Directrices para autores/asNormas para los autores (ESP)/Submission Guidelines (ENG)/Regras para os autores (PORT)

 

Normas para los autores

Estudios de Literatura Colombiana es una publicación científica arbitrada dirigida a especialistas en literatura colombiana: estudiantes de pregrado, posgrado e investigadores cuyo objeto de estudio esté relacionado con las literaturas del país; asimismo, se dirige a un público interesado en la literatura en general y en la producción literaria colombiana en particular. Estudios de Literatura Colombiana aparece semestralmente en versión impresa y en versión digital; es editada por el Doctorado en Literatura y la Maestría en Literatura de la Universidad de Antioquia.

Tipo de textos que se publican en Estudios de Literatura Colombiana

El objetivo fundamental de la revista es publicar artículos originales e inéditos derivados de investigación, asimismo artículos de reflexión derivados de investigación y reseñas. Toda colaboración debe versar sobre literatura colombiana. Las propuestas de estudios comparados también son aceptadas. Se reciben colaboraciones en español, inglés, portugués, francés y alemán.

Envío de textos y fechas de corte

Inmediatamente después de cada fecha de corte, se inicia el proceso de evaluación de los textos recibidos hasta tal día. El proceso contempla las siguientes etapas:

Etapa 1. El Comité editorial evaluará los artículos recibidos hasta la fecha de corte, según los requisitos básicos de la revista, criterios de calidad, pertinencia, originalidad, rigor investigativo y carácter inédito. Los trabajos que cumplan estos parámetros iniciales pasan a la Etapa 2. A los autores cuyo texto no haya pasado este primer momento se les notificará vía correo electrónico.

Etapa 2. Cada texto que pase a esta etapa será evaluado por dos expertos en el tema mediante el proceso de doble ciego (peer review), quienes deberán diligenciar un formato debidamente dispuesto para ello. La revista recurre en un alto porcentaje a evaluadores externos a los Comités y a la entidad editora, la Universidad de Antioquia. Los evaluadores contarán con un plazo de veinte a treinta días para emitir su veredicto. Los pares evaluadores pueden: aceptar, aceptar con modificaciones o rechazar los artículos propuestos. En los casos en que las dos evaluaciones de un artículo sean radicalmente opuestas, se recurrirá a un tercer evaluador. Una vez revisados los dictámenes de los dos o tres evaluadores, según el caso, se notificará a los autores vía correo electrónico el resultado del proceso de evaluación.

Etapa 3. Los autores cuyos textos sean aceptados y aceptados con cambios contarán con diez días de plazo para entregar las nuevas versiones de sus trabajos.

Una vez superadas estas etapas, los artículos y reseñas serán objeto de un proceso de corrección de estilo. Durante el proceso de edición, la revista puede comunicarse con los autores para eventuales consultas.

Los artículos que se presenten a Estudios de Literatura Colombiana no pueden estar siendo evaluados en ninguna otra publicación. La recepción de textos no implica obligación de publicarlos. Los derechos de reproducción y reimpresión de los artículos publicados en la revista Estudios de Literatura Colombianapertenecen al editor. Los autores deben esperar seis meses y solicitar por escrito al Comité editorial el permiso de reproducción del material publicado.

Los autores recibirán dos ejemplares de cada número cuando este se publique. Cada autor es responsable de las interpretaciones, los enfoques y las opiniones expresados en su trabajo. El Comité editorial no asume ninguna responsabilidad sobre las opiniones expresadas en los artículos publicados, y estos no representan el pensamiento, la ideología o la interpretación del Comité editorial ni del Comité científico. En términos generales, la revista Estudios de Literatura Colombiana acoge los estándares de calidad editorial reglamentados por el Comité de Ética en Publicaciones (COPE, por sus siglas en inglés).

Presentación de los textos

Todo texto enviado para su consideración en Estudios de Literatura Colombiana debe seguir la norma APA (sexta edición).

Los trabajos deben enviarse en formato digital (.doc o formato compatible con Microsoft Word), digitados a doble espacio entre todas las líneas del texto (sin espacios adicionales entre párrafos), configuración en tamaño carta y márgenes de 3.0 cm., con texto alineado a la izquierda y fuente Times New Roman de 12 puntos. Debe utilizarse una sangría de 1.27 cm. en la primera línea de cada párrafo y de cada nota a pie de página. La extensión de los artículos debe ser de mínimo quince páginas y máximo 30, incluidos el resumen, las referencias bibliográficas y las citas; estos dos últimos apartados no deben exceder el 10% del texto. Por su parte, las reseñas deben tener una extensión de entre 6 y 8 páginas.

Recomendaciones para la presentación de los textos:

Título, resumen, descriptores y su traducción. El título debe sintetizar de manera sencilla, concisa y adecuada el contenido específico del artículo, es decir, el tema principal y los aspectos teóricos investigados, así como la relación entre unos y otro. La función principal de un título es informar a los lectores acerca de la investigación, así como servir de referencia en índices y bases de datos. Por lo tanto, evite palabras innecesarias que puedan dificultar la indexación y búsqueda del artículo. De igual forma, evite el uso de abreviaturas en el título. APA recomienda que este tenga una extensión de no más de 12 palabras.

Después del título debe incluirse el resumen (máximo cien palabras) y los descriptores o palabras claves (máximo cinco) en español. El resumen debe presentar claramente el tema, el marco teórico, el objetivo del artículo y sus principales aportes al campo estudiado. Al igual que el título, el resumen permite a los lectores recuperar el artículo de índices y bases de datos. En términos generales, un buen resumen debe ser conciso, coherente, legible, preciso y no evaluativo.

Tanto el título del artículo como el resumen y los descriptores deben traducirse íntegramente al inglés.

Estructura. Se recomienda a los autores seguir la siguiente estructura:

Introducción

Título del primer apartado

Título del segundo apartado

Título del tercer apartado (y así con los apartados siguientes)

Conclusión (o su equivalente)

Bibliografía

Reseñas. Las reseñas deben ser críticas y de materiales publicados recientemente que versen sobre literatura colombiana, asimismo sobre obras literarias colombianas; no deben llevar notas a pie de página ni bibliografía al final; y deben encabezarse mediante el título exacto del texto reseñado según el siguiente orden:

Título de la obra reseñada

Nombre(s) y apellido(s) del autor, editor, traductor o compilador de la obra reseñada

Editorial. Ciudad, año de publicación. Número de páginas.

Citas textuales. Cuando las citas tengan menos de 40 palabras, se incorporan al texto entre comillas dobles. En estos casos, pueden utilizarse dos sistemas o estilos de citación:

1. Antes de la cita, expresar claramente el apellido del autor y, entre paréntesis, el año de publicación de la fuente citada; después, la respectiva página de ubicación de la cita: 

De igual forma, propone Foucault (1992) que “el discurso no es simplemente aquello que traduce las luchas o sistemas de dominación, sino aquello por lo que, y en medio de lo cual se lucha, aquel poder del que quiere uno adueñarse” (p. 12).

2. Cuando no se mencione al autor de manera explícita, incluir al final de la cita y entre paréntesis el nombre de aquel, el año de publicación de la fuente citada y la página exacta de la cita:

En este sentido, “el discurso no es simplemente aquello que traduce las luchas o sistemas de dominación, sino aquello por lo que, y en medio de lo cual se lucha, aquel poder del que quiere uno adueñarse” (Foucault, 1992, p. 12).

Las citas textuales que superen las 40 palabras se incluyen en un párrafo aparte, sin comillas dobles, a doble espacio y con todo el párrafo de la cita sangrado a la izquierda aproximadamente 2.54 cm (en la misma posición que un nuevo párrafo). Si la cita incluye párrafos adicionales, aplique a la primera línea de cada uno de estos una sangría de medio centímetro. El tamaño de la fuente en estas citas destacadas debe ser de diez puntos. En este caso, el estilo de citación es el mismo de las citas incorporadas al texto. Lo único que cambia es la disposición del bloque de texto citado en la página.

Paráfrasis del material: Después de resumir, parafrasear o referirse a las ideas de otros autores, incluya igualmente entre paréntesis la respectiva referencia bibliográfica, según el sistema autor, año de publicación del texto citado, página(s) de la cita. Debe agregar esta referencia bibliográfica a la lista de referencias al final del artículo.

Bibliografía. Debe componerse al final del artículo, numerarse de manera consecutiva con números arábigos, organizarse alfabéticamente, ir a doble espacio y con sangría francesa de 1.27 cm. Solo deben incluirse en la lista de referencias las obras citadas que sustenten

específicamente el artículo. Todas las entradas deben llevar el dato del autor, sin importar si se repite. Las obras de un mismo autor deben organizarse cronológicamente. En caso de citar varias obras de un mismo autor publicadas el mismo año debe recurrirse a las minúsculas (a, b, c) junto al año para diferenciar las fuentes. A continuación, algunos ejemplos de las referencias más comunes:

1. Libro : Autor, A. A. (año de publicación). Título del trabajo. Ciudad de publicación: Editorial.

Van Dijk, T. A. (1998). Ideología. Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa.

2. Capítulo de libro : Autor, A. A. (año de publicación). Título del capítulo. En A. [editor] y B. [editor] (Eds.), Título del libro(pp. xxx-xxx). Ciudad de publicación: Editorial.

Mendoza, E. (2014). Las víctimas en la novela de crímenes mexicana. En Forero Quintero, G. (Ed),Víctimas, novela y realidad del crimen (pp. 41-52). Medellín: Planeta.

3. Artículo de revista : Autor, A. A. (año de publicación). Título del artículo. Título de la publicación, volumen y/o número, pp.-pp.

Acevedo, G. (2010). Eduardo Caballero Calderón: panorámica de su obra ensayística. Estudios de Literatura Colombiana, 27, 119-134.

4. Artículo de revista en línea : Autor, A. A. (fecha de publicación). Título del artículo. Título de la publicación, volumen y/o número. Recuperado el [fecha de consulta] de [enlace].

Alstrum, J. J. (1986). La poesía de Luis Carlos López y la tradición de la antiliteratura en las letras hispánicas. Boletín Cultural y Bibliográfico, 23(7). Recuperado el 8 de febrero de 2014 dehttp://www.banrepcultural.org/blaavirtual/publicacionesbanrep/boletin/

boleti4/bol7/poesia.htm

Para el caso de artículos que cuenten con DOI, la referencia se hará de la siguiente manera:

Artículo de revista en línea: Autor, A. A. (fecha de publicación). Título del artículo. Título de la publicación, volumen y/o número. [enlace DOI].

Notas a pie de página. Deben reservarse para fortalecer los planteamientos, y han de ser breves, evitando en todo caso su empleo excesivo. Procure transmitir solo una idea por nota a pie de página. Si esta excede la extensión regular de un párrafo (aproximadamente el 20% de una página), considere incorporar la información al texto principal. No deben consignarse en notas a pie de página las referencias bibliográficas que, según el sistema de la revista, han de incluirse entre paréntesis en el cuerpo del texto.

Negrilla y cursiva. La negrilla se utiliza únicamente en títulos y subtítulos. Solo utilice la cursiva para: títulos de libros, periódicos, películas, videos, programas de televisión y microfilms; una frase, palabra o letra citada como ejemplo lingüístico; términos nuevos, técnicos o claves; palabras que puedan leerse de manera errónea, y números de volumen en la lista de referencias.

Comillas dobles. Además de utilizarse para reproducir citas textuales, emplee las comillas dobles únicamente para: títulos de artículos, capítulos de libros, títulos de cuentos y poemas; comentarios irónicos; tecnicismos, y términos propios de una jerga.

 

 

Submission Guidelines

Estudios de Literatura Colombiana is a peer-reviewed scientific publication for specialists in Colombian literature: undergraduate students, postgraduate students and researchers whose study has relation with the Colombian literature. Likewise, it suits public interested in general literature and particularly in the literary production of Colombia. Estudios de Literatura Colombiana is published each semester in digital and hard-copy versions. It is edited by the Doctorate in Literature and the Masters’ in Literature of Universidad de Antioquia.

Types of text that are published in Estudios de Literatura Colombiana

The main objective of this journal is to distribute original and unpublished articles that derive from research. Likewise, the journal publishes reflection articles that derive from research, and reviews. All texts must be about Colombian Literature. Submissions of comparative studies are also accepted. Proposals can be written in Spanish, English, Portuguese, French and German.

Cut-off dates to send articles

This journal is constantly receiving submissions. They can be sent to its email address (revistaelc@udea.edu.co) or be uploaded through the preliminary register in the Open Journal System Platfrom (http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/elc). It is important to point out that authors can submit just one article for each issue. Furtherly, the same author cannot publish in one issue right after another. Each author should send three files: 1) the text to be considered, not containing the names of the authors; 2) a short curriculum vitae containing, at least, full author’s name, institutional affiliation, email address, last diploma obtained, title of the research deriving the text, collective group or research group (if it applies), main research lines, current position and last publications; 3) the Declaración de responsabilidad y transferencia de derechos de autor (Author Statement of Responsibility and Copyright Release Agreement) form filled out.

Authors should take into account the following cut-off dates:

Cut-off of February 15th: the material received until this date will be evaluated for the July-December issue of the same year.

Cut-off of August 15th: the material received until this date will be evaluated for the January-June issue of the following year.

Evaluation process and publication process

Right after each cut-off date, the evaluation process begins for the texts received until said day. The process has the following phases:

Phase 1. The editorial Committee will evaluate the unpublished articles that were received until the cut-off date, according to the basic requirements of the journal, the quality criteria, its pertinence, its originality, and the research rigour. The articles complying with the basic characteristics will be considered in Phase 2. Authors whose text didn’t comply with the requirements of Phase 1 will receive notification via email.

Phase 2. The texts in this phase will be evaluated by two experts in the topic using the peer-review system, with a specific form for this purpose. This journal often calls for the services of external evaluators (not from the Committees, the Editorial Board or the Universidad de Antioquia). Evaluators will have a period between twenty and thirty days to express their judgement. Evaluators can: accept, accept to be modified or reject articles. If the verdicts of the two evaluators are radically opposed, a third evaluator will be called. Once the verdicts of the two or three evaluators (depending on the case) are examined, authors will receive the results of the process via email.

Phase 3. Authors whose texts are accepted or accepted to be modified will have a period of 10 days to send the new version of their work.

Once articles and reviews pass these phases, they will go through a proofreading process. During the editing period, the journal could establish communication with the authors in order to solve doubts.

The articles sent to Estudios de Literatura Colombiana cannot be evaluated by any other publication at the same time. Receiving the texts does not mean their publication. The Editor holds the copyrights of the articles published by Estudios de Literatura Colombiana. If authors wish to replicate the published material, they must wait six months before sending a written request to the Editorial Committee.

Authors will receive two copies of each issue in which they publish after its publication. Authors are responsible for the interpretations, approaches and opinions expressed in their articles. The Editorial Committee does not assume any responsibility for the opinions expressed in the published articles. The published articles do not represent the criteria, ideology or interpretation of the Editorial Committee nor of the Scientific Committee. In general terms, the journal Estudios de Literatura Colombiana adopts the editorial quality standards issued by the Committee on Publication Ethics (COPE).

Presentation of texts

All texts submitted to be considered by Estudios de Literatura Colombiana must follow APA rules (sixth edition).

Articles should be sent in digital format (.doc or readable by Microsoft Word), double space for all lines (without additional space between paragraphs), pages in letter size, 3.0 cm margins, text aligned to the left and Times New Roman font, 12 point font size. Indentation should be 1.27 cm for the first line of each paragraph and for each footnote. Articles must be of at least 15 pages and maximum 30 pages, including summary, bibliographical references and quotations. Bibliographical references and quotations must not represent more than 10% of the text. Similarly, the reviews must be of at least 6 pages and maximum 8 pages.

 

Suggestions to present texts

Title, summary, descriptors and translation: the title should synthetize the content of the article in a simple, concise and appropriate manner. In other words, it should contain the main topic and the theoretical aspects that were researched, including relations among them. The main purpose of a title is to inform the readers about the research, and to serve as a reference in indexes and databases. In this sense, authors should avoid unnecessary words that may make it difficult to place the article in an index or to look for it in a database.

Likewise, titles should not contain abbreviations. According to APA, titles should not have more than 12 words.

The summary (maximum one hundred words) and the descriptors or keywords (maximum five) in Spanish should be placed after the title. The summary should clearly contain the topic, theoretical framework, purpose of the article and main contributions to its field of knowledge. As the title, the summary allows readers to find the article in indexes and databases. In general terms, a good summary should be concise, coherent, legible, precise and without opinions.

The title of the article and the summary must be completely translated into English.

Structure: authors are suggested to follow this structure:

Introduction

Title of the first session

Title of the second session

Title of the third session (the same with the following sessions)

Conclusion (or its equivalent)

Bibliography

Reviews: the reviews should be critical and about recently published material on Colombian literature or about Colombian literary pieces. They must not have footnotes or bibliographical entries at the end, and they should be headed precisely with the title of the reviewed text, following this order:

Title of the reviewed piece

Name(s) and Last name(s) of the author, editor, translator or compiler of the reviewed text

Publishing House. City, year of publication. Number of pages.

Direct Quotations: if quotations have less than 40 words, they should be incorporated in the text, with double quotation marks. In this case, it is possible to use two quotation styles:

1. Before the quotation, clearly expressing author’s last name and, in parenthesis, the year of publication of the quoted source, followed by the page where the quotation is:

Likewise, according to Foucault (1992), “el discurso no es simplemente aquello que traduce las luchas o sistemas de dominación, sino aquello por lo que, y en medio de lo cual se lucha, aquel poder del que quiere uno adueñarse” (p. 12).

2. If the name of the author is not explicitly expressed, it should be placed after the quotation in parenthesis, with the year of publication of the quoted source and the page where the quotation is: 

In this respect, “el discurso no es simplemente aquello que traduce las luchas o sistemas de dominación, sino aquello por lo que, y en medio de lo cual se lucha, aquel poder del que quiere uno adueñarse” (Foucault, 1992, p. 12).

The direct quotations of more than 40 words must be placed in a separated paragraph, without double quotation marks, double spaced and with the whole quoted text indented to the left, at approximately 2.54 cm (in the same position of a new paragraph). If the quotation

includes additional paragraphs, the first line of each should be intended with half centimetre. Ten should be the font size of these stressed quotations. In this case, the configuration of the quotation is the same as the quotations incorporated in the texts. The only difference is the position in the page of the text quoted.

Bibliography: it should be placed at the end of the article, consecutively numerated with Arabic numerals, alphabetically organized, double spaced and with hanging indent of 1.27 cm. The list of references must only include the works quoted in the article. All entries should include the author, disregarding repetition. Pieces by the same author must be chronologically organized. If there are quotations of pieces by the same author, published in the same year, lower case letters (a, b, c) must be placed next to the year, in order to differentiate the sources. Some examples of the most common references:

1. Book: Author, A. A (year of publication). Title of the text. City of publication: Publishing House.

Van Dijk, T. A. (1998). Ideología. Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa.

2. Book chapter:   Author, A. A (year of publication). Title of the chapter. In A. [editor] and B. [editor] (Eds.). Title of the book(pp. xxx-xxx). City of publication: Publishing house. 

Mendoza, E. (2014). Las víctimas en la novela de crímenes mexicana. In Forero Quintero, G. (Ed),Víctimas novela y realidad del crimen (pp. 41-52). Medellín: Planeta.

3. Article of a journal:  Author, A. A (year of publication). Title of the article. Title of the publication, issue number, pp.-pp. 

Acevedo, G. (2010). Eduardo Caballero Calderón: panorámica de su obra ensayística. Estudios de Literatura Colombiana, 27, 119-134.

4. Article of an online journal:  Author, A. A (date of publication). Title of the article. Title of the publication issue number. Consulted [date] from [link].

Alstrum, J. J. (1986). La poesía de Luis Carlos López y la tradición de la antiliteratura en las letras hispánicas. Boletín Cultural y Bibliográfico, 23(7). Consulted on February

8th of 2014 fromhttp://www.banrepcultural.org/blaavirtual/publicacionesbanrep/boletin/

boleti4/bol7/poesia.htm

For articles with DOI, the reference should be done as follows:

Article of an online journal: Author, A. A (date of publication). Title of the article. Title of the publication,issue number. [DOI link].

Footnotes: they should be used to support ideas, should be short, and should not be used excessively. Just one idea should be transmitted in a footnote. If the footnote is larger than a normal paragraph (approximately 20% of a page), it must be considered to be included within the main text. Footnotes should not be used for bibliographical references, because, according to the journal’s system, references must be included in parenthesis within the body of the text.

Bold and italics: bold words must only be used in titles and subtitles. Italics should only be used for: titles of books, journals, films, TV programs and microfilms. Also for words or letters quoted as linguistic examples. Likewise, they should be used for new, technical or key terms.

Similarly, they should be used for words that could be mistakenly read and issue numbers in the list of references.

Double quotation marks: apart from being used when presenting direct quotations, double quotation marks should only appear in: titles of articles, book chapters, titles of tales and poems, ironic comments, jargon and specific terms of an argot.

 

Regras para os autores

 

Estudios de Literatura Colombiana é uma publicação científica, com revisão paritária, para especialistas em literatura colombiana: estudantes de graduação, de pós-graduação e pesquisadores cujo objeto de estudo sejam temáticas relacionadas com a literatura colombiana. Igualmente, a publicação é de interesse para o público buscando noções sobre literatura geral e sobre produção literária colombiana em particular. Estudios de Literatura Colombiana aparece cada semestre, tanto física quanto digitalmente. É editada pelo Doutoramento em Literatura e pelo Mestrado em Literatura da Universidad de Antioquia.

 

Tipos de textos publicados por Estudios de Literatura Colombiana

O objetivo principal da revista é publicar artigos originais e inéditos derivados de pesquisas. Igualmente, publicam-se artigos de reflexão sobre pesquisas, e recensões. Qualquer colaboração deve ser sobre literatura colombiana. Também se aceitam propostas de estudos comparados. Recebem-se colaborações em espanhol, em inglês, em português, em francês e em alemão.

 

Envio de textos e datas de corte

Constantemente, a revista recebe colaborações. Podem enviar-se ao endereço eletrônico da revista (revistaelc@udea.edu.co), ou carregar-se no site, através do cadastro preliminar dos autores na plataforma Open Journal System (http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/elc). É importante salientar que cada autor poderá enviar uma colaboração por convocação. Além disso, um autor não poderá ter artigos numa edição imediatamente após ter publicado na anterior. Cada autor deve enviar três documentos: 1) o texto a ser considerado (obviando os nomes dos autores); 2) um curriculum vitae resumido, contendo nomes completos dos autores, vínculo institucional, endereços eletrônicos dos autores, últimos diplomas obtidos, título da pesquisa que origina o artigo, grupo ou coletividade de pesquisa ao qual pertencem (caso existir), as principais linhas de pesquisa, posição atual e últimas publicações; 3) o formulário de Declaración de responsabilidad y transferencia de derechos de autor preenchido.

Os autores devem levar em conta as seguintes datas de corte:

Limite do dia 15 de fevereiro: os materiais recebidos até esta data serão avaliados para a publicação julho-dezembro do mesmo ano.

Limite do dia 15 de agosto: os materiais recebidos até esta data serão avaliados para a publicação janeiro-junho do ano seguinte.

 

Processo de avaliação e processo editorial

Imediatamente após a data de corte, inicia-se o processo de avaliação dos textos recebidos. O processo tem as seguintes etapas:

Etapa 1. O Comitê Editorial avaliará os artigos recebidos até a data de corte, segundo os requisitos básicos da revista, os critérios de qualidade, a importância, a originalidade, o rigor da pesquisa e seu ineditismo. Os artigos enquadrados nestes parâmetros iniciais continuam na Etapa 2. Os autores cujos artigos não sejam admitidos desde a Etapa 1 receberão um correio eletrônico com a notificação.

Etapa 2. Todos os textos nesta etapa serão avaliados por dois profissionais da temática, utilizando o processo de revisão por pares. Os revisores deverão preencher um formulário específico para esse objetivo. Várias vezes, a revista utiliza os serviços de avaliadores externos ao Comitê e à casa editorial (externos à Universidade d Antioquia). Os avaliadores terão um prazo dentre vinte e trinta dias para expressar seu veredito. Os pares de avaliadores podem: aceitar, aceitar para fazer mudanças, ou rejeitar os artigos que recebam. No caso das avaliações dum artigo serem radicalmente opostas, os serviços dum terceiro avaliador serão utilizados. Após ter os vereditos dos dois ou três avaliadores, dependendo do caso, os autores receberão notificação sobre os resultados através do correio eletrônico.

Etapa 3. Os autores cujos textos sejam aceites ou aceites para fazer mudanças terão dez dias de prazo para entregar as novas versões dos seus trabalhos.

Depois de atravessar essas etapas, os artigos e recensões passarão por um processo de correção de estilo. Durante o processo de edição, a revista pode estabelecer comunicação com os autores para resolver eventuais consultas.

Os artigos enviados a Estudios de Literatura Colombiana não devem estar sendo avaliados por nenhuma outra publicação. O fato de receber algum texto não implica a sua publicação. Os direitos de reprodução e de reimpressão dos artigos publicados por Estudios de Literatura Colombiana pertencem ao editor. Os autores devem esperar seis meses antes solicitar por escrito ao Comité Editorial autorização para reproduzir o material publicado.

Os autores receberão duas cópias de cada edição onde tenham artigos quando seja publicada. Cada autor é responsável pelas interpretações, os enfoques e as opiniões presentes no seu trabalho. O Comitê Editorial não assume nenhuma responsabilidade sobre as opiniões expressadas nos artigos publicados. Os artigos publicados não representam o pensamento, a ideologia nem a interpretação do Comitê Editorial nem do Comitê Científico. Em geral, a revista Estudios de Literatura Colombiana adopta os parâmetros de qualidade regulamentados pelo Comitê de Ética em Publicações (COPE, por sua sigla em inglês).

 

Apresentação dos textos

Qualquer texto enviado para ser considerado por Estudios de Literatura Colombiana deve cumprir com as normas APA (sexta edição).

Os textos devem enviar-se em versão digital (.doc ou formato compatível com Microsoft Word), com espaçamento duplo entre cada linha (sem espaços adicionais entre parágrafos), papel tamanho carta, com margens de 3.0 cm, o texto alinhado à esquerda, e a fonte em

Times New Roman 12. Deve utilizar-se indentação de 1.27 m na primeira linha de cada parágrafo e de cada nota de rodapé. Os artigos devem ter mínimo quinze e máximo trinta páginas, incluindo resumo, referências bibliográficas e citações. As referências e as citações não podem representar mais do que 10% do texto. Por sua vez, as recensões devem ser dentre 6 e 8 páginas.

 

Sugestões para apresentar os textos

Título, resumo, descritores e tradução. O título deve sintetizar simples, concisa e apropriadamente o conteúdo específico do artigo. Em outras palavras, tanto a temática principal, os aspetos teóricos pesquisados, quanto a relação entre uns e outros devem estar presentes. A função principal dum título é tanto informar aos leitores sobre a pesquisa, quanto ser referência em índices e bases de dados. Portanto, os autores devem evitar palavras desnecessárias que dificultem a indexação e busca do artigo em bases de dados. No mesmo sentido, devem evitar-se abreviaturas no título. APA recomenda que os títulos não tenham mais de 12 palavras.

Depois do título, deve incluir-se o resumo (cem palavras no máximo) e os descritores ou palavras essenciais (cinco no máximo) em espanhol. O resumo deve claramente apresentar a temática, o referencial teórico, o objetivo do artigo e os principais aportes feitos ao campo estudado. Da mesma maneira que o título, o resumo permite que os leitores busquem o artigo em índices e em bases de dados. Em geral, um resumo ótimo deve ser conciso, coerente, legível, preciso e sem opiniões.

Tanto o título do artigo quanto o resumo e os descritores devem ser traduzidos completamente ao inglês.

Estrutura. É recomendável que os autores respeitem a estrutura seguinte:

Introdução

Título da primeira sessão

Título da segunda sessão

Título da terceira sessão (continua assim com as seguintes sessões)

Conclusão (ou equivalente)

Bibliografia

Recensões. As recensões devem ser críticas e de materiais publicados recentemente tanto sobre literatura colombiana, quanto sobre obras literárias colombianas. Não devem levar notas de rodapé nem bibliografia no final, e devem começar com o título exato do texto resenhado, com a seguinte ordem:

Título da obra resenhada

Nome(s) e sobrenome(s) do autor, do editor, do tradutor ou do compilador da obra resenhada.

Casa editorial. Cidade, ano de publicação. Número de páginas.

Citações textuais. Quando a citação tenha menos de 40 palavras, deve ser incorporada no texto entre aspas duplas. Nestes casos, podem ser utilizados os seguintes sistemas ou estilos:

1. Antes da cita, expressar claramente o sobrenome do autor e, entre parênteses, o ano de publicação da fonte da citação; seguidamente, a respetiva página da citação:

Da mesma maneira, segundo Foucault (1992), “el discurso no es simplemente aquello que traduce las luchas o sistemas de dominación, sino aquello por lo que, y en medio de lo cual se lucha, aquel poder del que quiere uno adueñarse” (p. 12).

2. Caso o autor não seja mencionado explicitamente, seu nome deve-se incluir no final da citação e entre parênteses, também o ano de publicação da fonte citada e a página precisa da citação: 

Neste sentido, “el discurso no es simplemente aquello que traduce las luchas o sistemas de dominación, sino aquello por lo que, y en medio de lo cual se lucha, aquel poder del que quiere uno adueñarse” (Foucault, 1992, p. 12).

As citações textuais de mais de 40 palavras apresentam-se num parágrafo separado, sem aspas duplas, com espaçamento duplo, indentadas à esquerda com aproximadamente 2.54 cm (na mesma posição dum parágrafo novo). Caso a citação incluir parágrafos adicionais, deve-se indentar a meio centímetro a primeira linha de cada parágrafo. O tamanho da fonte nestas citações destacadas deve ser 10. Neste caso, o estilo das citações deve ser igual ao estilo das citações incorporadas no texto. O único detalhe diferente é a posição do bloco de texto citado na página.

Paráfrase do material: após resumir, parafrasear ou citar as ideias de outros autores, deve incluir-se entre parênteses a respetiva referência bibliográfica, segundo a ordem de autor, ano de publicação do texto citado, página(s) da citação. Deve adicionar-se essa referência bibliográfica à lista de referências no final do artigo.

Bibliografia: localizada no final do artigo, ordenada alfabeticamente e consecutivamente com algarismo arábicos, com espaçamento duplo e recuo deslocado de 1.27 cm. A lista de referências deve estar composta somente por obras citadas especificamente no artigo. Cada entrada deve incluir o autor, embora seja repetido. As obras do mesmo autor se ordenam cronologicamente. Caso sejam citadas várias obras do mesmo autor, publicadas no mesmo ano, devem utilizar-se minúsculas (a, b, c) ao lado do ano para diferenciar as fontes. A seguir, alguns exemplos das referências mais comuns:

1. Livro: Autor, A. A (ano de publicação). Título do texto. Cidade de publicação: Editorial.

Van Dijk, T. A. (1998). Ideología. Uma aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa.

2. Capítulo do livro:  Autor, A. A (ano de publicação). Título do capítulo. Em A. [editor] e B. [editor] (Eds.), Título do livro (pp. xxx-xxx). Cidade de publicação: Editorial. 

Mendoza, E. (2014). Las víctimas en la novela de crímenes mexicana. Em Forero Quintero, G. (Ed),Víctimas, novela y realidad del crimen (pp. 41-52). Medellín: Planeta.

3. Artigo de revista:  Autor, A. A (ano de publicação). Título do artigo. Título da publicação, número de edição, pp.-pp.

Acevedo, G. (2010). Eduardo Caballero Calderón: panorámica de su obra ensayística. Estudios de Literatura Colombiana, 27, 119-134.

4. Artigo de revista online:  Autor, A. A (data de publicação). Título do artigo. Título da publicação, número de edição. Consultado no dia [data da consulta] do [link].

Alstrum, J. J. (1986). La poesía de Luis Carlos López y la tradición de la antiliteratura en las letras hispánicas. Boletín Cultural y Bibliográfico, 23(7). Recuperado 8 de fevereiro de 2014 dehttp://www.banrepcultural.org/blaavirtual/publicacionesbanrep/boletin/

boleti4/bol7/poesia.htm

Para artigos com DOI (Digital Object Identifier), a referência deve ser da seguinte maneira:

Artigo de revista online:   Autor, A. A (data de publicação). Título do artigo. Título da publicação, número de edição. [link DOI).

Notas de rodapé: devem ser somente utilizadas para fortalecer as ideias, devem ser breves, e não devem ser utilizadas em excesso. É importante tentar que cada nota de rodapé seja só para uma ideia. Caso a nota de rodapé for do tamanho dum parágrafo (20% duma página aproximadamente), é importante considerar a sua inclusão no texto principal. As notas de rodapé não devem ser utilizadas para as referências bibliográficas que segundo o sistema desta revista devem incluir-se entre parênteses no texto.

Fonte em negrito e em itálico: o estilo em negrito só deve utilizar-se para títulos e subtítulos. Utilizar itálico só para: títulos de livros, de jornais, de filmes, de vídeos, de programas de televisão e de microfilmes. Também para frases, palavras ou letras citadas como exemplos linguísticos. Igualmente, para termos novos, técnicos ou importantes. Além disso, para palavras que possam ser lidas erroneamente, e para números na lista de referências.

Aspas duplas: além de ser utilizadas nas citações textuais, as aspas duplas se utilizam para: títulos de artigos, de capítulos de livros, de títulos de contos e de poemas. Também para ironias, tecnicismos e termos determinados dalguma gíria.

 

Lista de comprobación para la preparación de envíosComo parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

1. Texto inédito y original del autor que versa sobre algún aspecto de las literaturas colombianas.

2. Texto derivado de investigación (en caso de ser un artículo).3. El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados en lasNormas para

autoras/es, que se pueden encontrar en Acerca de la revista.4. Todas las ilustraciones, figuras y tablas están dentro del texto en el sitio que les

corresponde y no al final.

 

Aviso de derechos de autor/aLos autores deben firmar una carta de autorización a la revista Estudios de Literatura Colombiana y a la Universidad de Antioquia, mediante la cual ceden los derechos de publicación de sus artículos en las versiones impresa y digital de la revista.

Los derechos de reproducción y reimpresión de los artículos publicados en la revista Estudios de Literatura Colombiana pertenecen al editor. Los autores deben esperar seis meses y solicitar por escrito al Comité editorial el permiso de reproducción del material publicado.

 

Declaración de privacidadLos nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por la publicación y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.