NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May...

56
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002 ICS 23.040.01 English version Metallic industrial piping - Part 2: Materials Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2: Matériaux Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2: Werkstoffe This European Standard was approved by CEN on 23 May 2002. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels © 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13480-2:2002 E Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Thu Sep 21 06:55:05 BST 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

Transcript of NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May...

Page 1: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EN 13480-2

May 2002

ICS 23.040.01

English version

Metallic industrial piping - Part 2: Materials

Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 2: Matériaux Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 2: Werkstoffe

This European Standard was approved by CEN on 23 May 2002.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONC OM ITÉ EUR OP ÉEN DE NOR M ALIS AT IONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.

Ref. No. EN 13480-2:2002 E

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 2: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

2

Contents

Foreword....................................................................................................................... ...............................................3

1 Scope ......................................................................................................................... .....................................4

2 Normative references .......................................................................................................... ..........................4

3 Terms, definitions, symbols and units ......................................................................................... ...............6

4 Requirements for materials to be used for pressure containing parts in industrial piping ..................8

5 Requirements for materials to be used for non-pressure parts .............................................................13

Annex A (normative) Metallic materials for industrial piping systems – grouping system and Europeanstandardized steels ............................................................................................................ ..........................14

Annex B (normative) Requirements for prevention of brittle fracture................................................................29

Annex C (normative) Provisional technical delivery conditions for clad products for pressurepurposes ....................................................................................................................... ................................49

Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential safety requirements orother provisions of EU directives ...................................................................................................................53

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 3: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

3

Foreword

This document (EN 13480-2:2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 267 "Industrial piping andpipelines", the secretariat of which is held by AFNOR.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by November 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby November 2002.

This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the EuropeanFree Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).

For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document.

In this standard the Annexes A, B and C are normative.

This European Standard EN 13480 for metallic industrial piping consists of seven interdependent and not dissociableParts which are:

� Part 1: General.

� Part 2: Materials.

� Part 3: Design.

� Part 4: Fabrication and installation.

� Part 5: Inspection and testing.

� Part 6: Additional requirements for buried piping.

CEN/TR 13480-7, Guidance on the use of conformity assessment procedures.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 4: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 6 (2006-03)

4

1 Scope

This Part of this European Standard specifies the requirements for materials (including metallic clad materials) forindustrial piping and supports covered by EN 13480-1 manufactured from of metallic materials. It is currently limited tosteels with sufficient ductility.

NOTE Other materials will be added later by amendments.

It specifies the requirements for the selection, inspection, testing and marking of metallic materials for the fabricationof industrial piping.

2 Normative references

This European Standard incorporates by dated or undated reference provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For datedreferences, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard onlywhen incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referredto applies (including amendments).

EN 288-3, Specification and approval of welding procedures for metallic material – Part 3: Welding procedure testsfor the arc welding of steels.

EN 764-3, Pressure equipment – Terminology Part 3: Definition of parties involved.

EN 10028-1, Flat products made of steels for pressure purposes – Part 1: General requirements.

EN 10028-2, Flat products made of steels for pressure purposes – Part 2: Non-alloy and alloy steels with specifiedelevated temperature properties.

EN 10028-3, Flat products made of steels for pressure purposes – Part 3: Weldable fine grain steels, normalized.

EN 10028-4 , Flat products made of steels for pressure purposes – Part 4: Nickel alloyed steels with specified lowtemperature properties.

EN 10028-5, Flat products made of steels for pressure purposes – Part 5: Weldable fine grain steels,thermomechanically rolled.

EN 10028-6, Flat products made of steels for pressure purposes – Part 6: Weldable fine grain steels, quenchedand tempered.

EN 10028-7, Flat products made of steels for pressure purposes – Part 7: Stainless steels.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 5: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

5

EN 10045-1, Metallic materials – Charpy impact test – Part 1: Test method.

EN 10164, Steel products with improved deformation properties perpendicular to the surface of the product –Technical delivery conditions.

EN 10204, Metallic materials – Types of inspection documents.

EN 10213-1, Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes – Part 1: General.

EN 10213-2, Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes – Part 2: Steel grades for use atroom temperature and elevated temperatures.

EN 10213-3, Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes – Part 3: Steel grades for use atlow temperatures.

EN 10213-4, Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes – Part 4: Austenitic andaustenitic-ferritic steel grades.

EN 10216-1, Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 1: Non-alloy steeltubes with specified room temperature properties.

EN 10216-2, Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 2: Non-alloy andalloy steel tubes with specified elevated temperature properties.

EN 10216-3, Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 3: Alloy fine grainsteel tubes.

EN 10216-4, Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 4: Non-alloy andalloy steel tubes with specified low temperature properties.

prEN 10216-5, Seamless steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 5: Stainless steeltubes.

EN 10217-1, Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 1: Non-alloy steeltubes with specified room temperature properties.

EN 10217-2, Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 2: Electric weldednon-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.

EN 10217-3, Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 3: Alloy fine grainsteel tubes.

EN 10217-4, Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 4: Electric weldednon-alloy steel tubes with specified low temperature properties.

prEN 10217-5, Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 5: Submerged arcwelded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.

EN 10217-6 Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 6: Submerged arcwelded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 6: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

6

EN 10217-7, Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 7: Stainless steeltubes.

EN 10222-1, Steel forgings for pressure purposes – Part 1: General requirements for open die forgings.

EN 10222-2, Steel forgings for pressure purposes – Part 2: Ferritic and martensitic steels with specified elevatedtemperature properties.

EN 10222-3, Steel forgings for pressure purposes – Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties.

EN 10222-4, Steel forgings for pressure purposes – Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength.

EN 10222-5, Steel forgings for pressure purposes – Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainlesssteels.

prEN 10253-2, Butt welding pipe fittings – Part 2: Wrought carbon and ferritic alloy steel with specific inspectionrequirements.

EN 10269, Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties.

EN 10272, Stainless steel bars for pressure purposes.

EN 10273, Hot rolled weldable steel bars for pressure purposes with specified elevated temperature properties.

EN 12074, Welding consumables – Quality requirements for manufacture, supply and distribution of consumablesfor welding and allied processes.

prEN 13479-1, Welding consumables – Test methods and quality requirements for conformity evaluation ofconsumables – Part 1: Primary methods and evaluation.

EN 13480-1, Metallic industrial piping – Part 1: General.

EN 13480-3:2002, Metallic industrial piping – Part 3: Design and calculation.

EN 13480-4:2002, Metallic industrial piping – Part 4: Fabrication and installation.

EN 13480-5:2002, Metallic industrial piping – Part 5: Inspection and testing.

EN ISO 2566-1, Steel – Conversion of elongation values – Part 1: Carbon and low alloy steels (ISO 2566-1:1984).

EN ISO 2566-2, Steel – Conversion of elongation values – Part 2: Austenitic steels (ISO 2566-2:1984).

CR ISO 15608, Welding – Guidelines for a metallic material grouping system (ISO/TR 15608:2000).

3 Terms, definitions, symbols and units

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this Part of this European Standard the terms and definitions given in EN 13480-1, EN 764-3, andthe following definitions apply.Li

cens

ed C

opy:

she

ffiel

dun

shef

field

un, n

a, T

hu S

ep 2

1 06

:55:

05 B

ST

200

6, U

ncon

trol

led

Cop

y, (

c) B

SI

Page 7: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

7

3.1.1minimum metal temperaturelowest temperature determined for any of the following conditions:

� normal operations;

� start up and shut down procedures;

� possible process upsets, such as flashings of fluid, which have an atmospheric boiling point below 0 °C;

� during pressure or leak testing.

NOTE see also 3.1.2 and 3.1.3

3.1.2temperature adjustment termtemperature relevant to the calculation of the design reference temperature� �R and dependent on the calculatedtensile membrane stress at the appropriate minimum metal temperature.

NOTE 1 Values for temperature adjustment term��S are given in Table B.2-3.

NOTE 2 For tensile membrane stress reference is made to EN 13480-3:2002, clause 12.

3.1.3design reference temperaturetemperature used for determining the impact energy requirements and determined by adding the temperatureadjustment ��S to the minimum metal temperature �M.

3.1.4impact test temperaturetemperature at which the required resistance to impact energy is achieved.

NOTE See B.3.

3.1.5impact rupture energyenergy absorbed by a sample of material when subjected to a Charpy-V-notch impact test in accordance withEN 10045-1.

3.1.6reference thicknessthickness of a component to be used to relate the design reference temperature� �R of the component with itsrequired impact test temperature �KV�.

NOTE 1 See Table B.2-1 and Figures B.2.3.2-1 to B.2.3.2-5.

NOTE 2 the reference thickness eB, defined in Table B.4-1, is based on the nominal thickness (including corrosionallowance). For butt welded components eB is the nominal wall thickness of the component at the edge of the weld preparation.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 8: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

8

3.2 Symbols and units

For the purposes of this Part of this European Standard, the symbols and units of EN 13480-1 apply together withthose given in Table 3.2-1.

Table 3.2-1 — Symbols and units

Symbol Characteristic Unit

aK Form factor –

b width mm

C constant –

eB reference thickness mm

G shear modulus N/mm2

HB Brinell hardness –

HV Vickers hardness –

h maximum permissible reinforcement of weld mm

KV Impact rupture energy J

Lo length (gauge length) mm

P pressure bar

PLM parameter according to Larson-Miller –

Re yield strength N/mm2

Rm T t creep rupture strength for T in h at temperature t N/mm2

S0 original cross section area mm2

tM minimum metal temperature �C

tKV material impact test temperature °C

tR design reference temperature °C

tS temperature adjustment term �C

� linear expansion coefficient K-1

� strain %

NOTE 1 N/mm2 = 1 MPa

4 Requirements for materials to be used for pressure containing parts in industrialpiping

4.1 General

4.1.1 Materials to be used for pressure containing parts in industrial piping shall meet the general requirementsof 4.1 and the special provisions of 4.2 if applicable. Materials for pressure containing parts shall be orderedcomplying with the technical delivery conditions in 4.3.

Marking of materials for pressure containing parts shall be performed in accordance with 4.4.

Materials shall be selected in accordance with Annex A.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 9: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

9

Materials shall be selected to be compatible with anticipated fabrication steps and to be suitable for the internal fluidand external environment. Both normal operating conditions and transient conditions occurring during fabrication,transport, testing, commissioning and decommissioning shall be taken into account when specifying the materials.

NOTE 1 The requirements of 4.1 and 4.2 should also be fulfilled when technical delivery conditions are developed forEuropean Standards for materials , European Approval of Materials or Particular Material Appraisals.

NOTE 2 When technical delivery conditions for pressure-containing parts are developed, the structure and requirements ofEN 764-4 should be met. Exceptions should be technically justified.

The materials shall be grouped in accordance with CR ISO 15608 to relate manufacturing and inspectionrequirements to generic material types.

NOTE 3 Materials have been allocated into these groups in accordance with their chemical composition and properties inrelation to manufacture and heat treatment after welding.

4.1.2 Materials for pressure containing parts compliant with the requirements of this European Standard shallbe certified on the basis of EN 10204.

NOTE The certification should be in accordance with EN 764-5.

4.1.3 The products shall be free from surface and internal defects which might impair their usability.

4.1.4 The specified minimum elongation of the steel after fracture shall be:

� � 14 % for the transverse direction; and

� � 16 % for the longitudinal direction, or where this is the less critical direction, the transverse direction;

when measured on a gauge length, L0, calculated as follows:

SL 065,50 � (4.1-1)

where

�0 is the original cross sectional area within the gauge length in order to fulfil formula 4.1-1.

However, lower elongation values than specified in 4.1 (e. g. for fasteners or castings) may also be applied, providedthat appropriate measures shall be taken by the parties concerned to compensate for these lower values and thatcompliance with the specific requirements is verifiable.

NOTE Examples of appropriate measures:

� application of higher safety factors in design;

� performance of appropriate burst tests to demonstrate ductile material behaviour.

4.1.5 When measured on a gauge length other than� that stated in 4.1.4, the minimum elongation after fractureshall be determined by converting the elongation given in 4.1.4 in accordance with:

� EN ISO 2566-1 for carbon and low alloy steels;

� EN ISO 2566-2 for austenitic steels.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 10: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

10

4.1.6 Steels shall have a specified minimum impact energy measured on a Charpy V-notch impact testspecimen (EN 10045-1) that is:

� � 27 J for ferritic and 1,5 % to 5 % Ni alloyed steels;

� � 40 J for steels of material groups 8, 9.3 and 10,

at a test temperature in accordance with Annex B, but not higher than 20 �C. The other requirements of Annex B shallalso apply.

4.1.7 The chemical composition of steels intended for welding or forming shall not exceed the values given inTable 4.1-1. Exceptions shall be technically justified.

Table 4.1-1 — Maximum carbon, phosphorus and sulphur content for steel intended forwelding or forming

Maximum content of cast analysisMaterial group(according to Table A.1) % C % P % S

Steel(1 to 6 and 9) 0,23 a 0,035 0,025

Ferritic stainless steels(7.1) 0,08 0,040 0,015

Martensitic stainless steels(7.2) 0,06 0,040 0,015

Austenitic stainless steels(8.1) 0,08 0,045 0,015 b

Austenitic stainless steels(8.2) 0,10 0,035 0,015

Austenitic-ferritic stainless steels(10) 0,030 0,035 0,015

a Maximum content of product analysis 0,25 %.b For products to be machined a controlled sulphur content of 0,015 % to 0,030 % is permitted by agreementprovided the resistance to corrosion is satisfied for the intended purpose.

4.2 Special provisions

4.2.1 Special properties

4.2.1.1 General

Where the behaviour of a material can be affected by manufacturing processes or operating conditions, to anextent that would adversely affect the safety or service life of the piping system, this shall be taken intoconsideration when specifying the material.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 11: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

11

Adverse effects can arise from:

� manufacturing processes: e.g. degree of cold forming, heat treatment;

� operating conditions: e.g. hydrogen embrittlement, corrosion, scaling, ageing behaviour after cold forming.

4.2.1.2 Lamellar tearing

Where lamellar tearing due to the joint design and loading needs to be addressed (see EN 13480-3:2002, 7.2.3.3),steels shall be used which have improved deformation properties perpendicular to the surface shall be specified andverified in accordance with EN 10164.

NOTE For guidance see prEN 1011-2.

4.2.2 Design temperature above 20 �C

4.2.2.1 A material shall only be used for pressure parts within the range of temperatures for which the materialproperties required by EN 13480-3 are defined in the technical specification for the material. If the technical deliverycondition does not contain the specific material values required for the design temperature �s the values required inEN 13480-3 for the design shall be determined by linear interpolation between the two adjacent values. Values shallnot be rounded up.

For other than austenitic and austenitic-ferritic stainless steels, the specified value of ReH (Rp0,2) at roomtemperature may be used for temperatures less than or equal to 50 �C. Interpolation for design temperaturesbetween 50 �C and 100 �C shall be performed with the values of ReH at room temperature and at 100 °C, and using20 °C as the starting point for interpolation. Above 100 �C linear interpolation shall be performed between thetabulated values given in the appropriate material standards.

In the case of creep rupture strength values or strength values for plastic strain in a given time, linear interpolationshall be permissible only if the difference between the two temperatures serving as starting points for the interpolationis equal to or less than 10 �C.

4.2.2.2 Materials in the creep range shall not be used unless the creep rupture strength values or strength values forplastic strain needed for design are specified in the base material specification. The manufacturer of the piping systeminstallation shall be assured by the material supplier that the material supplied is capable of complying with specifiedproperties (within the normal scatter band) by a statement that the manufacturing processes have remainedequivalent to those for the steel for which the test results were obtained.

4.2.3 Prevention of brittle fracture

The requirements given in Annex B shall apply.

4.2.4 Specific requirements for fasteners

Fasteners includes bolts, studs and nuts.

Free cutting steel shall not be used. Fasteners made of carbon steel or low alloyed ferritic steel with > 3,5 % nickelshall not be used above 300 �C.

The specified minimum tensile strength of bar material of ferritic and martensitic steel for bolts shall notexceed 1 000 N/mm2. The minimum elongation after fracture of bar material shall be at least 14%.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 12: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

12

Impact requirements for ferritic steels shall be in accordance with in B.2.2.3.

Bolt material with a design temperature below –160 °C shall be impact tested at –196 °C.

Hydrogen embrittlement, fatigue or relaxation properties shall be taken into account where appropriate.

NOTE Detailed requirements on the surface condition and internal soundness of the bar can be necessary for someapplications.

4.2.5 Lined piping

The pressure containing steel of lined industrial piping need not be suitable for the internal fluid if the liningprovides leak tight containment during operation.

4.3 Technical delivery conditions

4.3.1 European Standards

The European Standards for plates, strip, bars, tubes, fittings, forgings, castings, flanges, valve bodies and otherpressure accessories for pressure parts shall be used to the limitations specified in Table A.3, for the supply ofmaterials for use in a piping system.

NOTE Table A.2 contains an informative summary of the European Standards for materials referred to.

Special provisions due to fabrication and operation shall be taken into account, if appropriate.

4.3.2 European Approval for Materials

A material specified in an EMDS for piping system shall only be used within its range of application.

4.3.3 Particular Material Appraisals

Materials other than those specified in 4.3.2 and 4.3.3 may also be used provided that they have been accepted by aparticular material appraisal.

4.3.4 Clad products

Technical delivery conditions for clad products for pressure parts shall be in accordance with the requirements ofAnnex C.

NOTE 1 European Standards specifying technical delivery conditions for clad products for pressure purposes are notcurrently available.

NOTE 2 Examples of documents covering technical delivery condition for clad steels are given within the publications [2] to[4]

4.3.5 Technical delivery conditions for welding consumables

Technical delivery conditions for welding consumables used for the welding of pressure parts and attachments topressure parts shall be in accordance with EN 12074 and prEN 13479-1

NOTE Equivalent national/international specifications are accepted which fulfil the same criteria with respect to therequirements for the Quality System and the requirements for manufacture, supply distribution, test methods and evaluation ofconsumables.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 13: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

13

4.4 Marking

The marking of the products or delivery units shall ensure traceability between the product or delivery unit and theinspection documents.

For European standardized materials, the marking shall fulfil the requirements of the relevant standard. For materialsnot contained in a European standard the marking shall at least contain:

� the material specification (reference, material designation);

� the manufacturer's name or mark;

� the stamp of the inspection representative, if applicable.

For material supplied with specific inspection the marking shall include an identification which permits thecorrelation between the product or delivery unit and the relevant inspection document.

5 Requirements for materials to be used for non-pressure parts

For non-pressure parts, e.g. supporting lugs, skirts, baffles and similar parts welded to industrial piping, and forwelding consumables, materials shall be used which are supplied to material specifications covering at least therequirements for the chemical composition and the tensile properties. These materials shall not limit the operatingconditions of the material to which they are attached.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 14: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

14

Annex A(normative)

Metallic materials for industrial piping systems – grouping system andEuropean standardized steels

A.1 Grouping of metallic materials for industrial piping systems

Steels shall be grouped as shown in Table A.1.

NOTE Other materials will be added later by amendments.

A.2 European Standards for steels for industrial piping

Table A.2 contains an informative survey of European Standards for steels for industrial piping.

A.3 European standardized steels grouped according to product forms

The requirements for pressurized parts of industrial piping covered by this European Standard shall be fulfilled bysteel products in accordance with Table A.3.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 15: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

15

Table A.1 — Grouping system for metallic materials for welded industrial piping systems a

Group Sub-group Type of steel

1 Steels with a specified minimum yield strength ReH

� 460 N/mm² b and with analysis

in % :

C � 0,25

Si � 0,60

Mn � 1,70

Mo � 0,70 c

S � 0,045

P � 0,045

Cu � 0,40 c

Ni � 0,5 c

Cr � 0,3 (0,4 for castings) c

Nb � 0,05

V � 0,12 c

Ti � 0,05

1.1 Steels with a specified minimum specified yield strength ReH

� 275 N/mm²

1.2 Steels with a specified minimum yield strength 275 N/mm² < ReH

� 360 N/mm²

1.3 Normalized fine grain steels with a specified minimum yield strength ReH > 360 N/mm²

1.4 Steels with improved atmospheric corrosion resistance whose analysis may exceed therequirements for the single elements as indicated under 1

2 Thermomechanically treated fine grain steels and cast steels with a specified minimumyield strength ReH > 360 N/mm²

2.1 Thermomechanically treated fine grain steels and cast steels with a specified minimumyield strength 360 N/mm² < ReH � 460 N/mm²

2.2 Thermomechanically treated fine grain steels and cast steels with a specified minimumyield strength ReH > 460 N/mm²

3 Quenched and tempered steels and precipitation hardened steels except stainlesssteels with a specified minimum yield strength ReH > 360 N/mm²

3.1 Quenched and tempered steels with a specified minimum yield strength360 N/mm < ReH � 690 N/mm²

3.2 Quenched and tempered steels with a specified minimum yield strengthReH > 690 N/mm²

3.3 Precipitation hardened steels except stainless steels

4 Low vanadium alloyed Cr-Mo-(Ni) steels with Mo � 0,7 % and V � 0,1 %

4.1 Steels with Cr � 0,3 % and Ni � 0,7 %

4.2 Steels with Cr � 0,7 % and Ni � 1,5 %

(continued)

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 16: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

16

Table A.1 (concluded)

Group Sub-group Type of steel

5 Cr-Mo steels free of vanadium with C � 0,35 % d

5.1 Steels with 0,75 % � Cr � 1,5 % and Mo � 0,7 %

5.2 Steels with 1,5 % < Cr � 3,5 % and 0,7 % < Mo � 1,2 %

5.3 Steels with 3,5 % < Cr � 7,0 % and 0,4 % < Mo � 0,7 %

5.4 Steels with 7,0 % < Cr � 10,0 % and 0,7 % < Mo � 1,2 %

6 High vanadium alloyed Cr-Mo-(Ni) steels

6.1 Steels with 0,3 % � Cr � 0,75 %, Mo �� 0,7 % and V � 0,35 %

6.2 Steels with 0,75 % < Cr � 3,5 %, 0,7 % < Mo � 1,2 % and V � 0,35 %

6.3 Steels with 3,5 % < Cr � 7,0 %, Mo � 0,7 % and 0,45 % � V � 0,55 %

6.4 Steels with 7,0 % < Cr � 12,5 %, 0,7 % < Mo � 1,2 % and V � 0,35 %

7 Ferritic, martensitic or precipitation hardened stainless steels with C � 0,35 % and10,5 % � Cr � 30 %

7.1 Ferritic stainless steels

7.2 Martensitic stainless steels

7.3 Precipitation hardened stainless steels

8 Austenitic steels

8.1 Austenitic stainless steels with Cr � 19 %

8.2 Austenitic stainless steels with Cr > 19 %

8.3 Manganese austenitic stainless steels with 4 % < Mn � 12 %

9 Nickel alloyed steels with Ni � 10,0 %

9.1 Nickel alloyed steels with Ni � 3,0 %

9.2 Nickel alloyed steels with 3,0 % < Ni � 8,0 %

9.3 Nickel alloyed steels with 8,0 % < Ni � 10,0 %

10 Austenitic-ferritic stainless steels (duplex)

10.1 Austenitic-ferritic stainless steels with Cr � 24 %

10.2 Austenitic-ferritic stainless steels with Cr > 24 %

11 Steels covered by group 1 e except 0,25 % < C � 0,5 %

11.1 Steels as indicated under 11 with 0,25 % � C � 0,35 %

11.2 Steels as indicated under 11 with 0,35 % � C � 0,5 %

a This table is a reprint of CR ISO 15608: 2000.

b In accordance with the specification of the steel product standards, ReH may be replaced by Rp0,2 or Rp0,5.c A higher value is accepted provided that Cr + Mo + Ni + Cu + V � 0,75 %.d "Free of vanadium" means not deliberately added to the material.e A higher value is accepted provided that Cr + Mo + Ni + Cu + V � 1 %.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 17: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05) 17

Tab

le A

.2 —

Eur

opea

n S

tand

ards

for

stee

ls fo

r in

dust

rial p

ipin

g

Pro

duct

form

Gen

eral

requ

irem

ents

Roo

mte

mpe

ratu

regr

ades

Ele

vate

dte

mpe

ratu

regr

ades

Fin

e gr

ain

stee

lsLo

wte

mpe

ratu

regr

ades

Sta

inle

ssst

eels

aN

orm

aliz

edT

herm

o-m

echa

nica

llytr

eate

d

Que

nche

dan

d te

mpe

red

Pla

te a

nd s

trip

EN

100

28-1

–E

N 1

0028

-2

EN

100

28 -

3E

N 1

0028

-5

EN

100

28 -

6E

N 1

0028

-4

EN

100

28-7

Rol

led

bar

–E

N 1

0273

––

––

EN

102

72

Sea

mle

ss tu

be–

EN

102

16 -

1E

N 1

0216

-2

EN

102

16 -

3–

EN

102

16 -

3E

N 1

0216

-4

prE

N 1

0216

-5

Ele

ctric

wel

ded

tube

–E

N 1

0217

-1

EN

102

17 -

2E

N 1

0217

-3

––

EN

102

17 -

4–

Sub

mer

ged

arc

wel

ded

tube

–E

N 1

0217

-1

prE

N 1

0217

-5

EN

102

17 -

3–

–E

N 1

0217

-6

Fus

ion

wel

ded

tube

––

––

––

–E

N 1

0217

-7

Fitt

ing

–pr

EN

102

53 -

2pr

EN

102

53 -

2pr

EN

102

53 -

2pr

EN

102

53 -

2pr

EN

102

53 -

2pr

EN

102

53 -

2–

For

ging

incl

udin

gfo

rged

bar

sE

N 1

0222

-1

–E

N 1

0222

-2

EN

102

22 -

4–

–E

N 1

0222

-3

prE

N 1

0222

-5

Cas

ting

EN

102

13 -

1–

EN

102

13 -

2–

––

EN

102

13 -

3E

N 1

0213

-4

Ste

el fo

r fa

sten

er–

–E

N 1

0269

––

–E

N 1

0269

EN

102

69a

room

tem

pera

ture

val

ues

are

give

n in

all

stan

dard

s re

ferr

ed to

in th

is ta

ble

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 18: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05)

18

Tab

le A

.3 —

Eur

opea

n st

anda

rdiz

ed s

teel

s gr

oupe

d ac

cord

ing

to p

rodu

ct fo

rms

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

1 pl

ate

and

strip

EN

100

28-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P23

5GH

1.03

45N

015

01.

1a

2 pl

ate

and

strip

EN

100

28-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P26

5GH

1.04

25N

015

01.

1a

3 pl

ate

and

strip

EN

100

28-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

16M

o31.

5415

N0

150

1.1

a f

4 pl

ate

and

strip

EN

100

28-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P29

5GH

1.04

81N

015

01.

2a

5 pl

ate

and

strip

EN

100

28-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P35

5GH

1.04

73N

015

01.

2a

6 pl

ate

and

strip

EN

100

28-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

13C

rMo4

-51.

7335

NT

060

5.1

a

7 pl

ate

and

strip

EN

100

28-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

13C

rMo4

-51.

7335

NT

QT

6010

05.

1a

8 pl

ate

and

strip

EN

100

28-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

13C

rMo4

-51.

7335

QT

100

150

5.1

a

9 pl

ate

and

strip

EN

100

28-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

10C

rMo9

-10

1.73

80N

T0

605.

2a

10

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-2el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s10

CrM

o9-1

01.

7380

NT

QT

6010

05.

2a

11

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-2el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s10

CrM

o9-1

01.

7380

QT

100

150

5.2

a

12

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-2el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s11

CrM

o9-1

01.

7383

NT

QT

060

5.2

a

13

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-2el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s11

CrM

o9-1

01.

7383

QT

6010

05.

2a

14

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P27

5N1.

0486

N0

150

1.1

a

15

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P27

5NH

1.04

87N

015

01.

1a

16

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P27

5NL1

1.04

88N

015

01.

1a

17

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P27

5NL2

1.11

04N

015

01.

1a

18

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P35

5N1.

0562

N0

150

1.2

a

19

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P35

5NH

1.05

65N

015

01.

2a

20

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P35

5NL1

1.05

66N

015

01.

2a

21

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P35

5NL2

1.11

06N

015

01.

2a

22

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P46

0N1.

8905

N0

150

1.3

a

23

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P46

0NH

1.89

35N

015

01.

3a

24

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P46

0NL1

1.89

15N

015

01.

3a

25

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-3fin

e gr

ain

stee

l nor

mal

ized

P46

0NL2

1.89

18N

015

01.

3a

26

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-4lo

w te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s11

MnN

i5-3

1.62

12N

NT

050

9.1

a

27

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-4lo

w te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s13

MnN

i6-3

1.62

17N

NT

050

9.1

a

28

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-4lo

w te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s15

NiM

n61.

6228

N N

T Q

T0

509.

1a

29

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-4lo

w te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s12

Ni1

41.

5637

N N

T Q

T0

509.

2a

30

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-4lo

w te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s12

Ni1

91.

5680

N N

T Q

T0

509.

2a

31

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-4lo

w te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sX

8Ni9

1.56

62N

NT

QT

050

9.3

a

32

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-4lo

w te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sX

7Ni9

1.56

63Q

T0

509.

3a

33

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P35

5Q1.

8866

QT

015

01.

2a

34

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P35

5QH

1.88

67Q

T0

150

1.2

a

35

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P35

5QL1

1.88

68Q

T0

150

1.2

a

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 19: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05) 19

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

36

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P35

5QL2

1.88

69Q

T0

150

1.2

a

37

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P46

0Q1.

8870

QT

015

03.

1a

38

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P46

0QH

1.88

71Q

T0

150

3.1

a

39

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P46

0QL1

1.88

72Q

T0

150

3.1

a

40

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P46

0QL2

1.88

64Q

T0

150

3.1

a

41

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P50

0Q1.

8873

QT

015

03.

1a

42

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P50

0QH

1.88

74Q

T0

150

3.1

a

43

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P50

0QL1

1.88

75Q

T0

150

3.1

a

44

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-6fin

e gr

ain

stee

l, qu

ench

ed/te

mpe

red

P50

0QL2

1.88

65Q

T0

150

3.1

a

45

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiN

23-4

1.43

62 A

T0

7510

.1 a

d

46

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oN22

-5-3

1.44

62 A

T0

7510

.1 a

d

47

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ain.

ste

el, a

uste

nitic

-fer

ritic

, spe

cial

X2C

rNiM

oCuN

25-6

-31.

4507

AT

075

10.2

a d

48

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ain.

ste

el, a

uste

nitic

-fer

ritic

, spe

cial

X2C

rNiM

oN25

-7-4

1.44

10 A

T0

7510

.2 a

d

49

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ain.

ste

el, a

uste

nitic

-fer

ritic

, spe

cial

X2C

rNiM

oCuW

N25

-7-4

1.45

01 A

T0

7510

.2 a

d

50

plat

e an

d st

ripE

N10

028-

7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiN

18-7

1.43

18 A

T0

758.

1a

51

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNi1

8-9

1.43

07 A

T0

758.

1a

52

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNi1

9-11

1.43

06 A

T0

758.

1a

53

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiN

18-1

01.

4311

AT

075

8.1

a

54

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5C

rNi1

8-10

1.43

01 A

T0

758.

1a

55

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5C

rNiN

19-9

1.43

15 A

T0

758.

1a

56

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNi1

8-10

1.49

48 A

T0

758.

1a

57

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiT

i18-

101.

4541

AT

075

8.1

a

58

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiT

iB18

-10

1.49

41 A

T0

758.

1a

59

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

o17-

12-2

1.44

04 A

T0

758.

1a

60

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

oN17

-11-

21.

4406

AT

075

8.1

a

61

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5C

rNiM

o17-

12-2

1.44

01 A

T0

758.

1a

62

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiM

oTi1

7-12

-21.

4571

AT

075

8.1

a

63

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

o17-

12-3

1.44

32 A

T0

758.

1a

64

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

o18-

14-3

1.44

35 A

T0

758.

1a

65

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

oN17

-13-

51.

4439

AT

075

8.1

a

66

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X3C

rNiM

oBN

17-1

3-3

1.49

10 A

T0

758.

1a

67

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X6C

rNiN

b18-

101.

4550

AT

075

8.1

a

68

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X8C

rNiN

b16-

131.

4961

AT

075

8.1

a

69

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X6C

rNiM

oNb1

7-12

-21.

4580

AT

075

8.1

a

70

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X2C

rNiM

oN17

-13-

31.

4429

AT

075

8.1

a

71

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X3C

rNiM

oN17

-13-

31.

4436

AT

075

8.1

a

72

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X2C

rNiM

oN18

-12-

41.

4434

AT

075

8.1

a

73

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X2C

rNiM

o18-

15-4

1.44

38 A

T0

758.

1a

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 20: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05)

20

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

74

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7S

tain

less

ste

el, a

uste

nitic

X6C

rNi2

3-13

1.49

50 A

T0

758.

2a

75

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNi2

5-20

1.49

51 A

T0

758.

2a

76

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1N

iCrM

oCu2

5-20

-51.

4539

AT

075

8.2

a

77

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5N

iCrA

lTi3

1-20

1.49

58 A

T0

758.

2a

78

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5N

iCrA

lTi3

1-20

+ R

A1.

4958

+R

A R

A0

758.

2a

79

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X8N

iCrA

lTi3

2-21

1.49

59 A

T0

758.

2a

80

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X1C

rNi2

5-21

1.43

35 A

T0

758.

2a

81

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X1C

rNiM

oN25

-22-

21.

4466

AT

075

8.2

a

82

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X1N

iCrM

oCu3

1-27

-41.

4563

AT

075

8.2

a

83

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X1C

rNiM

oCuN

25-2

5-5

1.45

37 A

T0

758.

2a

84

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X1C

rNiM

oCuN

20-1

8-7

1.45

47 A

T0

758.

2 a

85

plat

e an

d st

ripE

N 1

0028

-7st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic,

spe

cial

X1N

iCrM

oCuN

25-2

0-7

1.45

29 A

T0

758.

2a

86

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oN22

-5-3

1.44

62 A

T0

160

10.1

a

d

87

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiN

23-4

1.43

62 A

T0

160

10.1

a

d

88

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oCuN

25-6

-31.

4507

AT

016

010

.2

a d

89

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oN25

-7-4

1.44

10 A

T0

160

10.2

a

d

90

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oCuW

N25

-7-4

1.45

01 A

T0

160

10.2

a

d

91

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNi1

8-9

1.43

07 A

T0

250

8.1

a

92

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNi1

9-11

1.43

06 A

T0

250

8.1

a

93

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiN

18-1

01.

4311

AT

025

08.

1

a

94

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5C

rNi1

8-10

1.43

01 A

T0

250

8.1

a

95

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiT

i18-

101.

4541

AT

025

08.

1

a

96

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

o17-

12-2

1.44

04 A

T0

250

8.1

a

97

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

oN17

-11-

21.

4406

AT

025

08.

1

a

98

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5C

rNiM

o17-

12-2

1.44

01 A

T0

250

8.1

a

99

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiM

oTi1

7-12

-21.

4571

AT

025

08.

1

a

100

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

o17-

12-3

1.44

32 A

T0

250

8.1

a

101

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

o18-

14-3

1.44

35 A

T0

250

8.1

a

102

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

o17-

13-5

1.44

39 A

T0

250

8.1

a

103

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiN

b18-

101.

4550

AT

025

08.

1

a

104

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiM

oNb1

7-12

-21.

4580

AT

025

08.

1

a

105

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

oN17

-13-

31.

4429

AT

025

08.

1

a

106

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X3C

rNiM

o17-

13-3

1.44

36 A

T0

250

8.1

a

107

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1N

iCrM

oCu2

5-20

-51.

4539

AT

025

08.

2

a

108

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1N

iCrM

oCu3

1-27

-41.

4563

AT

025

08.

2

a

109

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1C

rNiM

oCuN

20-1

8-7

1.45

47 A

T0

250

8.2

a

110

bar

EN

102

72st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1N

iCrM

oCuN

25-2

0-7

1.45

29 A

T0

250

8.2

a

111

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

235G

H1.

0345

N0

150

1.1

a

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 21: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05) 21

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

112

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

250G

H1.

0460

N0

150

1.1

a

113

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

265G

H1.

0425

N0

150

1.1

a

114

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

275N

H1.

0487

N0

150

1.1

a

115

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s16

Mo3

1.54

15N

015

01.

1a

116

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

295G

H1.

0481

N0

150

1.2

a

117

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

355G

H1.

0473

N0

150

1.2

a

118

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

355Q

H1.

8867

QT

015

01.

2

a f

119

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

460N

H1.

8871

N0

150

1.3

a

120

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

355N

H1.

0565

N0

150

2.1

a

121

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

sP

460Q

H1.

8871

QT

015

03.

1

a

122

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s13

CrM

o4-5

1.73

35N

T, Q

T60

100

5.1

a

123

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s13

CrM

o4-5

1.73

35Q

T10

015

05.

1 a

124

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s10

CrM

o9-1

01.

7380

NT

060

5.2

a

125

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s10

CrM

o9-1

01.

7380

NT

, QT

6015

05.

2 a

126

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s11

CrM

o9-1

01.

7383

NT

, QT

060

5.2

a

127

bar

EN

102

73el

evat

ed te

mpe

ratu

re p

rope

rtie

s11

CrM

o9-1

01.

7383

QT

6010

05.

2 a

128

bar

EN

102

69fa

sten

ers

C35

E1.

1181

N0

60-

e a

129

bar

EN

102

69fa

sten

ers

C35

E1.

1181

QT

015

0-

e a

130

bar

EN

102

69fa

sten

ers

C45

E1.

1191

N0

60

- e

a

131

bar

EN

102

69fa

sten

ers

C45

E1.

1191

QT

015

0-

e a

132

bar

EN

102

69fa

sten

ers

35B

21.

5511

QT

015

0-

e a

133

bar

EN

102

69fa

sten

ers

20M

n51.

1133

N0

150

- e

a

134

bar

EN

102

69fa

sten

ers

25C

rMo4

1.72

18Q

T0

150

- e

a

135

bar

EN

102

69fa

sten

ers

42C

rMo4

1.72

28Q

T0

60-

e a

136

bar

EN

102

69fa

sten

ers

42C

rMo5

-61.

7233

QT

015

0-

e a

137

bar

EN

102

69fa

sten

ers

40C

rMoV

4-6

1.77

11Q

T0

100

- e

a

138

bar

EN

102

69fa

sten

ers

21C

rMoV

5-7

1.77

09Q

T0

160

- e

a

139

bar

EN

102

69fa

sten

ers

20C

rMoV

TiB

4-10

1.77

29Q

T0

160

- e

a

140

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X15

CrM

o5-1

1.73

90N

T, Q

T0

160

- e

a

141

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X22

CrM

o V

12-1

1.49

23Q

T1

016

0-

e a

142

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X12

CrN

iMoV

12-3

1.49

38Q

T0

160

- e

a

143

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X2C

rNi1

8-9

1.43

07 A

T0

160

- e

a

144

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X2C

rNi1

8-9

1.43

07C

700

035

- e

a

145

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X5C

rNi1

8-10

1.43

01 A

T0

160

- e

a

146

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X5C

rNi1

8-10

1.43

01C

700

035

- e

a

147

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X4C

rNi1

8-12

1.43

03 A

T0

160

- e

a

148

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X4C

rNi1

8-12

1.43

03C

700

035

- e

a

149

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X2C

rNiM

o17-

12-2

1.44

04 A

T0

160

- e

a

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 22: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05)

22

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

150

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X2C

rNiM

o17-

12-2

1.44

04C

700

035

- e

a

151

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X5C

rNiM

o17-

12-2

1.44

01 A

T0

160

- e

a

152

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X5C

rNiM

o17-

12-2

1.44

01C

700

035

- e

a

153

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X2C

rNiM

oN17

-13-

31.

4429

AT

016

0-

ea

154

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X3C

rNiC

u18-

9-4

1.45

67A

T0

160

- e

a

155

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X3C

rNiC

u18-

9-4

1.45

67C

700

035

- e

a

156

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X6C

rNi1

8-10

1.49

48 A

T0

160

- e

a

157

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X10

CrN

iMoM

nNbV

B15

-10-

11.

4982

AT

+ W

W0

100

- e

a

158

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X3C

rNiM

oBN

17-1

3-3

1.49

10 A

T0

160

- e

a

159

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X6C

rNiM

oB17

-12-

21.

4919

AT

016

0-

ea

160

bar

EN

102

69fa

sten

ers

XC

rNiT

iB18

-10

1.49

41 A

T0

160

- e

a

161

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X6N

iCrT

iMoV

B25

-15-

21.

4980

AT

+ P

016

0-

ea

162

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X7C

rNiM

oBN

b16-

161.

4986

WW

+ P

010

0-

ea

163

bar

EN

102

69fa

sten

ers

19M

nB4

1.55

23Q

T0

16-

ea

164

bar

EN

102

69fa

sten

ers

41N

iCrM

o7-3

-21.

6583

QT

016

0-

e

a

165

bar

EN

102

69fa

sten

ers

34C

rNiM

o61.

6582

QT

010

0-

e

a

166

bar

EN

102

69fa

sten

ers

30C

rNiM

o81.

6580

QT

010

0-

e

a

167

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X12

Ni5

1.56

80N

, NT

Q

T0

75-

e

a

168

bar

EN

102

69fa

sten

ers

X8N

i91.

5662

N, N

T, Q

T0

75-e

a

169

seam

less

tube

EN

102

16-1

room

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P19

5TR

21.

0255

N0

601.

1a

170

seam

less

tube

EN

102

16-1

room

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P23

5TR

21.

0258

N0

601.

1a

171

seam

less

tube

EN

102

16-1

room

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P26

5TR

21.

0259

N0

601.

1a

172

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P19

5GH

-N

016

1.1

a

173

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P23

5GH

-N

060

1.1

a

174

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P26

5GH

-N

060

1.1

a

175

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

16M

o31.

5415

N0

601.

2

a f

176

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

20M

nNb6

1.04

71N

060

1.4

a

177

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

8MoB

5-4

1.54

50N

016

1.4

a

178

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

15N

iCuM

oNb5

-6-4

1.63

68N

T, Q

T c

080

4.2

a

179

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

10C

rMo5

-51.

7338

NT

, QT

c0

605.

1a

180

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

13C

rMo4

-5-

NT

, QT

c0

605.

1a

181

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

25C

rMo4

-Q

T0

605.

1

a b

182

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

10C

rMo9

-10

-N

T Q

T c

060

5.2

a

183

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

11C

rMo9

-10

-Q

T0

605.

2a

184

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X11

CrM

o5 +

I-

I0

100

5.3

a

185

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X11

CrM

o5 +

NT

1-

NT

010

05.

3a

186

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X11

CrM

o5 +

NT

2-

NT

, QT

c0

100

5.3

a

187

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X11

CrM

o9-1

+ I

-I

060

5.4

a

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 23: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05) 23

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

188

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X11

CrM

o9-1

+ N

T-

NT

, QT

c0

605.

4a

189

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

14M

oV6-

31.

7715

NT

, QT

c0

606.

1a

190

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

20C

rMoV

13-5

-51.

7779

QT

060

6.3

a

191

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X10

CrM

oVN

b9-1

-N

T, Q

T c

010

06.

4a

192

seam

less

tube

EN

102

16-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X20

CrM

oV11

-1-

NT

, QT

c0

100

6.4

a

193

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P27

5NL1

-N

010

01.

1a

194

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P27

5NL2

-N

010

01.

1a

195

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P46

0NL2

-N

c0

100

1.1

a

196

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P35

5N-

N0

100

1.2

a

197

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P35

5NH

-N

010

01.

2a

198

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P35

5NL1

-N

010

01.

2a

199

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P35

5NL2

-N

010

01.

2a

200

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P46

0N-

N c

010

01.

3a

201

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P46

0NH

-N

c0

100

1.3

a

202

seam

less

tube

EN

102

16-3

fine

grai

n st

eel

P46

0NL1

-N

c0

100

1.3

a

203

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P21

5NL

-N

010

1.1

a

204

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P25

5QL

-Q

T0

401.

1a

f

205

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P26

5NL

-N

025

1.1

a

206

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

26C

rMo4

-21.

7219

QT

040

5.1

a b

207

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

11M

nNi5

-31.

6212

N,N

T c

040

9.1

a

208

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

13M

nNi6

-31.

6217

N,N

T c

040

9.1

a

209

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

12N

i14

1.56

37N

T0

409.

2a

210

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

12N

i14

+ Q

T1.

5637

QT

040

9.2

a

211

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X12

Ni5

-N

040

9.2

a

212

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X12

Ni5

+ Q

T-

QT

040

9.2

a

213

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X10

Ni9

1.56

82N

, NT

040

9.3

a

214

seam

less

tube

EN

102

16-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X10

Ni9

+ Q

T1.

5682

QT

040

9.3

a

215

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oN22

-5-3

1.44

62 A

T0

3010

.1 a

216

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oSi1

8-5-

3-

AT

030

10.1

a

217

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiN

23-4

1.43

62 A

T0

3010

.1 a

218

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oN25

-7-4

1.44

10 A

T0

3010

.2 a

219

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oCuN

25-6

-31.

4507

AT

030

10.2

a

220

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic-

ferr

itic

X2C

rNiM

oCuW

N25

-7-4

1.45

01 A

T0

3010

.2 a

221

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNi1

8-9

1.43

07 A

T0

608.

1 a

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 24: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05)

24

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

222

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNi1

9-11

1.43

06 A

T0

608.

1 a

223

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiN

18-1

01.

4311

AT

060

8.1

a

224

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5C

rNi1

8-10

1.43

01 A

T0

608.

1 a

225

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiT

i18-

101.

4541

AT

060

8.1

a

226

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiN

b18-

101.

4550

AT

060

8.1

a

227

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

o18-

14-3

1.44

35 A

T0

608.

1 a

228

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

o17-

12-2

1.44

04 A

T0

608.

1 a

229

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5C

rNiM

o17-

12-2

1.44

01 A

T0

608.

1 a

230

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiM

oTi1

7-12

-21.

4571

AT

060

8.1

a

231

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiM

oNb1

7-12

-21.

4580

AT

060

8.1

a

232

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

oN17

-13-

31.

4429

AT

060

8.1

a

233

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X3C

rNiM

o17-

13-3

1.44

36 A

T0

608.

1 a

234

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2C

rNiM

oN17

-13-

51.

4439

AT

060

8.1

a

235

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNi1

8-10

1.49

48 A

T0

608.

1 a

236

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X7C

rNiT

i18-

10-

AT

060

8.1

a

237

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X7C

rNiN

b18-

10-

AT

060

8.1

a

238

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X7C

rNiT

iB18

-10

1.49

41 A

T0

608.

1a

239

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X6C

rNiM

o17-

13-2

- A

T0

608.

1a

240

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X3C

rNiM

oNB

17-1

3-3

1.49

10 A

T0

608.

1a

241

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X8C

rNiN

b16-

131.

4961

AT

060

8.1

a

242

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X8C

rNiM

oVN

b16-

131.

4988

AT

060

8.1

a

243

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X8C

rNiM

oNb1

6-16

1.49

81 A

T0

608.

1a

244

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X10

CrN

iMoM

nNbV

B15

-10-

11.

4982

AT

060

8.1

a

245

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1C

rNiM

oN25

-22-

21.

4466

AT

060

8.2

a

246

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1C

rNi2

5-21

1.43

35 A

T0

608.

2a

247

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1N

iCrM

oCu3

1-27

-41,

4563

AT

060

8.2

a

248

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1N

iCrM

oCu2

5-20

-51.

4539

AT

060

8.2

a

249

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1C

rNiM

oCuN

20-1

8-7

1.45

47 A

T0

608.

2a

250

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X1N

iCrM

oCuN

25-2

0-7

1.45

29 A

T0

608.

2a

251

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X2N

iCrA

ITi3

2-20

1.45

58 A

T0

608.

2a

252

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X5N

iCrA

ITi3

1-20

1.49

58 A

T0

608.

2a

253

seam

less

tube

prE

N 1

0216

-5st

ainl

ess

stee

l, au

sten

itic

X8N

iCrA

lTi3

2-21

1.49

59 A

T0

608.

2a

254

wel

ded

tube

EN

102

17-1

room

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P19

5TR

21.

0108

N0

401.

1a

255

wel

ded

tube

EN

102

17-1

room

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P23

5TR

21.

0255

N0

401.

1a

256

wel

ded

tube

EN

102

17-1

room

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P26

5TR

21.

0259

N0

401.

1a

257

wel

ded

tube

EN

102

17-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P19

5GH

N0

161.

1a

258

wel

ded

tube

EN

102

17-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P23

5GH

N0

161.

1a

259

wel

ded

tube

EN

102

17-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P26

5GH

N0

161.

1a

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 25: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05) 25

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

260

wel

ded

tube

EN

102

17-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

16M

o31.

5415

N0

161.

2a

f

261

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P27

5NL1

1.04

88N

040

1.1

a

262

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P27

5NL2

1.11

04N

040

1.1

a

263

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P35

5N1.

0562

N0

401.

2a

264

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P35

5NH

1.05

65N

040

1.2

a

265

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P35

5NL1

1.05

66N

040

1.2

a

266

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P35

5NL2

1.11

06N

040

1.2

a

267

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P46

0N1.

8905

N0

401.

3a

268

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P46

0NH

1.89

35N

040

1.3

a

269

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P46

0NL1

1.89

15N

040

1.3

a

270

wel

ded

tube

EN

102

17-3

fine

grai

n st

eel

P46

0NL2

1.89

18N

040

1.3

a

271

wel

ded

tube

EN

102

17-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P21

5NL

1.04

51N

016

1.1

a

272

wel

ded

tube

EN

102

17-4

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P26

5NL

1.04

53N

016

1.1

a

273

wel

ded

tube

prE

N 1

0217

-5su

b. a

rc, e

leva

ted

tem

pera

ture

pro

ps.

P23

5GH

1.03

45N

040

1.1

a

274

wel

ded

tube

prE

N 1

0217

-5su

b. a

rc, e

leva

ted

tem

pera

ture

pro

ps.

P26

5GH

1.04

25N

040

1.1

a

275

wel

ded

tube

prE

N 1

0217

-5su

b. a

rc, e

leva

ted

tem

pera

ture

pro

ps.

16M

o31.

5415

N0

401.

1a

f

276

wel

ded

tube

EN

102

17-6

sub.

arc

, low

tem

pera

ture

pro

ps.

P21

5NL

1.04

51N

0 2

51.

1a

277

wel

ded

tube

EN

102

17-6

sub.

arc

, low

tem

pera

ture

pro

ps.

P26

5NL

1.04

53N

025

1.1

a

278

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

i18-

91.

4307

AT

060

8.1

a

279

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

i19-

111.

4306

AT

060

8.1

a

280

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iN18

-10

1.43

11 A

T0

608.

1a

281

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

5CrN

i18-

101.

4301

AT

060

8.1

a

282

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

6CrN

iTi1

8-10

1.45

41 A

T0

608.

1a

283

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

6CrN

iNb1

8-10

1.45

50 A

T0

608.

1a

284

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMo1

7-12

-21.

4404

AT

060

8.1

a

285

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

5CrN

iMo1

7-12

-21.

4401

AT

060

8.1

a

286

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

6CrN

iMoT

i17-

12-2

1.45

71 A

T0

608.

1a

287

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMo1

7-12

-31.

4432

AT

060

8.1

a

288

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMoN

17-1

3-3

1.44

29 A

T0

608.

1a

289

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

3CrN

iMo1

7-13

-31.

4436

AT

060

8.1

a

290

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMo1

8-14

-31.

4435

AT

060

8.1

a

291

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMoN

17-1

3-5

1.44

39 A

T0

308.

1a

292

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMo1

8-15

-41.

4438

AT

060

8.1

a

293

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

1NiC

rMoC

u31-

27-7

1.45

63 A

T0

608.

2a

294

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

1NiC

rMoC

u25-

20-5

1.45

39 A

T0

608.

2a

295

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

1CrN

iMoC

uN20

-18-

71.

4547

AT

060

8.2

a

296

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

1NiC

rMoC

uN25

-20-

71.

4529

AT

060

8.2

a

297

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

c-fe

rriti

cX

2CrN

iMoN

22-5

-31.

4462

AT

030

10.1

a

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 26: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05)

26

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

298

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

c-fe

rriti

cX

2CrN

iN23

-41.

4362

AT

030

10.1

a

299

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

c-fe

rriti

cX

2CrN

iMoN

25-7

-41.

4410

AT

030

10.2

a

300

wel

ded

tube

EN

102

17-7

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

c-fe

rriti

cX

2CrN

iMoC

uWN

25-7

-41.

4501

AT

020

10.2

a

301

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P24

5GH

1.03

52A

035

1.1

a

302

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P24

5GH

1.03

52N

NT

QT

3516

01.

1a

303

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P28

0GH

1.04

26N

035

1.2

a

304

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P28

0GH

1.04

26N

T Q

T35

160

1.2

a

305

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P30

5GH

1.04

36N

035

1.2

a

306

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P30

5GH

1.04

36N

T35

160

1.2

a

307

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

P30

5GH

1.04

36Q

T0

701.

2a

f

308

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

16M

o31.

5415

N0

351.

2a

f

309

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

16M

o31.

5415

QT

35

500

1.2

a f

310

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

15M

nMoV

4-5

1.54

02N

T Q

T0

250

1.4

a

311

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

18M

nMoN

i5-5

1.63

08Q

T0

200

1.4

a

312

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

15M

nCrM

oNiV

5-3

1.69

20N

T Q

T0

100

4.1

a

313

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

13C

rMo4

-1.

7335

NT

070

5.1

a

314

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

13C

rMo4

-51.

7335

N

T Q

T70

500

5.1

a

315

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

11C

rMo9

-10

1.73

83N

T0

200

5.2

a

316

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

11C

rMo9

-10

1.73

83N

T Q

T20

050

05.

2a

317

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X16

CrM

o5-1

1.73

66A

030

05.

3a

318

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X16

CrM

o5-1

1.73

66N

T0

300

5.3

a

319

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

14M

oV6-

31.

7715

NT

QT

050

06.

1a

320

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X10

CrM

oVN

b9-1

1.49

03N

T0

130

6.4

a

321

forg

ing

EN

102

22-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X20

CrM

oV11

-11.

4922

QT

033

06.

4a

322

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

13M

nNi6

-31.

6217

NT

070

9.1

a

323

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

15N

iMn6

1.62

28N

035

9.1

a

324

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

15N

iMn6

1.62

28N

T Q

T35

509.

1a

325

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

12N

i14

1.56

37N

035

9.2

a

326

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

12N

i14

1.56

37N

T35

509.

2a

327

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

12N

i14

1.56

37Q

T50

709.

2a

328

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X12

Ni5

1.56

80N

035

9.2

a

329

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X12

Ni5

1.56

80N

T Q

T35

509.

2a

330

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X8N

i91.

5662

N N

T0

509.

3a

331

forg

ing

EN

102

22-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

X8N

i91.

5662

QT

5070

9.3

a

332

forg

ing

EN

102

22-4

fine

grai

n st

eel,

high

pro

of s

tren

gth

P28

5NH

1.04

77N

070

1.2

a

333

forg

ing

EN

102

22-4

fine

grai

n st

eel,

high

pro

of s

tren

gth

P28

5QH

1.04

78Q

T70

400

1.2

a

f

334

forg

ing

EN

102

22-4

fine

grai

n st

eel,

high

pro

of s

tren

gth

P35

5NH

1.05

65N

070

1.2

a

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 27: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05) 27

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

335

forg

ing

EN

102

22-4

fine

grai

n st

eel,

high

pro

of s

tren

gth

P35

5QH

11.

0571

QT

7040

01.

2

a f

336

forg

ing

EN

102

22-4

fine

grai

n st

eel,

high

pro

of s

tren

gth

P42

0NH

1.89

32N

070

1.3

a

337

forg

ing

EN

102

22-4

fine

grai

n st

eel,

high

pro

of s

tren

gth

P42

0QH

1.89

36Q

T70

400

3.1

a

338

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

i18-

91.

4307

AT

025

08.

1a

339

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iN18

-10

1.43

11 A

T0

250

8.1

a

340

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

5CrN

i18-

101.

4301

AT

025

08.

1a

341

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

6CrN

iTi1

8-10

1.45

41 A

T0

450

8.1

a

342

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

6CrN

iNb1

8-10

1.45

50 A

T0

450

8.1

a

343

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

6CrN

i18-

101.

4948

AT

025

08.

1a

344

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

6CrN

iTiB

18-1

01.

4941

AT

045

08.

1a

345

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

7CrN

iNb1

8-10

1.49

12 A

T0

450

8.1

a

346

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMo1

7-12

-21.

4404

AT

025

08.

1a

347

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMoN

17-1

1-2

1.44

06 A

T0

160

8.1

a

348

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

5CrN

iMo1

7-12

-21.

4401

AT

025

08.

1a

349

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

6CrN

iMoT

i17-

12-2

1.45

71 A

T0

450

8.1

a

350

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMo1

7-12

-31.

4432

AT

025

08.

1a

351

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMoN

17-1

3-3

1.44

29 A

T0

160

8.1

a

352

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

3CrN

iMo1

7-13

-31.

4436

AT

025

08.

1a

353

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iMo1

8-14

-31.

4435

AT

075

8.1

a

354

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

3CrN

iMoN

17-1

3-3

1.49

10 A

T0

758.

1a

355

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

2CrN

iCu1

9-10

1.46

50 A

T0

450

8.1

a

356

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cX

3CrN

iMo1

8-12

-31.

4449

AT

045

08.

1a

357

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

c-fe

rriti

cX

2CrN

iMoN

22-5

-31.

4462

AT

035

010

.1a

d

358

forg

ing

EN

102

22-5

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

c-fe

rriti

cX

2CrN

iMoN

25-7

-41.

4410

AT

016

010

.2a

d

359

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

GP

240G

R1.

0621

N0

100

1.1

a

360

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

GP

240G

H1.

0619

N, Q

T0

100

1.1

a f

361

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

GP

280G

H1.

0625

N, Q

T0

100

1.2

a f

362

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G20

Mo5

1.54

19Q

T0

100

3.1

a

363

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G17

CrM

o5-5

1.73

57Q

T0

100

5.1

a

364

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G17

CrM

o9-1

01.

7379

QT

015

05.

2a

365

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G12

MoC

rV5-

21.

7720

QT

010

06.

1a

366

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G17

CrM

oV5-

101.

7706

QT

015

06.

2a

367

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

GX

15C

rMo5

1.73

65Q

T0

150

5.3

a

368

cast

ing

EN

102

13-2

elev

ated

tem

pera

ture

pro

pert

ies

GX

23C

rMoV

12-1

1.49

31Q

T0

150

6.4

a

369

cast

ing

EN

102

13-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G17

Mn5

1.11

31Q

T0

501.

1a

370

cast

ing

EN

102

13-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G20

Mn5

1.62

20N

030

1.2

a

371

cast

ing

EN

102

13-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G20

Mn5

1.62

20Q

T0

100

1.2

a f

372

cast

ing

EN

102

13-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G18

Mo5

1.54

22Q

T0

100

1.2

a f

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 28: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN

134

80-2

:200

2 (E

)Is

sue

1 (2

002-

05)

28

No

Thi

ckne

ssm

mP

rodu

ct fo

rmE

urop

ean

Sta

ndar

dM

ater

ial d

escr

iptio

nG

rade

Mat

eria

lnu

mbe

rH

eat

trea

tmen

tco

nditi

ons

min

max

Mat

eria

lG

roup

toC

R IS

O15

608

Not

es

373

cast

ing

EN

102

13-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G9N

i10

1.56

36Q

T0

359.

1a

374

cast

ing

EN

102

13-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G17

NiC

rMo1

3-6

1.67

81Q

T0

200

9.2

a

375

cast

ing

EN

102

13-3

low

tem

pera

ture

pro

pert

ies

G9N

i14

1.56

38Q

T0

359.

2a

376

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cG

X2C

rNi1

9-11

1.43

09 A

T0

150

8.1

a

377

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cG

X5C

rNi1

9-10

1.43

08 A

T0

150

8.1

a

378

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cG

X5C

rNiN

b19-

111.

4552

AT

015

08.

1a

379

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cG

X2C

rNiM

o19-

11-2

1.44

09 A

T0

150

8.1

a

380

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cG

X5C

rNiM

o19-

11-2

1.44

08 A

T0

150

8.1

a

381

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cG

X5C

rNiM

oNb1

9-11

-21.

4581

AT

015

08.

1a

382

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

cG

X2N

iCrM

o28-

20-2

1.44

58 A

T0

150

8.2

a

383

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

c-fe

rriti

cG

X2C

rNiM

oN22

-5-3

1.44

70 A

T0

150

10.1

a d

384

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

c-fe

rriti

cG

X2C

rNiM

oCuN

25-6

-3-3

1.45

17 A

T0

150

10.2

a d

385

cast

ing

EN

102

13-4

stai

nles

s st

eel,

aust

eniti

c-fe

rriti

cG

X2C

rNiM

oN26

-7-4

1.44

69 A

T0

150

10.2

a d

a Mat

eria

ls a

re c

onsi

dere

d to

mee

t the

rel

evan

t saf

ety

requ

irem

ents

of t

he P

ress

ure

Equ

ipm

ent D

irect

ive

97/2

3/E

C.

b Bec

ause

of t

he c

arbo

n co

nten

t spe

cial

pre

caut

ions

are

nec

essa

ry w

hen

the

mat

eria

l is

wel

ded.

c See

EN

102

16 fo

r de

tails

of h

eat t

reat

men

t.d S

ee T

able

B.2

-1.

e W

eldi

ng o

n fa

sten

ers

is n

ot p

erm

itted

.f A

dditi

onal

req

uire

men

ts fo

r fo

rmin

g an

d w

eldi

ng s

hall

be c

onsi

dere

d on

a c

ase

by c

ase

basi

s.

Hea

t tre

atm

ent c

ondi

tions

:A

an

neal

edA

T

solu

tion

anne

aled

C70

0

cold

wor

k ha

rden

ed to

700

N/m

m2

I

iso

ther

mal

ly a

nnea

led

N

no

rmal

ized

NT

no

rmal

ized

and

tem

pere

dP

pr

ecip

itatio

n ha

rden

edQ

T

quen

ched

and

tem

pere

dR

Are

crys

talis

ed a

nnea

led

WW

w

arm

wor

kedLice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 29: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

29

Annex B(normative)

Requirements for prevention of brittle fracture

B.1 General

This annex specifies three alternative methods for establishing the impact requirements for the avoidance of lowtemperature brittle fracture1) of metallic materials, in the form of plate, strip, tubes, fittings, forgings, castings,flanges, valve bodies, fasteners and weldments used in pressure parts. The criteria are based on impact energyrequirements at specified temperatures for the base material, heat affected zone (including the fusion line) andweld metals.

The three methods are:

Method 1 Technical requirements developed from operating experience and applicable to all metallic materials, butlimited to certain thicknesses for which experience exist (see Table B.2-1).

Method 2 Technical requirements developed from the principle of fracture mechanics and from operatingexperiences, but only applicable to C, C-Mn and low alloy ferritic steels with a specified minimum yieldstrength � 460 N/mm2. It can be applied to a wider range of thicknesses than method 1 and is lessrestrictive than method 1 for thinner materials (see Figures B.2.3.2-1 to B.2.3.2-5).

Method 3 The application of a fracture mechanics analysis. This general route is applicable to cases not coveredby methods 1 or 2. This route may also be used to justify deviations from the requirements of method 1and method 2. Only general guidance is given on the use of this method which shall only be used inagreement with the parties concerned.

Each of the three methods may be used independently. It is only necessary to satisfy the requirement of any onemethod.

B.2 Material selection and impact energy requirements

B.2.1 General

The method specified in B.2.2, B.2.3, or B.2.4 shall be used to determine the resistance to impact energy required toavoid brittle fracture. The method used shall be fully documented, in order to ensure that compliance can be verified.

1) including temperatures at pressure test

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 30: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

30

B.2.2 Method 1 – Code of practice

B.2.2.1 General

The impact energy requirements for the material given in Table A.3 shall be in accordance with Table B.2-1 and B.2-2. The impact energy requirements KV shall be met in the base material, heat affected zone (HAZ) and welding at thematerial impact test temperature��KV.

Values of the design reference temperature��R shall be calculated from the metal temperature��M using the values ofthe temperature adjustment��S given in B.2.2.2.

All applicable combinations of the temperatures��M and��S shall be considered and the lowest possible��R-value shallbe used for the determination of the required material impact test temperature.

Table B.2-1— General requirements for prevention of brittle fracture with reference thickness > 5 mm

MaterialImpact energy

KVJ

Impact testtemperature��KV

°C

Referencethickness��B

mmRemarks

27 �RFor as welded � 30

mm�p0,2 � 310 N/mm2

Ferritic steel,1,5 – 5 % Ni alloy steels

27 �R a

For post weld heattreated� 60 mm

310 N/mm2 <��p0.2

� 460 N/mm2

9 % Ni alloy steels 40 -196 � �

Weld materials b foraustenitic steels andcastings made fromaustenitic stainlesssteels d

40 c -196 b any �

Austenitic-ferriticstainless steels 40 �� � 30 mm e Limited to��M � - 30 �C

a Production test plates shall be tested at� �KV = �R. Impact values in the weld, fusion line, HAZ and parent material of 27 J arerequired. For the extent of non-destructive testing see testing category 1, EN 13480-5.

b For� �R � -196 �C testing shall be at� �KV = -196 �C. Requirements for base material shall be as given in the appropriate materialstandard.

c If in the material specification higher impact values are required, these impact energies shall be fulfilled for the weld material at�KV = -196 �C, if��R � -196 �C.

d See Table B.2-4 for lowest minimum metal temperature��M of solution annealed austenitic steels.

e Actual thickness instead of reference thickness.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 31: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

31

Table B.2-2 — General requirements for prevention of brittle fracture with thickness � 5 mm

Material aMinimum metal

temperature°C

Remark b

Nickel alloy steels with less than 3,5 % Ni - 60 AW PWHT

Nickel alloy steels with � 3,5 % Ni; < 5 % Ni - 100 AW PWHT

Nickel alloy steels with � 5 % Ni; < 9 % Ni - 120 AW PWHT

Nickel alloy steels with � 9 % Ni - 200 AW PWHT

Ferritic steels according to test temp-erature for KV = 27 J in thebase material standard

unwelded

Austenitic ferritic stainless steels only for unwelded conditionand tM � -50 °C

unwelded

a Nickel contents are nominalb AW as welded PWHT post-weld heat treated

B.2.2.2 Temperature adjustments

ts is the temperature adjustment�which can be used under the conditions given in Table B.2-3.

Table B.2-3 — Temperature adjustments ts

Ratio of pressure induced principal membrane stress andmaximum allowable design stress

Membrane stressa

Condition > 75 % > 50 % � 75 % � 50 % � 50 N/mm2

Non welded, post-weld heattreated condition b

0 �C + 10 �C + 25 �C + 50 �C

As welded condition andreference thickness

< 30 mm

0 �C 0 �C 0 �C + 40 �C

a The membrane stress shall take account of internal and external pressure and dead weight. For walls and pipes of heatexchanges the restraint of free end displacement of the heat exchanger pipes should also be taken into account.

b Also applicable for equipment where all nozzles and non-temporary welded attachments are first welded to vessel componentsand these sub-assemblies are post-weld heat treated before being assembled into the equipment by butt-welding, but the mainseams are not subsequently post-weld heat treated.

B.2.2.3 Additional procedures and requirements for ferritic bolt and nuts

For ferritic bolts and nuts a specified impact energy of minimum 40 J shall be required at��KV = RT for��M > -10 �C. If��Mis lower than - 10 �C a specified impact energy of minimum 40 J shall be required at��KV ���M.Li

cens

ed C

opy:

she

ffiel

dun

shef

field

un, n

a, T

hu S

ep 2

1 06

:55:

05 B

ST

200

6, U

ncon

trol

led

Cop

y, (

c) B

SI

Page 32: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

32

B.2.2.4 Lowest minimum metal temperatures for austenitic stainless steels

Austenitic stainless steels shall not be applied at a metal temperature lower than that given in Table B.2-4.

Table B.2-4 — Austenitic stainless steels and their lowest minimum metal temperature ��M

Material Material No. �M

�C

X1NiCrMoCu 31-27-4 1.4563

X1CrNiMoN 25-22-2 1.4466

X1CrNi 25-21 1.4335

X2CrNiMoN 17-13-3 1.4429

X2CrNiMoN 17-11-2 1.4406

X2CrNiMoN 18-12-4 1.4434

X2CrNiMo 18-15-4 1.4438

X2CrNiN 18-10 1.4311

X2CrNiMo 18-14-3 1.4435

X2CrNi 19-11 1.4306

-270

X6CrNiTi 18-10 1.4541

X1CrNiMoCuN 25-25-5 1.4537

X1NiCrMoCuN 25-20-7 1.4529

X1CrNiMoCuN 20-18-7 1.4547

X1NiCrMoCu 25-20-5 1.4539

X2CrNiMoN 17-13-5 1.4439

X6CrNiMoTi 17-12-2 1.4571

X3CrNiMo 17-13-3 1.4436

X6CrNiMoNb 17-12-2 1.4580

X2CrNiMo 17-12-3 1.4432

X5CrNiMo 17-12-2 a 1.4401

X2CrNiMo 17-12-2 1.4404

X6CrNiNb 18-10 1.4550

X5CrNi 18-10 a 1.4301

X2CrNi 18-9 1.4307

-196

a See also restrictions in Table A.3

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 33: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

33

B.2.3 Method 2 – Code of practice developed from fracture mechanics

B.2.3.1 General

Method 2 represents an alternative procedure to Table B.2-1 for ferritic steels (C, CMn and fine grain steels) and1,5%-5% Ni-alloy steels. This method can be used at a design reference temperature� �R which is lower than thecorresponding value derived by Table B.3-1.This method, based on fracture mechanics can be used to determinethe requirements to avoid brittle fracture in C, CMn, fine grain and low alloy steels with a specified minimum yieldstrength � 460 N/mm2. In this procedure the impact test temperature� �KV is not equal to the design referencetemperature��R.

Parent material, welds and HAZ shall meet the impact energy KV at impact test temperature� �KV. Table B.2-5shows which figure shall be used to determine the impact test temperature �KV or the design referencetemperatures��R. The impact energy requirements for welds shall be based on the minimum specified yield strength ofthe material defined in Table A.3.

Table B.2-5 — Impact energy requirements

Figure defining required��KVSpecified minimum yieldstrength of base material

N/mm2

Required impact energy KV(on 10 mm x 10 mm test pieces)

J

Non welded andpost-weld heat

treated

As welded

ReH � 310 27 B.2-1 B.2-2

40 B.2-1 B.2-2310 < ReH � 36027 B.2-3 B.2-4

40 B.2-1 B.2-2360 < ReH � 46027 B.2-3 B.2-5

B.2.3.2 Procedure for base material less than 10 mm thick

�R and �KV values shall be in accordance with Figure B.2.3.2-1 to Figure B.2.3.2-5. The impact energy requirementsshall be as specified in the relevant materials standards.

For wall thicknesses < 10 mm the curve for 10 mm may be used.

NOTE The required energies for the sub-sized specimens are given in Table B.3-1.

B.2.4 Method 3 – Fracture mechanics analysis

B.2.4.1 A fracture mechanics analysis may be used by the manufacturer as a basis for determining the suitability ofparticular piping systems for their intended duty for the following:

a) materials not currently covered by European Standards for materials;

b) those cases where the requirements of methods 1 and 2 for low temperature applications cannot be satisfied;

c) where imperfections which are outside the acceptance criteria for the non-destructive testing specified inEN 13480-5 are detected;

d) where it is proposed to use materials in thickness greater than permitted by the low temperature requirements.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 34: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

34

NOTEGuidance on fracture mechanics analysis is given in publications [6] to [10] listed in the Bibliography.

Such analyses shall be undertaken in accordance with the requirements of B.2.4.2 to B.2.4.5.

B.2.4.2 Fracture toughness properties shall be obtained in accordance with fracture toughness testing proceduresusing full-thickness single-edge notched-bend specimens or equivalent compact tension tests with fatigue crackslocated through thickness in the weld centre-line and in parent material. Further test sampling of heat affected zoneregions shall also be specified, particularly when fatigue or some other in-service crack growth mechanism could besignificant.

When HAZ tests are specified individual considerations shall be necessary with regard to the placement of the notchand metallurgical sectioning subsequent to testing.

B.2.4.3 For material not covered by the low temperature requirements of methods 1 or 2, a similar level of toleranceto fracture can be obtained by specifying:

� fracture toughness requirements determined from the use of Assessment Procedures such as in [10] with areference defect size as determined by the manufacturer (e.g. a through wall flaw of total length equal to 10mm, or a quarter-wall-thickness surface flaw with length six times its depth);

� inputs of an equivalent stress (or strain) relating to the hydraulic test condition;

for a defect in a region of stress concentration and subject to residual stresses equivalent to the ambienttemperature yield strength of the base material for as welded components, or 30 % of yield for post-weld heat-treated components.

B.2.4.4 If non-destructive testing methods are employed which allow accurate sizing of defects, these values,together with information on the stress state of the critical regions in the vessel, shall be used with appropriate fractureassessment procedures to specify more accurate toughness requirements than those specified by method 1 or 2.

B.2.4.5 For materials which are covered by the low temperature requirements for method 1 or 2, but where theCharpy impact energy requirements cannot be met, a fitness-for-purpose assessment using representative fracturetoughness data and inspection requirements shall be employed alternatively to determine the integrity of the pipingsystem for its intended use.

B.3 General test requirements

B.3.1 General

Where impact tests are required Charpy V-notch impact tests shall be performed in accordance with EN 10045-1. Theimpact energy requirements shall be met in the base material, heat affected zone and weld metal. The specimenposition shall be in accordance with the specifications in the technical delivery conditions of the product form formaterials for pressure equipment. For welded joints the specimen position shall be in accordance with EN 288-3. Foraustenitic-ferritic steels the notch position of the impact specimens shall be on the fusion line. For each sample, threespecimens shall be tested for each of the required positions and test temperatures. The mean value of the threespecimens shall be at least equal to the impact energy requirement. Only one specimen may show a lower value, butthis value shall not be less than 70 % of the impact energy requirement.

The required values for base material shall refer to the transverse direction. If transverse properties are notobtainable, the minimum impact energy requirements specified for transverse test pieces shall be multiplied by thefactor 1,5 for C, CMn, fine grained and low alloyed steels with a minimum specified yield strength � 460 N/mm2, whereno specified value is given in the material standard. (For other materials see the product standard).

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 35: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

35

B.3.2 Sub-sized specimens

If sub-sized Charpy specimens shall be used the measured value of the Charpy energy shall be proportionallyconverted to the reference specimen thickness of 10 mm. Table B.3-1 gives an example for 7,5 mm and 5 mm thickspecimens. Where test pieces at least 5 mm wide cannot be obtained, the material shall not be subject to impacttesting.

Table B.3-1 — Impact requirements for sub-sized Charpy V-notched specimenif the base material is less than 10 mm thick

Reference value Sub-sized specimen

Specimen geometrymm

10 � 10 10 � 7,5 10 � 5

Minimum impact energyJ

27 20 14

40 30 20

Alternatively, where proportional reduced energy requirements are preferred, Table B.3-2 shall be applied.

B.3.3 Sub-sized specimens for components from which it is not possible to extract specimens ofsection size equal to the reference thickness

There are cases of unusually shaped components and/or weld procedure and production plates where the Charpy V-notch impact test specimen extracted is either < 10 mm or not representative of the section thickness.

In these cases sub-sized specimens shall be tested at lower impact test temperature to model the behaviour for a fullthickness specimen. The temperature shifts shall be in accordance with Table B.3-2.

Impact tests shall be performed on the maximum thickness which can be extracted from the component underconsideration.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 36: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

36

Table B.3-2 — Equivalent impact energy requirements when sub-sized specimens are extractedfrom thicker sections

Sub-sized specimen requirementImpact energyKV

Reference size

KV Specimen geometry Shift of impact testtemperature

J mm � mm J mm � mm °C

27 10 � 10 20

14

7,5 � 10

5,0 � 10

�KV - 5

�KV -20

40 10 � 10 30

20

7,5 � 10

5,0 � 10

�KV -5

�KV -20

20 7,5 � 10 14 5,0 � 10 �KV -15

30 7,5 � 10 20 5,0 � 10 �KV -15

14 5,0 � 10 - - -

20 5,0 � 10 - - -

B.4 Welds

B.4.1 General

When materials are to be joined by welding, the choice of welding consumables and welding procedures (seeEN 288-3) shall ensure that in addition to the requirements of EN 13480-4 the required impact energy properties areachieved in the weld and heat affected zone regions, when tested in accordance with clause B.3.

The required impact energy shall be at least equal to the specified impact energy for the base metal.

B.4.2 Welding procedure approvals

Weld procedure approval shall be performed in accordance with EN 13480-4:2002, 9.3.

B.4.3 Production test plates

The weld production test plate shall be in accordance with EN 288-3.

In addition to this, a weld production test shall be in accordance with the welding procedure specifications (WPS) for�KV � - 30 �C, if the material thickness is greater than 12 mm.

For��KV < - 30 �C a production test plate shall be required if the material thickness is greater than 5 mm.

The impact energy requirements of method 1 or 2 shall be met.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 37: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

37

Key

1 Design reference temperature

2 Material impact test temperature

3 Thickness (in mm)

NOTE Rp can be replaced by ReH or Rp0,2 depending on the kind of material.

Figure B.2.3.2-1 � Design reference temperature and impact test temperaturepost-weld heat treated (PWHT) conditions for Rp � 310 N/mm² and 27 J or Rp > 310 N/mm² and 40 J

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 38: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

38

Key

1 Design reference temperature

2 Material impact test temperature

3 Thickness (in mm)

NOTE Rp can be replaced by ReH or Rp0,2 depending on the kind of material.

Figure B.2.3.2-2 � Design reference temperature and impact test temperature as-welded (AW)conditions for Rp � 310 N/mm² and 27 J or Rp > 310 N/mm² and 40 J

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 39: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

39

Key

1 Design reference temperature

2 Material impact test temperature

3 Thickness (in mm)

NOTE Rp can be replaced by ReH or Rp0,2 depending on the kind of material.

Figure B.2.3.2-3 � Design reference temperature and impact test temperature post-weld heat treated (PWHT) conditions for Rp > 310 N/mm² and 27 J

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 40: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

40

Key

1 Design reference temperature

2 Material impact test temperature

3 Thickness (in mm)

NOTE Rp can be replaced by ReH or Rp0,2 depending on the kind of material

Figure B.2.3.2-4 � Design reference temperature and impact test temperature as welded (AW)conditions for 310 N/mm² < Rp � 360 N/mm² and 27 J

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 41: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

41

Key

1 Design reference temperature

2 Material impact test temperature

3 Thickness (in mm)

NOTE Rp can be replaced by ReH or Rp0,2 depending on the kind of material.

Figure B.2.3.2-5 � Design reference temperature and impact test temperature as welded (AW)conditions for Rp > 360 N/mm² and 27 J

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 42: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

42

Table B.4-1 — Reference thickness eB

Reference thicknessFigureno.

Construction detail as-welded

orPWHT

Part A Weld Part B

A-W e1 e2 e2

check e3

in figures 1 or 3 a

1

Butt welded components of unequal thickness

1 Slope max. 1:4

2 Slope max. 1:4

PWHT e1 e2 e3

A-W e2 e2 e1

2

Branches and nozzles

PWHT e2 e2 e1

A-W e2 e2

or e3

if thicker

e1

3PWHT e2 e2

or e3

if thicker

e1

A-W e2 e2

or e3

if thicker

e1

4PWHT e2 e2

or e3

if thicker

e1

a The minimum test temperature of the conditions: e2 (AW) or, if applicable, e3 (PWHT) shall be taken.

NOTE For Figure 2 to 5, such welds should only be used on piping above DN 900.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 43: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

43

Table B.4-1 (continued)

Reference thicknessFigureno.

Construction detail as-welded

orPWHT

Part A Weld Part B

A-W e3 e2

or e3

if thicker

e2

5PWHT e3 e2

or e3

if thicker

e2

A-W e2 e2 e1

or ef/4

if thicker

6PWHT e2 e2 e1

a or ef/4 ifthicker

if necessarycheck e1 in

figures 2 or 4

A-W e2 e3 e3

or ef/4

if thicker

7PWHT e2 e3 e3

a or ef/4if thicker

if necessarycheck e1 in

figures 2 or 4

a The minimum test temperature of the conditions: e2 (AW) or, if applicable, e3 (PWHT) shall be taken.

NOTE For figure 2 to 5, such welds should only be used on piping above DN 900.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 44: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

44

Table B.4-1 (continued)

Reference thicknessFigureno.

Construction detail as-welded

orPWHT

Part A Weld Part B

A-W ef/4 e2 e2

8

Slip-on and plate flanges

PWHT ef/4 e2 e2

A-W ef/4 e2 e2

9PWHT ef/4 e2 e2

A-W e2 a

check ef/4 infigures 1 or 3

e2 e1

10

Forged or cast welding neck flanges

PWHT e2

or ef/4

if thicker

e2 e1

a the minimum test temperature of the conditions: e2 (AW) or, if applicable, e3 (PWHT) shall be taken.

NOTE ef may be measured radially if that gives an advantage.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 45: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

45

Table B.4-1 (continued)

Reference thicknessFigureno.

Construction detail as-welded

orPWHT

Part A Weld Part B

A-W e2 a

check ef/4

in figures 1 or 3

e2 e1

11PWHT e2

or ef/4

if thicker

e2 e1

A-W e1 e1 ef /4

or e1

if thicker

12

Flat ends

PWHT e1 e1 ef /4

or e1

if thicker

A-W e2 e2 e2 a

check ef/4

in fig.1 or 3

13

1 Slope 1:4

PWHT e2 e2 ef/4

or e2

if thicker

a The minimum test temperature of the conditions: e2 (AW) or, if applicable, e3 (PWHT) shall be taken.

NOTE ef may be measured radially if that gives an advantage.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 46: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

46

Table B.4-1 (continued)

Reference thicknessFigureno.

Construction detail as-welded

orPWHT

Part A Weld Part B

A-W ef/4 – –

14

Covers and blind flanges

PWHT ef/4 – –

A-W n. a. n. a. n. a.

15

Tube plates

1 Not welded to shell or channel

PWHT ef/4 n. a. n. a.

A-W ef/4

or e2

if thicker

e2 e2

16PWHT ef/4

or e2

if thicker

e2 e2

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 47: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

47

Table B.4-1 (continued)

Reference thicknessFigureno.

Construction detail as-welded

orPWHT

Part A Weld Part B

A-W ef/4

or e2

if thicker

e2 e2

17

Welded into shell/channel

Preferably not to be used

PWHT ef/4

or e2

if thicker

e2 e2

A-W e2a

check ef/4

in figures 1 or3

e2 e2

18

Forged tube plate with stubs

PWHT ef/4

or e2

if thicker

e2 e2

A-W e2a

or e3

if thicker

check ef/4

in fig. 1 or 3

e2

(e3)

e2

(e3)

19PWHT ef/4

or e2

or e3

if thicker

e2

(e3)

e2

(e3)

a The minimum test temperature of the conditions: e2 (AW) or, if applicable, e3 (PWHT) shall be taken.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 48: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

48

Table B.4-1 (continued)

Reference thicknessFigure no.

Construction detail as-welded

orPWHT

Part A Weld Part B

A-W [n. a.] e1 e1

20

Tube-to-tube plate connection

PWHT [ a ] e1 e1

a reference thickness of part A is unaffected by this connection.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 49: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

49

Annex C(normative)

Provisional technical delivery conditions for clad products for pressurepurposes

C.1 Introduction

Until a European Standard for clad steel products for pressure purposes is available, the following requirementsshall form the basis for the technical delivery conditions for such products.

C.2 Requirements for the base material

For the material of clad products the relevant conditions of EN 13480-2 shall apply.

In addition, where appropriate, requirements for impact tests of the kind described in clause C.4, item b, shall beagreed at the time of enquiry and order.

C.3 Requirements for the cladding material

Clad steels shall comply with the following general regulations:

In the case of clad steels where the cladding has a lower degree of elasticity than that of the base metal, a tensiletest on the cladding after the base has been removed shall show an elongation after fracture A5 of at least 12 %.

The bond between the base and the cladding materials shall be of such a nature that there is no delaminationeither in the course of manufacture or in service. Unless otherwise stipulated in the order, the shear strength ofcladding with a tensile strength of less than 280 N/mm2 shall be more than half the minimum tensile strength of thecladding material and, for all other cladding materials, shall not be less than 140 N/mm2, regardless of the directionof testing.

The bonded area shall cover at least 95 % of the entire surface and no single unbonded area shall cover more than50 cm2. In the case of clad steels which are highly stressed during manufacture (e.g. dished ends) or when inservice (e.g. tube plates), additional requirements imposed by the purchaser (operator) can be necessary.

The cladding material shall have a surface texture which corresponds to the cladding process and be of uniformthickness with tolerances not exceeding those given in Table C.3-1.

The permissible tolerances for the base material shall be in accordance with the relevant dimensional standards forthe various products.

The total area of defects on the cladding material shall not exceed 20 % of the clad surface.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 50: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

50

������������ �����������������������������������������������������������������

Nominal thicknessmm

Limit deviation on thickness a b

mm1,0 -0,10

1,5 -0.15

2,0 -0,20

2.5 -0,25

3,0 -0,35

3,5 -0,45

4,0 -0,50

4,5 -0.50

�5,0 -0,50

a Deviations from the values in this table are subject to special agreement

b For intermediate thicknesses the limit deviation indicated for the next smallest thickness in the tableapplies.

C.4 Qualification of the cladding procedure

Before commencing production, suitable cladding conditions shall be verified by cladding procedure qualificationtests, including welding procedures tests for weld overlay, if applicable. These conditions shall be carefullyobserved when cladding the products in the plant.

The cladding procedure qualification tests shall normally comprise

a) tensile tests;

b) Charpy-V-notch impact tests at the temperature specified for test pieces taken from the cladded base materialso that

� one side of the test piece coincides with the bonded area between the base and deposited material;

� the longitudinal direction of the test piece is transverse to the direction of rolling; and

� the axis of the notch is perpendicular to the next surface of the base material (see Figure C.4-1, item d);

c) bend tests on test pieces which, as shown in Figure C.4-2 cover the bonded zone and are bent in a directionparallel to the bounding zone;

d) the examination of the hardness, micro and macrostructure and chemical composition in the transition zone;

e) shear tests on shear specimens;

f) inspection of surface quality and conformity to dimensions;

g) ultrasonic testing of the bond between the base material and the cladding.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 51: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

51

C.5 Production tests

During production, at suitable intervals, samples of the base material shall be cladded under the same conditionsas the products and be tested. The types of tests to be carried out and the requirements to be complied with shallbe agreed on the basis of the results of the cladding procedure qualification tests and practical experience.

Key

a shear test specimen

b tensile test specimen

c side bend test specimen

d notched bar impact bend test specimen

e base material

f cladding material

Figure C.5-1 — Position of test pieces

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 52: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

52

Dimensions of specimen

Width: b is the thickness of finished product, but not greater than 80 mm (base and cladding material)

If finished product is over 80 mm thick, the excess base material may be removed.

Length: l is not less than 130 mm

Angle: � = 90�

where

c is cladding;

d is base material.

Figure C.5-2 — Arrangement for side bend tests of clad products

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 53: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

53

Annex ZA(informative)

Clauses of this European Standard addressing essential safety requirements orother provisions of EU directives

This European standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and theEuropean Free Trade Association and supports essential safety requirements of the Pressure Equipment Directive97/23/EC with regard to materials for metallic industrial piping.

WARNING Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scopeof this standard.

The following clauses of this standard given in Table ZA.1 are likely to support the essential safety requirements ofthe Pressure Equipment Directive 97/23/EC.

Table ZA.1— Comparison between EN 13480-2 and the Pressure Equipment Directive 97/23/EC with respectto materials for metallic industrial piping

EN 13480-2harmonised clauses

Content Pressure EquipmentDirective 97/23/EC,

Annex I

4 provision and consideration of appropriate material properties 2.2.3 (b), 5th indent

4.2.1.1 consideration of corrosion 2.6

4.2.1.1 consideration of wear 2.7

Annex B prevention of brittle fracture 4.1 (a)

4.1.7, 4.2.1.1 material suitable for intended processing procedure 4.1 (d)

4.1.2 technical documentation 4.3

4.1.4

4.1.6 and Annex B

detailed requirements on elongation after fracture for steel

detailed requirements on impact rupture energy for steel

7.5

Annex A essential characteristics of materials 4.2 a)

Compliance with these clauses of this standard provides one means of conforming with the specific essential safetyrequirements of the Directive concerned and associated EFTA regulations.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 54: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

EN 13480-2:2002 (E)Issue 1 (2002-05)

54

Bibliography

[1] Directive No 97/23/EC of the European Parliament of the Council on the approximation of theLaws of the Member States concerning Pressure Equipment, Brussels, Official Journal EC,July 1997.

[2] Global Approach to Certification and Testing, published in the "Official Journal of the EuropeanCommunities" from 89-10-19, No C 267/1 to 27.

[3] Guide to the implementation of Community Harmonization Directives based on the newapproach and the global approach; first version from February 1993

[4] AD-Merkblatt W 8. Plattierte Stähle (clad steels); July 1987

[5] Codap, Section M 5: Rules applicable to ferrous and non ferrous cladded metal sheets

[6] SEL 075: Plattierte Erzeugnisse (plated products); February 1983

[7] Sanz G., Rev Metal CIT 1980, pp 621-642.

[8] Sandström R., "Minimum usage temperatures for ferritic steels" Scandinavian Journal ofMetallurgy 16 (1987), pp 242-252.

[9] Garwood S. J. and Denham J. B., 'The fracture toughness requirements of BS 5500', ASMEpressure vessel and piping conference (1988), paper 88-PBP-7.

[10] Guidance on methods for assessing the acceptability of flaws in fusion welded structures,BSI: PD 6493: 1991.

[11] Assessment of the Integrity of Structures Containing Discontinuities, INSTA Technical Report,Materials Standards Institute, Stockholm 1991.

EN 764-4; Pressure equipment – Part 4: Establishment of technical delivery conditions formetallic materials

EN 764-5; Pressure equipment – Part 5: Compliance and inspection documentation ofmaterials

EN 1011-2 ; Welding - Recommendations for welding of metallic materials – Part 2: Arcwelding of ferritic steels.

EN 1092-1 ; Flanges and their joints – Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories,PN designated – Part 1: Steel flanges.

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 55: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

blank

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I

Page 56: NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM May …cngspw.com/Doc/WebNote/200810/Y2008M10D22H14m28s59/EN2013… · EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13480-2 May 2002

BS EN 13480-2:2002

BSI

389 Chiswick High Road

London

W4 4AL

BSI — British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.

Revisions

British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions.

It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.

BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.

Buying standards

Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: [email protected]. Standards are also available from the BSI website at http://www.bsi-global.com.

In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.

Information on standards

BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: [email protected].

Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: [email protected].

Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline.

Further information about BSI is available on the BSI website at http://www.bsi-global.com.

Copyright

Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written permission from BSI.

This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.

Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: [email protected].

Lice

nsed

Cop

y: s

heffi

eldu

n sh

effie

ldun

, na,

Thu

Sep

21

06:5

5:05

BS

T 2

006,

Unc

ontr

olle

d C

opy,

(c)

BS

I