Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche...

27
Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die Deutsche Bibliothek

Transcript of Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche...

Page 1: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

Christel Hengel

Die Deutsche Bibliothek

META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die Deutsche Bibliothek

Page 2: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

2

Definition Metadaten

Metadaten sind Daten über Daten.

Such-wort

Doku-ment

Meta-daten

Meta-daten

Page 3: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

3

Doku-ment

Gemeinsame Datenelemente

TitelUrheber..VerlagFormatSache...IdentifierAdresse

Such-wort

Page 4: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

4

Gemeinsame Datenelemente

Das doppelte Lottchen

Kästner, Erich

AdresseIdentifier...Sache....HerausgeberAutorTitel

Page 5: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

5

Ansetzungsform: Hildegardis <Bingensis>Hildegard <Heilige, 1098-1179> %SWB-AKHildegard <Sankt>Hildegardis <Sancta>Hildegardis <Abbatissa>Hildegarde <Sainte>Ildegarda <di Bingen>Hildegardis <de Monte Sancti Ruperti>Hildegard <die Heilige>Hildegardis <de Bingen>Bingen, Hildegard /von

Identifier: 11855993

Standardisierte Benennungen

Page 6: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

6

Suche mit Normdaten

Hildegard <Sankt>

Hildegardis <Bingensis>Hildegard <Heilige, 1098-1179>Hildegard <Sankt>Hildegardis <Sancta>Hildegardis <Abbatissa>Hildegarde <Sainte>Ildegarda <di Bingen>Hildegardis <de Monte Santi Ruperti>Hildegard <die Heilige>Hildegardis <de Bingen>Bingen, Hildegard /vonIdentifier: 11855993

Dokument

AdresseIdentifier...Sache....VerlagAutorinTitel

Page 7: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

7

Definition von Normdaten

Normdaten sind Daten über Objekte aller Art. Ihr unmittelbarer Zweck besteht in der

Zusammenführung der unterschiedlichen Namensformen und Identifikations-bezeichnungen für das jeweilige Objekt.

Normdatensätze bieten in der Regel eine anwenderadaequate Beschreibung des jeweiligen Objekts.

Darüberhinaus sind sie geeignet, die Beziehungen zwischen den Objekten als Relationen darzustellen. Sie bieten damit die Basis für ein semantisches Netzwerk.

Page 8: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

8

Typen von Normdaten (nach FRANAR)

• Person• Familie• Körperschaft (einschl. Kongresse,

Veranstaltungen) • Werk, Expression, Manifestation, Exemplar • Objekt• Geografikum• Sachbegriff• Zeit

Page 9: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

9

Datenelemente von Normdaten

• Namensformen (Benennungen)

• Identifier

• Attribute

• Relationen

Page 10: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

10

Namensformen, Identifier

• Namensformen (Benennungen)

– Ansetzungsformen

– Alternative Ansetzungsformen

– Synonyme, Äquivalente

• Ergänzungen zur Namensform

• Identifier

Page 11: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

11

Attribute

• Lebensdaten, Wirkungsdaten• Beruf, Funktion• Wirkungsort• Sachgebiet• Geschlecht• Werke• Beschreibung

Page 12: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

12

Relationen

• Affiliation• Körperschaft, mit der die Person in

Beziehung steht• Werke, Erfindungen, Theorien einer

Person• Person, mit der die Person in

Beziehung steht

Page 13: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

13

Relationen• Sachgebiet

• Beruf

• Wirkungsort

• Geburtsort

• Zeit(-epoche)

• .....

Page 14: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

14

Relationen

Person

Person

OrtSache

Zeit

Werke

Körp.

Page 15: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

15

Schemes für Normdaten

Titelement Schemes

Urheber, Autor

LoC-NAF, PND

Sache DDC, msc 1991, pacs 1998

LCSH, SWD, MeSH

Page 16: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

16

Interoperabilität zwischen Standards

• Integration in den eigenen StandardBeispiel: analoge Übernahme von MARC-Feldstrukturen nach MAB

• Umsetzungen, KonkordanzenBeispiel: Mappings

• CrosswalksBeispiel: SWD/STW-Crosswalk

Page 17: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

17

Virtual International Authority File

Page 18: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

18

(Virtueller) Internationaler Authority File

• Ansetzungsformen der nationalen Normdateien

• Andere Namensformen

• Normdatennummern der nationalen Normdateien

Page 19: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

19

Projekt VIAF

• Projektteilnehmer:LoC, OCLC, DDB

• Projektziel:Machbarkeitsnachweis für VIAF am Beispiel Personennormdaten

• Projektbeginn:Herbst 2002

Page 20: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

20

LoC-NAF

Phase 1: Abgleich der Normdateien

PND

LoC-Titel+

WorldCat-Titel

Titel DDB+ BVB

Verwendet in Verwendet in Verwendet in Verwendet in Verknüpft mitVerknüpft mitVerknüpft mitVerknüpft mit

Abgleich Abgleich durchdurchOCLCOCLC

Abgleich Abgleich durchdurchOCLCOCLC

Page 21: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

21

Phase 2: Aufbau eines VIAF-Servers

LoC-NAF

PND

Namensformen aus LoC-NAF und PND

Individualisie-rende Merkmale aus Titeln

LoC-NAF-NummerPND-Nummer

Page 22: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

22

Phase 2: Aufbau eines VIAF-Servers

Umfang der Dateien:

LoC-NAF ca. 3,8 Mio.PND ca. 2,4 Mio.

Page 23: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

23

Phase 2: Aufbau eines OAI-Servers

PNDLoC-NAFVIAF

Laufender Update über OAI-Protokoll

Page 24: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

24

Phase 3: Endnutzer-Recherche über VIAF

VIAF

LoC-NATitel

PNDTitel

LoC-Nutzer PND-Nutzer

LoC-NAF

PND

Unicode-ImplementationUnicode-Implementation

Page 25: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

25

Phase 3: Endnutzer-Recherche über VIAF

VIAF

LoC-NATitel

PNDTitel

Unicode-ImplementationUnicode-Implementation

Page 26: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

26

Virtual International Authority File

Page 27: Normdaten und Metadaten Die Idee eines Internationalen Authority File Christel Hengel Die Deutsche Bibliothek META-LIB-Workshop, 22. Oktober 2002, Die.

22.10.2002, Christel Hengel

Normdaten und MetadatenDie Idee eines Internationalen Authority File

27

META-LIB-Workshop 22.10.02

Herzlichen Dankfür Ihre Aufmerksamkeit!

Christel Hengel

Arbeitsstelle Normdateien

[email protected]