Norwegian Jewel 挪威寶石號 ADI13-NBF/NOK/NIF CRNAE13-NBF/NOK/NIF

暢遊奧克蘭、陶朗加、納皮爾、威靈頓、皮克頓、

利特爾頓、達尼丁、冰川峽灣國家公園、悉尼

簽證

持香港特區護照(SAR)前往以上國家免簽證。

持其他証件者請向櫃枱職員查詢。

時差

夏令時間(由 3 月至 10 月): 以上國家比香港慢 6 小時。

＊康泰重本安排岸上觀光＊ 連續 10 晚住宿郵輪上，享受豪華設施及優質服務 奧克蘭: 前往伊甸山飽覽奧克蘭全市美景。 陶朗加: 參觀電影《魔戒》拍攝場地哈比人村，於綠龍酒館品

嚐特製果酒。 威靈頓: 到訪維塔工作室，了解著名電影《魔戒》、《金剛》、《阿

凡達》等特效背後的故事； 皮克頓: 乘遊船到訪青口養殖場、品嘗紐西蘭青口及美酒 達尼丁: 走訪尼丁第一教堂，聖保羅大教堂及全世界最斜街道

鮑德溫街。 悉尼: 遊覧飼養有 340 種超過 4000 個動物的塔龍加動物園，

及於維多利亞女王購物大樓盡情購物。

2021 年 1 月 23 日 (星期六)

Free at sea 優惠 即日起報名，內艙房可享以下 1 項優惠，海景房至迷你套房可享 2

項優惠,套房更可享全 4 優惠！！ 1. 船上指定飲品套餐 2) 享用船上特色餐廳

3) 250 分鐘免費上網 4) 每個港口$50 美元岸上觀光團消費額

(請參閱 Free at sea 優惠條款) - 數量有限，先到先得!

CRT(NCL)-L-ADI13(M)-001-070520-P.1-5

內艙房 IF- 4-5 樓 面積約 138-143 平方呎

總噸位: 93,502 噸 / 長度: 294 米 / 闊度: 32 米 / 載客量: 2,376 人 / 首航: 2005 年 / 翻新: 2014 年

客房數目: 1,335 間

寛度: 38 米 載客人數: 2,670 人

航速: 22 海哩 投入服務年份: 2004 年

Norwegian Jewel 挪威寶石號

露台房 Cat. BF , 8-10 樓 面積約 205 平方呎

威靈頓「紐西蘭」

Wellington,‘New Zealand’

塔龍加動物園, 悉尼「澳洲」

Taronga Zoo ,Sydney,‘ Australia ’

紐西蘭青口

Havelock Greenshell Mussel

悉尼

陶朗加

皮克頓

奧克蘭

冰川峽灣國家公園

● 出發港口

● 停泊港口

哈比人村,陶朗加「紐西蘭」

Hobbiton ,Tauranga‘ New Zealand’

威靈頓

陶朗加

利特爾頓

納皮爾

日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間

第 1 天

1 月 23 日

(星期六)

香港 奧克蘭「紐西蘭」

Hong Kong Auckland ‘ New Zealand’

是日於指定時間於香港國際機場集合，由專業領隊陪同下乘搭國泰航空客機前往奧克蘭「紐西蘭」。

第 2 天

1 月 24 日

(星期日)

奧克蘭「紐西蘭」

Auckland ‘ New Zealand’ 航班上 當地餐廳 郵輪上 18:00

*康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程：

市內觀光-伊甸山遠眺奧克蘭全美景-天空塔(外觀拍照)-港

灣大橋(車遊)-登上「探索夢號」 City Tour-Mt Eden-Sky City-Harbor Bridge-Boarding to Explorer Dream

【天空塔】：是紐西蘭奧克蘭市的一座觀光及通信塔，位於奧克蘭中央商業區維多尼亞

街及聯邦街的交界。從地面到塔狀天線桿頂部計算，塔高 328 公尺（1,076 英尺），

是南半球最高的獨立建築物，以及全球獨立式觀光塔第十三位的觀光塔。

第 3 天

1 月 25 日

(星期一)

陶朗加「紐西蘭」

Tauranga,‘ New Zealand’ 郵輪上 燒烤午餐 郵輪上 08:00 15:45

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程： 電影《魔戒》拍攝場地:哈比人村-綠龍酒館(品嚐特製果酒) Hobbiton-The Green Dragon™ Inn ( Beer tasting include)

【哈比人村】：哈比人村是電影《魔戒首部曲：魔戒現身》之拍攝場地，亦是紐西蘭

最熱鬧的觀光景點之一。它位處在一個私人農場裡，極為隱密！導覽全程有專人帶領

繞場景一圈，園區維護的很好，到處充滿花朵，像身處在童話世界裡。

第 4 天

1 月 26 日

(星期二)

納皮爾「紐西蘭」

Napier,‘New Zealand’ 全日享用豐富膳食及住宿於郵輪上 08:00 18:00

納皮爾是霍克斯灣沿岸最大城市，周邊建築物令小城頓時瀰漫文藝氣息。海濱大道上名為帕尼亞像的雕像是紐西蘭最矚目的旅遊

熱點之一。帕尼亞像的地位可以比得上哥本哈根的小美人魚。 團友可選擇自費參加由船公司安排之岸上觀光節目或於郵輪上享用船上設施或隨領隊登岸漫步觀光

第 5 天

1 月 27 日

(星期三)

威靈頓「紐西蘭」

Wellington,‘New Zealand’ 郵輪上 特色烤羊架 郵輪上 08:00 18:00

*康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程：

市內觀光-乘搭纜車飽覽威靈頓美景-維塔工作室 City Tour- Wellington Cable Car- Weta Workshop: The Weta Cave

【維塔工作室】：維塔工作室是一家綜合性電影和電視特效公司，整個工作室的面積有

65,000 平方英尺。其業務範圍包括，設計、專業道具造型和修補、生物道具製作、盔

甲武器製作、微雕、大型場景、布景和服裝等製作。著名電影《魔戒三部曲》、《金剛》、

《阿凡達》等片中的特效均出自於維塔的製作團隊。它稱為“全球最牛特效工作室”，

專為影迷打造的電影幕後之旅，讓遊客走進道具化妝間，了解電影特效背後的故事。

＊ 等於康泰已安排岸上觀光行程

CRT(NCL)-L-ADI13(M)- 001-070520-P.2-5

日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間

第 6 天

1 月 28 日

(星期四)

皮克頓「紐西蘭」

Picton「New Zealand」 郵輪上

遊艇海鮮

午餐 郵輪上 08:00 18:00

*康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程：

品味巡遊(乘遊船到訪青口養殖場、品嘗紐西蘭青口及

美酒) Havelock Greenshell Mussel Tasting Cruise with visit to a mussel farm 【哈維諾】：哈維諾是紐西蘭著名的青口之都，位於紐西蘭最大的葡萄酒產區馬爾堡

Marlborough。馬爾堡峽灣的海水幽深潔淨，是理想的水產養殖地。紐西蘭出口的

綠唇青口，70%以上都是養殖於馬爾堡的天然環境中。而馬爾堡亦盛産各類野生海

鮮如帝王蟹、太平洋生蠔、鲍魚、龍蝦及各種魚類等。

第 7 天

1 月 29 日

(星期五)

利特爾頓「紐西蘭」

Lyttleton 「New Zealand」 郵輪上 郵輪上 郵輪上 07:00 17:00

利特爾頓是一個位於紐西蘭南島東岸臨接班克斯半島的港口小鎮，距離基督城約 12 公里，根據紐西蘭 2001 年人口普查，利特爾

頓地區長住人口有 3,042 人。

團友可選擇自費參加由船公司安排之岸上觀光節目或於郵輪上享用船上設施或隨領隊登岸漫步觀光

第 8 天

1 月 30 日

(星期六)

達尼丁 (查爾姆斯港)「紐西蘭」

Dunedin (Port Chalmers)‘ New Zealand’ 郵輪上 當地餐廳 郵輪上 08:00 18:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程:

達尼丁第一教堂-聖保羅大教堂-全世界最斜街道:鮑德溫街-奧塔哥大學-百年火車站

First Church of Otago- St Paul's Cathdral - Baldwin Street - Otago University-Dunedin

Railway Station

【達尼丁第一教堂】:始建於 1862 年，是紐西蘭第一座教堂，開放於 1873 年 11 月

23 日。教堂由著名建築師、虔誠的基督徒 Robert Arthur Lawson 設計，採用哥德式

風格，使用大量的尖塔簇擁起來作為裝飾，使教堂的塔楼狀似一頂皇冠。

【鮑德溫街】: 鮑德溫街是一條位於紐西蘭但尼丁，短而直的一條街道，獲金氏世界

紀錄大全認證為世界最陡的街道。

第 9 天

1 月 31 日

(星期日)

峽灣國家公園巡航「紐西蘭」

達斯奇峽灣-道佛峽灣-米爾福德峽灣

Scenic Cruising: Dusky Sound-Doubtful Sound- Milford Sound

全日享用豐富膳食及

住宿於郵輪上

~郵輪全日於峽灣公園巡航，不設停泊~

【米爾福德峽灣】：（英文：Milford Sound、毛利語：Piopiotahi）在毛利語的意思

為「第一隻野生畫眉」（First Native Thrush），是位於紐西蘭南島的西南部峽灣國家

公園內的一處冰河地形，屬於世界遺產的一部分。

【峽灣國家公園】：於 1990 年被列入世界自然遺產。獨特的地貌是新西蘭軟毛海豹

及凸吻海豚等寒帶動物的棲息處；峽灣內景致壯麗，常會看到無數條瀑布掛在峭壁

上，像天河一樣飛瀉入海，令它成為知名的國家公園。

CRT(NCL)-L-ADI13(M)- 001-070520-P.3-5

＊ 等於康泰已安排岸上觀光行程

日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間

第 10-11 天

2 月 1-2 日

(星期一-二)

海上航行

At Sea 全日享用豐富膳食於郵輪上

是日郵輪於海上航行，可盡情享用船上豪華的設施，如健身室、高爾夫球、水療健身中心、多間不同風格的酒吧、餐廳、夜總

會等。

第 11 天

2 月 3 日

(星期三)

悉尼「澳洲」

Sydney,‘ Australia ’ 郵輪上 中式點心 自費 07:00 離船

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程:

岩石區-海港大橋-歌劇院-麥考利夫人椅子(外觀

拍照)-塔龍加動物園-派迪斯市集-唐人街-維多利

亞女王購物大樓 The Rocks- Opera house- Harbour bridge- Mrs Macquarie’s Chair-Taronga

Zoo-Paddy’s Market-China Town-Queen Victoria Building Shopping time Tour

【塔龍加動物園】: 開園於

1916 年 10 月 7 日，分為

八個區域，面積約 21 公頃。塔朗加動物園飼養有 340 種超過 4000 個動物。

【維多利亞女王大廈】: 歷史悠久、建築華美，佔據悉尼喬治街（George

Street）上的整個街區，有超過 180 間悉尼頂尖時裝店、珠寶首飾店及家居

用品店，亦有宜人的咖啡店及餐廳。這座華麗的大樓建於1890年代，經過精

心修復於 1986 年重開，迅速成為悉尼最受歡迎及享負盛名的中心。龐大中

心穹頂、大樓美妙迷人的彩繪玻璃窗以及宏偉壯麗的建築設計是一大特色。

第 12 天

2 月 4 日

(星期四) ***安抵香港國際機場，行程至此完畢，祝閣下旅途愉快！***

日期 團號 房間類別 成人/小童團費

(佔半房)

同房第 3-4 位

成人/小童團費

全程單人房

附加費

2021 年

1 月 23 日

(星期六)

ADI13-NBF

CRNAE13-NBF

Cat BF 海景露台房 (Deck 8-10)

連露台面積約 205 平方呎 $23,499 $11,800

ADI13-NOK

CRNAE13-NOK Cat OK 海景房(景觀受阻) (Deck 8)

面積約 155-161 平方呎 $21,999 $18,699 $10,200

ADI13-NIF

CRNAE13-NIF

Cat IF 內艙房 (Deck 4-5)

面積約 138-143 平方呎 $19,799 $18,599 $8,000

CRT(NCL)-L-ADI13(M)- 001-070520-P.4-5

團費均以報名時為準

由於可供 3、4 位同房的郵輪艙房供應有限。顧客如欲於郵輪上以 3 至 4 人同房，請顧客報名時，向本社職員查詢艙房供應情況。

艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定，並作最佳安排，艙房號碼將於辦理登船手續時由船公司派發及安排，艙房層數及位置將以郵輪公司最後安排為準。郵輪公司

亦可在不收取額外費用下提升艙房至較高級別， 顧客不得異議。

顧客如欲提昇更高層之艙房，請向本社職員查詢附加費詳情。

＊ 等於康泰已安排岸上觀光行程

※責任細則補充資料※

根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」的第二百二十

三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可向

團員收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團

取消而徵收的退票手續費，甚至不設退票，確實之金額以供應商之最終回覆為

準。有關香港旅遊業議會的第二百二十三號指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站

(www.tichk.org) 。

※私隱條例聲明※

任何交易中向康泰旅行社(“本公司”)提供的個人資料或由本公司收集、持有

的、可能持有的個人資料均會被本公司使用、披露予相關聯營機及合作伙伴作

為處理和本交易相關之售後服務，以及提供相關產品及服務、市場研究、數據

核對、服務提升等用途。本公司必須得到當時人同意方可使用其個人資料作直

銷活動，資料當時人及其授權人有權查閱、更正或刪除任何本公司所持該等人

仕之個人資料，請以書面傳真至本公司顧客服務部，傳真號碼：2109 8263 辦

理。

備註項目：

1. 團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢，團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場建設費、機場旅客保安費等。

每位需另外繳付 本社行政費約港元$100、機場稅、燃油附加費及香港機場建設費約港元$1,945、港口費用約港元$2,262(USD290) 及碼頭稅項

約港元$1,855(USD237.87)，合共約港元 $6,162。團費及其他費用以報名時為準。 如航空公司或郵輪公司更改附加費用，本公司將會向客人追

收/退回差額。

2. 航程路線、海岸及啟航時間將以郵輪公司安排為準。遊輪公司保留最終決定權。

3. 本公司或郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排，並不會因此而作出補償，各參加者不得異議。

4. 如因颱風、天氣惡劣、風浪或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸，甚至更改整個行程，本公司及郵輪公司不會作出任何補償，顧客不得異議。

5. 如因停泊口岸之清關或入境手續問題引致延誤，導致行程有所增減或更改，本公司及郵輪公司不會作出任何賠償，客人不得異議。

6. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切

責任後果，如有疑問可自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、

天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

7. 旅遊綜合保險：香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

8. 服務費包括︰全程服務費為港元$1,950(包括香港領隊、當地導遊、導遊兼領隊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於

各分行繳交，或於完團前由領隊/導遊個別向團友收取，其他如郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內。

9. 船上全體工作人員服務小費共港元$1,170(USD150)於船上繳付。

10. 康泰旅行社及遊輪公司保留權利隨時更改以上條款及細則。若有任何異議，康泰旅行社及郵輪公司保留一切最終決定權。

11. 行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚了解其價格、貨品及服務質素後才決定購買，並於付

款時，清楚檢查該貨品。以上圖片僅供參考。

Free at sea 優惠條款

1. 優惠只適用於指定 3 晚或以上之航程。並不可與其他優惠同時使用。優惠不適用於 IX / OX / BX / MX 艙房。

2. 挪威遊輪將保留以上優惠之最終決定權。有關優惠詳細條款及細則，一切以挪威遊輪英文版備註為準，詳情請參閱: www.ncl.com

3. # 岸上觀光活動消費額為每艙房於每個停泊港口 US$50。其不能兌換現金，轉讓或保留至下一個停泊港口使用。不適用於登船/離船港口。

4. *Speciality Dining Package 只適用於每艙房首 2 位乘客 及 指定餐廳，不適用於登船日 及 Harvest Caye bars, restaurants or venues, Food Republic,

Carlo's Bake Shop items, The Bake Shop, Ice Cream Bar, Gelato, Chef's Table, Asian restaurant, Special Occasion/Holiday menus (New Year's,

Christmas, etc.), Jazz Brunch, Wine Lovers and Murder Mystery lunches 及並不包括飲品。乘客可享指定餐廳之次數分配如下: 11 晚以上航程可享 5 次。

乘客需要另繳 20%小費。

^ Ultimate Beverage Package 只適用於每艙房首 2 位及必須年滿 21 歲之乘客。並只適用於每杯價值美元$15 或以下的雞尾洒、紅白酒、及啤酒，而每次

下單不超過 2 杯。不適用於艙房送餐服務 (room service), Ice Bars, 樽裝水, 船上之優惠推廣套餐, 船上之啤酒套餐, 指定之品牌, 樽裝酒, 艙房內之 mini bar

服務, 鮮搾果汁類, Lavazza coffee, wine dispenser,能量飲品,船上之飲品售賣機及其他指定飲品。乘客需要另繳 20%小費及相關稅項。

** 21 歲以下人士可享 Free Soda Package，其適用指定餐廳及酒吧。乘客需要另繳 20%小費.

採乘國泰航空(CX)客機往返

去程：香港奧克蘭 CX199 約下午 1520 起飛，翌日早上 0725 抵達

回程：悉尼香港 CX138 約下午 2220 起飛，當日早上 0500 抵港

註： 航班資料僅供參考。

停留細則：

1: 停留須知：此團種必須跟團來回，不可停留。

2: 自備機票(Join Land)：成人小童均減$3000 起。

※ 詳情請向本社職員查詢。

CRT(NCL)-L-ADI13(M)- 001-070520-P.5-5