NORMAdesign — Studio Inclass

NORMA is a collection made up of elegant sofas of a refined and contemporary design.

NORMA sofas are characterised by the original combination of upholstered and

metallic elements. Its architectonic shapes and neutral lines allow it to fit in naturally to offices,

spaces for public use, contract projects or homes of a contemporary design.

NORMA es una colección compuesta por elegantes sofás de diseño refinado

y contemporáneo. Los sofás NORMA se caracterizan por la original combinación entre los elementos tapizados y las partes metálicas. Sus formas arquitectónicas y sus líneas neutras

le permiten integrarse de forma natural en oficinas, espacios de uso público, proyectos contract o casas de diseño contemporáneo.

NORMA est une collection composée d’élégants canapés au design contemporain et raffiné. Les canapés NORMA sont caractérisés

par la combinaison originale d’éléments tapissés et de pièces métalliques. Ses formes

architecturales et ses lignes neutres permettent une intégration naturelle dans des bureaux, des espaces publics, des projets de contrat ou des

maisons au design contemporain.

desi

gn —

Stu

dio

Incl

ass

NORMA

393

NORMA

es — NORMA es una colección de sofás de dise-ño elegante, contemporáneo y atemporal. Los sofás se caracterizan por la original combina-ción entre los elementos tapizados y las piezas metálicas así como por las originales costuras del asiento. Se fabrican en diferentes longitu-des y se pueden tapizar con todas las pieles o tejidos del muestrario INCLASS así como con otros tejidos suministrados o especificados por el cliente. Los sofás NORMA han sido diseña-dos para integrarse de forma natural en oficinas, proyectos de instalación, hoteles y espacios de uso residencial.

fr — NORMA est une collection de canapés au design élégant, contemporain et intempo-rel. Les canapés sont caractérisés par la com-binaison originale d’éléments tapissés et les parties métalliques de même que les coutures de l’assise. Ils sont fabriqués en différentes longueurs et peuvent être tapissés avec tous les cuirs ou tissus du nuancier INCLASS ou en tissus client. Les canapés NORMA sont conçus pour s’intégrer naturellement dans des bureaux, des projets d’installation, des hôtels et des espaces résidentiels.

en — NORMA is a collection of sofas with an elegant, contemporary and timeless design. The sofas are characterised by the original combination of upholstered and metallic ele-ments as well as the original seat seams. They are manufactured in different sizes and can be upholstered in all leathers and fabrics of the INCLASS swatch cards as well as other fabrics supplied or specified by the customer. NORMA sofas have been designed to be naturally inte-grated into offices, installation projects, hotels and residential settings.

NORMA NORMA

NORMA

395

NORMA

NORMA NORMA

NORMA

397

NORMA

NORMA NORMA

NORMA

399

NORMA

NORMA NORMA

NORMA

401

NORMA

NORMA NORMA

110cm190cm260cm 220cm

La colección — The collection — La collection

SofasSofás

Canapés

Acabados Finishings Finitions Tapicerías: Los sofás se pueden tapizar con todos los tejidos y pieles del muestrario INCLASS y también con tejidos suministrados o especificados por el cliente.

Partes metálicas: Disponibles en blanco, negro o cromo.

Upholstery: The sofas can be upholstered in any of the leathers or fabrics of the INCLASS swatch cards and also with fabrics supplied or specified by the customer.

Metal parts: Available in chrome, black or white.

Tapisserie: Les canapés peuvent être tapissés avec tous les tissus et cuirs du nuancier INCLASS ou en tissu client.

Pieces metaliques: Existent en blanc, noir ou chromé.

NORMA

403

NORMA