Northern Gates to Armenia: JAVAKHK, LORI (in Armenian), Part 6

7/31/2019 Northern Gates to Armenia: JAVAKHK, LORI (in Armenian), Part 6

1/796

1

6

2011


2/796

2

941 (479.25)914 (479.25):327 63.3 (2) + 26.89 (2) + 66.4

282

` ` `

-

. , : 282 - .: , 2011..6 /.` , .- 798 :

: :

:

:

. , , , :

941 (479.25)914 (479.25):327 63.3 (2) + 26.89 (2) + 66.4

ISBN 978-99941-2-559-3

, 2011 .


3/796

3


4/796

4

-: ` , : , - - , - -, - : - , - -

- : - : ` , - , : - , . ,- :

: - ,

, , , , -, , : , , -, , -, - - : , , : - : , -

, , , , - : , , :

, , ` - - , , :

-

- -


5/796

5

: , , , -: , : -

, ` -: : , , : - , - , -: ` - : - :

- : , , :

-, , :


6/796

6

15

() ` , - : ,` , ` , ` - (, ): : : , : : - , , . ,

1

: , , -, , , , ,

2:

(387 .) , , , , ,

3: 16 16,5 . .

- : :

( , ) - , (),

` (, ), ` -

4:

: ( ,` ) ` , ( , ` ) - ` , : -

1. , -, , 1963, 46:2 , 110:3 - (` ) , -, ` , ` , ` (), `, ` , ` , ` : , , :4 1800 : ` 3301 : , ` , ` ( ` 4-4,5 ): `

, , , , , : - : , : :


7/796

7

, ` : - , - : , -, ` :

` 5

: , (

) , . . . 9- - ` ----6: - (. . . 786-764 .) - ` 785-784 . (), (-` ) : - -: . . . 8- - , , , , . . . 2- - , - , ` - : -. , - : ` . . . 8- , - ` - -

7

:` (. . .

6-2- .) : - , ` . : - , - - ` - -

8:

- . . . 3- : , -

-, , - -

5 13-14- . . ` ` : , -, ., 1986, 303:6. , , . I, I, .,1998, 94, 132, 195, 203-204 , . , , ., 1981, 58, 67:7 . , , . ,

., . , ., 1971:8. , , , 1881, , . , - , . , 1885, 35:


8/796

8

, ` ` : , ` : : , -

, -, , 9:

, . . . 3- - , , , - : , . . . 270- . - (, ), , , - , : -

10 , -

: : , . . 2- (189-160), , ( ` - . .) `

11:

-: , ` ,

12, -

: , - , . -, :

, : : , :

, - ` : ` 428 ., . . I (1-52 .), , ,

: - , ,

9 , , 2700 . , ` ` , 1400 . : . , -, 78:10 : ` :11, , . 1, ., 1940, 54-57:

, 196:12 ( ), . 1, , 1955, 48-49():


9/796

9

: , ` , - , , , 13: -

: , , , ,

14:

` , , - :

- (350-368) - : , - ` . ... , , 15:

, , 3-4- . - :

16

: : 70 20-: 4 200 17:

387 . - , 428 . -

, , - ` :

, 7- ` : 7- , - , : , 7- . - ` , , , -

18: ,

, :

13 , 85-86:14 , , () 320- . :15. , , . -, ., 1987, 322:16 , (10-13- .) ( ):17. , , ., 1987, 282, 294, .

. , , , 1890, 424-425:18 , , ., 114: , 682:


10/796

10

` 7- . 40-50- .` , , :

9- . , - (890-914), ` -

19

:10- . 70-80- . -

(` , ) : -, ` 20, , 10- . : 11- . : -

21 -

` -, , ` - : - - 11- . - , ` (` , `): - 1044-1047 . - - : - :

: 1064 . - : - ... , ( - ..),- ,- , (- - . .) -

. ` ` - . . , `

22:

. ` - ... - , , -

23:

, 11- -

19 , , 1912, 244:20 :21 :22 , , . , ., 1991, 158:23 , , 1861, 136: , , ` : , ` , : ,

, ` : , . :


11/796

11

- :

12- (1089-1125) -- : 11- , , : 1175 . -

- - : - (1156-1184)

24:

... ,

25: XII

, (1184-1213) ,

26:

() , ` - , , - (XII . XIII . ) , - : , -, -, , , - : , , - :

, - () (): - , ` ,

, , ` : , ` , : : -: , , :

XIII. 20- - , 30-` -

27: , ,

: 1245 .

` : 1266. , - , -` , ,

24 . , , ., 1980, 18-19:25 , . 2, ., 1956, 502, .` . ,, ., 1942, 18-19:26 , , .

5, , 1985, 37, 46 ():27 (1207-1318), ., ., 1971, 66, 73:


12/796

12

: XIV . , - , -, - 1535 .` , -, ` , XV .-` :

, , , - 28:

XV . :1484 . , - ,

29: 1535 .

- : 1547 . : 1555 . - : 1578 . - , , ` (,) ` 1637 . ` :

` : XVI . - : - ` -

: , - : .

, () , , () , () ,

28 . XIX . (. , , . 1, ., 1983, 55): . (. , ,., 1995), , XIV-XV .

. ( , , 1998, 7, 19, 58():29. , , . , , 1902, 62:


13/796

13

()

() -, -, , , ,

, () , ` , , , (), -, , , , -, , , (), ,, (), , , , , , () , ,

, , () , - :

, , - : . () : . , , , , , , , -, , , , -, , , : - ` , (), -, (), , , - , , , , , , ,

, : ` , , ,


14/796

14

, , , , , , , -, , -(), , ()

30: -

, -, ` -,

, ` : -

-: ,

31:

17-18- . , , `

32-

: , , 18- . 40- . -

33:

, - : 1730- . (` ) : 6000 -: ... , , , , ,- :- , ` (6000) 34: , , 18- :

600 :35

- , :

, . 3, , 2000 ., 106-114

30 , 2, ., 1941, 191-243, 275-278(.):31 - ` - : 607-608 . -

- : ( ) : , : 17- . . ( - ..), ( -., . . ., 1956, 554):32 - ` :33 ( ), . 4, ., 1973, 669-670

():34 , , ., 1973, 67:35. , , . , , 1806, 124:


15/796

15

XVI-XVIII XVI -

1555 . , - : -, - , - , : , ` XVI-XVII - : , -, XVII , - , - 1:

- -: XVII . XIX . :

` ,` ,

: -

2 , -

- .. XIX - 50 : , , , : , , , , -, , (` ), , , , (), : - :

, XIX XX , ` , - XIX , , , - : , -

1 ., 16- . - 20- . , , 1999, 2-3, 122-129, ` TheDemography of the Province of Erzerum. Sixteenth-Twentieth Centuries. ArmenianKarin/Erzerum, Edited by Richard G. Hovannisian, California, 2003, pp. 134-145 :2

, , . 208 , . 2444, . 12, ., , N 1, 501, N 2, 36, 125, .,, 74-81:


16/796

16

: ` - :

. , XVIII . XIX . -, , , : ,

( ) : - ( ), 3: , - -: , -

4 :

-, , : , , ` :

. -. ,- ,- : - . ,

5: ,

: , XIX :

: ,- . - ,- : , - 6:

XIX . - . -, , 7, ` , : , - : , : - . , - :

, : ( - . .) - 8: -. - ( - . .) 9:

3 ., , . , , 1806, 101:4 :5 ., . ., 74, 192:6 , 76:7

., , , 1889, ., 173:8 ., ., , , 1952, 155:9 ., , 192:


17/796

17

- : , - , XIX , -, `

, ` - :

. , . 10

, - XVII 11, - :

: - , (` - . .) 100 12: , , : , XIX - : 1888 . -----, ` , , , , : 10-15 : -` 250-300 8-10

13

: , , : - : 60- , , ` . - .

14:

- : ` : :

: - : , -` 1784 .: -

10 ., , 110, ., , . , 530:11 . XVII - . . : , -, . , 45:12

, . 450, . 77, 56:13 , , 6, 149:14 , 7-8:


18/796

18

: , , - 15:

` ( ), XIX 60-

, 16

: , - , : 4- 5- ` . 17:

, -

18: ,

, : , () , , , , , , ( - . .) 19, , : - , :

1878 . . .

: , : , , ` , .

20:

, , ,

21: ` ,

, (1895 . - . .) - , ,

22:

-, XIX -

15 ., ., , . III. , . 21.16 :17 , 1965, N --, 179:18 , . I, . II, . 249.19, , 149:20 ., , ,

, , 159:21 :22, - , , 1895, , 959:


19/796

19

, - , :

, XIX - :

, ` , - :

` - : - : XVIII , , - , : , - :

, - : - : . , , 23` : , , -

, 24

:

XVIII , : - : - , 6 , 1500 , ` , 4000 `

25:

. , ` 6 4000

: . , : , 4000 , 6 , , , : , , : -

23

., , 102:24 :25 :


20/796

20

, , - , , , , XIX :

: , , ( - . .), ,, (, ), , , 26:

, -: ` :

: , - 120 10

27: , XIX

: . 30. ,

28: ,

, , : 30 , , ` 7029: :

: , :

30

: , ` - (` , ): , , , , . - `

31:

: ` 400

32(. 2400 - . .) -

33:

, (),

, , , : , - , (,

26 ., , 104-105:27 ., , 77-79, ,, 144:28 ., . ., 93-94:29 ., , 37:30 ., , 78-82:31 Koch K., ., ., 57-59:32

., . ., 93:33 . / , , . 79.


21/796

21

, , , , , ): - : - , , , -

, - 34: 1820-1823 . - - -, :

35: ,

, , , : , , , , : , , ,

36: -

-: , , -

37: , ,

, - , - , ` 38:

, - , XIX

, - , , - , - :

, - : - 1730- .

` : , , , - -, 6000 :

,

34 ., , 64-65:35 , . , . 163, . 486, . 1:36 ., , , 1889, , 123-128:37 ., , 66-67:38

, :


22/796

22

` - .

, : . -

, ` , , -

, -` :

, , :

: - ` , , . , , : , 39: , -. , ` `

40:

. ` , , ` : , - . , 41: -

- : , ,- ,- , , ,

42: , ,

, ` : , XVII ,

43: XVIII ,

: - ` . -

39 ., . ., 123: , ` , , .. ,- ,- , , , XVII-XVIII ., . ., 88: . ., 16-19- , ., 1999, 27:40 ., . ., 44:41

, . ., 123:42 :43 , . , ., 1956, 554:


23/796

23

` : , - . , 44:

` ` XVIII -: , , : XVIII

- 45: 1750- 60-. : , : ` 1769 . . , , , - : , , ,

46: , `

, 47

: - : - . . : . - 48: :

` , :

- -, - , , - : XVIII

44 ., . ., 122-123: , XVIII . 60-70- . , .

, , . - . . lomsaZe S,samcxe-javaxeTi, 303:45 , , , , , 1873, 41,247, , , 763: ` , , 800, ., , . , ., 2001, 3504:46 , , . , ., 1982, . 240.47 , , 347, 622-623, 693, 736-737, 763, .,

, . , 3537-3540, , 237-244, ., . ., 51-72:48 ., . ., 124, ., . ., 72:


24/796

24

- , -

49:

XVII : ,- . -

,- 30000 - . .. , , 50: , - :, , , : - , , ` - , -: , , 100 , ` - ` , -` , , , 51: . , , 47 ` :

, , - , : , ` : , XVIII . ` , - . ., `

52

: -` : . : 600

53: , ,

- :` ,

, -, : , XIX , , :

( - 5), . , 2, , 2005, 47-60

49 ., . ., 83-84:50 ., . ., 124:51 , 125: ` - , ` , `

:52 , 127:53 :


25/796

25

1473 . -- ` : - , :

1530- -

, , , , , - 1:

15- 17- , -` : - , - , - , : , -. 17- 23 , , -

2: ` -

-, ` - , :

, , -` - , - , ,

3, -

, , 16- : , - : - : - : , -

1 , Birken A., DieProvinzen des Osmanischen Reiches,Wiesbaden, 1976.2

, , , . . , . 2, ., 1956, 550-551:3Mirogli I. Xvi. Yuzylda Bayburt Sancagi. Istanbul, 1975.


26/796

26

: , , :

` : - : -

- , - :

- ` 1478 . - , , - ` - : : 50 , ,

4: -

, 1512. - : - ,- ,- , , , , , - ,

5: - -

, 1643 . ` ,, : -

, - -6, ` : 18- 19- -- . , - . . : : ,- ,-

7:

-

, : 1662 . - - - . . ,- ,- : - . . - 8:

4Koch K., Wanderungen im Oriente wahrend der Jahre 1843 und 1846, Weimar, 1846. ., , , 1921, 3-20:5 , . 2, 565:6

, 554:7 ., , . , , 1806, 93:8 , . 2, 567:


27/796

27

1723 . ` , -

9: -

. , `

, , , : ,

10:

, - - : 16- - ` - - - : - ` 1515 . ` - : ,

11:

1635 .: ` - -: , - 18- , , - . .: -12: -

, : 18- :

, : , : - : :

, 15-18- . , , - : 19- - : , 978 14 ,

9, , .,1934, 110:10, 6332, 552:11

- , , . VII, ,1873, . 1-3.12 ., . ., 97:


28/796

28

400 . , - 308 ., ` 93 . 13:

1829 . - : -

` 75 . , , -: - 9,6 . , , - :

1830-1831 . , 19- 20- - : , ` - , , , , : , - - -

14,

: 1829-1830 . - 15:

1829-1830 . , , 1830-

: - . , 1830 . - , , 1831 . , - - , . , -

16:

19- 20- : 1853-1856 . - : , , -, 17:

13 ., . 19- . , ., 1994, 115-117:14, , . 54, . 132, . 23:15 ., , . , , 1902, 492:16

Smith E., Researches of the rev. E. Smith and rev. H. G. O. Dwigth in Armenia, vol. 2, Boston,1833, p. 306.17 , . II, , 1904, . 313.


29/796

29

, , : .

18: ,

, -:

,

19:

19- 20- : , -` 19- ` 380 150 , ` 931- 391-

20, ` 60

: , - ` , , , , ,

21:

, 1915 . , -, , : , 16-19-. -, , -, , 1948 . - ,

, - , , , , ` , -:

, 120- 6- 23-24- 1998 ., , 2000, 47-52

18 , 1389:19, , . 54, . 13

1,2,3,4:

20 ., , 113-117, 158 -, ,

, ., 1912, 226:21, , . 101, . 1, 137, 248, . 102, .639, . 103, . 429:


30/796

30

(16- . 18- . ) -

` 16- , - : 1625 . -, , -, , - : : - 16- 80- . 16 ` , (), ( -. .), , , , (), , , , , , (), , ` ,

1:

- , , , : , - - -` 19- , -

: - , -, - , ` , , -: , , - , - 2:

, - , - ()

3: , ,

, , - :

, 1580- - 1595 . , - 9 -` , , , ,, , (, ), , -

1 , . , ., 1964, 219-220:2, , . 142, . 170, . 12:3.` , , . , , 1806, 122 . ., 16-18- ., ., 1980, 182:


31/796

31

37 -4:

, -, 1250, ` - , , : ( -

) , , :

` , ` , , - : , ` (, 25 ), , (, ,, , ) , , (, , , - ) : , - -: 5.

-

-

()

()

174 4350 30000 ,,

(),, ,

22-24

4gurjistanis vilaieTis didi davTari, wigni 2, Tbilisi, 1941, gv. 7-21, 332-386,393-402.5

: :


32/796

32

(),,,

, , ,, ,() (- . .), ()

32 800 26600

25-26

30 750 20000 27 8 200 18500 29 57 1425 22200 ,

39

. 18 450 13000 44 24 600 4000

()

60

50 1250 25000 ,,,,

130-131

5 125 8000 (),

136-137

127 3175 25000 ,,, ,, , ,,,

171


33/796

33

, , , ,

, (),,,,, ,,,

18 450 20000 ,

,

192

. 14 350 13000 ,,,

226

3 75 10000 194()

21 525 25000 () ,

,

196

15 375 10500 196

10 250 15000 ,

198

61 1525 15000 202 17 425 19500 214 35 875 10000 , 214

8 200 10500 , 198


34/796

34

() 54 1350 14630 215-216 20 500 31000 217 8 200 14500 218. .

9/16 225/400 3200/549

0

()

-,-,

218, 233

16 400 11160 219

18 450 13000 219

4 100 4000

221

6 150 16000 , ,

220

7 175 8000

220

19 475 12000 , ,, ,

221

20 500 25000 ,`, , ,

222

27 675 11000 223 19 475 9000 (),

224

12 300 21000 - 225

28 700 20000 , ,, ,-, ,,

225


35/796

35

16 400 10000 ,(),, ,()

227

3 75 12000 227-228 6 150 7665 228 21 525 13000 ,

,,

229

12 300 14000 ,,

229

3 75 7000 ,

235

6 150 2000 236

11 275 8000 ()

237

12 300 13000 ,

242

12 300 10000 195 7 175 10000 ,

-204

11 275 14000 205()

25 625 6000 222

( )

27 675 12000 , ,

217

, , :. , , - , : - : . - 12 7- , ` 1463-1465

6:

(-) : . -, , , , , -

6 ., , ., 1995, 9:


36/796

36

, , , , , , -, , , , : (-) ` , (), , - (), -, , ,

, , , , , , , , , , , - , ` () :

` , , , , , , , , , ,- , , -, , -(), , () : - , ()` - , - ` (), ` , , , , , -

7: ,

- , ` -, -, , ` - : , , ` :

` - , ,

: -, 17- 50 . ` 8:

: , , , , - , () , () ( ), ` , , , ` -

9:

, -

. , , - ( ) -

10: ,

. ` ` , , , ` -

7 gurjistanis vilaieTis didi davTari, w. 2, gv. 191-243, 275-278, 285.8, , , 1850, . 29.9gurjistanis vilaieTis didi davTari, w. 2, gv. 403, 462, 464.

10 , , . . , 1, ., 1947, . XV():


37/796

37

, , , , ` , , ,` ,

11: , ,

, ` , - 1830 .

:

` , - , , : , : . , : , , `, ` ` , ` : . () , , ` ( 176): -, : ` - -

12:

` : - , : , 16- `

, (, , , , -, . ), - : - , , , , : -, :

, ` - : -, ` : - 174 ( 7 `

1200 ), ` 127 ( 900 ), ` 63 (. 500 )13: : 54, -

11gurjistanis vilaieTis didi davTari, w. 2, gv. 176-177, 230, 276.12 - , : ` : , , , , :13gurjistanis vilaieTis didi davTari, w. 2, gv. 22-24, 171, 240-241.


38/796

38

` 52, ` 36 14

: 18-27 , ` 150-200 - , , , , -, , , , , , , -

15:

10-18 80-150 ,

` 80- : : ` 3 - : , ` , :

, -` , - : , : , - , , ` : ` - : , - , Apulum : (` . ` ( ) ` ), :

, ` : : . . (` , ):

` , -, , : ` (.saRamo` ), ( dili - , kari -` , ` , ) : : , ,

, ` . ` -, , , , , , , , : , , : , , , , , (-, , , , , ): , ` ( ),

14

, 215-216, 275-276:15 8 ( ., , ., 1994, 103-112):


39/796

39

( ), (, ), - (, , ), (` ), (-), ( , ` ), ( , -` ), ( , ), (` ), , , (-

), (), (, ), (, ), ( ) : , , - , ` ` (sami ,` , ` , ` ):

: : 33

16:

, `

17, (,

), , (), ( ) : -` 18, ,

19, :

, : `, ,

20:

16- . 17- ` - - , , () , : , , 17- -

, -, - : : : 17- , , `

21, -

- :

16Birken A. A., Prowinzen des osmenischen Reiches, 154-160:17 :18 4- (1648-1687), , , ,. , ., 1967, 23:19 ., , 28, 77-88, 163: 16- , ` :20Birken A., . ., 154-160: , , - :21

, , ( - . .) ( , , . , 108):


40/796

40

17- ( , , , ) - 13-` 9-

22: -`

, , (), , , -

: () - 23: -: :

17- . 18- - - : , 1694-1732 . , , , ` , , , ,, , , , , () :

, 38 , 10 ` - , , - : ` , -, (), , , ,, , :

- ,

: : , :

- ` 18- : , , , , 16- , ` , -` 17- 18-

24:

, : - ` .

22 , , . , 23: . 13 , , , , ,, , , , (), , () ( , 26, 110):23Cildiris vilaieTis jaba davTari, Tbilisi, 1979, gv. 80-81, Birken, . ., 154-160, Pitcher Historical Geography, 128.24 (, ) Cildiris vilaieTis jaba davTari, gv. 106-199.


41/796

41

1595 . 1694-1732 .1. ) 84 33) 22 7) 33 17

2. ) 69 23) 38 19) - 2) 12 13. ) 51 22) 16 6) 33 12` 358 142

, , ` , - 358- 142-, ` 2,5 -: ` , , , ` , ` :

, , , -, , , : -, , ` , -

` , ` ,` , `

25: -

, , , , : - , - , - -

: , - :

, , - .

) , :) . -

, ` , , -

25Cildiris vilaieTis jaba davTari, gv. 141, 151, 153, 155, 156, 158, 177.


42/796

42

, -- ` :

) , - , :

:

- , , , . , , : , ( - . .)

26:

, - . , `

27:

. ` , ` : , - . ,

28( - .

.): - : , ,- ,- , ,

29: ,

, , `

: ` ` 18-

-: : 1750- 60- . : , : ` , 30:

26 ., . ., 123: , ` , , . .. ... ,- ,- , ( ., , , ., 1993, 88): . ( ., (16-19- ), ., 1999, 27):27 ., . ., 44:28, . ., 123:29

:30 ., . ., 51-72:


43/796

43

: . . : .

31:

:

- -, , - , , - :

, , , -, : , 19- , , :

, , 2,, 2001, 26-40

31 ., . ., 124, ., . ., 72:


44/796

44

- ` - , : , . , ` -

, - , , - , , - , , , - , - ` : ` - ` : , -, ` ,

, ` -, ` : ` ` : , - , ` - : - , :

- , - ` :

, 15- , : -

, :


45/796

45

1530- - (), , , , , -

1: -

15- 17- -:

, , - , : , , 16- ` , () 1250 - , ` - : -

2:

17- 23 , , 3: , - , , - - , , , , 4, -, 16- : :

- -

(` ): ` 1478 . - , , - ` : , : 50 , - ,

5:

,

1512 . - : ...- ...- ,- , , , -, , ... - , - 6: - ` 1643 ., - ` ... ..., -: , - -

7, ` : - 18- 19- -


46/796

46

- . , ( - . .) : - : - ,- -,- -

8

: -

, : 1662 . - - ( - . .) ,- ,- : ( - . .) -

9:

1723 . ` , -

10: -

. , ` , , , ...: ,

11:

- :1730- . 6 . . ... - , , , ,- :- ,

` (6000), 12

: - , 18- -

13: -

- ` , : . , - , . - ,

, : , 14: - - , - , - 16- , ` 17- 18- - 15: , - : - .


47/796

47

1595 . 1694-1732 .

1. ) ) )

2. ) ) ) )

3. ) ) )

`

842233

6938-

12

511633

358

33717

231921

22612

142

` , ` , - 358- 142-, ` 2,5 -: `

, , , , : , -

: 16- - ` : - ` 1515 . ` - : `

16: 1635 .: - ` - : - , - 18- , , - ( - . .),

17: -

, - :

18- :


48/796

48

, ` : - , :

: - () -:

, 15-18- . , , - : 19- - : , 978 14 , 400 . , - 308 ., ` 93 .

18:

1828-1829 . - - ` 75 . , , - : - 9,6 . , - , : - 19:

19- 20- : 1853-1856 . - : , , -,

20: ,

, : 4 . -

21: -

, -

, ` : - ( - ) , - 22:

19- - 20- : , -, 19- - 380 - 150 , ` 931- 391-

23, -

` 60 : , ` , , ,


49/796

49

, , -

24:

` 1915 . , -, , -

, , -- : , 16-19- . , , - , , - 1948 . - , , , - , , , `, :

1. Birken A., DieProvinzen des Osmanischen Reiches, Wiesbaden, 1976:

2. ., . , ., 1999, 13-14, , 2 (), , 1941:3. , ( , . . , . 2, ., 1956, 550-551):4. Miroglu I. XVI. Yuzyilda Bayburt Sancagi, Istanbul, 1975.5. Koch K., Wanderungen im Oriente wahrend der Jahre 1843 und 1846, Weimar, 1846. ., , , 1921, 3-20:6. , . 2, 565:7. , 554:8. ., , . , , 1806, 93:9. , . 2, 567:

10. , , ., 1934, 110:11. , . 6332, 552:12. , , ., 1973, 67:13. , , 1979 ():14. ., . ., 123: , ` , , . . . , ... ,- ,- , (., . ., 88): . (., (16-19- ), ., 1999, 27):15. (, ) ,


50/796

50

2 (), 7-21, 332-386, 393-402. ,, 1979 (), 106-199.16. , - , , . VII, ,1873, . 1-3.17. ., . ., 97:18. ., . 19- . , ., 1994, 115-117:19. ., , . , , 1902, 492,Smith E., Researches of the rev. E. Smith and rev. H.G.O. Dwigth in Armenia, vol. 2,Boston, 1833, p. 306.20. , . XII, , 1904, . 313.21. , 1389:22. , , . 54, . 13 1, 2, 3, 4:23. ., ..., 113-117, 158 -, , , ., 1912, 226:24. , , . 101, . 1, 137, 248, . 102, .639, . 103, . 429:

,., 2002, 39-47


51/796

51

19-

18-

19- - ` : 1801 . - : - ` - , : - , 1800 . 23- - . . I- -, , , - , 1: - , - : , ` I- -

2: , , -

, , - - :

, : 1801 . , , (-, ) () 17 (120 ) : , , - - : -

3:

1803 . . - : 21- -

1 ( ), . 2, , . 4, . 2-3.2

( ), . 1, ,1866, . 436.3, . 1, . 431, 441.


52/796

52

-, ,

4:

, - , 1804 . :

- : - - ` - : , - - , . , -, : - ` , - : -, -

5: -

-: , , : , , 200 : , , ,

6

: : - ` -, - : 1805 . - . ` - -

7: -

` - :

- 8:

1806-1812 . - :

4 , . 2, ., 1868, . 894-895.5 , 874:6 , . 16, . 1, . 436, , , . 1,.,1926, 17-18:7

, . 2, . 89, . 244, , , . 1, ., 1972, . 290.8, . 1, . 637.


53/796

53

- 9: ` - , - : . 1807 .

500 ( - . .), - 10: 1807 . 8-9- . : - , 1000 - , 8000 , 200 : - , , ,

11:

, ` - 1809 . -`

12:

, , -: . 1809 . 1000 - (` ) - ` ` -, 13: . 1810 . : , -

, - : - 11- , : , , - ,

14: ,

` : -, ,

: 4-5- -, : - , , :

9 , . 3, ., 1869, . 581.10 , . 21, 23.11 , . 589.12

, . 5, ., 1873, . 54.13 , . 3, . 620.14 , . IV, .,1870, . 795.


54/796

54

, , , , -

15:

1810 . 15- -, 1500 -

50 . : -, , : - : ,, , -: , ` : 1500 ,50 . , , , -: - : , - : , ` , : , - -: , 1810 . - : , , - 10 -

16

:

: -

17:

: - 5 , - , - : 57 500 ,

, ` , ` -

18: ,

, -, ,

15 , . 801, 805.16 , 813:17

- , . , . 2875,. 170-171, , . 1, . 593.18, . 4, . 52.


55/796

55

, -: , , - , : 1811 . - 100 ,

, , , - - -: 11- 7 , -

19:

, - : - : - ` 57 - : 1810 . 1811 . , - ( 38 ) , ` : 1812 . -

20:

1810 . - - 1811 . -` () -

: 7-, 8- -: , , - , 20-` -

21, : I- ,

, , -

22: , 1810 . ,

- , ` ,

, - , : , - . , , - :

19 , . 5, . 6-7.20

, .18, 111.21 , .1, . 3, ., 1885, . 564.22, . V, .184.


56/796

56

1812 . : - , 29-: -,

: -

: , - 1814 .

23: 1813

. 7- . . `

24: -

: 1814 . -

25: ,

-` 1812 . : , 1817 . 12

26:

1820 .27

: 22- I , 3

28:

1821-1822 . : - , , -

29

: 30: - ,

31:

- : - -

32: -

: 1822 .

23 ., , ., 1994, 118:24, .V, . 795.25 , . 16, . 1, . 1661, . 1-5.26 , , 1898 . 1 . 890:27 , . III-6, . 4, . 14.28, .7, . 847.29, 10195, . 3:30 ., . ., 123-124:31 ., , , , 1894, 3,

, 31 , 152:32, , . 58, . 188, . 1:33, , . 105, . 13, . 192, . 1-2:


57/796

57

: - . ( - . .), ,

33: 50

34,

35: , -

36:

, . : 1820 . I- , , `

37:

19- 1- - ` 1801-1825 . - , .

) , - , , ` -, - ` -, , , :

) , - , -- , -

` :) ,

, - , , - ` - :

- (),

, 1998

34 , . 16, . 1, . 2973, .1-2, 4-7.35 , . , III-6, . 4, . 3, 8. , 13 :36 , . 16, . 1, . 2981, 2985.37 , . 2-19, . 1, . 1-4. - ,

( . . , (1801-1917), 1970, 49-54):


58/796

58

, ,

XIX . XIX . -

- - : XVI . - - XIX . : : ` - ( ` , ` ), - (` -) , :

XVIII . ` -,

1, -

, -

2

: , - , -` , ` -: (. ), ` ( ) : - (2307 ..), , ,, : (` , )

3:

1 ( ) , , : , ` (), () : , - :2. , (` . ,), .., , 1806, 64, 113:3 (` - ), . 2, . 1, . 2462, . 6,

1828 1829 (` ), . I,, 1843, . 78-80, .` F. Fonton, La Russie dans IAsie Mineure ou Campagnesdu Marechal Paskevitch en 1828 et 1829 (` F. Fonton, La Russie dans IAsie


59/796

59

- XIX . - : - - :

: 4, ` - : - - 230-320

5:

- , - , , : XIX . - : 1854 . - . . , ,`

6:

7 : . , -

` 5 . 8

(- 25-30 . ), 9: - XlllXVlll . -, XlX . , - :

, : , , - : XIX . -

Mineure), Paris, 1840, p. 184. . , , , (. , , 113-114):

, , :4. , - , ., 1911, 186:5 , . , . 244

1, . 267, . 1, E. Smith,

Researches of the rev. E. Smith and rev. H.G.O. Dwight in Armenia (` E. Smith,Researches), vol. 2, Boston, 1833, p. 270, , . 1, . 97.6 1854 1855 , ., 1863, . 302.7 . 500- ( ., , 116): , :8. , , 114:9 . , , . , , 1934, 269, ,

, 1812 ., , 1968, 158-159, , . I, . 90; . , 19- , . , , 1894, 399 :


60/796

60

-:

1804 . - - ` - 10: -

-, -, , ,1805 . -

11: 1804 . -

- , - 1807 . , ,

12:

1806-1812 . - , - , - : , , 1807 . : , : , , : -, -

: - , . , , 13: ` -, ,

14:

-: 25-30 . , , 1807 . 3000

15, ` 15-20 . :

,

: 1808 . 1000 : ,

10 , . 16, . 1, . 436, . 1-4, .` , (` ), . 3, , 1869, .525, , , . 1, , 1927, 17-18:11, , . 16, . 104, . 1-2:12 , . 16, . 1, . 436, . 3 . 1661, . 1, . 1-5, . , .3, . 525.13. , , . , 100:14

. , . (, 31.1.1889, 37):15. , , . , 101:


61/796

61

: , - :

: , - : - . (-) : 1808 . 1809 . 2000 : - : -

16: -

,

17: -

- : , -

18: -

,- . -

19: ,-

. ,- (1808-1814 . - . .) 20: - 1812 . : ,- ,- ` - ( - . .) 21: 1812 . -

12 . 22

:

1814-1815 ., - ` , : - - ,

23: , -

, `

: , 1814 . - -

16. , . ., 38-39, . , , . , 273:17, , . 21, . 62, . 1:18 (1809 .), (. , , . , 272):19 , 273:20. , . ., 37:21

, , 1812 ., 155-156:22 , 158-159:23. , . ., 39:


62/796

62

24

: 1817 . 12 -

25:

1820 .26

:, (1816-1820 .)

-: : - . 1820 . -- : , , - : , - : , , , , -

27:

1820 . -

28, :

, , : - : : - ,- ,- , ( - . .) 29:

, , - , : - XVII ` : - : 1821 . - : ` , - : -

, , , 30: -

24 , . 16, . 1, . 1661, . 1-5:25 , 1.XII.1898, 890:26 (` ), . III-6, . 4, .14:27. , 19- , . , 404-405:28, , . 163

, . 402, . 1-2:

29

, , . . , . , , 1961, 313:30. , . ., 41:


63/796

63

, - 31:

- ` , : -

: - 4 . 32: - : . : - , , : : : . : , ` , 13 : -, 33: - :

, - : ` , : -, : - ` , ,

34

: . , - :

, 1822 ., , -: , -,

35: -

-: ,-

. ,- ` ( - - . .) , - 36: ,

31 , 15. IX. 1898, 704-705:32, 28.II.1889, 109:33 , . (, . , . 166, . 762, . 33-34, .763, . 34):34

, 28. II. 1889, 115:35. , ,, 1894, 214:36, 31. III. 1889, 152:


64/796

64

, 37: , -

38:

- : -

-

39: ,

- - , , , : , ( ), , , : 1822 . - . - ( - . .) - , - -

40:

, 1822 . , , 500

41

: , -

42: -

-

43:

, -, , , - - - : , : . . ,

- 44:

37 , 151-152: 1821-1822 . :38. , . ., 165:39, , . 58, . 188, . 1:40 , , . 105, .13, . 192, . 1-2:41 , . 16, . 1, . 2973, . 1-2, 4-7:42, . III-6, . 4, . 8:43

, . 16, . 1, . 2981, 2985:44F. Fonton, La Russie dans IAsie Mineure, p. 184, , . I, .88.


65/796

65

, - (1823 .), - - : - : -

, , -, 45:

1807-1808 . , 1820-1823 .- ` : - , , (), , , ,

46: -

-

47:

, : 1822 . , `, , `

48: . ` -

49, -:

1823 . -50: , , - :

1827 ., - - 20- -: - :1827 . , - , , , , -

: , : - ,-

45, 31. III. 1889, 152-153:46 , , , 1873, 47:47. , . ., 236:48 , 165, 217, 296, . . , 1847, , 1876, 167:49E. Smith, Researches, vol. 2, p. 284:50 :

: 1824 . - , (, , . 163, . 613, . 1-2):


66/796

66

,- ` ( - . .) - ()

51: -

, - - ,

, : - , - 52:

1827 . : : , - , ` - : , -: , 1827-1829 . - - 3522 53: 1828. , ` - - , 314 - (302 , 12 )

54, ` 1325- 1331

, 300 55: , - , : 148756, ` 1735 ( )57: , ` 1820 . -

: . 1828 . , , - 3190 550 , - 18 .

58( 36 . ),

, , , 25-30 . : , 2 . 15

59:

, - 1828 . 27- 3203

51, . , . 166, . 772, . 39-40:52 , . 762, . 33-34:53 , . 2, . 1, . 2462, . 6: , , 538 200 ():54 , . 1, . 91.55 , . 2, . 1, . 2462, . 3 , N1 , . 1, . 20, . 1:56 , . 2, . 1, . 2462, . 6:57 , . 1, . 88, 90, .` F. Fonton, La Russie dans lAsie-Mineure, p. 184, . , (, 1901, N2, 64):58

, . 1, . 87-88. La Russie dans LAsie-Mineure,p. 184.59 :


67/796

67

, 300 () 400 60

: - 817,5 . 2635 , , , , ` 20 , 4 6

61:

-

- 1829 . , , , -, , -

62:

, -

63,

: - - :

1829 . 2- - - : , 1829 . - 1830 . , - , `

64:

- - :

1829-1830 . : - - , 1830 . 10- -

(` ) 14 . 85.

65: ,

7154 40 . , - ` 4215 - 25290

66:

: - ,

60 , N1 , . 1, . 20, .1: ,

5 (, . , . 244/1,. 267, . 1):61 , . 1, . 88.62 (1829), ., 1879.63 , 15:64 1829-1830 . . , (1829-1830), , 1891, . . , 1829-1830 . (- , 1974, N2, 91-100) :65 , . 2, . 1, . 2594, . 314-315, .`

1828-1830 . ( , 1977, N3, 20-21):66 :


68/796

68

, - , , - - 4215 : , , -

-, . (), ` ` 2528 14948: - : -, . - , , , , -, : , - - , , : - , -: , 1828 . - 3200 , , - 4215 , , 1829 . ` - : , 3200 4200-, -

` , . , , 1829-1830 . ( ) , ,

67: ,

, 1829-1832 . - , ` - , 3682 21666

68: , , -

, - , ` , -, , : - ` 3682 - , 4215 : , - 2500 15 : , 1829-1830 . 14 . 85-90

67

, . 450, . 77, . 28:68 , ., 1852, . 539-540, 639-642.


69/796

69

. , 69

, -` 12300 74 . , 9682 (7154+2528) 58 . ` :

, XIX . ,,

: - - , - , , : -. ` , ` : - - : , , - ` - :

, 1988 .,, 5 (545), 13-24

69. , 19- , . , 442, . , , 4, , 1909, 376, . .

, , , 1978, 298, , . V, , 1974, 191 :


70/796

70

1918-1920 .

1918 . - - : 30- - : -, - : ` - , , , -

: , , , , :

- : - ,

1: , 1918 . -

( ), 4- - - :

, : : ` , , ` , , - : -

- : , . ` : - :

, - , - -

1 ., - - -, , 1928, 19 , 677, 2:


71/796

71

: . - . ` . -, . . , - : , , , ,

-: (. , . . -) . -, , : , , , - - : . ` - , -

2:

` - , : -, : , - , -, , - - ` , (-

- . .), ` : , , , - 3- , - ( - . .) , , ` ,

3: , , -

, --

, : :

, , : -` , - ` :

1918 . ` -, -

2

., , ., 1993, 214-215, .,- , , 1928, , 91:3 1918-1920 ., , ., 2000, 58:


72/796

72

, - -

4:

` ,

: , , 100

5:

` . . , , , -,

6:

- , , - , , - , . : - , ` -: :

1918 . : . , - , -

7

: 1918 . - 18 . : - : - 40

8:

1918 . 30- ` 1914 .: - : -:

1918 . , , - : ` , -

4 (), . 114, . 2, . 3, . 127-127 - , . . 1, . 1, . 264, . 1-2:5, 1918, 30 :6

., . ., , 1928, , 90:7, 1919, 14:8 , . . 1, . 1, . 264, . 1-2:


73/796

73

9: -

- : 1-

: . - , -

, , , ` - : `

10:

, : ` , - : - , : , , ` - : : , , , - : , , , -

: , `

, , -:

` 6-, , - : ` - : -

` , - , - , `

11: , , ,

` :

5- . - - `

9, . 114, . 2, . 3, . 131:10 , . 206, . 1, . 2, . 105, . 1918-1920., 73:11politika, 1998, N 4-6, gv. 7.


74/796

74

12

: , ` 5- , - , () :

, 13: , . 7- - - , - : , :

, -, , - 10- , - , :

16- () - ` :, - , - , , :

:

1112- 4- - - :

14:

- , , 31- : 9-17- - : , , , :

: : . (-), . , (), ` . . : : -

12 ., . ., , 1928, , 94, - 1918-1920 ., 75:13

., . ., 225-226:14 . ., 1918-1945 -, ., 2002, 58:


75/796

75

. : , :

, , - 13- : - -

: ` , - , , - , : - : . 200 - , 360 ` - , -: , - . - - : , , , , , , 15:

-: - : , - , -

: - ` - 800 : , 600: ` : , - :

, - , ` -

, - : , , ` - :16

- : -: ` ,

15, . 276, . 1, . 104, . 77:16 , . 78-79:


76/796

76

- : - , - - -

: - , - , , : , , - , - :

` , - : -, , , - , - , :

-, . , ( - . .) ` -

- : , - , ` -

17:

, -, - - : .

, - -, - , ` - - 18:

17-: - : - : - ` , , -, ,

17 , . 80-82:18 ., , 1917-1923 ., 54:


77/796

77

19

: , 225 (2 ` 2 ): , , - , 20:

, - , - , : , , : , , ` -

21: ,

- , - : - , -, : - . :

1919 . - - - . ` 2- - (1919 . ), ` :

- , ` ., - ` - - : - , `

22:

, : -, -

- , , - , :

, - : 1919 . - -

19, . 113, . 3, . 75, . 3, 5:20

1918-1920 ., 82-83:21 ., . ., 99-100:22 ., - , , 1928, , 95-96:


78/796

78

, - - : ` . -

: 1919 . 14- : - - ` , -, , ` , (- ), ( -` )

23: ,

, , : , - , :

` - ` , - , ` - : , , ,

, - - : , - --, - ` :

1919 . - , - , -

, : , , - 2- - , , :

1919 . 2- - - : -, , `

23, . 200, . 1, . 191, . 34, 1918-1920 ., 98-99:


79/796

79

() 24

, - - : - , 25: ,

- , : , 1919 . -` : -, , - :

1919 . 16- . - : , ` - , , ,

26:

` - : 2- - ` : -

: , - : , : , 1919 . 19- , - :

` 1- 27: , , - ` - -

24 ., . ., , 1928, , 99:25Varandian M., Le conflit armeno-georgien et la guerre du Caucase, Paris, 1919, 144, ., . ., , 1928, , 99:26

., , ., 2001, 26-27:27, . 206, . 1, . 84, . 28, 1918-1920 ., 114:


80/796

80

, 2- :

1919 . : , - :

- : 1919 . , , - - -: ` - . - -, (. ): - - , , , - 28: , - , , , , :

: ` - , . : 1919 . 3 . 74 . ` - 29: , :

1919-1920 . - : 1920 . 9- , - . ` , - -

30: 1920 .

, , -

: - , - , , :

, - : , :

28 , , ., 1999, 2, 22, -, 1919, 26 , 81:29 ., . ., 266: 1919-1920 . -

250 . ( , . 114, . 2, . 3, . 132):30 , 3709, . 1:


81/796

81

, , - ` -, : ,- . ,- ` - 31:

() . , , - , : :

: 1920 . -

32:

: - : - . , , - : - , :

33:

, -, : , - : -

1919 . , , - :

, - : ,- . ,- , - ( - . .)

34: -

, - , 1919 .

` : - . , ,

31, . 114, . 2, . 3, . 124:32 , -, :33, . 114, . 2, . 3, . 122: , - : -

- :34 ., - , , 1929, , 118:


82/796

82

, , - : - , , , 35: . -

: . - 1920 . , - , , - ( - . .), -

36: -

, , - -: , , , - :

`1919 . ` -` - -: - - - , : -

: , 1919 . -, :

1919 . 29-30- - - . -, :

1919 . 17- - -: . . , -

` . . : , - -- , - . , (-), ` : -, ` - :

35

, , . 7, , 1982, 242:36, . 200, . 2, . 165, . 1-2, 1918-1920 ., 169:


83/796

83

, , , () , - : -` --- : , -

: ,- ,- - ` ,

37:

. - , - :

1919 . 3- - , - - 38, , - : , . ., - -, , - , :

1920 . 7- - ` :

, : . -` , , 1919 . -- `

39:

, - -:

` -

: - , 1920 . 10- 72- -` , , : , : - 1920 . - - : 25- .

37

, , . 7, 243:38, 1920, 16 , 57:39 :


84/796

84

. , . : - - : : , -

, : ` : . -, - , ` -

40:

: 13- - , - , ( )

41: -

, , ` , : - ` , :

, -

- , - , , - , : , - , : , - , - :

, , -

, , , , - : - 1921 . - , :

( - 11), . , 63, , 2010, 258-284

40 1918-1920 ., 312-314:41, . 114, . 2, . 56, . 47:


85/796

85

1918 1921 .

1917 . 1918 . , , - : ` -: , - , :

1917 . , - : , -

: , , : 1918 . -- - ` , -, , , , ` : - - : - , , -

, , , : , - , , - : , - - : , ` , - : - - : , -

, - - , : : :

1918 . - , : - - :

- 1500 ` -


86/796

86

, , 1: , - :

,

` , - , - : - , : , , - : 5 - 2 :

1918 . - , : : , , --, , , , , - , - - : 11-, , - : -

: ` - ()-- () 2:

- : - - (` ):

-

: --` , 1918 . 7- (20): , - - : 15- ` , . , -

1 (` ),. 114 , . 2, . 125-126 , 1918, 81:2

., , ., 1976, 598-599: :


87/796

87

, ,

3:

`

: - , - ` 25-30 : - , -, , , , -

4: -

:

` 40 . , , ` 30-35 . , ` : 10 .

5:

. - , - :

6:

: , , - 61 :

: - , - ` : - : - , , ` 800 , : 300, , -

7:

3 1918. , ,1970, . 116, . ., 1918 . , ., 1984, 171:4, , -, : -: , :5 (` ), . 200, . 1, .17, . 34:6 , , , 27 ,

1918, 125:7 , . 200, . 1, . 17, . 34-35 (` ), . 1, . 1, . 242, . 5:


88/796

88

, -, , , : , - -: 8: -

9- - :

- , - , 5- : ` , , -, - : , , - - - :

9: , ` -

:

- : - : -

: , - :

: : -` - , ` :

1918 . ` -, -

, 10: -, , :

, 1998, 27, 7:8 ., 1918 . , ., 1992:9

, . . 1, . 1, . 264, . 1-2 , . 114, . 2, . 3, .127:10 , . 114, . 2, . 3, . 127-127:


89/796

89

19- , -, , , -

11: -

: ` - -

: ` -: ` - : -, , - ` : : , -, -

12: -

( - . .), 10 , - (), . (),. (), , -, : : - ` ` -

, :, - , , - : , - , - , -, -

13:

` , : , , 100 14: , - . -

11, 19 , 1918 , , 1928, 123:12, :13

(1913-1919), ( , . ., .), ., 1995, . 560-561.14, 30 , 1918:


90/796

90

, , - , -,

15:

-

, () --` , - , 4- . , , - :

, , - : , - , , , . - ( . ) : -: : , -, , -: , -

, , - 4-, - : , -

16:

. ,, : - , , - , ` : -

: - , , - , , ` , . : -` , -`17: -

15, , 1928, 90:16

, . 114, . 2, . 3, . 131-131:17 ( , .130):


91/796

91

: , - , : - ` 80-85 . , -:

1918 . -: - . , ,

18:

1918 . 18 . : : - 40

19:

1918 . , , , - -: - ,

20:

, - , :

1919 . : , - : - : ,

, - :

: - : ` , , . -: 3 .

21:

:

1919 . : ,- 1919 . ,-

22:

18, 1919, 14:19 , . . 1, . 1, . 264, . 1-2:20 , . 114, . 2, . 3, . 131:21 ., , ., 1993, 266: 1919-1920 .

250 . ( , .114, . 2, . 3, . 132):22, 30 , 1919, 36:


92/796

92

1918 . - : - - ` : : , -

, - , . - :

, , : 1921 . - ` -: ` , , -- ( ) : -, , , - `

23:

- ` , , : - , ` , : - , , , , : : - : , -

, 24

:1918 1921 . ,

42-45 %-:` 1917 . 5070, 1922 .` 2737

25: :

1918-1921 . - : , , 1960- ( -- ) 1917 . :

( 4), , -

, 2001, 3-12

23 , . 114, . 2, . 3, . 132: . ,- ,- , , , ,

( , . 114, . 2, . 46, . 65-66):24 ., , , 24 , 1992, 12:25 :


93/796

93

(1877-1943), - , , , , , : - , (1893),1898- : 1911-1915- - , , . .-: XIX . , ` : - (. - ) . ` . . : (1897) : 1914- .. : 1916-18- -

: 1918-` . , -, . , 1919-` - : (1918): ` - : 1921- - : 1920-30- . - -, , : . -: 1937- - : .

. : , , , 1996, 7


94/796

94

, : , - : , , ` - : - ` , -:

, , : - : - :

15 () -` : - -

( , ) - , (), -` , ` - (, ), -` - , -` () :

: ( -, ) ` -, ( , ` -

) ` , : , ` : -` 1: - ` : , - -

1

, ( ), . 25, , 1898, . 2.


95/796

95

, Wvavi ()` () 2:

, ( -) , . . . IX - -

` ---3: - , - - , : : , ,- ` , -, , - ,

4: ,

` : ` (-

) ` ,

5

: - : , -, -` : ` , , , -,

6:

, , - , - :

- , IV

: . , , - , , - (` ) , (Pagas), (Apulum) (Caspiae)

7, ` Ad Metcurium

2 , Wvavi () : qeri (): ( ., , . 1, ., 1983, 35) :3 ., , . I, 1, .,

1998, 94, 132, 195, 203-204, . ., . , ., 1987, 431: , (, ) ( ., , ., 1972, . ., , ., 1999, 6):4 ., , ., 1999, 5-41:5 ., , , . 4- , , 2000, 11-12:6 . , , . . ,

, , 1998, . 1, 80-81:7 ., , , . , .,1978, 398 . , ., 1985, 112-113:


96/796

96

(mtkvari- ` -), -- , : , , - , :

. . II , : , , , : , ` `

8:

-` () , -` 9: . IV ` -

- ` : -, , - : , 16 , III ` - `

10: , -

: III, IV . : 70 23-: - -

200 11: `

: , ,

12: . -

- , , , ` - : , , 13: , X-XI

8 qarTlis cxovreba, t. I, Tb., 1955, gv. 44. (qajda qalaqi)( , 10, 23):9 var ()` Zia ()` , ` , :10, , ., 1983, 447:11 ., , ., 1987, 282, 294, . ., , , 1890, 424-425:12

, , . 1, , 15, . .,, . 1, 43-44:13 , , 1861, 96-97:


97/796

97

, - IV

14:

- :

, - : - : ` (` ) - , ` -

15: ` 727 .

, ( - . .) - , - 15 . , - : -` , ` - , ,

16:

, X - , XIII XIV ` - 5-6 , -

, ` . ,. , . , . : , - , - :

, , ` ` -, , : , : -- :

, : , , -

: . , IX VIII ` -

14 ( gurjistanis vilaieTis didi davTari, wigni 2,Tbilisi, 1941).15 , ,

. . , ., 1996, 114:16 , , , . . , ., 1986, 165-166:


98/796

98

: , - 728, ` 828 : , IX ` : , : ,

, 1072 ., 17

: VI

VII : - - , , 607-608 . - ` , . ` ` `

18: -

, : , - , , - :

IX 40- . -` : (841 - . .) - ,- ,- - . , 19: ` , -: : - : - , , , ` - : : : -

: :

, -, : , , : . , ,` : ,

20: .

, . , - , `

(, ) 21:

17 ., , ., 1995, 7:18 , , , 1871, 3-4,.` uxtanesi, istoria gamoyofisa qarTvelTa somexTagan, somxuri teqstiqartuli TargmaniTa da gamokvleviT gamosca zaza aleqsiZem, Tb., 1975, gv. 20.19 , . ,1885, 106, .` ., ,

, 1857, 27:20Markwart J., Das Itinerer von Artaxata nach Armastica, Wien, 1920, S. 55-57.21 ., , . , 348-349, . , ., 1985, 184:


99/796

99

988 . - (977-990): ` , , ` , . ,

22

: (-) ` :

XI ` , 1046 . - : - `

23: :

, , - , , - , ` :

XI . - - : - , ` .axali ()` , qalaqi ()` : - 1044-1047 . - - : :

, , : . 1064 . : -, , - : XII-XIV -: . , ( - . .) , ( - . .) . - ` ` .

, -, ` 24

: :

, , - , , 1065 ., , 1064 : , --

22 , 252:23

, . , , 1934, 106:24 , , - . , ., 1991, 158:


100/796

100

. ` - 25:

. - - , , - (- - . .) 26:

, - , : , qalaqi () , -, : - . - (100000)- ( - . .) ()- ( - . .) 27: ` 28:

` ,

-, , -, - : , , - : , (` - . .) ` , . , , ` `

29: , ` -

, : - , ,

- , , , ,

25 , ,1893, 112, . , , ., 1942, 18:26 , 136: , , : , ` : , . :27 XIII-XVIII ., . II, ., 1956, 133: - 1737 : .` , 500:28 ., 1784, . ,., 1984, 997: - - ( ) , -, ( Markwart J., Skizzen zurhistorischen Topographie und Geschichte von Kaukasien. Wien. 1928. S. 39-40 ., , , . , ., 1977, 60): ` :29berZeniSvili d., axalqalaqi javaxeTisai, artanuji, 1998, N 7, gv. 17, 57.


101/796

101

, : ` - - : , , -:

, -, - - : , : ` - , , , -, , - -: ` , , -, , , - (` ), - ` - : - - : ` 1898 1973 , `

30: , , -

, , 31:

XII (1089-1125) - - , ` : ` () 1123 .

32

: , -

() (): - , ` , , , ` ` : , ` -, : , - : - : ` -

33:

, -

30 , , , 1898, 146 , , ., 1973, 96:31 , , - - (Markwart J., . ., 39-40 ., , . , 60): , ` : , , -

` , :32 , . , ., 1955, 42:33 , , 303:


102/796

102

: ` 1398-1498, ` XIV-XV : - ` ` , -, : -

, . ` ( - . .), (` ), ` , ` (), -, (` ), , `, `

34:

, ,, - - :

XVI . ` , ` ` : , , - , , :

, 1580- - 1595. , - 9 -, 37 -, 1250

35:

, , : - , , -

: - , ` : ` , - , : - - , Apulum - : - (` .` ( ) ` ), -

: , ` : - : . -, (` , ), (` ,` , ` ) :

34 , (), . 1, ,1866, . 1-2.35 gurjistanis vilaieTis didi davTari, wigni 2, Tb., 1941, gv. 7-21, 332-386, 393-402.


103/796

103

` , -, , : ` (- ` dili (, ` ) kari (` ), ` - , ) : : - , , -

. ` , , ,, , , , , : , , - : , , , , - , (, , -, , , ): - ` , - ` ( ), ( ), (, ), (,

, ), (` ), (), - ( , ` ), ( , `), ( , ` ), (` ), , , (), (), (, ), (, ), - ( ), ( ` ) ( ) : , , , ` ` (sami - , -` ` , ` ): , - -: . ` -

36: -

` , - : , ` -: ` , , - : . : , ,

( , , ,. ) ,

37: , -

, ` - : , - , ` -: , :

, -, , ` -

36, , ., 1999, 11:37qarTlis cxovreba, t. I, gv. 10, 24, 85, 205, 376. . , . ., 127:


104/796

104

: ` ` : ` , , ,

38:

`

: , , , - , : - , - -:

( - 6), . , 9, , 2005, 46-62

38 , , ` , `axalqalaqiswRali ()- :


105/796

105

- - , - . - , , - ( ), 1 . V , - .

, IV - ( ) , .

V , - , -

2. , - , , , .

- - - , VII

. VIII IX . - , - .

- - . , . , . - , - 3.

XII XIII - . - .

- .

1 , IV , .

qarTlis cxovreba, t. I, Tbilisi, 1955, gv. 85-86.

2 , , ., 1982, 266-267:3 , , ., 1991, 390-391:


106/796

106

, , - ( ), , - . . - .

, - - - ,

- , 1266 XVI -. 1580- , , - -, , , , , 4. . - ( ), , .

, , - XVIII . (1794-1796) , , - . , II - XII. , , 5. - , . , ( - ), - ( ) .

- . -

. - , XIX 30 , - , - , , . , , .

XIX - - , -

-

. , , , , - - -

. , , - , , - , , - . - , , , , ,

4gurjistanis vilaieTis didi davTari, wigni 2, Tbilisi, 1941, gv

191-243, 275-278.5 . , . 1, ., 1972,. 37, 80, 160, 185.


107/796

107

, , - , , , . . - , XIX

, -

, - . . -

- . , , - , -

- , . . - - - - - , - , , , , . .

1917 - . - - - 1917 . - - . , , -

, . - , - - - , , - , , , , . - , 6. -

- , .

(15 1917 ) - , - , , 1918 - - . - , 1918 -. , 12 , -

6 , . 200, g. 1, . 104, . 45:


108/796

108

. , , - , , - -

( , ) , - , -

, - . 30 1918 , -

, . : - , - 7. ,

. 1918 - - . - , , - , . , . - , - , 8.

, , - , , , - , -

, , - - .

, - , - , . , , - 9. - ,

, , , - , - 10.

- , , , -

7 ., . , ., 1999, 33:8 , 35-37:9

, . 114, g. 2, . 3, . 122-122:10 , . 114, g. 2, . 24, . 75:


109/796

109

, - , .

- . - - , ,

. 1978 , , - , - , - .

.

. - , - . - . , - - , , - - , -

, . 90-

, - , . , , - . . , -

. , , , . , - , 21 - , , - , . , - . - ,

, - . , , , - - . - , , ,

, - , . , , - - , , -

, .


110/796

110

, , , - , , , ,

, - , . - , , , - , - . .

, - , -. , -- , - . , , - , , , - . , - , - , . , - , . . . - , -

. - , , - - . - , , - , - , . , - - .

, 90- -

XX , , - , - , , , , , .

, , , , , - . , , , . -

, , . . 1919 .

, , - -

1918 , : ,


111/796

111

, , - . , - , , . 11.

,

. , , , , - . , , , , - . , - , , ,

- .

, - , , ( ) , , . . , , , - . - , . - , - ( , 133, 100 ) - , ,

, . - , , .

, , - , , , . , - .

, - . , - ,

- . , , . , XXI .

( ), . 2, , 2001, 166-179

11 , 18 , 1964:


112/796

112

-: , . , - , , , , , , , ( -, , ):

- ` , , , , -, , , (, 4, 389):

-

: 1901 - , Zabaha (, 1988, 204): (. . 786-764) -: , - , Zabaha ` : , Zabaha - ` Zabaha , (, 1985, 76):

Zabaha- . , : , : , , , Zabaha-, , Uzinabitarn Sirimutar: Zabaha- -- , ` - , , Uzinabitarn Sirimutar , , ... (, 1940, 158):

, ,

, . , - , ` - , -` () , - (, 1972, 209):

Zabaha-- . ` . , - . Zabahe-- , - z-, - . z- - ... - .


113/796

113

hubi- -... (, 1987, 431):

, . , - - ` -

: Zabaha

, ` Zabaha , , . - . ( , , , ) < ( ) > ( > , , , , , - , , , ) > ( > ) > ( ) (-, 1998, 204):

, , , , , - . () , , ` -, - , , -

: , -

() , - (, 1983, 35):

, , , , , , , , , ,

, : . -

` : - - , : - : - , , , `

, , -


114/796

114

, , - , ` . yava, . yava, .jav (, , 3, 147):

, - ,

, ` . > . , . >. :

, , , , , :

-

: , , - , : , , , , , , -, , , , -, , , , - , -, , :

` , - , -` , , , , , , , , -, , :

` , :

: . , - , , -:

, ` : , , : , , , -. . : : , , , (, . .,., 1962, 344):

, , ,` , ` -

, ` , , , , , -, , , , :


115/796

115

, : - , - :, ,

- - ` , - - : ` , , , , ` -:

, - , `, - ` : , , ` , , , ` , , ` , , :

, - - , - :

: , -

, , : - , , ` - : , : - , , - , , :

, , : , - - :

-

: , :

, - , , -


116/796

116

, : , - , , - -

: ` ,

, , - - Zabaha : :

: ,

, : -` , : -, - , :

` - ` , - , - , , :

-, -

: , -

: , - - `- > -: -` - - ` , , :

, , -` , , , , , ` :

>

, : > - ,

, , - ` - : ` - : , . . - , ...: (, 2, 172):

(-

, ) , : , -


117/796

117

` , (, 3,603-604):

, ` , :

, , -

Northern Gates to Armenia: JAVAKHK, LORI (in Armenian), Part 6

Documents

Transcript of Northern Gates to Armenia: JAVAKHK, LORI (in Armenian), Part 6