. Kompenzačnépomôckysimusímehradiťzvlastnéhovrecka,postrašnýchbojochsomnapokonaspoňvy-bojovalašestnásťeurdiétynajehoceliakiu.Potrištvrterokuveľkýchbojovzvýšiliosobnúasistenciuzoštyrochnašesťhodín.Odpísalinám,žekeďženiejeležiaciamentálneretar-dovaný,naviacnemánárok.Naopatrovateľskýpríspevokalenároknemáme,lebo‚Marfanniejenikdezaradený...‘To,žesámniejeschopnýexistovať,nikohonezaujíma.“Rovnakoanifakt,žeprognózaochoreniajeveľminepriazniváažtragická,hlavneprikomplikáciáchspojených s ťažkosťami ochorenia srdca. Obvykloupríčinoupredčasnéhoúmrtiapacientovjezly-haniesrdca,prasknutieaorty.

bez falošných nádejíMišoneplače.Keďmumamapovynesenídia-gnózynarovinupovedala,akésújehošancenanormálnyživot,prvýkrátvživotesaporiadnerozslzilazložil.Dostaltobezfalošnýchnádejí.„Boltorozhovor,naktorýnikdynezabudnem.Alepozviechalismesaznehoapovedalisi,žekaždýdeňjeprenássviatkomahocinámochorenienedávaveľkéadlhéšance,budemesispoluužívať.Koniec-koncovajzdravýčlovekmôžezajtraprísťoživottak,žehozrazíauto.Proste,niknevie,akýčasmujetu,naZemi,súdený,“zhrniesvojufilozofiuZuzka.Samamápritomsosebourobotyviacneždosť.ZákernáCrohnovachoroba,chronickápankre-atitída,problémysoštítnoužľazouaabymaliniečososynomspoločné,takajceliakia.Nounejveľmisilná.Škodíjejajpšeničnýškrob.Bývalákrajčírkaamatkatrochdetí(staršíJu-rajaEliškasúnašťastiezdraví) jetakodká-zanánačiastočnýinvalidnýdôchodok.„Aleomňanejde,najdôležitejší jepremňaMichal.Nevyliečimho,alechcemmuživotspríjemniťaposkytnúťmaximálnykomfort.Listyminis-terkepráce,kdesapýtam,prečoMarfanovsyndrómsociálnasféraignoruje,ostalibezodpovede.AasitakvyzeráajMichalovaper-spektíva...“

Kto chce pomôcť

30

Kedy a ako si objavila lásku k cestovaniu?Malasomjuvsebeodjakživa.Ajkeďsmemaliísťlennaprázdninykbabke,malasomsvojdetskýkufríčekzbalenýužtýždeňdopreduadeňpredtýmsommalavážnucestovnúhorúčku.Zostalomitododnes,takýtenšteklivýpocit,keďsaniekamide.

Precestovala si polovicu sveta. čím ti prirás-tol k srdcu nepál, že si sa v ňom rozhodla žiť väčšinu roka a organizuješ sem zájazdy? Neviem.Podvedomesomsicestovanímajhľadalahniezdočko,atusatozrazustalo.Dosťveľkúroluzohraliajmiestniľudia.Začalasompracovaťvkáthmandskomdetskomdomove,naučilasomsanepálskyjazyk,daliminepálskemeno,potomsomstretlasvojhopriateľaJon-nyho,ktorýmátieistépriorityakoja...abolo.

Život v nepále je celkom odlišný od toho v európe. Tenživotsazdábyťodlišnýmtakprvýrok.Po-tomzistíš,žejetovlastnetoistéakonaZápade.Každodennéproblémy,nákupy,navariť,utekaťdoofficu...Akuráttunakupujemnatrhu,varímnaplynovejbombeadoofficuchodímmalýmiprepchatýmimikrobusmi.Domamámteplúspr-chunasolár,čoznamená,žefungujezriedkakedy.Elektrikaviacniejeakoje,takževšetkomámnabíjaciehocharakteru,dokoncaajosvetlenie vdome.Ponabíjamlampy,náhradnézástrčky,mo-bily,laptop...Prostesizvyknešnainýsystémaje.

robilo ti problém na niečo si zvyknúť?Nepríjemnávecsúčastéštrajky,ktorédokážunaniekoľkodníúplnezastaviťmesto.Dokoncahrozí,žeznovavypukneobčianskavojna.Totovšetkoznieakohoror,alejetoničvporovnanísplusmi,ktoréživottuponúka.

Zima, námaha, boj s výškou, aj so sebou samým... čím ťa očaril treking po himalájach a vysokohorská turistika vo všeobecnosti?VhoráchtrávimviacakopolovicučasumôjhopobytuvNepále.Vmojomprípadevšakniejetrekingotrekingualebooturistike,skôro nevyhnutnom spôsobe ako sa dostaťtam,kamsainakdostaťnedá.Súľudia,prektorých jesamotnánámahacieľ. Jamedzinich nepatrím. Potrebujem bombastickévýhľady,odľahlédedinkyanepokazenýchľudí.Najradšejmám,keďsprevádzamskupinkySlovákovapozorujemtie istémiesta,stre-távamtýchistýchdomácichasledujem,akorastúdeti,ktorémámzachytenénafotkáchspreddvochrokov...

myslíš si, že príslovie „neskúšaj zmeniť nepál, nepál zmení teba“ je pravdivé?Ánoajnie.Jasomztých,čochcúzmeniťvšetkookolosebaklepšiemu,anikdysaneunavia,anikeďdostanúnahubu.Pretosomzačalapomáhať nepálskemudetskémudomovu. A môžem hrdo povedať, že s pomocouštedrýchľudísomzmenila19ľudskýchživotov.Momentálnepripravujemjednuakciu,budetotakákriminálka.Chcemsledovaťzmrzačenýchžobrákovanachytaťichpasákov,akoodnichvyberajúvyžobranépeniaze,zmedializovaťtoadaťtýchhajzlovpozatvárať.

Zmenilo sa tvoje vnímanie Slovenska po tom, čo väčšinu roka žiješ v cudzine? Áno,mámhoomnohoradšej.Myslímkrajinu,nieľudí.Tamsabohužiaľmojevidenieupra-viloopačnýmsmerom.Vpodstatesomeštenebolavrasistickejšejkrajine.Takistomilota kcudzímľuďomjetuneznámypojem.Vob-chode,napošte,všadestretneštieodutétváre,čokaždýmsvojimnádychomdávajúnajavo,ako strašne trpia a ako veľmi nechcú byť vrobote.Kdekoľvekinde,vÁziičivAnglicku,všadesanatebaľudiaautomatickyusmejú,ajkebyimvtendeňrodinapomrela.

Žiješ si po svojom, niekto by to možno považoval za extravagantnosť. Podporuje ťa tvoja rodina v tom, čo robíš a ako žiješ, akceptuje to, alebo si museli zvykať? Mamastýmmáproblém.Chce,abysomsanafurtvrátilanaSlovensko,niekdesazamest-nala,maladetiabolanormálna.Alejaniesomnormálnaodnarodenia,ťažkotoodomňaterazočakávať.MojasestraTerezkatonadruhejstranezasachápe,užsomnoudvakrátbolanatrekuvNepále. je pre teba dôležité potvrdiť si od svojich blízkych, že to, čo robíš, robíš správne, alebo si typ človeka, ktorý si vie postaviť hlavu a ísť si za tým, čo chce, aj napriek tomu, že s tým najbližší nesúhlasia?Kombináciaobidvoch.Myslímsivšak,žemojiblízkivedia,ženiesomzlýčlovek,aakidemrobiťblbosti,ublížimlensamasebe.Pretoakýkoľveknesúhlasstým,čorobím,jevlastneibastrachomomojezdravieaživot.

dO TUCTA

„Potrebujem bombastické výhľady, odľahlé dedinky a nepokazených ľudí,“ tvrdí Dorota.

ŽiJe si po svoJom

AKčná dOrOTAKašle na lesk šoubiznisu a titulné stránky bulváru. Stará sa o siroty v Nepále a na Slovensku organizuje spevácku súťaž pre Rómov. Je jednou z tých, ktorí chcú zmeniť všetko okolo seba k lepšiemu a neunaví ich, ak sa niečo práve nedarí. Herečka a hudobníčka Dorota Nvotová (27).

„stretávam oduté tváre, čo každým nádychom ukazujú, ako nechcú byť v robote.“

text:barboranováková|foto:peterbrenkus,novýčaspreženy

31

Človekmásklondávaťprednosťimidžupredosobnosťou.Tomu,čojevonku,prednosťpredtým,čojevnútri:„Somten,ktojevidenýinými.“Opotvrdenievlastnejhodnotysačlovekzvykneuchádzaťuposudzujúcehodavu. Odránadovečerapredvádzarolu,oktorejverí,žejejdavzatlieska.Chcebyť„in“.Pretoposlúchadiktátmódy.Chcebyť„in“,pretohlásanázory,ktorézodpovedajúverejnejmienke.Vždy„in“, nikdy „out“. Byť„out“ by znamenalosmrť – totálne zne-hodnotenieživota.Problém starý akoľudstvo.Andersenotomnapísalrozprávku:Cisára navštívia dvaja šikovní krajčíri.Ponúknusa,žepreňhoušijúzázračnéšaty.Ľudianeschopníahlúpi,nehodnísvojhoúradu,tiešatyneuvidia.Múdriaschopníichsamozrejmeuvidiaaocenia.Hneďpriprvejskúškecisárzdúpnie:Vzrkadlenevidíničiba

nahé mľandravételo. Ovládne sa,nedá na sebe ničznať. Keďsúnee-xistujúcešatyhotové,cisársiichoblečieaidesapredviesťľudu.Davburácanadšením.Každémusanovéšatyveľmipáčia.Všetkobyskončilodobre,kedytamnebolodieťa.„Onjenahý,“kričídieťa.Anihonenapadne

predstierať,žeje„in“.Neváha.Vtejchvílijeúplne„out“amestutýmvraciaslobodu.Svetpotrebujetakédeti, naivných tvr-

dohlavcov,sosiloukráčaťprotiprúdu.Ľudísvnútornýmzáväzkomvočipravde,slobod-nýchpovedať,čovidiaačosimyslia,bezohľadunauliceplnémasiek.„Aksaneobrátiteanebudeteakodeti,nikdynevojdetedoKráľovstva,“odkázalnámJežiš.Myslímsi,žemalnamysliprávetoto.

mImOChOdOmtext:danielpastirčák,zuzanauličianska|foto:archivautorov

dIkTáT CISárOVÝCh NOVÝCh ŠIAT

... daniela pasTirčáka

InťácI A oUtIStINiektochce,inýmusíbyťin.Napríkladtakýnovinár.Vjednomkuse.Byťvobraze–tojenaplnýúväzok.Jedenvečerbezinternetu,jednoprespanéránoasteúplnemimo.„ČourobímestýmObamom?“Padnenaredakčnejporadeavysasnažítetváriťtakneutrálne,akosalendá.ČosamohloodvčerastaťsObamom,rozmýšľate,kýmsizorientovaníkolegoviadeliaúlohy.Vzrušenesadiskutujeonejakejkrajine. Bolo tamzemetratresanie, čivypukol pedofilnýškandál? Nevietevôbec nič. Ste out.Skoroakotí,čomajúposlednérokytelevízorprepnutýnaJetixažijúšťastne,ažkýmnepomrú.Existujúvrajkluby,ktorýchčlenoviačítajúzásadneniekoľkorokovstarénoviny.Lensodstupomčasutotižrozpoznáte,čímsaneoplatilozaťažovať.Počulisteužtootejmoderátorke?Nadšenieaktuálnezorientovanýchbývaná-kazlivé.Expertnapočítačevámpredázadrahépeniazeajfunkcie,ktorévživotenemôžetevyužiť.Módnynávrhárváspresvedčí,akovrcholnedôležitéjeskombinovaťtútojartiesprávnefarby.Jetolenhra,hovorítesisíce vzáchvatetriezvosti,aleplávaťcelkomproti

prúdu–natotrebamaťodvahu.Väčšinousačlovekdostáva do outunechcene. Keďsa pred dvadsia-timi rokmiotvorili hranice,boli smecelíšťastní,žesmesakonečnedostalivon.Ne-trvalodlho,kýmsmepochopili,akoveľmi

out sme. Privezeníprvými slobodnýmivláčikmi doViedne vhrubýchkožuchoch,pripravení na vpádarktickej zimy a

azda ikoniecsveta,smesaodrazuocitliuprostredelegantnýchViedenčanovsichležérnoudôverouvcivilizáciu.Cezľahkésakámalivoľneprehodenéznačkovéšály.Bolitakúžasnein!Dnesužajunásnájdemerôzneodrodytren-dových„inťákov“.Tí,čožijúlenvosvojichuzavretýchkluboch,majútendenciudívaťsanaostatnýchakonachorých,postihnutýchdiagnózou„outizmus“.Akokoľvekmódnesaalezvládametváriť,toarchaické invnásveľmidobrevie,ženajistejšiejebyťinpredovšetkýmsámvsebe.

... zUzy UličianskeJ

LITerárIUmPetrA GettInGA

o skromnosti a kryse oligarchickej

Jedosťpodnetov,očompísať.Predvolebnélži,po-chodyfašistov,čisociálnysystém,ktorýnestojízanič(naprieksloganomvlády,ktoráradšejschvaľujezvrátenostiakovlasteneckýzákon).Literátvidíalegórievšade,veďvšetkotuužbolo.Apíšu otomvšetci.Alegóriíjevšakdosťajnaveci,oktorýchsaakosinepíše.Aakáno,taksnepresnýmimetaforami oakýchsižralokoch(bársfinančných),čojezčistoliterárnehohľadiskaprirovnaniekrívajúcenaobenohyazrušilibyvámhoajvpriemernomkurzetvorivéhopísania.Oveľaviacsapredsauvedenésprávanieponášanakrysy.Krysy,ktoréhromadnepožierajúnašukrajinu,telku,noviny,baešteajtoplesovTatrách,kdesaichnahrnulopárstoviek.Krysy&Krysy si (akovždyv týchtoprípadoch)dokazujú,žemajúveľa(leboindemajúasitohomálo),alektovieprečootomvšetcimlčia,hocijetozozoologickéhohľadiskajavzaujímavý.Veď vnašichveľhoráchsaokremsvišťovrozšírilapa-letaživočíchovnielenovycvičenékoníky,aleaj opoddruhkrysyoligarchickej(Rattusoligarchicus).Žebytomalosúvissozhoršujúcimisaklimatickýmipodmienkami?Ačomyostatní?Čomy–poddruhľudíobyčajnéhoživotasderavoupeňaženkou?Aleabysmesaodzvierat(čojemojaúchylka,veďajmôjdebut,Klietky,bolozvieratách)dostalispäťkliteratúre.SvojhočasusačudovaljedenúradníkRobotníckejúrazovejpoisťovne,talentovaný,aleubitý,utopenývčíslach,peniazoch,transakciách:„Akískromnísútíľudia!Prichádzajúknámprosiť.Namiestotoho,abytútoinštitúciuvzaliútokomarozbilivšetkonakúsky.“Bol to Fero Kafka. Podľa literárnych kritikovnadčasovýautor.Zdásami,ženatejveteniečoje.Otejskromnosti,ktorájezavševočinovýmpoddruhomkrýsažprílišskromná.

PeterGetting,redaktorPlus7dní

„najistejšie je byť in predovšetkým sám v sebe.“

„on je nahý,“ kričí dieťa. mestu tým vracia slobodu.

32

PÚTNIk

mALÝ TIbeTTibetské vlajky, tradičné jedlo momo a roztočené modlitebné mlynčeky okolo stien centrálneho chrámu. Tibeťania v exile si vybudovali svoj vlastný svet.

pÄťdesiaTJeden rokov v indickom dillÍ

OkolieLadakhskéhobudhistickéhokláštoranaBelaRoadvindickomDillívyzeráakočínsketrhovisko.Džíny, tričká, tenisky,kabelkyodvýmyslusveta.ZanákupmisemmieriveľaobyvateľovDillí.Čínskakvalitanadtouindic-koujednoznačnevyhráva.Nadobchodmisúbaryatibetské,aleajčínskereštaurácie.Natotomiestoprišlipred51rokmiprvíTibeťania.LadakhskýkláštortuužstálaindickýpremiérJawaharlalNehruimvňomudelilazyl.Bez-prostrednepočínskejinváziidoTibetuušlo zjehoúzemiasdalajlámompribližne80000ľudí.DoIndie,vďakavzájomnýmväzbám,ktorévtomtoregiónetrvalistovkyrokov.IndickéhoryokolohraniceetnickíTibeťaniaprirodzeneobývalidávnopredobsadenímTibetu.

Iba nakrátko?LadakhskýkláštorfungujezatrhoviskomnaBelaRoaddodnes.Niejetolenchrám,aleajubytovanieprepútnikov,živémiestostret-nutí,náboženskýchslávnostíakonferencií.Naschodochpredhlavnýmvchodomsediatibet-skétetuškyvtradičnomoblečení,debatujúausmievajúsabezzubýmiústami.Dovnútrama

pozývamníchzLadakhu.OkremveľkejsochyBudhutuakonajcennejšiepokladyopatrujúfotografiedalajlámuzjehonávštevvchráme.Napodlahusirozprestrelaplachtuskupinatibetskýchpútnikov,abysatunaobedovali.„SmezjuhuIndieacestujemedoDharamsaly,“vysvetľujejednadievčina.„Tusmesazastavili,abysmenavštívilichrámapomodlilisa.“PremiérNehruneskôrdovolilTibeťanomvDillípostaviťsidomynaMajnuKaTilla.Budetoibanakrátko,myslelisivtedyvšetci.Neprejdeveľačasuabudemezasdoma,vTibete.Niktovtedynepredpokladal,ževDillíbudežiťajoďalšíchpäťdesiatrokov.

Päťtisíc ľudíNewTibetanColony,NováTibetskákolónia,hovorínápisnasymbolickejbránetibetskéhosídliska.OdzastávkymetraNewKashmiriGatejetorikšouprecudzincazadesaťrupií(predomácehozapäť).Pricestepostávajúindickípredavačiovociaaoblečeniaažobrácivystavujúokoloidúcimnaobdivsvojeteles-néznetvorenia,abyvnichvzbudilisúcit.Zabránouzačínatibetskýsvet.Prvýmočividným

rozdielomoprotitomuindickémujeoveľamenejodpadkovnaokolo.Nadomochvisiati-betskévlajky,pouliciachsaprechádzajúmnísivoranžovočervenýchrúchachsveľkýmimod-litebnýmiružencamiavpredajnýchstánkochsiobzerajútričkáašiltovkysnápismiFreeTibet.Predobchodomsbižutériouotravujeindickýmužbeznohy,priinternetovejkaviarnizasindickáženasdieťaťomnarukách.Onprosíojedlo,onaomliekopredieťa.Denno-dennesoželeznoupravidelnosťou.MnohíTibeťaniaušlivpäťdesiatomdeviatom zdomupešo.Inaksanedalo.DoIndiekráčaliajštyrimesiace.Dalajlámachcelpôvodnezískaťodindickejvládypreutečencovväčšieúze-mievpohraničnejoblasti.ZpochopiteľnýchdôvodovmuIndianevyhovela.Aleustanovilaniekoľkoutečeneckýchtáborovaprichádza-júcimTibeťanomposkytovalastany,prikrývkyajedlo.NaMajnuKaTillenabrehuriekyJa-munynebolovtedynič,ibastromy.Dnestužijepäťtisícľudí.„Presnetristošesťdesiatšesťrodín,“vysvetľujúmivkanceláriiTibetskéhoosídlenia,ktorejhlavoujeoficiálneJehoSvätosťDalaj-láma.„Niktoviacsaužnesmieprisťahovať.“

Ladacký chrám v Dillí. v jeho okolí sa usídlili prví utečenci z tibetu.

textafoto:janačavojská

Kuchári a hoteliériDoma, v Tibete, sa exilanti živili takmervýhradnepoľnohospodárstvomachovomja-kov.VIndiisimuselinájsťnovýspôsobobživy.Niektorísausídlilivjužnýchindickýchštátochsúplneinýmpodnebím,nežnaakébolizvyk-nutídomaamuselisaučiťpoľnohospodárstvuodznova.Tí,ktorísazabývalivmestách,zasnemajúžiadnepolíčka.Veľmi rýchlozistili,akočokoľvektibetsképriťahujeturistov.Dnesprevádzkujútradičnéreštaurácie,penzióny,klinikytradičnejtibetskejmedicínyamasážnesalóny,vyrábajúbižutériuahrubésvetre.IchmalýsvetvDillísastalajturistickouatrakciou.SemvedúkrokymnohýchturistovhneďpopríletedoIndie.Týchzvedavých,tých,ktorísachcúubytovaťvčistejšíchhostelochakoprevádzkujúIndovia,ajtých,ktoríďalejces-tujúnasever,doDharamsaly,exilovéhosídladalajlámu.PrávezMajnuKaTillaodchádzajúnajrýchlejšie autobusya tunajšie tibetskécestovnékancelárieorganizujúrôznezájazdynamiestaobývanéTibeťanmi.„Ďalšíturisti,“

konštatujúdvajamladí tibetskí predavači vobchodespotravinami.Nenásilnýtibetskýodporvočičínskejokupáciinebránivtom,abyTibeťaniapredávalivobchodochvMajnuKaTillaanatrhoviskunaBelaRoadveci„MadeinChina“.Svetjeplnýnevyhnutnýchparadoxov...

cestujem domov„Mámetuvlastnúzákladnúškolu,kdesapo-vinnevyučujeajv tibetčine.StredoškoláciodchádzajúnainternátydoDharamsaly,Dar-jeelingu,Šimly,DalhousiečiMussourie,tamsútibetskéškoly,“vysvetlilimivkanceláriiTibetskéhoosídlenia.AjškolskádochádzkabolapreTibeťanovnovinkou.VTibetesaanidozákladnýchškôlveľminechodilo.Najstaršia

generáciaexilantovsačítaťapísaťnikdyúplnenenaučila.Kurzyčítaniaapísaniapredospe-lýchkapacitnenestíhaliprijaťtakveľaľudí.„Kebysmedetiposlalidobežnýchindickýchstrednýchškôl,tibetskásúdržnosťakultúrabysamohlastratiť.“Životvexilečastooberáľudíoidentitu.TibeťaniasúIndiiveľmivďačnízato,žeimposkytlapriestornanáhradnédomovyanebránizachovávaniuichkultúry. VsusedstvetibetskejkolónienaMajnuKaTillatiežžijúprevažneutečenci.ZúzemívdnešnomPakistane,ktoréIndiastratilaponásilnomrozdelenívroku1947.Domov,doTibetu, vrajmôževäčšinaexi-lantovcestovaťbezproblémov.Samozrej-me,žiadajúvízadoČíny.Niektorípretood-mietajúcestovaťdorodnejzeme,ažkýmneprídedeň,keďbudúmôcťnaúradochvyhlásiť:CestujemdoTibetu.

33

„veria, že raz príde deň, keď na úradoch vyhlásia: cestujem do Tibetu.“

mních sa modlí pri múre tibetského chrámu v majnu Ka tilla.

34

ČasopisNota benezačalvychádzaťvseptembri2001.VydávahoobčianskezdruženieProtiprúduakosvojhlavnýprojektnapomocbezdomovcom.Pomáhaľuďom,ktorísaocitlibezdomova,aleboimhrozístrataubytovaniazfinančnýchdôvodov.Cieľomjeaktivizovaťbezdomovcov,pomôcťimzískaťsebaúctu,dôstojnýpríjem,pracovnénávykyasociálnekontakty.ÚlohouNotabenejetiežkampaňnapomocľuďombezdomova.PredajcačasopisumusíbyťregistrovanývniektorejzdistribučnýchpobočiekNotabene.Priregistráciidostane3kusyčasopisovzdarma.Všetkyostatnésikupujeza0,70euroapredávazaplnúsumu1,40euro.PredajcajepovinnýnosiťpreukazpredajcuadodržiavaťpravidlápredajauvedenévKódexepredajcunastr.3.Akzistíte,ženiektorýpredajcaporušujekódex,prosíminformujtenásnadoleuvedenýchčíslach.O.z.Protiprúduposkytujesvojimklientomďalšieslužby:sociálneaprávneporadenstvo,zdarmavyužitietelefónuapočítačsinternetomnazháňaniepráce,príspevkynazdravotnépotreby,avoľnočasovéaktivityscieľomaktivizácieklientov.Vrámciterénnejpráceajvyhľadávanieľudíbezdomova,ktorípotrebujúpomoc.Viacnawww.notabene.skManažmentorganizácieProtiprúduuvítaakékoľveknávrhyapripomienky.Redakciaďakujezavšetkyzaslanépríspevky,alenevyžiadanérukopisyafotografienevracia.Prosím,neposielajteoriginály.Názoryapostojevuverejnenýchčlánkochnemusiazodpovedaťnázoromredakcie.ČasopisNotabenejeregistrovanýnaMinisterstvekultúrySRpodčíslomEV3665/09ISSN1335-9169.O.z.ProtiprúduječlenomSietepouličnýchčasopisovINSPaorganizácieFEANTSA.

vydavateľ: O.z.Protiprúdu,Karpatská10,81105Bratislava,tel/fax:+421(2)52625962,IČO:36068781,č.účtu:2663475014/1100Tatrabanka,www.notabene.skredakcia:SandraTordová(tordova@yahoo.com),

DagmarGurová(dagmar.gurova@notabene.sk),Kontakt:0915779746Lito a tlač:Typocon,X–lineGrafické spracovanie:Mgr.Art.PavolČejka,jazyková korektúra:Mgr.MáriaRišková

manažment projektu: Bc. Martin Opeta,riaditeľ,0907197908,martin@notabene.sk,Mgr.SandraTordová,zástupkyňariaditeľa,0905143651,sandra@notabene.skInzercia: Jaroslav Šipoš, 02/52 62 59 62,

mobil:0904006078,jaro@notabene.skAdministratíva:FabiolaMokráFundraising, Pr:Mgr. ZuzanaPohánková,zuzana@notabene.sk

Distribučné miestabratislava O.z.Protiprúdu,Karpatská10,81105Bratislava,sociálnipracovníci:Peter

Adam,PeterKadlečík,NoraVolčková,TomášKubiš,IvanLorenc,tel02/5262

5962,poradcovia@notabene.sk

banská bystrica Organizácia:Slovenskýčervenýkríž,GabrielaKrchmanová,PodUrpínom

6,97401BanskáBystrica,Tel:048/4153039,Mob:0903744491,sus.bby-

strica@redcross.sk

čadcaDiecéznacharitaŽilina,Domcharitysv.Gianny,Kukučínova6,02201Čadca,

Tel.:041/4324088,0918874839,Kontaktnáosoba:KatarínaMelicháčová,

charita.cadca@centrum.sk

hlohovecO.z.Pokojadobro,Pribinova51,90028Hlohovec,033/7423827,PavolŠoka,

viera.vavrova@d2u.sk

KežmarokO.z.Hviezda,Lanškrounská16,06001Kežmarok,Hviezdoslavova32,05901

SpišskáBelá,Vspoluprácis:MestskýúradKežmarok,Hlavnénám.1,Mária

Galdunová,Tel:052/4660212,Mob:0905886546,komunita@kezmarok.sk

Košice ADCHKošice,Charitnýdomsv.Alžbety,Bosákovaul.,04001Košice,Helena

Havrilová,Mob:0902131126,Mob:0905595520,helena.havrilova@zoznam.

sk,www.charitakosice.sk

Levice O.z.Miestovdome,SamaChalupku7,93401Levice,ĽubicaPrištiaková,Tel:

036/6310273,Mob:0903500940,miroh@miestovdome.sk

Liptovský mikulášMestoLiptovskýMikulášvspoluprácisKomunitnýmcentromNovýsvet

Hlboké,Športová1190/4,03101LiptovskýMikuláš.VieraKočtúchovátel.:

0445522052,mob.:0911197227,mail:komunitne.centrum@atlas.sk

malacky Križovatkyn.o.,AzylovécentrumBetánia,ĽudovítaFullu16,90101Malacky,

DušanCauner,Tel:034/7722457,Mob:0902230122,acbetania@orangemail.sk

Nitra DiecéznacharitaNitra,Samova4,95050Nitra,KláraLabošová,Tel:037/772

1738,92,Mob:0907451771,rafael.charita@gmail.com,www.charitanitra.sk

nové Zámky BélaMagyar,0918/497688,belamagyar@zoznam.sk,KornéliaMagyarová

-Betlehem,M.R.Štefánika10,94001NovéZámky

Piešťany ÚZDomum,Bodona55,92101Piešťany,EvaPapšová,Tel:033/7727687,

Mob:0915400577,domum@kios.sk

Poprad Zariadeniesociálnychslužieb,OZKorene,Levočská56,05801Poprad,

Vspoluprácis:MestskýúradPoprad,Odborsociálny,Popradskénábr.3,058

42Poprad,ErikaMižigarová,Tel:052/7160375,73,Mob:0910991612,0907

574656,socialne@msupoprad.sk

SenicaZariadeniesociálnychslužiebn.o.,Štefánikova11B,90501Senica,Martina

Snopková,Tel:034/6228456,Mob:0903764072,snopkova@zsssenica.sk

trenčínDomCharityJeremiaš,Soblahovská65,91101Trenčín,MarcelGaliovský,Tel:

032/6526363,Mob:0908591019,jeremiasnr@slovanet.sk

TrnavaTrnavskáarcidiecéznacharita,Hlavná43,91701Trnava,LuciaKonečná,

Tel:033/5333159,Mob:0910788031, lucia.konecna@centrum.sk,www.

charitatt.sk

vranov nad topľouADCHCharitnýdompremládež,Lúčna812,09301Vranovn.Topľou,Beáta

Bronišová,Tel:057/4431578,Mob:0904981536,chdmvranov@zoznam.sk

Žilina DiecéznacharitaŽilina,Domcharitysv.Vincenta,Predmestská12,01001

Žilina,Tel.afax.:041/7244795,mobil:0918314197,Kontaktnáosoba:Gabriela

Huliaková,charitaza@gmail.com.

Niektoré charaktery sú [...].

bOdkAINzerCIA

35

INzerCIA