Norma Oficial Mexicana NOM2005

7/25/2019 Norma Oficial Mexicana NOM2005

1/152

Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Elctricas (utilizacin! ("ontin#a enla $ercera Seccin!

%l mar&en un sello con el Escu'o Nacional, ue 'ice) Esta'os *ni'os Mexicanos+- Secretara 'eEner&a+

NOM% O.I"I%/ MEI"%N% NOM-001-SEDE-2005, INS$%/%"IONES E/E"$I"%S (*$I/I%"ION!, %O3%D% EN /%"*%$% SESION ODIN%I% DE/ "OMI$E "ONS*/$I4O N%"ION%/ DE NOM%/I%"ION DE INS$%/%"IONES

E/E"$I"%S, "E/E3%D% E/ DE NO4IEM3E DE 2005+

/a Secretara 'e Ener&a, 6or con'ucto 'e la Direccin 7eneral 'e Distri8ucin 9 %8astecimiento'e Ener&a Elctrica 9 ecursos Nucleares, con fun'amento en los artculos :: fraccin I 'e la/e9 Or&;nica 'e la %'ministracin #8lica .e'eral< :, =>, =? 9 51 'e la /e9 .e'eral so8reMetrolo&a 9 Normalizacin< 2 9 := 'el e&lamento 'e la /e9 .e'eral so8re Metrolo&a 9Normalizacin< 1: fraccin 4I 9 1@ fracciones 4 9 4I, 'el e&lamento Interior 'e la Secretara 'eEner&a, ex6i'e 9 6u8lica la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, InstalacionesElctricas (utilizacin!, a6ro8a'a 6or el "omit "onsultiAo Nacional 'e Normalizacin 'eInstalaciones Elctricas, en su cuarta sesin or'inaria 'el 'a 'e noAiem8re 'e 2005+

CONSIDERANDOS

Primero.-Bue con fecCa 2? 'e unio 'e 2005 el "omit "onsultiAo Nacional 'e Normalizacin'e Instalaciones Elctricas 6u8lic en el Diario Oficial 'e la .e'eracin, el ro9ecto 'e NormaOficial Mexicana O-NOM-001-SEDE-200:, Instalaciones Elctricas (utilizacin!, a efecto 'ereci8ir comentarios 'e los interesa'os0 'as a ue se refiere el artculo =? fraccinI 'e la /e9 .e'eral so8re Metrolo&a 9 Normalizacin, 6ara reci8ir los comentarios ue semencionan en el consi'eran'o inme'iato anterior, el "omit "onsultiAo Nacional 'eNormalizacin 'e Instalaciones Elctricas estu'i 'icCos comentarios 9 ela8or las res6uestas alos mismos 9 =? 9 'em;s relatiAos a la/e9 .e'eral so8re Metrolo&a 9 Normalizacin00 4 'e corriente alterna o 1 500 4 'ecorriente continua, 9 al&unas a6licaciones es6ecifica'as arri8a 'e >00 4 'e corriente alterna o 1500 4 'e corriente continua+

ara corriente alterna, la frecuencia toma'a en cuenta en esta norma es >0 Gz+ Sin em8ar&o nose exclu9e el uso 'e otras frecuencias 6ara a6licaciones es6eciales "a8les 'e me'ia tensin M$ (M4!

%rtculo :2 "a8le 6lano ti6o .""

%rtculo ::0 "a8le con aislamiento mineral 9 cu8ierta met;lica ti6o MI

%rtculo ::1 $u8o (con'uit! no met;lico

%rtculo ::2 $u8o (con'uit! 'e olietileno

%rtculo ::: "a8le arma'o ti6o %"

%rtculo ::= "a8les con arma'ura met;lica ti6o M"

%rtculo ::> "a8les con cu8ierta no met;lica, ti6os NM, NM" 9 NMS

%rtculo ::? "a8le 6lano ti6o $D

%rtculo :: "a8les 'e entra'a 'e acometi'a

%rtculo ::@ "a8les 6ara alimenta'ores 9 circuitos 'eriAa'os su8terr;neos ti6o *.

%rtculo :=0 "a8les 'e ener&a 9 control ti6o $" 6ara uso en so6ortes ti6o cCarola

%rtculo :=2 Extensiones no met;licas

%rtculo :=: $u8o (con'uit! no met;lico con ca8les 6reensam8la'os 6ara usos su8terr;neos

%rtculo :== $u8o (con'uit! 'e 6olietileno 'e alta 'ensi'a' 6ara usos su8terr;neos

%rtculo :=5 $u8o (con'uit! met;lico ti6o semi6esa'o

%rtculo :=> $u8o (con'uit! met;lico ti6o 6esa'o

%rtculo :=? $u8o (con'uit! r&i'o no met;lico

%rtculo := $u8o (con'uit! met;lico ti6o li&ero


11/152

%rtculo :=@ $u8o (con'uit! met;lico flexi8le ti6o li&ero

%rtculo :50 $u8o (con'uit! met;lico flexi8le

%rtculo :51 $u8o (con'uit! flexi8le Cermtico a los lui'os met;lico 9 no met;lico

%rtculo :52 "analizaciones su6erficiales met;licas 9 no met;licas

%rtculo :5: Ensam8le 'e rece6t;culos m#lti6les

%rtculo :5= "analizaciones 8ao el 6iso

%rtculo :5> "analizaciones en 6isos met;licos celulares

%rtculo :5 "analizaciones en 6isos 'e concreto celular

%rtculo :>2 Ductos met;licos 9 no met;licos con ta6a

%rtculo :>: "a8les 6lanos ti6o ."

%rtculo :>= Ductos con 8arras (electro'uctos!

%rtculo :>5 "analizaciones 6realam8ra'as

%rtculo :?0 "aas, caas 'e 6aso 9 sus accesorios, utiliza'os 6ara sali'a, em6alme, unin oala'o

%rtculo :?: 7a8inetes, caas 6ara cortacircuitos 9 8ases 6ara me'i'ores

%rtculo :?= "anales auxiliares

%rtculo :0 Desconecta'ores

%rtculo := $a8leros 'e 'istri8ucin 9 ta8leros 'e alum8ra'o 9 control

- =+=) Eui6os 'e *so 7eneral

"a6tulo =

%rtculo =00 "a8les 9 cor'ones flexi8les

%rtculo =02 "a8les 6ara artefactos

%rtculo =10 /uminarios, 6ortal;m6aras, l;m6aras 9 rece6t;culos%rtculo =11 Sistemas 'e alum8ra'o ue funcionan a :0 4 o menos

%rtculo =22 %6aratos electro'omsticos 9 similares

%rtculo =2= Eui6o elctrico fio 6ara calefaccin 'e am8iente

%rtculo =2> Eui6o elctrico fio 6ara 'escon&elar 9 'erretir nieAe

%rtculo =2? Eui6o elctrico fio 6ara calentamiento 'e tu8eras 6ara lui'os 9 reci6ientes

%rtculo =:0 Motores, circuitos 'e motores 9 sus controla'ores

%rtculo ==0 Eui6os 'e aire acon'iciona'o 9 'e refri&eracin

%rtculo ==5 7enera'ores

%rtculo =50 $ransforma'ores 9 8Ae'as 6ara transforma'ores

%rtculo =55 "onAerti'ores 'e fase

%rtculo =>0 "a6acitores

%rtculo =?0 esistencias 9 reactores

%rtculo =0 3ateras 'e acumula'ores

=+5) %m8ientes Es6eciales


12/152

"a6tulo 5

%rtculo 500 %reas 6eli&rosas (clasifica'as!, clases I, II 9 III, 'iAisiones 1 9 2

%rtculo 501 %reas clase I

%rtculo 502 %reas clase II

%rtculo 50: %reas clase III

%rtculo 50= Sistemas intrnsecamente se&uros

%rtculo 505 %reas clase I, zonas 0, 1 9 2

%rtculo 510 %reas 6eli&rosas (clasifica'as!-es6ecficas

%rtculo 511 Estacionamientos comerciales, talleres 'e serAicio 9 'e re6aracin 6ara AeCculosautomotores

%rtculo 51: Gan&ares 'e aAiacin

%rtculo 51= 7asolineras 9 estacionamientos 'e serAicio

%rtculo 515 lantas 'e almacenamiento a &ranel

%rtculo 51> rocesos 'e a6licacin 6or rocia'o, inmersin 9 recu8rimiento

%rtculo 51? Instalaciones en lu&ares 'e atencin 'e la salu'

%rtculo 51 /u&ares 'e reunin

%rtculo 520 $eatros, ;reas 'e au'iencia en cines 9 estu'ios 'e teleAisin 9 lu&ares similares

%rtculo 525 %tracciones mAiles, circos, ferias 9 eAentos similares

%rtculo 5:0 Estu'ios 'e cine, teleAisin 9 lu&ares similares

%rtculo 5=0 ro9ectores 'e cine

%rtculo 5=5 E'ificios 6refa8rica'os

%rtculo 5=? "onstrucciones a&rcolas

%rtculo 550 "asas mAiles, casas 6refa8rica'as 9 sus estacionamientos%rtculo 551 4eCculos 'e recreo 9 sus estacionamientos

%rtculo 552 emolues estaciona'os

%rtculo 55: "onstrucciones flotantes

%rtculo 555 Marinas 9 muelles

=+>) Eui6os Es6eciales

"a6tulo >

%rtculo >00 %nuncios luminosos 9 alum8ra'o 'e realce

%rtculo >0= Sistemas 'e alam8ra'o 6refa8rica'os

%rtculo >05 Instalaciones en oficina

%rtculo >10 7r#as 9 6oli6astos

%rtculo >20 EleAa'ores, montacar&as, escaleras elctricas 9 6asillos mAiles, escaleras 9eleAa'ores 6ara sillas 'e rue'a

%rtculo >25 Eui6os 6ara car&a 'e AeCculos elctricos

%rtculo >:0 M;uinas 'e sol'ar elctricas

%rtculo >=0 Eui6os 'e &ra8acin 'e soni'o 9 similares


13/152

%rtculo >=5 Eui6os 'e 6rocesamiento 'e 'atos 9 'e cm6uto electrnico

%rtculo >50 Or&anos tu8ulares

%rtculo >>0 Eui6os 'e ra9os

%rtculo >>5 Eui6o 'e calentamiento 6or in'uccin 9 6or 6r'i'as 'ielctricas

%rtculo >> "el'as electrolticas

%rtculo >>@ 7alAano6lastia

%rtculo >?0 Mauinaria in'ustrial

%rtculo >?5 M;uinas 'e rie&o o6era'as o controla'as elctricamente

%rtculo >0 %l8ercas, fuentes e instalaciones similares

%rtculo >5 Sistemas elctricos inte&ra'os

%rtculo >@0 Sistemas solares fotoAoltaicos

%rtculo >@5 3om8as contra incen'ios

=+?) "on'iciones Es6eciales

"a6tulo ?

%rtculo ?00 Sistemas 'e emer&encia

%rtculo ?01 Sistemas 'e reserAa le&almente reueri'os

%rtculo ?02 Sistemas 'e reserAa o6cionales

%rtculo ?05 .uentes 'e 6ro'uccin 'e ener&a elctrica conecta'a

%rtculo ?10 Eui6os ue o6eran a tensiones elctricas ma9ores 'e >00 4 nominales

%rtculo ?20 "ircuitos 9 eui6os ue o6eran a menos 'e 50 4

%rtculo ?25 "ircuitos clase 1, clase 2 9 clase : 'e control remoto, seFalizacin 9 'e 6otencialimita'a

%rtculo ?2? "a8les 6ara so6ortes ti6o cCarola 6ara con'uctores 'e instrumentacin ti6o I$"%rtculo ?>0 Sistemas 'e alarma contra incen'ios

%rtculo ??0 "a8les 9 canalizaciones 'e fi8ra 6tica

%rtculo ?0 Sistemas 'e 'istri8ucin 'e ener&a en lazo cerra'o 9 6ro&rama'o

=+) Sistemas 'e "omunicacin

"a6tulo

%rtculo 00 "ircuitos 'e comunicaciones

%rtculo 10 Eui6os 'e ra'io 9 teleAisin

%rtculo 20 Sistemas 'e 'istri8ucin 'e antenas comunitarias 'e ra'io 9 teleAisin

%rtculo :0 Sistemas 'e comunicaciones 'e 8an'a ancCa alimenta'os 6or una re'

=+@) Instalaciones 'estina'as al SerAicio #8lico

"a6tulo @

%rtculo @20 Dis6osiciones &enerales

%rtculo @21 uesta a tierra

%rtculo @22 /neas areas


14/152

%rtculo @2: /neas su8terr;neas

%rtculo @2= Su8estaciones

%rtculo @:0 %lum8ra'o 6#8lico

=+10) $a8las

"a6tulo 10

%6n'ices %, 31, 32, " 9 D+

(.% ISP#SICI#N!S G!N!R4"!S

C4PIT$"# %

4RTIC$"# %88 - !FINICI#N!S

4lcance.Este %rtculo contiene las 'efiniciones esenciales 6ara la a6licacin a6ro6ia'a 'e estaNorma Oficial Mexicana (en a'elante NOM!+ No 6reten'e incluir los trminos &eneralescom#nmente 'efini'os o los trminos tcnicos 'efini'os en otras normas+ En &eneral, slo se'efinen trminos utiliza'os en 'os o m;s %rtculos 'e esta norma+ En al&unos %rtculos seinclu9en otras 'efiniciones 'e a6licacin 6articular en el 6ro6io %rtculo, 6ero 6ue'e Cacersereferencia a ellas en este %rtculo+

/a 6arte % 'e este %rtculo contiene las 'efiniciones ue se a6lican 'on'euiera ue los trminossean utiliza'os en esta norma+ /a 6arte 3 contiene las 'efiniciones a6lica8les #nicamente en lasSecciones ue cu8ren instalaciones 9 eui6os ue o6eran a m;s 'e >00 4 nominales+

4. e3iniciones generales

4ccesible7 (a6lica'o a los mto'os 'e alam8ra'o!"oloca'o 'e forma ue 6ue'a ser uita'o oex6uesto sin causar 'aFo a la estructura o al aca8a'o 'el e'ificio, o ue no est;6ermanentemente encerra'o 'entro 'e la estructura o 'el aca8a'o 'el e'ificio (Aase Oculto 9Ex6uesto+!

4ccesible7(a6lica'o a los eui6os! eui6o al ue es 6osi8le a6roximarse< no est; res&uar'a'o6or 6uertas con cerra'ura, ni 6or eleAacin, ni 6or otros me'ios+

4ccesible5 3:cilmente7 Elemento al ue es 6osi8le a6roximarse r;6i'amente 6ara su o6eracin,

re6osicin o ins6eccin, sin necesi'a' 'e escalar o uitar o8st;culos, ni recurrir a escaleras6ort;tiles, sillas, etctera (Aase %ccesi8le! (a6lica'o a los eui6os!+

4cometida7 "on'uctores 'e acometi'a ue conecta la re' 'el suministra'or al alam8ra'o 'elinmue8le a serAir+

4cometida area7 "on'uctores 'e entra'a 'e acometi'a, sistema areo, ue Aan 'es'e el#ltimo 6oste u otro so6orte areo Casta un conector, inclu9en'o los em6almes, si existen, a los alos con'uctores 'e entra'a 'e acometi'a en un e'ificio u otra estructura+

4cometida subterr:nea7"on'uctores 'e acometi'a su8terr;nea entre la calle 6rinci6al,inclu9en'o con'uctores Aerticales a un 6oste u otra estructura o 'es'e el(los! transforma'ores 9el 6rimer 6unto 'e conexin 'e los con'uctores 'e entra'a 'e acometi'a en una caa terminal o'e 6unto 'e me'icin u otra caa 'entro o fuera 'e la 6are' 'e la e'ificacin+ Don'e no existacaa 'e terminales o me'icin u otro 6unto 'e conexin se consi'era ser un 6unto 'e entra'a alinterior 'e la e'ificacin 'e los con'uctores 'e acometi'a+

4 la /ista de7 Don'e se es6ecifiue ue un eui6o 'e8e estar J% la Aista 'eJ otro eui6o,si&nifica ue un eui6o 'e8e estar Aisi8le 'es'e el otro eui6o 9 ue no est;n se6ara'os m;s 'e15 m uno 'el otro+

4limentador7 $o'os los con'uctores 'e un circuito entre el eui6o 'e acometi'a o la fuente 'eun sistema 'eriAa'o se6ara'amente u otra fuente 'e alimentacin 9 el 'is6ositiAo final 'e6roteccin contra so8recorriente 'el circuito 'eriAa'o+


15/152

4lumbrado de realce7 Dis6osicin 'e l;m6aras incan'escentes, 'e 'escar&a o aln otro ti6o'e iluminacin elctrica 6ara 'elinear o llamar la atencin 'e ciertas caractersticas, tales como laforma 'e un e'ificio o la 'ecoracin 'e un esca6arate+

4nuncio luminoso7 Eui6o 'e utilizacin fio, estacionario o 6ort;til, autoconteni'o, ilumina'oelctricamente con 6ala8ras o sm8olos, 'iseFa'o 6ara comunicar informacin o llamar laatencin+

41arato a 1rueba de e61losin7%6arato encerra'o en una enAolAente ca6az 'e so6ortar unaex6losin ue 6ue'a ocurrir en su interior, 9 'e 6reAenir la i&nicin 'e un &as o Aa6or es6ecficoue ro'ee la enAolAente, 6or cCis6as o ex6losin 'el &as o Aa6or 'el interior 'e la enAolAente 9ca6az 'e funcionar a una tem6eratura exterior tal ue la atmsfera inflama8le ue le ro'ea no6ue'a ser incen'ia'a 6or su causa+

41aratos !lectrodomsticos7 Eui6o 'e utilizacin, &eneralmente no in'ustrial, ueusualmente se fa8rica en tamaFos normaliza'os 9 ue se instala o conecta como una uni'a' 6ararealizar una o m;s funciones, como laAar ro6a, acon'icionar aire, mezclar alimentos, frer,etctera+

41artado5 Se1arado7(a6lica'o a lu&ares! No accesi8le f;cilmente 6or las 6ersonas, sin utilizarme'ios es6eciales+

41robado7%ce6ta'o 6ara su utilizacin+ 4ase 110-2+ 4 1rueba de intem1erie7 "onstrui'o o 6rote&i'o 'e mo'o ue su ex6osicin o uso a laintem6erie no im6i'a su 8uen funcionamiento+

N#T47/os eui6os a 6rue8a 'e lluAia, Cermticos a la lluAia o Cermticos al a&ua 6ue'encum6lir los reuisitos 'e a 6rue8a 'e intem6erie cuan'o no influ9en otras con'icionesatmosfricas Aaria8les a la Cume'a', tales como la nieAe, Cielo, 6olAo o tem6eraturas extremas+

4 1rueba de llu/ia7 "onstrui'o, 6rote&i'o o trata'o 6ara im6e'ir ue la lluAia interfiera con lao6eracin satisfactoria 'el a6arato 8ao con'iciones 'e 6rue8a es6ecfica+

4 1rueba de 1ol/o7 "onstrui'o 'e tal forma ue el 6olAo no interfiera en su o6eracinsatisfactoria+

4 tierra7"onexin con'uctora, intenciona'a o acci'ental, entre un circuito o eui6o elctrico 9 el

terreno natural o aln cuer6o con'uctor ue sirAa como tal+

4utom:tico7%uto-actuante, ue o6era 6or su 6ro6io mecanismo cuan'o se le acciona 6orme'io 'e una influencia im6ersonal, 6or eem6lo un cam8io 'e intensi'a' 'e corriente elctrica,6resin, tem6eratura o confi&uracin mec;nica (Aase no autom;tico!+

4utoridad com1etente7Secretara 'e Ener&a< Direccin 7eneral 'e Instalaciones Elctricas 9ecursos Nucleares, conforme con sus atri8uciones+

Cable de acometida7 "on'uctores 'e acometi'a en forma 'e ca8le+

Caa 1ara cortacircuitos ;baa tensin27 EnAolAente 'iseFa'a 6ara montae su6erficial uetiene 6uertas a8ati8les, oscilantes o cu8iertas su6erficiales suetas en forma telesc6ica a las6are'es 'e las caas+

Caa de 1aso7arte 'e un sistema 'e canalizacin con tu8era 'e cualuier ti6o 6ara 6roAeeracceso al interior 'el sistema 'e alam8ra'o 6or me'io 'e una cu8ierta o ta6a remoAi8le+ o'r;estar instala'a al final o entre 6artes el sistema 'e canalizacin+

N#T47/as caas com#nmente 'enomina'as .S 9 .D o 'e 'imensiones ma9ores, 'e metalfun'i'o o caas 'e l;mina met;lica, no se clasifican como caas 'e 6aso+

C:mara 1lena ;de aire27"om6artimento o c;mara a la ue est;n conecta'os uno o m;scon'uctos 'e aire 9 ue forma 6arte 'el sistema 'e 'istri8ucin 'e aire+


16/152

Canali


17/152

Conductores de acometida7 "on'uctores com6ren'i'os 'es'e el 6unto 'e acometi'a Casta elme'io 'e 'esconexin 'e la acometi'a+

Conductores de entrada de acometida5 sistema areo7 "on'uctores 'e acometi'acom6ren'i'os entre las terminales 'el eui6o 'e la acometi'a 9 un 6unto com#nmente fuera 'ele'ificio, 9 se6ara'o 'e sus 6are'es, 'on'e se unen 6or 'eriAacin o em6alme a la 8aa'a 'e laacometi'a area+

Conductores de entrada de acometida5 sistema subterr:neo7"on'uctores 'e acometi'acom6ren'i'os entre las terminales 'el eui6o 'e la acometi'a 9 el 6unto 'e conexin con laacometi'a su8terr;nea+

Conductor del electrodo de 1uesta a tierra7 "on'uctor utiliza'o 6ara conectar el(los!electro'o(s! 'e 6uesta a tierra al con'uctor 'e 6uesta a tierra 'el eui6o, al con'uctor 6uesto atierra o a am8os a la acometi'a en ca'a e'ificio o a la estructura 'on'e est alimenta'o 'es'euna acometi'a com#n o a la fuente 'e un sistema 'eriAa'o se6ara'amente+

Conductor desnudo7"on'uctor ue no tiene ninn ti6o 'e cu8ierta o aislamiento elctrico+

Conductor de 1uesta a tierra7 "on'uctor utiliza'o 6ara conectar un eui6o o el circuito 6uestoa tierra 'e un sistema 'e alam8ra'o al electro'o o electro'os 'e 6uesta a tierra+

Conductor de 1uesta a tierra de los e9ui1os7 "on'uctor utiliza'o 6ara conectar las 6artes

met;licas no con'uctoras 'e corriente elctrica 'e los eui6os, canalizaciones 9 otrasenAolAentes al con'uctor 'el sistema 6uesto a tierra, al con'uctor 'el electro'o 'e 6uesta a tierrao am8os, en los eui6os 'e acometi'a o en el 6unto 'e ori&en 'e un sistema 'eriAa'ose6ara'amente+

Conductor 1uesto a tierra7 "on'uctor 'e un sistema o circuito intenciona'amente 6uesto atierra+

Conector o conectador7Dis6ositiAo met;lico ue esta8lece una conexin electromec;nica 9continua entre 6artes 'e un mismo con'uctor o entre 'os o m;s con'uctores o a una terminal+

Conector a 1resin7(sin sol'a'ura! Dis6ositiAo 6ara esta8lecer una conexin entre 'os o m;scon'uctores o entre uno o m;s con'uctores 9 una terminal 6or me'io 'e 6resin mec;nica, sinuso 'e sol'a'ura+

Controlador7 Dis6ositiAo o &ru6o 'e 'is6ositiAos 6ara &o8ernar, 'e un mo'o 6re'etermina'o, laener&a elctrica suministra'a al a6arato al cual est; conecta'o+

Corriente de interru1cin7 "orriente elctrica m;xima a la tensin nominal ue un 'is6ositiAo,es ca6az 'e interrum6ir 8ao con'iciones 'e 6rue8a normaliza'as+ /os 'is6ositiAos 'iseFa'os6ara interrum6ir corriente elctrica a otros niAeles 'istintos 'e los 'e falla, 6ue'en tener su Aalor'e interru6cin ex6resa'o en funcin 'e otras uni'a'es, como L, L4% o corriente elctrica arotor 8louea'o 'el motor+

Corriente Continua ;c.c.27se 'enomina tam8in corriente 'irecta (c+'+! 9 am8os trminos6ue'en em6learse 6ara la i'entificacin o marca'o 'e eui6os, aunue 'e8e ten'erse al em6leo'e c+c+, ue es el normaliza'o nacional e internacionalmente+

Cuarto de ba=o7 ona ue inclu9e un laAa8o 9 uno o m;s 'e los si&uientes elementos) ino'oro,tina o 'ucCa+

Cubo del ele/ador7%8ertura, escotilla, 8oca 'e 6ozo u otra a8ertura o es6acio Aertical 'iseFa'a6ara ue 'entro 'e ella funcione un eleAa'or o montacar&as+

esconectadores7

esconectador de aislamiento7 Dis6ositiAo 'iseFa'o 6ara aislar un circuito elctrico 'e sufuente 'e alimentacin+ No tiene corriente 'e interru6cin 9 est; 'iseFa'o 6ara o6erar sin car&a 9#nicamente 'es6us 'e ue el circuito Ca si'o a8ierto 6or aln otro me'io+


18/152

esconectador de aislamiento en deri/acin7 Dis6ositiAo o6era'o manualmente usa'o enconunto con un 'esconecta'or 'e transferencia 6ara constituir un me'io 'e conexin 'irecta 'elos con'uctores 'e car&a a la fuente 'e alimentacin 9 aislar el 'esconecta'or 'e transferencia+

esconectador de trans3erencia7 Dis6ositiAo autom;tico o no autom;tico 6ara transferir una om;s conexiones 'e los con'uctores 'e car&a 'e una fuente 'e alimentacin a otra+

esconectador de uso general7 Dis6ositiAo 'iseFa'o 6ara uso en circuitos 'e 'istri8ucin&eneral 9 'eriAa'os con el fin 'e conectar o 'esconectar car&as Casta su corriente 9 tensinelctricas nominales+ $iene ca6aci'a' nominal en am6eres 9 es ca6az 'e interrum6ir su corrientenominal a su tensin elctrica nominal+

esconectador de uso general de accin r:1ida7 Dis6ositiAo 'e uso &eneral construi'o 'emanera ue 6ue'a instalarse en caas 'e 'is6ositiAos o so8re ta6as 'e caa o utiliza'o unto consistemas 'e alam8ra'o reconoci'os 6or esta norma+

esconectador 1ara circuito de motor7 Dis6ositiAo cu9a 6otencia nominal es ex6resa'a comoca6aci'a' en L o " 9 ue es ca6az 'e interrum6ir la m;xima corriente elctrica 'e o6eracinen so8recar&a 'e un motor a la tensin nominal+

is1ositi/o7Elemento 'e un sistema elctrico 'estina'o 6ara con'ucir, 6ero no 6ara consumirener&a elctrica+

!di3icio o edi3icacin7 Estructura in'e6en'iente o ue est; se6ara'a 'e otras estructurasa'9acentes 6or me'io 'e muros 'iAisorios 9 ue cuenta en to'as sus a8erturas con 6uertas+

!di3icio de /i/ienda7

$nidad de /i/ienda7*na o m;s Ca8itaciones 6ara el uso 'e una o m;s 6ersonas forman'o unauni'a' 9 ue inclu9e ;rea 'e come'or, 'e estar, 'ormitorio e instalaciones 6ermanentes 'e cocina9 serAicio sanitario+

$nidad de /i/ienda bi3amiliar7E'ificio ue contiene solamente 'os uni'a'es 'e AiAien'a+

$nidad de /i/ienda multi3amiliar7E'ificio ue contiene tres o m;s uni'a'es 'e AiAien'a+

$nidad de /i/ienda uni3amiliar7E'ificio ue contiene solamente una uni'a' 'e AiAien'a+

!ncerrado7 o'ea'o 6or una carcasa, caa, cerca o 6are'es 6ara eAitar ue las 6ersonas

entren acci'entalmente en contacto con 6artes ener&iza'as+

!nergi


19/152

!9ui1o sellable7 (6recinta8le! Eui6o con enAolAente en forma 'e caa o &a8inete 6roAisto 'eme'ios 'e 8loueo o sello 'e manera ue las 6artes ener&iza'as no sean accesi8les sin a8rir laenAolAente+ El eui6o 6ue'e o no ser acciona8le sin a8rir la enAolAente+

!sca1arate7 4entana utiliza'a o 'iseFa'a 6ara la exCi8icin 'e mercancas o material6u8licitario, ue est; total o 6arcialmente cerra'a o totalmente a8ierta 6or 'etr;s 9 ue 6ue'etener o no una 6lataforma a un niAel su6erior al 'el 6iso 'e la calle+

!ti9uetado7Eui6o o materiales ue tienen a'Ceri'a una etiueta, sm8olo u otra marca 'ei'entificacin 'e un or&anismo acre'ita'o o 'e6en'encia ue mantiene un 6ro&rama 'eins6ecciones 6eri'icas al eui6o o material etiueta'o, 9 ue es ace6ta8le 6ara la autori'a'com6etente ue se ocu6a 'e la eAaluacin 'el 6ro'ucto+ "on la etiueta, sm8olo u otra marca 'ei'entificacin menciona'a, el fa8ricante o 6roAee'or in'ica ue el eui6o o material cum6le conlas normas a6lica8les o 'e su 8uen funcionamiento 8ao reuisitos es6ecficos+

!61uesto7 (a6lica'o a mto'os 'e alam8ra'o! "oloca'o so8re o fia'o a la su6erficie o 'etr;s'e 6aneles 'iseFa'os 6ara 6ermitir el acceso (Aase %ccesi8le! (a6lica'o a los mto'os 'ealam8ra'o!+

!61uesta7(a6lica'o a 6artes AiAas! Bue una 6ersona 6ue'e ina'Aerti'amente tocarla oacerc;rsele a una 'istancia menor ue la se&ura+ Se a6lica a las 6artes ue no est;na'ecua'amente res&uar'a'as, se6ara'as o aisla'as (Aase %ccesi8le 9 Oculto!+

F:cilmente accesible7(Aase %ccesi8le, f;cilmente!+

Factor de demanda7 elacin entre la 'eman'a m;xima 'e un sistema o 6arte 'el mismo, 9 lacar&a total conecta'a al sistema o a una 6arte 'el mismo+

Frente muerto7 Sin 6artes AiAas ex6uestas Cacia una 6ersona en el la'o 'e accionamiento 'eleui6o+

Gabinete7 EnAolAente 'iseFa'a 6ara montae su6erficial o em6otra'o, 6roAista 'e un marco,montura o 8asti'or en el ue se 6ue'e instalar una o Aarias 6uertas, en cu9o caso 'icCas 6artes'e8en ser oscilantes+

Garae7 (cocCera, estacionamiento!E'ificio o 6arte 'e ste en el ue se &uar'an uno o m;sAeCculos auto6ro6ulsa'os ue trans6ortan lui'os o &ases Aol;tiles inflama8les comocom8usti8les, ue est;n aC 6ara su uso, Aenta, almacenamiento, renta, re6aracin, exCi8icin o'emostracin< 9 to'a auella 6orcin 'e un e'ificio 6or encima o 6or 'e8ao 'el niAel 'el 6iso enla ue se &uar'an tales AeCculos 9 ue no est; se6ara'a 'el mismo con me'ios a'ecua'os+

N#T47es6ecto a los talleres 'e serAicio 9 re6aracin 6ara AeCculos automotores, Aase 511+

?ermtico al agua7 "onstrui'o 6ara ue la Cume'a' no entre en la enAolAente, en con'icioneses6ecficas 'e 6rue8a+

?ermtico a la llu/ia7 "onstrui'o o 6rote&i'o 'e manera ue no entre a&ua cuan'o se leex6one a la lluAia 8atiente en con'iciones es6ecficas 'e 6rue8a+

?ermtico al 1ol/o7 "onstrui'o 'e mo'o ue el 6olAo no entre en la enAolAente en con'icioneses6ecficas 'e 6rue8a+

?errae7(accesorio! "ontratuercas, 8ouillas (monitor! u otra 6arte 'e un sistema 'e alam8ra'o,

'iseFa'o fun'amentalmente 6ara 'esem6eFar una funcin m;s mec;nica, ue elctrica+ ?orno de 1ared7 Gorno 6ara cocinar, 'iseFa'o 6ara montarse em6otra'o o so8re una 6are' uotra su6erficie, el cual consiste en uno o m;s elementos calefactores, alam8ra'o interno 9controles incor6ora'os o 6ara montarse 6or se6ara'o (Aase "ocineta, "ocina unitaria 6aramostra'or!+

Identi3icado7 (a6lica'o a los eui6os! econoci'o como a'ecua'o 6ara un 6ro6sito es6ecfico,funcin, uso, entorno, a6licacin, 6or me'io 'e una i'entificacin 'on'e est as 'escrito comoreuisito 6articular 'e esta norma (Aase Eui6o!+


20/152

N#T47/a a'ecuacin 'e un eui6o 6ara un 6ro6sito es6ecfico, uso, entorno o a6licacines6ecfica 6ue'e ser 'etermina'a 6or un or&anismo acre'ita'o 6ara la eAaluacin 'e laconformi'a' 'el 6ro'ucto+ /a i'entificacin 6ue'e eAi'enciarse 6or me'io 'e un lista'o o marca'e conformi'a' (Aase /ista'o, Marca'o!+

Interru1tor autom:tico7 Dis6ositiAo 'iseFa'o 6ara a8rir o cerrar un circuito 6or me'ios noautom;ticos 9 6ara a8rir el circuito autom;ticamente cuan'o se 6ro'uzca una so8recorriente

6re'etermina'a, sin 'aFarse a s mismo, cuan'o se a6lica correctamente 'entro 'e su Aalornominal+

N#T47El me'io 'e a6ertura autom;tica 6ue'e ser inte&ral ue act#a 'irectamente con elinterru6tor autom;tico o situa'o a 'istancia 'el mismo+

4ustable7 In'ica ue el interru6tor autom;tico 6ue'e re&ularse 6ara cam8iar el Aalor 'e 'is6aro'entro 'e lmites 'efini'os+

4uste7 El Aalor 'e corriente elctrica, 'e tiem6o o 'e am8os, a los cuales se re&ula el 'is6aro'e un interru6tor autom;tico austa8le+

e dis1aro instant:neo7 $rmino califica'or ue in'ica ue en la accin 'e 'is6aro 'elinterru6tor autom;tico no se Ca intro'uci'o intencionalmente aln retar'o+

e retardo in/erso7 $rmino califica'or ue in'ica ue en la accin 'e 'is6aro 'el interru6tor

autom;tico se Ca intro'uci'o intencionalmente un retar'o ue 'ecrece a me'i'a ue la ma&nitu''e la corriente elctrica aumenta+

No austable7 $rmino califica'or ue in'ica ue el interru6tor autom;tico no 6ue'e re&ularse6ara cam8iar el Aalor 'e la corriente elctrica a la cual 'is6ara o el tiem6o reueri'o 6ara sufuncionamiento+

Interru1tor de circuito 1or 3alla a tierra7 Dis6ositiAo 'iseFa'o 6ara la 6roteccin 'e 6ersonas,ue funciona 6ara 'esener&izar un circuito o 6arte 'el mismo, 'entro 'e un 6erio'o 'etermina'o,cuan'o una corriente elctrica a tierra exce'e un Aalor 6re'etermina'o, menor ue al necesario6ara accionar el 'is6ositiAo 'e 6roteccin contra so8recorriente 'el circuito 'e alimentacin+

"9uido /ol:til in3lamable7 /ui'o inflama8le con 6unto 'e inflamacin inferior a :"+ /ui'oinflama8le cu9a tem6eratura est; 6or encima 'e su 6unto 'e inflamacin, o un com8usti8le lui'o'e "lase II con una 6resin 'e Aa6or no ma9or ue 2?> La a :", 9 cu9a tem6eratura est; 6orencima 'e su 6unto 'e inflamacin+

"istado7 Eui6os, 6ro'uctos o serAicios a6ro8a'os 9 certifica'os 6or un or&anismo 'ecertificacin acre'ita'o 6ara la eAaluacin 'el 6ro'ucto e inclui'os en una lista 6u8lica'a 6or elmismo or&anismo+ /os eui6os o 6ro'uctos 'e8en cum6lir con lo in'ica'o en 110-2+

"ocales @>medos7 (Aase /u&ares!

"ocales moados7(Aase /u&ares!

"ocales secos7(Aase /u&ares!

"ocali


21/152

"uminario7eui6o 'e iluminacin ue 'istri8u9e, filtra o controla la luz emiti'a 6or una l;m6arao l;m6aras 9 el cual inclu9e to'os los accesorios 6ara fiar, 6rote&er 9 o6erar estas l;m6aras 9 losnecesarios 6ara conectarlas al circuito 'e utilizacin elctrica+

Aarcado ;a1licado a marca de con3ormidad27 Eui6o o materiales ue tienen a'Ceri'a unaetiueta, sm8olo u otra marca 'e i'entificacin 'e un or&anismo acre'ita'o o 'e6en'encia uemantiene un 6ro&rama 'e ins6ecciones 6eri'icas al eui6o o material etiueta'o, 9 ue es

ace6ta8le 6ara el or&anismo ue se ocu6a 'e la eAaluacin 'e la conformi'a' 'el 6ro'ucto+ "onla etiueta, sm8olo u otra marca 'e i'entificacin menciona'a, el fa8ricante o 6roAee'or in'icaue el eui6o o material cum6le con las normas a6lica8les o su 8uen funcionamiento 8aoreuisitos es6ecficos (Aase 110-2+!

Aedio de descone6in7 Dis6ositiAo o conunto 'e 'is6ositiAos u otros me'ios 6or me'io 'e loscuales los con'uctores 'e un circuito 6ue'en ser 'esconecta'os 'e su fuente 'e alimentacin+

No autom:tico7%ccin ue reuiere 'e la interAencin 'e 6ersonal 6ara su control+ "uan'o sea6lica a un controla'or elctrico, el control no autom;tico no im6lica necesariamente uncontrola'or manual, sino ue es necesaria la interAencin 'e una 6ersona (Aase %utom;tico!+

#culto7 Bue resulta inaccesi8le 6or la estructura o aca8a'o 'el e'ificio+ /os con'uctores encanalizaciones ocultas son consi'era'os ocultos, aunue se Cacen accesi8les al extraerlos 'e lascanalizaciones+ (4ase %ccesi8le! (a6lica'o a los mto'os 'e alam8ra'o!+

#1erable desde 3uera7 "a6az 'e ser o6era'o sin ue el o6erario est ex6uesto a contacto con6artes AiAas+

Panel7 laca, entre6aFo, tramo, se&mento, cua'ro o com6artimento+

Partes /i/as7 "on'uctores, 8arras con'uctoras, terminales o com6onentes elctricos sin aislar oex6uestos, ue re6resentan ries&o 'e cCoue elctrico+

Permiso es1ecial7%utorizacin escrita 'e la autori'a' com6etente+

Persona cali3icada. Es auella 6ersona fsica cu9os conocimientos 9 faculta'es es6eciales 6arainterAenir en el 6ro9ecto, c;lculo, construccin, o6eracin o mantenimiento 'e una 'etermina'ainstalacin elctrica Can si'o com6ro8a'os en trminos 'e la le&islacin Ai&ente o 6or me'io 'eun 6roce'imiento 'e eAaluacin 'e la conformi'a' 8ao la res6onsa8ili'a' 'el usuario o6ro6ietario 'e las instalaciones+

Proteccin de 3alla a tierra de e9ui1os7 Sistema 'iseFa'o 6ara 'ar 6roteccin a los eui6oscontra 'aFos 6or corrientes 'e falla entre lnea 9 tierra, ue Cacen funcionar un me'io 'e'esconexin ue 'esconecta los con'uctores no 6uestos a tierra 'el circuito afecta'o+ Esta6roteccin es actiAa'a a niAeles 'e corriente elctrica inferiores a los necesarios 6ara 6rote&er alos con'uctores contra 'aFos me'iante la o6eracin 'e un 'is6ositiAo 'e 6roteccin contraso8recorriente 'el circuito alimenta'or+

Protector trmico7(a6lica'o a motores! Dis6ositiAo 'e 6roteccin, 6ara ser instala'o como6arte inte&ral 'e un motor o motor-com6resor 9 el cual, cuan'o se utiliza 'e manera a6ro6ia'a,6rote&e al motor contra so8recalentamiento 6eli&roso 'e8i'o a so8recar&a o falla 'el arranue+

N#T47El 6rotector trmico 6ue'e consistir 'e uno o m;s elementos sensores inte&ra'os en elmotor o motor-com6resor 9 un 'is6ositiAo 'e control externo+

Protegido trmicamente7(a6lica'o a motores! /as 6ala8ras 6rote&i'o trmicamente, en la6laca 'e 'atos 'el motor o motor-com6resor, in'ican ue el motor tiene un 6rotector trmico+

Puente de unin7 "on'uctor confia8le, 6ara ase&urar la con'uctiAi'a' elctrica reueri'a entre6artes met;licas ue reuieren ser conecta'as elctricamente+

Puente de unin5 circuito7 "onexin entre 6artes 'e un con'uctor en un circuito 6ara mantenerla ca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente reueri'a 6or el circuito+

Puente de unin5 e9ui1o7 "onexin entre 'os o m;s 6artes 'el con'uctor 'e 6uesta a tierra 'eleui6o+


22/152

Puente de unin5 1rinci1al7 "onexin en la acometi'a entre el con'uctor 'el circuito 6uesto atierra 9 el con'uctor 'e 6uesta a tierra 'el eui6o+

Puesto a tierra7 "onecta'o al terreno natural o a aln cuer6o con'uctor ue 6ue'a actuarcomo tal+

Puesto a tierra e3ica


23/152

Sistema deri/ado se1aradamente7 Sistema 'e alam8ra'o 'e una 6ro6ie'a', cu9a ener&a6roce'e 'e una 8atera, sistema fotoelctrico solar o 'e un &enera'or, transforma'or o'eAana'os 'e un conAerti'or 9 ue no tiene conexin elctrica 'irecta inclu9en'o al con'uctor 'elcircuito sli'amente 6uesto a tierra, con los con'uctores 'e suministro ue 6roAen&an 'e otrosistema+

Sistema solar 3oto/oltaico7 El total 'e com6onentes 9 su8sistemas ue, en com8inacin,

conAierten la ener&a solar en ener&a elctrica a6ro6ia'a 6ara la conexin a una car&a 'eutilizacin+

Sobrecarga7 .uncionamiento 'e un eui6o exce'ien'o su ca6aci'a' nominal, 'e 6lena car&a, o'e un con'uctor ue exce'e su ca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente nominal, cuan'o talfuncionamiento, al 6ersistir 6or suficiente tiem6o 6ue'e causar 'aFos o so8recalentamiento6eli&roso+ *na falla, tal como un cortocircuito o una falla a tierra, no es una so8recar&a (AaseSo8recorriente!+

Sobrecorriente7 "ualuier corriente elctrica en exceso 'el Aalor nominal 'e los eui6os o 'e laca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente 'e un con'uctor+ /a so8recorriente 6ue'e ser causa'a 6oruna so8recar&a (Aase 'efinicin 'e so8recar&a!, un cortocircuito o una falla a tierra+

N#T47*na corriente elctrica en exceso 'e la nominal 6ue'e ser a8sor8i'a 6or 'etermina'oseui6os 9 con'uctores si se 6resenta un conunto 'e con'iciones+ or eso, las re&las 6ara

6roteccin contra so8recorriente son es6ecficas 6ara ca'a situacin en 6articular+

Tablero de alumbrado 0 control7 anel sencillo o &ru6o 'e 6aneles unitarios 'iseFa'os 6araensam8larse en forma 'e un solo 6anel, accesi8le #nicamente 'es'e el frente, ue inclu9e 8arrascon'uctoras 'e conexin com#n 9 'is6ositiAos autom;ticos 'e 6roteccin contra so8recorriente 9otros 'is6ositiAos 'e 6roteccin, 9 est; eui6a'o con o sin 'esconecta'ores 6ara el control 'ecircuitos 'e alum8ra'o, calefaccin o fuerza< 'iseFa'o 6ara instalarlo 'entro 'e un &a8inete ocaa 'e cortacircuitos u8ica'a 'entro o so8re un muro o 6are' 'iAisora 9 accesi8le #nicamente'es'e el frente (Aase $a8lero 'e 'istri8ucin!+

Tablero de distribucin7 anel &ran'e sencillo, estructura o conunto 'e 6aneles 'on'e semontan, 9a sea 6or el frente, 6or la 6arte 6osterior o en am8os la'os, 'esconecta'ores,'is6ositiAos 'e 6roteccin contra so8recorriente 9 otras 6rotecciones, 8arras con'uctoras 'econexin com#n 9 usualmente instrumentos+ /os ta8leros 'e 'istri8ucin 'e fuerza son accesi8les

&eneralmente 6or la 6arte frontal 9 la 6osterior, 9 no est;n 6reAistos 6ara ser instala'os 'entro 'e&a8inetes+

Tensin elctrica a tierra7 En los circuitos 6uestos a tierra, es la tensin elctrica entre uncon'uctor 'a'o 9 auel 6unto o el con'uctor 'el circuito ue es 6uesto a tierra+ En circuitos no6uestos a tierra es la ma9or 'iferencia 'e 6otencial entre un con'uctor 'etermina'o 9 otrocon'uctor 'e referencia 'el circuito+

Tensin elctrica ;de un circuito27Es el ma9or Aalor eficaz (raz cua'r;tica me'ia!, 'e la'iferencia 'e 6otencial entre 'os con'uctores 'etermina'os+ Es la ma9or 'iferencia 'e 6otencialelctrico entre 'os 6untos cualesuiera 'e la instalacin+

N#T47%l&unos sistemas, como los trif;sicos 'e cuatro Cilos, monof;sicos 'e tres Cilos 9 'e c+c+'e tres Cilos, 6ue'en tener Aarios circuitos a 'iferentes tensiones elctricas+

Tensin elctrica nominal7 4alor nominal asi&na'o a un circuito o sistema 6ara la 'esi&nacin'e su clase 'e tensin elctrica+ /a tensin elctrica real a la cual un circuito o6era 6ue'e Aariar'e la nominal 'entro 'e una &ama ue 6ermita el funcionamiento satisfactorio 'e los eui6os+

Tubo ;conduit27Sistema 'e canalizacin 'iseFa'o 9 construi'o 6ara aloar con'uctores eninstalaciones elctricas, 'e forma tu8ular, seccin circular+

$nin7"onexin 6ermanente 'e 6artes met;licas, ue no lleAa corriente normalmente, ueforma una tra9ectoria elctricamente con'uctora ue ase&ure la continui'a' 9 ca6aci'a' 'econ'ucir con se&uri'a' cualuier corriente elctrica a la ue 6ue'an estar someti'as+


24/152

Bentilado7 roAisto 'e me'ios ue 6ermiten una circulacin 'e aire suficiente 6ara remoAer unexceso 'e calor, Cumos o Aa6ores+

. e3iniciones generales 1ara instalaciones de tensin elctrica nominal su1erior a *88 B

En tanto ue las 'efiniciones &enerales 'e la arte % anterior se a6lican en to'os los casos enue a6arecen tales trminos a lo lar&o 'e esta norma, las ue si&uen &eneralmente se a6lican enlas 6artes 'el %rtculo ue es6ecficamente cu8re a las instalaciones 9 eui6os ue o6eran a m;s'e >00 4 nominales+

Cortacircuitos7 (Aase Dis6ositiAos 'e interru6cin!+

Cortacircuitos en aceite7 (Aase Dis6ositiAos 'e interru6cin!+

esconectador de des/iacin del regulador7(Aase Dis6ositiAos 'e interru6cin!+

is1ositi/o de interru1cin7 Dis6ositiAo 'iseFa'o 6ara cerrar, a8rir o cerrar 9 a8rir, uno o m;scircuitos elctricos+

is1ositi/os de interru1cin7

Cortacircuitos7 "onunto forma'o 6or un so6orte 6ara fusi8le con 6ortafusi8le o una cucCilla 'e'esconexin+ El 6ortafusi8le 6ue'e incluir un elemento con'uctor (elemento fusi8le! o 6ue'eactuar como cucCilla 'e 'esconexin me'iante la inclusin 'e un elemento no fusi8le

Cortacircuitos en aceite7 Dis6ositiAo en el cual to'o o 6arte 'e la 8ase 'el fusi8le 9 suelemento fusi8le o cucCilla 'e 'esconexin est;n totalmente sumer&i'os en aceite, los contactos9 la 6arte fusi8le 'el elemento con'uctor (elemento fusi8le! 'e mo'o ue la interru6cin 'el arco,9a sea 6or la ru6tura 'el elemento fusi8le o la a6ertura 'e los contactos ocurran 'entro 'el aceite+

esconectador7 Dis6ositiAo ca6az 'e cerrar, con'ucir e interrum6ir corrientes elctricasnominales es6ecifica'as+

esconectador de des/iacin del regulador7 Dis6ositiAo es6ecfico o com8inacin 'e'is6ositiAos 'iseFa'os 6ara 'esAiar a un re&ula'or 'e tensin elctrica+

esconectador en aceite7 Desconecta'or ue tiene contactos ue funcionan sumer&i'os enaceite o en cualuier otro lui'o aislante a'ecua'o+

esconectador se1arador ;de aislamiento27 Dis6ositiAo mec;nico 'e 'esconexin utiliza'o6ara aislar a un circuito o eui6o 'e una fuente 'e ener&a+

Interru1tor de 1otencia7 Dis6ositiAo 'e interru6cin ca6az 'e conectar, con'ucir e interrum6ircorrientes elctricas 8ao con'iciones normales 'el circuito 9 conectar, con'ucir 6or un tiem6oes6ecifica'o e interrum6ir corrientes en con'iciones anormales es6ecifica'as 'el circuito, talescomo las 'e cortocircuito+

Aedios de descone6in7 *n 'is6ositiAo o conunto 'e 'is6ositiAos u otros me'ios en los cualeslos con'uctores 'el circuito 6ue'en ser 'esconecta'os 'es'e su fuente 'e suministro+

Fusible7 Dis6ositiAo 'e 6roteccin contra so8recorriente con una 6arte ue se fun'e cuan'o secalienta 6or el 6aso 'e una so8recorriente ue circule a traAs 'e ella e interrum6e el 6aso 'e lacorriente elctrica+

N#T47El fusi8le com6ren'e to'as las 6artes ue forman una uni'a' ca6az 'e efectuar lasfunciones 'escritas 9 6ue'e ser o no el 'is6ositiAo com6leto reueri'o 6ara su conexin en elcircuito elctrico+

Fusible accionado electrnicamente7 Dis6ositiAo 'e 6roteccin contra so8recorriente ueconsiste &eneralmente 'e un m'ulo 'e control el cual 6ro6orciona las caractersticas sensoras'e corriente elctrica, caractersticas tiem6o-corriente electrnicamente 'eriAa'as, ener&a 6arainiciar el 'is6aro 9 un m'ulo 'e interru6cin ue interrum6e la corriente elctrica cuan'o se6ro'uce una so8recorriente+ Estos fusi8les 6ue'en o6erar o no como fusi8les ti6o limita'or,'e6en'ien'o 'el ti6o 'e control selecciona'o+


25/152

Fusible de 1otencia con esca1e controlado7 .usi8le con me'ios 6ara controlar la 'escar&a&enera'a 6or la interru6cin 'el circuito 'e manera ue materiales no sli'os 6ue'an serex6ulsa'os a la atmsfera ue lo ro'ea+

N#T47 Este fusi8le est; 'iseFa'o 6ara ue la 'escar&a 'e &ases no 'aFe o incen'ie el materialaislante en la tra9ectoria 'e 'escar&a o 6ro6a&ue una cCis6a aKo entre elementos 6uestos a tierrao las 6artes con'uctoras en la tra9ectoria 'e la 'escar&a, 'on'e la 'istancia entre el esca6e 9

'icCas 6artes 'e con'uccin o aislamiento estn 'e acuer'o con las recomen'aciones 'elfa8ricante+

Fusible de 1otencia no /entilado7 .usi8le ue no tiene un me'io intencional 6ara el esca6e ala atmsfera circun'ante 'e &ases, lui'os o 6artculas sli'as 6ro'uci'os 6or el arco 'urante lainterru6cin 'el circuito+

Fusible de 1otencia /entilado7 .usi8le ue tiene un me'io 6ara el esca6e a la atmsferacircun'ante 'e &ases, lui'os o 6artculas sli'as 6ro'uci'as 6or el arco 'urante la interru6cin'el circuito+

Fusible de 1otencia7 (Aase .usi8le!+

Fusible m>lti1le7 "onunto 'e 'os o m;s fusi8les uni6olares+

$nidad 3usible de e61ulsin7 .usi8le Aentila'o en el cual el efecto 'e ex6ulsin 'e los &ases

6ro'uci'os 6or el arco 9 el reAestimiento 'el 6ortafusi8le, extin&ue el arco, 9a sea 6or s mismos ocon la a9u'a 'e un resorte+

$nidad Fusible de 1otencia7 *ni'a' fusi8le Aentila'a, no Aentila'a o 'e Aentilacin controla'aen la cual la extincin 'el arco se efect#a 6or su alar&amiento a traAs 'e un material sli'o,&ranular o lui'o, con o sin la a9u'a 'e resorte+

4RTIC$"# %%8 - R!Q$ISIT#S ! "4S INST4"4CI#N!S !"!CTRIC4S

4. is1osiciones Generales

%%8-&. 41robacin.En las instalaciones elctricas a ue se refiere la 6resente NOM 'e8enutilizarse materiales 9 eui6os (6ro'uctos! ue cum6lan con las normas oficiales mexicanas 9 afalta 'e stas, con las normas mexicanas+

/os materiales 9 eui6os (6ro'uctos! 'e las instalaciones elctricas suetos al cum6limientoseFala'o en el 6;rrafo anterior, 'e8en contar con un certifica'o ex6e'i'o 6or un or&anismo 'ecertificacin 'e 6ro'uctos, acre'ita'o 9 a6ro8a'o+

/os materiales 9 eui6os (6ro'uctos! ue cum6lan con las 'is6osiciones esta8leci'as en los6;rrafos anteriores se consi'eran a6ro8a'os 6ara los efectos 'e esta NOM+

%%8-'. Instalacin 0 uso de los e9ui1os./os eui6os 9 en &eneral los 6ro'uctos elctricosutiliza'os en las instalaciones elctricas 'e8en usarse o instalarse 'e acuer'o con lasin'icaciones inclui'as en la etiueta, instructiAo o marca'o+

%%8-(. Tensiones elctricas.% lo lar&o 'e esta NOM, las tensiones elctricas consi'era'as'e8en ser auellas a las ue funcionan los circuitos+ /a tensin elctrica nominal 'e un eui6oelctrico no 'e8e ser inferior a la tensin elctrica real 'el circuito al ue est; conecta'o+

Tensin elctrica nominal.Es el Aalor asi&na'o a un sistema, 6arte 'e un sistema, un eui6o oa cualuier otro elemento 9 al cual se refieren ciertas caractersticas 'e o6eracin ocom6ortamiento 'e stos+

Tensin elctrica nominal del sistema. Es el Aalor asi&na'o a un sistema elctrico+ "omoeem6los 'e tensiones normaliza'as, se tienen)

120K2=0 4< 220K12? 4< =0K2?? 4< =0 4 como Aalores 6referentes

2 =00 4 como 'e uso restrin&i'o

==0 4 como Aalor con&ela'o


26/152

N#T47 /a tensin elctrica nominal 'e un sistema es el Aalor cercano al niAel 'e tensin al cualo6era normalmente el sistema+ De8i'o a contin&encias 'e o6eracin, el sistema o6era a niAeles'e tensin 'el or'en 'e 10 'e la tensin elctrica nominal 'el sistema 6ara la cual loscom6onentes 'el sistema est;n 'iseFa'os (Aase la fi&ura 110-=!+

Tensin elctrica nominal de utili0K2>5 9 =>0 4< como Aalores 6referentes+

Nota7 4ase NM-H-0@-%N"E tensiones normaliza'as+

FIG$R4 %%8-(.- Sistema elctrico t1ico 1ara la generacin5 transmisin5 distribucin 0utili


27/152

/os eui6os a6ro8a'os conforme con lo esta8leci'o en 110-2 6ara su uso en lu&ares secos slose 'e8en 6rote&er contra 'aFos 6ermanentes 6or la intem6erie 'urante la construccin 'ele'ificio+

%%8-%&. !ecucin mec:nica de los trabaos. /os eui6os elctricos se 'e8en instalar 'emanera lim6ia 9 6rofesional+ Si se utilizan ta6as o 6lacas met;licas en caas o caas 'e 6aso nomet;licas stas 'e8en intro'ucirse como mnimo > mm 6or 'e8ao 'e la su6erficie externa 'e las

caas+

a2 4berturas no utili


28/152

b2 !m1almes./os con'uctores 'e8en em6almarse con 'is6ositiAos a'ecua'os sen su uso ocon sol'a'ura 'e 8ronce, sol'a'ura aut&ena, o sol'a'ura con un metal 'e aleacin fun'i8le+ /osem6almes sol'a'os 'e8en unirse 6rimero, 'e forma ue ase&uren, antes 'e sol'arse, unaconexin firme, tanto mec;nica como elctrica (4ase @21-2=(8!!+ /os em6almes, uniones 9extremos li8res 'e los con'uctores 'e8en cu8rirse con un aislamiento euiAalente al 'e loscon'uctores o con un 'is6ositiAo aislante a'ecua'o+

/os conecta'ores o me'ios 'e em6alme 'e los ca8les instala'os en con'uctores ue Aan'irectamente enterra'os, 'e8en estar lista'os (a6ro8a'os conforme con lo esta8leci'o en 110-2!6ara ese uso+

c2 "imitaciones 1or tem1eratura./a tem6eratura nominal 'e o6eracin 'el con'uctor,asocia'a con su ca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente, 'e8e seleccionarse 9 coor'inarse 'eforma ue no exce'a la tem6eratura 'e o6eracin 'e cualuier elemento 'el sistema comoconecta'ores, otros con'uctores o 'is6ositiAos ue ten&an la tem6eratura menor 'e o6eracin+Se 6ermite el uso 'e los con'uctores con tem6eratura nominal su6erior a la es6ecifica'a 6ara lasterminales, me'iante auste o correccin 'e su ca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente o am8as+

%se&uran'o ue la tem6eratura 'e o6eracin no exce'a a la 'el elemento 'e menor tem6eratura'e o6eracin+

%2 Terminales de e9ui1o./a 'eterminacin 'e terminales 'e eui6o 'e8e 8asarse en 110-1=(a!

o 110-1=(8!+ % menos ue el eui6o est a6ro8a'o o marca'o 'e otra forma, la ca6aci'a' 'econ'uccin 'e corriente usa'a 6ara 'eterminar las terminales 'e eui6o 'e8e 8asarse en la ta8la:10-1> con las mo'ificaciones in'ica'as en :10-15+

a./as terminales 'e eui6os 6ara circuitos 'e 100 % nominales o menos o marca'as (a6ro8a'asconforme con lo esta8leci'o en 110-2! 6ara con'uctores con 'esi&nacin 'e 2,0 mm2a =2,=mm2(1= %7 a 1 %7!, 'e8en utilizarse solamente 6ara los casos si&uientes)

%."on'uctores con tem6eratura 'e o6eracin 'el aislamiento m;xima 'e >0P"+

&."on'uctores con tem6eratura 'e o6eracin 'el aislamiento, ma9or, siem6re 9 cuan'o laca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente 'e tales con'uctores se 'etermine 8as;n'ose en laca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente 'e con'uctores 6ara >0P"+

'."on'uctores con tem6eratura 'e o6eracin 'el aislamiento, ma9or, si el eui6o est;i'entifica'o 6ara tales con'uctores+

(.ara motores marca'os con las letras 'e 'iseFo 3, ", D o E, se 6ermite el uso 'e con'uctoresue tienen un aislamiento con tem6eratura 'e o6eracin 'e ?5P" o ma9or siem6re 9 cuan'o laca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente 'e tales con'uctores no exce'a 'e la ca6aci'a' 'econ'uccin 'e corriente 6ara ?5P"+

b./as terminales 'e eui6o 6ara circuitos 'e m;s 'e 100 % nominales o i'entifica'as (a6ro8a'asconforme con lo esta8leci'o en 110-2! 6ara con'uctores ma9ores 'e =2,= mm2(1 %7!, 'e8enutilizarse solamente 6ara los si&uientes casos)

%."on'uctores con tem6eratura nominal 'e o6eracin 'el aislamiento 'e ?5P"+

&."on'uctores con tem6eratura 'e o6eracin nominal 'e ?5P", siem6re 9 cuan'o la ca6aci'a''e con'uccin 'e corriente 'e tales con'uctores no exce'a 'e la corres6on'iente a ?5P" o contem6eratura 'e o6eracin ma9or ue ?5P", si el eui6o est; i'entifica'o 6ara utilizarse con tales

con'uctores+

&2 Conectadores de com1resin se1arables./os conecta'ores 'e com6resin se6ara8les'e8en utilizarse con con'uctores cu9a ca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente no exce'a laca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente 'el conecta'or a la tem6eratura nominal+

N#T47De acuer'o con lo in'ica'o en 110-1=(c!(1! 9 (c!(2!, la informacin ue a6arezca en eleui6o 6ue'e restrin&ir a'icionalmente la seccin transAersal nominal 9 la tem6eratura 'eo6eracin 'e los con'uctores conecta'os+


29/152

%%8-%*. !s1acio de trabao alrededor de e9ui1o elctrico ;de *88 B nominales o menos2. %lre'e'or 'e to'o eui6o elctrico 'e8e existir 9 mantenerse un es6acio 'e acceso 9 'e tra8aosuficiente ue 6ermita el funcionamiento 9 el mantenimiento r;6i'o 9 se&uro 'e 'icCo eui6o+

a2 istancias de trabao.Exce6to si se exi&e o se 6ermite otra cosa en esta norma, la me'i'a'el es6acio 'e tra8ao en 'ireccin al acceso a las 6artes AiAas ue funcionen a >00 4 nominaleso menos a tierra 9 ue 6ue'an reuerir examen, auste, serAicio o mantenimiento mientras estn

ener&iza'as no 'e8e ser inferior a la in'ica'a en la $a8la 110-1>(a!+ /as 'istancias 'e8enme'irse 'es'e las 6artes AiAas, si est;n ex6uestas o 'es'e el frente o a8ertura 'e la enAolAente,si est;n encerra'as+ /as 6are'es 'e concreto, la'rillo o azuleo 'e8en consi'erarse conecta'as atierra+

%'em;s 'e las 'imensiones ex6resa'as en la $a8la 110-1>(a!, el es6acio 'e tra8ao no 'e8e sermenor ue 0 cm 'e ancCo 'elante 'el eui6o elctrico+ El es6acio 'e tra8ao 'e8e estar li8re 9exten'erse 'es'e el 6iso o 6lataforma Casta la altura exi&i'a 6or esta Seccin+ En to'os loscasos, el es6acio 'e tra8ao 'e8e 6ermitir a8rir 6or lo menos @0las 6uertas o 6anelesa8isa&ra'os 'el eui6o+ Dentro 'e los reuisitos 'e esta Seccin, se 6ermite eui6o ue ten&a'istancias, como la 6rofun'i'a', i&uales a los 'e la altura reueri'a+

T4"4 %%8-%*;a2.- istancias de trabao

Tensinelctrica

nominal a tierra;B2

istancia libre mnima ;m2

Condicin % Condicin & Condicin '

0-150151->00

0,@00,@0

0,@01,1

0,@01,20

/as con'iciones son las si&uientes)%. artes AiAas ex6uestas en un la'o 9 no AiAas ni conecta'asa tierra en el otro la'o 'el es6acio 'e tra8ao, o 6artes AiAasex6uestas a am8os la'os 6rote&i'as eficazmente 6or ma'erau otros materiales aislantes a'ecua'os+ No se consi'eran6artes AiAas los ca8les o 8arras aisla'os ue funcionen a :00

4 o menos+

&. artes AiAas ex6uestas a un la'o 9 conecta'as a tierra alotro la'o+

'.artes AiAas ex6uestas en am8os la'os 'el es6acio 'etra8ao (no 6rote&i'as como est; 6reAisto en la "on'icin 1!,con el o6era'or entre am8as+

!6ce1cin %7No se reuiere es6acio 'e tra8ao en la 6arte 6osterior 'e conuntos comota8leros 'e 'istri8ucin 'e fuerza 'e frente muerto o centros 'e control 'e motores en los ue noCa9a 6artes reem6laza8les o austa8les como fusi8les o 'esconecta'ores en su 6arte 6osterior 9'on'e to'as las conexiones estn accesi8les 'es'e lu&ares ue no son la 6arte 6osterior+"uan'o se reuiera acceso 6osterior 6ara tra8aar en 6artes no ener&iza'as 'e la 6arte 6osterior

'el eui6o encerra'o, 'e8e existir un es6acio mnimo 'e tra8ao 'e ?>0 mm en Corizontal+ !6ce1cin &7"on 6ermiso es6ecial, se 6ermiten es6acios m;s 6eueFos si to'as las 6artes noaisla'as est;n a una tensin elctrica inferior a :0 4 rcm, =2 4 'e 6ico o >0 4 c+c+

!6ce1cin '7 En los e'ificios existentes en los ue se Aa9a a cam8iar el eui6o elctrico, 'e8e'earse un es6acio 'e tra8ao como el 'e la "on'icin 2 entre ta8leros 'e 'istri8ucin 'e fuerza'e frente muerto, &a8inetes 'e alum8ra'o o centros 'e control 'e motores situa'os a lo lar&o 'el6asillo 9 entre uno 9 otro, siem6re ue las con'iciones 'e mantenimiento 9 su6erAisin ase&urenue se Can 'a'o instrucciones 6or escrito 6ara 6roCi8ir ue se a8ra al mismo tiem6o el eui6o a


30/152

am8os la'os 'el 6asillo 9 ue el mantenimiento 'e la instalacin sea efectua'o 6or 6ersonascalifica'as+

b2 !s1acios libres.El es6acio 'e tra8ao reueri'o 6or esta Seccin no 'e8e utilizarse comoalmacn+ "uan'o las 6artes ener&iza'as normalmente cerra'as se ex6onen 6ara su ins6eccin oserAicio, el es6acio 'e tra8ao, en un 6aso o es6acio &eneral, 'e8e estar 'e8i'amente 6rote&i'o+

c2 4cceso 0 entrada al es1acio de trabao.De8e Ca8er al menos una entra'a 'e ancCosuficiente ue ' acceso al es6acio 'e tra8ao alre'e'or 'el eui6o elctrico+

ara eui6o 'e 1 200 % nominales o m;s 9 'e m;s 'e 1,0 m 'e ancCo, ue conten&a'is6ositiAos 'e 6roteccin contra so8recorriente, 'is6ositiAos 'e interru6cin o 'e control, 'e8etener una entra'a 'e no menos 'e >1 cm 'e ancCo 9 'e 2 m 'e alto en ca'a extremo 'el local+

!6ce1cin %7Si el lu&ar 6ermite una circulacin continua 9 li8re, se 6ermite una sali'a#nicamente+

!6ce1cin &7Si el es6acio 'e tra8ao reueri'o en la Seccin 110-1>(a! se 'u6lica, slo sereuiere una entra'a al es6acio 'e tra8ao 9 'e8e estar situa'a 'e mo'o ue el 8or'e 'e laentra'a m;s cercana al eui6o est a la 'istancia mnima 'a'a en la $a8la 110-1>(a! 'es'e 'icCoeui6o+

d2 Iluminacin.De8e Ca8er iluminacin a6ro6ia'a en to'os los es6acios 'e tra8ao alre'e'or

'el eui6o 'e acometi'a, ta8leros 'e 'istri8ucin 'e fuerza, 6aneles 'e alum8ra'o o 'e loscentros 'e control 'e motores instala'os interiormente+ No son necesarios otros elementos 'eiluminacin cuan'o el es6acio 'e tra8ao est ilumina'o 6or una fuente 'e luz a'9acente+ En loscuartos 'e eui6o 9 en 'on'e estn instala'os) ta8leros 'e 'istri8ucin 'e fuerza, 6aneles 'ealum8ra'o o 'e los centros 'e control 'e motores, la iluminacin 'e8e ser a6ro6ia'a aun cuan'ose interrum6a el suministro 'e alum8ra'o normal 9 'e8e cum6lir lo in'ica'o en la Seccin ?00-1?+

e2 4ltura @asta el tec@o./a altura mnima Casta el tecCo 'e los es6acios 'e tra8ao alre'e'or'e eui6o 'e acometi'a, ta8leros 'e 'istri8ucin 'e fuerza, 6aneles 'e alum8ra'o o 'e loscentros 'e control 'e motores 'e8e ser 'e 2 m+ "uan'o el eui6o elctrico ten&a m;s 'e 2 m 'ealtura, el es6acio mnimo Casta el tecCo no 'e8e ser inferior a la altura 'el eui6o+

!6ce1cin7El eui6o 'e acometi'a o los 6aneles 'e alum8ra'o en uni'a'es 'e AiAien'aexistentes ue no su6eren 200 %+

N#T47ara tensiones elctricas ma9ores, Aase ?10+

%%8-%+. Resguardo de 1artes /i/as ;de *88 B nominales o menos2

a2 Partes /i/as 1rotegidas contra contacto accidental.Exce6to si en esta norma se reuiereo autoriza otra cosa, las 6artes AiAas 'el eui6o elctrico ue funcionen a 50 4 o m;s 'e8en estarres&uar'a'as contra contactos acci'entales 6or enAolAentes a6ro6ia'as o 6or cualuiera 'e losme'ios si&uientes)

%2Estar u8ica'as en un cuarto, 8Ae'a o recinto similar accesi8le #nicamente a 6ersonalcalifica'o+

&2Me'iante muros 'e materiales 6ermanentes a'ecua'os, ta8iues o mam6aras 'is6uestas 'emo'o ue slo ten&a acceso al es6acio cercano a las 6artes AiAas 6ersonal califica'o+ "ualuiera8ertura en 'icCos muros o mam6ara 'e8e ser 'imensiona'a o estar situa'a 'e mo'o ue no sea6ro8a8le ue las 6ersonas entren en contacto acci'entalmente con las 6artes AiAas o 6on&ano8etos con'uctores en contacto con las mismas+

'2Estar situa'as en un 8alcn, una &alera o en una 6lataforma tan eleAa'as 9 'is6uestas 'e talmo'o ue no 6ermita acce'er a 6ersonal no califica'o+

(2Estar instala'as a 2,=5 m o m;s 6or encima 'el 6iso u otra su6erficie 'e tra8ao+

b2 Pre/encin de da=o 3sico.En lu&ares en los ue sea 6ro8a8le ue el eui6o elctrico6ue'a estar ex6uesto a 'aFos fsicos, las enAolAentes o 6rotecciones 'e8en estar 'is6uestas 'etal mo'o 9 ser 'e una resistencia tal ue eAite 'aFos+


31/152

c2 Se=ales 1re/enti/as./as entra'as a cuartos 9 otros lu&ares 6rote&i'os ue conten&an6artes AiAas ex6uestas, 'e8en marcarse con seFales 6reAentiAas ue 6roC8an la entra'a a6ersonal no califica'o+

N#T47ara los motores, Aase =:0-1:2 9 =:0-1::+ ara m;s 'e >00 4, Aase 110-:=+

%%8-%,. Partes 9ue 1uedan 3ormar arcos elctricos./as 6artes 'el eui6o elctrico ue en sufuncionamiento normal 6ue'an 6ro'ucir arcos, cCis6as, flamas o metal fun'i'o, 'e8en encerrarseo se6arar 9 aislar 'e cualuier material com8usti8le+

N#T47 ara ;reas 6eli&rosas (clasifica'as!, Aanse los %rtculos 500 a 51?+ ara los motores,Aase =:0-1=+

%%8-%. 4lumbrado 0 3ueras o trans1ortes elctricos. /os circuitos 'e fuerza 9 los 'e alum8ra'o no 'e8en conectarse a cualuier sistema ue conten&aca8les 6ara troles con retorno a tierra+

!6ce1cin7atios 'e ferrocarril, su8estaciones, o estaciones 'e 6asaeros 9 car&a, uefuncionen en conexin con los ferrocarriles elctricos+

%%8-&%. Aarcado ;a1licado a in3ormacin2.En to'o eui6o elctrico 'e8e colocarse el nom8re'el fa8ricante, la marca comercial u otra 'escri6cin me'iante la cual se 6ue'a i'entificar a laem6resa res6onsa8le 'el 6ro'ucto+ De8e tener otras marcas ue in'iuen la tensin elctrica, la

corriente elctrica, 6otencia u otras caractersticas nominales, tal como se es6ecifica en otrasSecciones 'e esta norma o en las normas es6ecficas 'e los 6ro'uctos conforme con loesta8leci'o en 110-2+ /a i'entificacin 'e8e ser 'e 'uracin suficiente 6ara ue so6orte lascon'iciones am8ientales inAolucra'as

%%8-&&. Identi3icacin de los medios de descone6in."a'a uno 'e los me'ios 'e'esconexin reueri'os 6or esta NOM 6ara motores 9 a6aratos electro'omsticos 9 ca'a una 'elas acometi'as, circuitos alimenta'ores o circuitos 'eriAa'os en su 6unto 'e ori&en, 'e8emarcarse 6ara in'icar su 6ro6sito, a no ser ue est situa'o e instala'o 'e mo'o ue ese6ro6sito sea eAi'ente+ El marca'o 'e8e ser le&i8le, 6ermanente 9 resistente 6ara ue so6ortelas con'iciones am8ientales inAolucra'as+

"uan'o los interru6tores autom;ticos o los fusi8les se instalen conforme a los Aalores nominales6ara "om8inacin en serie (sistema en casca'a!, marca'os en el eui6o 6or el fa8ricante, la

enAolAente 'el eui6o 'e8e marcarse a'icionalmente en el cam6o, 6ara in'icar ue el eui6o Casi'o a6lica'o con el Aalor nominal 'e com8inacin en serie+ El marca'o 'e8e ser f;cilmenteAisi8le claramente 9 'e8e incluir la informacin si&uiente)

%D4E$EN"I%) SIS$EM% "OM3IN%DO EN SEIE (SIS$EM% EN "%S"%D%! "OIEN$ENOMIN%/ +++++++++++ % EM/E% SO/O E*ES$OS B*E "*M/%N "ON /% ESE"I.I"%"ION

EB*EID% %% ES$E SIS$EM%

N#T47 4ase 2=0-:(c! 6ara el marca'o 'e la corriente 'e interru6cin 'e los eui6os 'eutilizacin+

. A:s de *88 B nominales

%%8-'8. General./os con'uctores 9 eui6o usa'os en circuitos 'e m;s 'e >00 4 nominales'e8en cum6lir to'as las 'is6osiciones a6lica8les 'e las anteriores secciones 'e este %rtculo 9 'e

las si&uientes secciones, ue com6lementan o mo'ifican a las anteriores+ En ninn caso sea6lican las 'is6osiciones 'e esta 6arte a eui6o situa'o antes 'el 6unto 'e acometi'a+

%%8-'%. !n/ol/ente de las instalaciones elctricas./as instalaciones elctricas en 8Ae'as,en cuartos o en armarios o en una zona ro'ea'a 6or una 6are', mam6ara o cerca, cu9o accesoest controla'o 6or cerra'ura 9 llaAe u otro me'io, 'e8en ser accesi8les #nicamente a 6ersonascalifica'as+ El ti6o 'e enAolAente utiliza'a en un caso 'a'o 'e8e 'iseFarse 9 construirse sen lanaturaleza 9 &ra'o 'el ries&o o ries&os inCerentes a la instalacin+

De8e utilizarse una 6are', mam6ara o cerca ue ro'ee una instalacin elctrica a la intem6erie6ara 'isua'ir 'e su acceso a 6ersonas no califica'as+ /a cerca no 'e8e ser 'e menos 'e 2,15 m


32/152

'e alto o una com8inacin 'e cerca 'e 1,0 m o m;s 9 :0 cm m;s 'e 6rolon&acin, con tres om;s ca8les 'e alam8re 'e 6#as o euiAalente+

N#T47ara los reuisitos 'e construccin 'e las 8Ae'as 6ara transforma'ores, Aase el%rtculo =50+

a2 Instalaciones interiores

%2 !n lugares accesibles a 1ersonas no cali3icadas./as instalaciones elctricas interioresue estn a8iertas a 6ersonal no califica'o 'e8en estar CecCas con eui6o en enAolAentesmet;licas o 'e8en estar encerra'as en una 8Ae'a o en una en zona cu9o acceso estcontrola'o 6or una cerra'ura+ De8en marcarse con los sm8olos 'e 6recaucin a'ecua'os losta8leros en &a8inetes met;licos, las su8estaciones unitarias, transforma'ores, me'ios 'e'esconexin, caas 'e conexin 9 eui6o similar+ /as a8erturas 'e Aentilacin 'e transforma'ores'e ti6o seco o a8erturas similares en otro eui6o 'e8en estar 'iseFa'as 'e manera ue loso8etos extraFos ue 6enetren a traAs 'e esas a8erturas sean 'esAia'os 'e las 6artesener&iza'as+

&2 !n lugares accesibles slo a 1ersonas cali3icadas./as instalaciones elctricas interioresconsi'era'as accesi8les slo a 6ersonas califica'as, sen esta Seccin, 'e8en cum6lir loesta8leci'o en 110-:=, 110-:> 9 ?10-2=+

b2 Instalaciones a la intem1erie %2 !n lugares accesibles a 1ersonas no cali3icadas./as instalaciones elctricas a laintem6erie ue estn a8iertas a 6ersonas no califica'as 'e8en cum6lir con lo esta8leci'o en el

%rtculo 225+

N#T47ara la 'istancia Aertical 'e se&uri'a' a los con'uctores en instalaciones 'e m;s 'e >004 nominales, 6ue'e consultarse el a6n'ice 32+

&2 !n lugares accesibles slo a 1ersonas cali3icadas./as instalaciones elctricas a laintem6erie consi'era'as accesi8les slo a 6ersonas califica'as, sen el 6rimer 6;rrafo 'e estaSeccin, 'e8en cum6lir lo esta8leci'o en 110-:=, 110-:> 9 ?10-2=+

c2 !9ui1o en en/ol/entes met:licas accesibles a 1ersonal no cali3icado

/as a8erturas 'e Aentilacin 'e transforma'ores 'e ti6o seco o a8erturas similares en otros

eui6os, 'e8en estar 'iseFa'as 'e manera ue los o8etos extraFos ue 6enetren a traAs 'eesas a8erturas sean 'esAia'os 'e las 6artes electrifica'as+ Si est;n ex6uestos a 'aFo fsico'e8i'o al tr;fico 'e AeCculos, 'e8en instalarse 6rotectores a'ecua'os+ El eui6o en enAolAentesmet;licas situa'o a la intem6erie 9 accesi8le al 6#8lico en &eneral 'e8e estar 'iseFa'o 'e mo'oue los 6ernos o tuercas Aisi8les no se 6ue'an uitar f;cilmente, 6ermitien'o el acceso a 6artesAiAas+ "uan'o un eui6o en enAolAente met;lica sea accesi8le al 6#8lico en &eneral 9 la 6arteinferior 'el enAolAente est; a menos 'e 2,= m 6or encima 'el suelo o 'el niAel 'e la calle, la6uerta o la ta6a em8isa&ra'a 'el enAolAente 'e8e estar cerra'a con llaAe o atornilla'a o 6or otrome'io+ /as 6uertas 9 ta6as 'e las enAolAentes usa'as #nicamente como caas 'e 'esconexin,'e em6alme o 'e unin, 'e8en estar cerra'as, claAa'as o atornilla'as+

De8e consi'erarse ue cum6len este reuisito las ta6as 'e caas su8terr;neas ue seanma9ores 'e =5 L&+

%%8-'&. !s1acio de trabao alrededor de los e9ui1os.%lre'e'or 'e to'o eui6o elctrico 'e8eexistir 9 mantenerse un es6acio 'e acceso 9 'e tra8ao suficiente ue 6ermita el funcionamiento 9el mantenimiento r;6i'o 9 se&uro 'e 'icCo eui6o+ "uan'o Ca9a ex6uestas 6artes ener&iza'as, eles6acio 'e tra8ao mnimo no 'e8e ser inferior a 2 m 'e altura (me'i'os Aerticalmente 'es'e el6iso o 6lataforma! ni inferior a 0,@ m 'e ancCo (me'i'os 6aralelamente al eui6o!+ /a 'istancia'e8e ser la ue reuiera la Seccin 110-:=(a!+ En to'os los casos, el es6acio 'e tra8ao 'e8e sersuficiente 6ara 6ermitir como mnimo una a8ertura 'e @0 'e las 6uertas o 6aneles a8isa&ra'os+

%%8-''. !ntrada 0 acceso al es1acio de trabao


33/152

a2 !ntrada.ara 'ar acceso al es6acio 'e tra8ao alre'e'or 'el eui6o elctrico, 'e8e Ca8er 6orlo menos una entra'a no inferior a >0 cm 'e ancCo 9 a 2 m 'e alto+

En los ta8leros 'e 'istri8ucin 9 6aneles 'e control 'e m;s 'e 1,0 m 'e ancCo, 'e8e Ca8er unaentra'a en ca'a extremo 'e 'icCo eui6o+

!6ce1cin %7Si el lu&ar 6ermite una sali'a continua 9 li8re+

!6ce1cin &7Si el es6acio 'e tra8ao reueri'o en la Seccin 110-:=(a! se 'e8e 'u6licar+

El es6acio 'e tra8ao con una entra'a 'e8e estar situa'o 'e mo'o ue el 8or'e 'e la entra'am;s cercana al eui6o est a la 'istancia mnima 'a'a en la $a8la 110-:=(a! 'es'e 'icCo eui6o+

"uan'o Ca9a 6artes ener&iza'as 'esnu'as 'e cualuier tensin elctrica o 6artes ener&iza'asaisla'as 'e m;s 'e >00 4 nominales a tierra cerca 'e 'icCas entra'as, 'e8en estara'ecua'amente 6rote&i'as+

b2 4cceso.De8e Ca8er escaleras o escalones 6ermanentes ue 6ermitan acce'er 'e mo'ose&uro al es6acio 'e tra8ao alre'e'or 'e eui6o elctrico instala'o en 6lataformas, 8alcones,entresuelos o en los ;ticos o cuartos en las terrazas+

%%8-'(. !s1acio de trabao 0 1roteccin

a2 !s1acio de trabao.El es6acio 'e tra8ao li8re mnimo en 'ireccin 'el acceso a las 6artes

AiAas 'e una instalacin elctrica, tales como ta8leros 'e 'istri8ucin, 6aneles 'e control, me'ios'e 'esconexin, interru6tores autom;ticos, controla'ores 'e motores, releAa'ores 9 eui6osimilar, 'e8e ser como mnimo el es6ecifica'o en la $a8la 110-:=(a!, a no ser ue se es6ecifiueotra cosa en esta norma+ /as 'istancias 'e8en me'irse 'es'e las 6artes AiAas, si est;n ex6uestaso 'es'e el frente o a8ertura 'e la enAolAente si est;n encerra'as+

T4"4 %%8-'(;a2.- istancia mnima del es1acio de trabao en una instalacin elctrica

Tensin elctricanominal a tierra ;B2

istancia mnima ;m2

Condicin % Condicin & Condicin '

>01-2 5002 501-@ 000

@ 001-25 000

25 001-?5 L4

m;s 'e ?5 L4

0,@01,2

1,5

1,

2,=

1,21,5

1,

2,=

:,0

1,51,

2,?

:,0

:,>

/as con'iciones son las si&uientes)%. artes AiAas ex6uestas en un la'o 9 no actiAas o conecta'as a tierra en el otro la'o'el es6acio 'e tra8ao, o 6artes AiAas ex6uestas a am8os la'os 6rote&i'aseficazmente 6or ma'era u otros materiales aislantes a'ecua'os+ No se consi'eran6artes AiAas los ca8les o 8arras aisla'os ue funcionen a no m;s 'e :00 4+

&. artes AiAas ex6uestas a un la'o 9 conecta'as a tierra al otro la'o+ /as 6are'es 'econcreto, ta8iue o azuleo se consi'eran su6erficies conecta'as a tierra+

'. artes AiAas ex6uestas en am8os la'os 'el es6acio 'e tra8ao (no 6rote&i'as comoest; 6reAisto en la "on'icin 1!, con el o6era'or entre am8as+

!6ce1cin7No se reuiere es6acio 'e tra8ao en la 6arte 6osterior 'e conuntos tales comota8leros 'e 'istri8ucin 'e frente muerto o centros 'e control 'e motores en los ue no Ca9a

6artes intercam8ia8les o austa8les tales como fusi8les o conmuta'ores en su 6arte 6osterior, 9'on'e to'as las conexiones estn accesi8les 'es'e lu&ares ue no sean la 6arte 6osterior+"uan'o se reuiera acceso 6osterior 6ara tra8aar en 6artes no ener&iza'as 'e la 6arte 6osterior'el eui6o encerra'o, 'e8e existir un es6acio mnimo 'e tra8ao 'e 0, m en Corizontal+

b2 Se1aracin de instalaciones de baa tensin. "uan'o Ca9a instala'os 'esconecta'ores,cortacircuitos u otro eui6o ue funcione a >00 4 nominales o menos, en un cuarto o res&uar'o'on'e Ca9a ex6uestas 6artes AiAas o ca8les ex6uestos a m;s 'e >00 4 nominales, la instalacin'e alta tensin 'e8e se6ararse eficazmente 'el es6acio ocu6a'o 6or los eui6os 'e 8aa tensinme'iante un muro 'e ta8iue, cerca o 6antalla a'ecua'os+


34/152

!6ce1cin7Est; 6ermiti'o instalar 'esconecta'ores u otros eui6os ue funcionen a >00 4nominales o menos 9 ue 6ertenezcan slo a eui6o 'entro 'el cuarto, 8Ae'a o enAolAente 'ealta tensin en ese cuarto, 8Ae'a o enAolAente si slo es accesi8le a 6ersonas califica'as+

c2 Cuartos o en/ol/entes cerrados./as entra'as a to'os los e'ificios, cuartos o enAolAentesue conten&an 6artes AiAas ex6uestas o con'uctores ex6uestos ue o6eren a m;s 'e >00 4nominales, 'e8en mantenerse cerra'as con llaAe, a menos ue 'icCas entra'as estn en to'o

momento 8ao la su6erAisin 'e una 6ersona califica'a+

"uan'o la tensin elctrica su6ere >00 4 nominales, 'e8e Ca8er seFales 6reAentiAas6ermanentes 9 Aisi8les en las ue se in'iue lo si&uiente)

DP!"IGR# - 4"T4 T!NSI#N !"!CTRIC4 - PR#?II4 "4 !NTR44D

d2 Iluminacin.De8e Ca8er iluminacin a6ro6ia'a en to'os los es6acios 'e tra8ao alre'e'or'el eui6o elctrico+ /as caas 'e sali'a 6ara iluminacin 'e8en estar 'is6uestas 'e manera uelas 6ersonas ue cam8ien las l;m6aras o Ca&an re6araciones en el sistema 'e iluminacin, nocorran 6eli&ro 6or las 6artes AiAas u otros eui6os actiAos+ En los cuartos 'e eui6o elctrico en'on'e estn instala'os eui6os 'e m;s 'e >00 4 nominales, la iluminacin 'e8e ser a6ro6ia'aaun cuan'o se interrum6a el suministro 'e alum8ra'o normal 9 'e8e cum6lir lo in'ica'o en laSeccin ?00-1?+

/os interru6tores 'e control 'e8en estar situa'os 'e mo'o ue no sea 6ro8a8le ue las6ersonas entren en contacto con nin&una 6arte AiAa o mAil 'el eui6o al accionarlos+

e2 4ltura de las 1artes /i/as sin 1roteger./as 6artes AiAas sin 6rote&er 6or encima 'el es6acio'e tra8ao 'e8en mantenerse a una altura no inferior a la reueri'a en la $a8la 110-:=(e!+

T4"4 %%8-'(;e2.- 4ltura de las 1artes /i/as sin 1roteger sobre el es1acio de trabao

Tensin elctrica nominalentre 3ases ;B2

4ltura ;m2

>01-? 500? 501-:5 000

M;s 'e :5 000

2,>02,?5

2,?5 Q (0,01 6or ca'a L4 arri8a de ') 888 B2

%%8-'*. Conductores de los circuitos./os con'uctores 'e circuito como ca8le con cu8ierta

met;lica, como ca8les 'esnu'os, ca8le 9 8arras colectoras, o como ca8les ti6o M4 o con'uctorescomo los in'ica'os en ?10-= 9 ?10->< 6ue'en instalarse en canalizaciones, en so6ortes ti6ocCarola 6ara ca8les+ /os con'uctores 'esnu'os ener&iza'os, 'e8en cum6lir lo esta8leci'o en?10-2=+

"uan'o se utilicen aisla'ores como so6ortes 6ara alam8res, ca8les monocon'uctores o 8arras,as como sus accesorios 'e so6orte 9 suecin, 'e8en so6ortar, sin sufrir 'aFo, la fuerzama&ntica m;xima ue 6ue'a sur&ir en el caso 'e ue 'os o m;s con'uctores 'e un circuitoestn someti'os a corriente elctrica 'e corto circuito+

/as instalaciones ex6uestas 'e alam8res 9 ca8les aisla'os, ue ten&an cu8ierta 'e 6lomo,'esnu'a o con malla trenza'a exterior, 'e8en instalarse so6orta'os 'e forma ue se eAite 'aFofsico a la cu8ierta o a la malla+ /os so6ortes 6ara ca8les con cu8ierta 'e 6lomo 'e8en estar'iseFa'os 'e forma ue no 6ro'uzcan corrosin electroltica 'e la cu8ierta+

%%8-(8. "mites de tem1eratura en las terminales.Se 6ermite ue la ca6aci'a' 'e con'uccin'e corriente 'e los con'uctores sea calcula'a 'e acuer'o con lo in'ica'o en las $a8las :10->? a:10->, toman'o como 8ase ue terminan en 'is6ositiAos clasifica'os a @0", a menos ue otracosa se es6ecifiue+

(.& 4"4AR4# E PR#T!CCI#N

C4PIT$"# &

4RTIC$"# &88-$S# ! I!NTIFIC4CI#N ! "#S C#N$CT#R!S P$!ST#S 4 TI!RR4


35/152

&88-%. 4lcance. Este %rtculo cu8re los reuisitos 6ara)

;%2i'entificacin 'e las terminales+

!6ce1cin7/os circuitos e instalaciones exentos o 6roCi8i'os 6or las exce6ciones 'e 210-10,215-?, 250-:, 250-5, 250-?, 50:-1:, 51?->:, >>-11, >>-21 9 >@0-=1+

"uan'o el con'uctor 6uesto a tierra est aisla'o, el material 'el aislamiento 'e8e ser)

;%2a'ecua'o 9 'e color 'iferente a cualuier con'uctor no 6uesto a tierra 'el mismo circuito encircuitos 'e menos 'e 1 000 4 o sistemas con neutro 6uesto a tierra a traAs 'e una im6e'ancia,'e 1 L4 9 m;s, o

;&2'e una clasificacin no inferior a >00 4 6ara sistemas con neutro conecta'o sli'amente a

tierra, 'e 1 L4 9 m;s, tal como se 'escri8en en 250-152(a!+ &88-'. Cone6in a sistemas 1uestos a tierra./os sistemas 'e alam8ra'o 'e usuarios no'e8en conectarse elctricamente a la re' 'e suministro, a no ser ue esta #ltima conten&a, 6aracualuier con'uctor 6uesto a tierra 'e la instalacin interior, un corres6on'iente con'uctor 6uestoa tierra+

ara los fines 'e esta Seccin, conecta'o elctricamente uiere 'ecir conecta'o 'e mo'o uesea ca6az 'e trans6ortar corriente, a 'iferencia 'e la conexin me'iante in'uccinelectroma&ntica+

&88-*. Aedios de identi3icacin de los conductores 1uestos a tierra

a2 e tama=o nominal %'5' mm&;* 4G2 o in3erior.*n con'uctor aisla'o 6uesto a tierra 'etamaFo nominal 1:,: mm2(> %7! o inferior, 'e8e i'entificarse 6or me'io 'e un forro exterior

continuo 8lanco o &ris claro, ue le cu8ra en to'a su lon&itu'+ $am8in se 6ermite la i'entificacincomo si&ue)

%2El con'uctor 6uesto a tierra 'e un ca8le con forro met;lico 9 aislamiento mineral, 'e8ei'entificarse en el momento 'e la instalacin me'iante marcas claras en sus extremos+

&2*n ca8le con un solo con'uctor resistente a la luz solar 9 con clasificacin 'e intem6erie, uese utilice como con'uctor 6uesto a tierra en los sistemas solares fotoAoltaicos, tal como se6ermite en >@0-:1, 'e8e i'entificarse en el momento 'e la instalacin me'iante una clara marca8lanca en to'os sus extremos+

/os ca8les 6ara artefactos se i'entifican como se in'ica en la Seccin =02-+

(2ara ca8les areos, la i'entificacin 'e8e Cacerse como se in'ica anteriormente o 6or me'io'e una marca en el exterior 'el ca8le+

b2 Tama=os nominales su1eriores a %'5' mm&

;* 4G2.*n con'uctor aisla'o 6uesto a tierra'e tamaFo nominal ma9or ue 1:,: mm&(> %7!, 'e8e i'entificarse 6or me'io 'e un forroexterior continuo 8lanco o &ris claro, ue le cu8ra en to'a su lon&itu', o 6or tres franas 8lancascontinuas en to'a su lon&itu', en aislamientos ue no sean 'e color Aer'e, o 6or una Aisi8lemarca 8lanca 9 6ermanente en sus extremos, en el momento 'e la instalacin+

c2 Cordones 3le6ibles.*n con'uctor aisla'o ue se usa como con'uctor 6uesto a tierra, si est;conteni'o 'entro 'e un cor'n flexi8le, 'e8e i'entificarse me'iante un forro externo 8lanco o &risclaro o 6or los mto'os 6ermiti'os en =00-22+


36/152

d2 Conductores de distintas instalaciones 1uestos a tierra."uan'o se instalen en la mismacanalizacin, ca8le, caa, canal auxiliar u otro ti6o 'e enAolAente, con'uctores 'e 'iferentessistemas, el con'uctor 6uesto a tierra 'el sistema, en caso 'e ser necesario, 'e8e tener el forroexterior conforme a lo esta8leci'o en 200->(a! o 200->(8!+ "a'a con'uctor 6uesto a tierra 'e otrosistema, en caso 'e ser necesario, 'e8e tener un forro exterior 8lanco con una tira 'e 'istintocolor (menos Aer'e! claramente 'istin&ui8le, ue Aa9a a lo lar&o 'e to'o el aislamiento, ome'iante otro me'io 'e i'entificacin 6ermiti'o en 200->(a! o (8! ue 'istin&a ca'a con'uctor6uesto a tierra 'el sistema+

&88-+. $so del color blanco o gris claro. Slo 'e8e utilizarse un forro continuo 8lanco o &risclaro en un con'uctor, o una marca 'e color 8lanco o &ris claro en un extremo 6ara i'entificar elcon'uctor 6uesto a tierra+

!6ce1cin %7Se 6ermite un con'uctor aisla'o con forro 8lanco o &ris claro como con'uctor no6uesto a tierra, cuan'o se i'entifiue 6ermanentemente 6ara in'icar su uso, me'iante 6intura uotro me'io eficaz en sus extremos 9 en to'os los lu&ares en 'on'e el con'uctor sea Aisi8le 9accesi8le+

!6ce1cin &7Se 6ermite un ca8le ue conten&a un con'uctor aisla'o con aca8a'o exterior8lanco o &ris claro en ca8les 'e interconexin 'e interru6tores uni6olares 'e tres o cuatro Aas,cuan'o el con'uctor 8lanco o &ris claro se use 6ara alimentar al interru6tor, 6ero no como

con'uctor 'e retorno 'es'e el interru6tor a la sali'a ue alimenta+ En estas a6licaciones no esnecesario i'entificar el con'uctor 8lanco o &ris claro+

!6ce1cin '7Se 6ermite un cor'n flexi8le 6ara conectar un a6arato electro'omstico ue lleAeun con'uctor i'entifica'o 6or su aca8a'o exterior 8lanco o &ris claro, o 6or cualuier otro me'io6ermiti'o 6or =00-22, tanto si el rece6t;culo al ue se encuentre conecta'o est; alimenta'o 6orun circuito ue ten&a un con'uctor 6uesto a tierra como si no lo est;+

!6ce1cin (7Slo si se reuiere un con'uctor 6uesto a tierra 8lanco o &ris claro en circuitos 'emenos 'e 50 4, sen se esta8lece en 250-5(a!+

&88-. Aedios de identi3icacin de las terminales./a i'entificacin 'e las terminales a las ueAa conecta'o el con'uctor 6uesto a tierra 'e8e ser fun'amentalmente 'e color 8lanco+ /ai'entificacin 'e las 'em;s terminales 'e8e ser 'e un color 'istinto 'el 8lanco+

!6ce1cin7"uan'o las con'iciones 'e mantenimiento 9 su6erAisin ase&uren ue la instalacinslo es aten'i'a 6or 6ersonas califica'as, se 6ermite ue las terminales 'e los con'uctores6uestos a tierra estn i'entifica'as 6ermanentemente en sus extremos en el momento 'e lainstalacin, me'iante una clara marca 8lanca u otro me'io i&ualmente eficaz+

&88-%8. Identi3icacin de las terminales

a2 Terminales de dis1ositi/os.$o'os los 'is6ositiAos 'ota'os 'e terminales 6ara la conexin'e con'uctores 9 'estina'os 6ara conectarlos a m;s 'e un la'o 'el circuito, 'e8en tenerterminales 'e8i'amente marca'as 6ara su i'entificacin+

!6ce1cin %7"uan'o la conexin elctrica 'e una terminal 6ro9ecta'a 6ara conectarla alcon'uctor 6uesto a tierra, sea claramente eAi'ente+

!6ce1cin &7/as terminales 'e los 6aneles 'e alum8ra'o 9 control 'e los circuitos 'eriAa'os 'eiluminacin 9 a6aratos electro'omsticos+

!6ce1cin '7/os 'is6ositiAos con ca6aci'a' nominal 'e m;s 'e :0 %, exce6to las claAias 'econexin con 6olari'a' 9 las 8ases 'e rece6t;culo con 6olari'a' 6ara a6aratoselectro'omsticos, tal como se exi&e en 200-10(8!+

b2 Rece1t:culos5 cla/ias 0 conectores.En los rece6t;culos, claAias 6olariza'as 9 conectores'e cor'ones 6ara claAias 6olariza'as, 'e8e i'entificarse la terminal 'estina'a 6ara su conexin alcon'uctor 6uesto a tierra+

/a i'entificacin 'e8e Cacerse 6or un metal o recu8rimiento met;lico 'e color 8lanco o con la6ala8ra J8lancoJ o la letra J3J situa'a cerca 'e la terminal i'entifica'a+


37/152

Si la terminal no es Aisi8le, el orificio 'e entra'a 'el con'uctor 6ara la conexin 'e8e 6intarse 'e8lanco o marcar con la 6ala8ra J8lancoJ o la letra J3J+

N#T47 4ase 250-11@, i'entificacin 'e las terminales 'e conexin 'e los con'uctores 'e6uesta a tierra 'e eui6os+

c2 Cas9uillos roscados.En los a6aratos elctricos con casuillos rosca'os, la terminal 'elcon'uctor 6uesto a tierra 'e8e ser conecta'a al casuillo+

d2 is1ositi/os con cas9uillos roscados conectados a cables.En los 'is6ositiAos concasuillos rosca'os con ca8les conecta'os, el con'uctor uni'o al casuillo rosca'o, 'e8e tenerun aca8a'o 8lanco o &ris claro+ El aca8a'o exterior 'el otro con'uctor 'e8e ser 'e un color sli'oue no se confun'a con el aca8a'o 8lanco o &ris claro usa'o 6ara i'entificar el con'uctor 6uestoa tierra+

e2 41aratos electrodomsticos./os a6aratos electro'omsticos con un interru6tor uni6olar oun 'is6ositiAo uni6olar 'e 6roteccin contra so8recorriente en el circuito o casuillos rosca'osconecta'os en el circuito, 9 ue se ten&an ue conectar ;%26or me'io 'e instalacin 6ermanente,o ;&26or me'io 'e cor'ones con claAia 6ara a6aratos elctricos instala'os en cam6o con tres om;s con'uctores (inclui'o el con'uctor 'e 6uesta a tierra 'el eui6o!, 'e8en lleAar me'ios 6arai'entificar la terminal 'el con'uctor 'el circuito 6uesto a tierra (si lo Cu8iera!+

&88-%%. Polaridad de las cone6iones.No 'e8e conectarse a nin&una terminal o ca8le alncon'uctor 6uesto a tierra ue 6ue'a inAertir la 6olari'a' 'iseFa'a+

4RTIC$"# &%8-CIRC$IT#S !RIB4#S

4. is1osiciones generales

&%8-%. 4lcance.Este %rtculo cu8re los reuisitos 6ara los circuitos 'eriAa'os, exce6to auellosue alimenten #nicamente motores, los cuales se cu8ren en el %rtculo =:0+ /as 'is6osiciones 'eeste %rtculo 9 'el =:0 se a6lican a los circuitos 'eriAa'os con car&as com8ina'as+

!6ce1cin7/os circuitos 'eriAa'os 6ara cel'as electrolticas, tal como se 'escri8en en >>-:(c!,Exce6ciones 1 9 =+

&%8-&. #tros 4rtculos 1ara circuitos deri/ados con 1ro1sitos es1ec3icos./os circuitos'eriAa'os 'e8en cum6lir este %rtculo 9 tam8in las 'is6osiciones a6lica8les 'e otros %rtculos 'e

esta NOM+ /as 'is6osiciones 'e los circuitos 'eriAa'os ue alimentan eui6os 'e la si&uientelista, mo'ifican o com6lementan las 'is6osiciones 'e este %rtculo 9 'e8en a6licarse a loscircuitos 'eriAa'os referi'os en las mismas)

Conce1to 4rtculo Seccin

%nuncios luminosos 9 alum8ra'o 'e realce >00->

Ductos con 8arras (electro'uctos! :>=-@

"asas mAiles, casas 6refa8rica'as 9 sus estacionamientos 550

"ircuitos 9 eui6os ue funcionan a menos 'e 50 4 ?20

"ircuitos 'e control remoto, seFales 9 con limitacin 'e corriente 'e "lase 1, "lase 2 9 "lase : ?25

Eui6os 'e 6rocesamiento 'e 'atos 9 'e cm6uto electrnico >=5-5

Distri8ucin en circuito cerra'o 9 'e corriente 6ro&rama'a ?0

EleAa'ores, montacar&as, escaleras 9 6asillos mAiles, escaleras 9 eleAa'ores 6ara sillas 'erue'as

>20->1

Eui6o 'e aire acon'iciona'o 9 refri&eracin ==0->==0-:1

==0-:2

Eui6o 'e calefaccin central, exce6to 'e calefaccin central elctrica fia =22-?

Eui6o 'e calefaccin central elctrica fia =2=-:

Eui6o 'e calefaccin in'ustrial 6or l;m6aras 'e infrarroos =22-15=2=-:


38/152

Eui6o 'e calentamiento 6or in'uccin 9 6or 6r'i'as 'ielctricas >>5

Eui6o elctrico exterior fio 'e 'esCielo 9 fusin 'e la nieAe =2>-=

Eui6o 'e &ra8acin 'e soni'o 9 similares >=0->

Eui6o 'e ra9os >>0-251?-?:

Estu'ios 'e cine, teleAisin 9 lu&ares similares 5:0

7r#as 9 6oli6astos >10-=2

M;uinas 'e sol'ar elctricas >:0

Marinas 9 muelles 'e 9ates 555-=

Motores, circuitos 'e motores 9 sus controla'ores =:0

Or&anos tu8ulares >50->

Sistemas 'e alarma contra incen'ios ?>0

$a8leros 'e 'istri8ucin 9 ta8leros 'e alum8ra'o 9 control :=-:2

$eatros, zonas 'e es6ecta'ores en estu'ios cinemato&r;ficos 9 'e teleAisin 9 localessimilares

520-=1520-52

520->2

4eCculos recreatiAos 9 estacionamientos 'e AeCculos recreatiAos 551

&%8-'. Clasi3icacin./os circuitos 'eriAa'os 'e los ue trata este %rtculo 'e8en clasificarsesen la ca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente m;xima, o sen el Aalor 'e auste 'el 'is6ositiAo'e 6roteccin contra so8recorriente+ /a clasificacin 'e los circuitos 'eriAa'os ue no seanin'iAi'uales 'e8e ser 'e 15, 20, :0, =0 9 50 %+ "uan'o se usen 6or cualuier razn con'uctores'e ma9or ca6aci'a' 'e con'uccin 'e corriente, la clasificacin 'el circuito 'e8e estar'etermina'a 6or la ca6aci'a' nominal o 6or el Aalor 'e auste 'el 'is6ositiAo 'e 6roteccin contraso8recorriente+

!6ce1cin7Est; 6ermiti'o ue los circuitos 'eriAa'os con Aarios rece6t;culos 'e m;s 'e 50 %,suministren electrici'a' a car&as ue no sean 6ara alum8ra'o en instalaciones in'ustriales,'on'e el mantenimiento 9 la su6erAisin 6ermitan ue los eui6os sean reAisa'os exclusiAamente6or 6ersonas califica'as+

&%8-(. Circuitos deri/ados multiconductores

a2 General.Se 6ermite el uso 'e circuitos 'eriAa'os multicon'uctores como circuitos 'eriAa'osreconoci'os en este %rtculo+ Se 6ue'e consi'erar un circuito 'eriAa'o multicon'uctor comoAarios circuitos+ $o'os los con'uctores 'e8en ori&inarse en el mismo ta8lero 'e alum8ra'o 9control+

N#T47*na instalacin tres fases cuatro con'uctores 'e un sistema conecta'o en estrella,utiliza'a 6ara suministrar ener&a elctrica a car&as no lineales, 6ue'e reuerir ue el sistemaest 'iseFa'o 6ara 6ermitir altas corrientes armnicas en el neutro+

b2 $nidades de /i/ienda.En las uni'a'es 'e AiAien'a, un circuito 'eriAa'o multicon'uctor uesuministre electrici'a' a m;s 'e un 'is6ositiAo o eui6o en la misma sali'a, 'e8e estar 6roAistocon un me'io 6ara 'esconectar simult;neamente to'os los con'uctores 'e fase en el 6anel 'ealum8ra'o 9 control 'e 'on'e se ori&ine el circuito 'eriAa'o+

c2 Carga de lnea a neutro./os circuitos 'eriAa'os multicon'uctores slo 'e8en suministrarcar&as 'e lnea a neutro+

!6ce1cin %7*n circuito 'eriAa'o multicon'uctor ue suministre corriente elctrica slo a uneui6o 'e utilizacin+

!6ce1cin &7"uan'o to'os los con'uctores 'e fase 'el circuito 'eriAa'o multicon'uctor sea8ran simult;neamente 6or el 'is6ositiAo 'e 6roteccin contra so8recorriente 'el circuito'eriAa'o+


39/152

N#T474ase :00-1:(8! 6ara la continui'a' 'e los con'uctores 6uestos a tierra en circuitosmulticon'uctores+

d2 Identi3icacin de los conductores no 1uestos a tierra."uan'o Ca9a en un e'ificio m;s 'eun sistema 'e tensin elctrica, ca'a con'uctor 'e fase 'e ca'a sistema 'e8e estar i'entifica'o6or fase 9 6or sistema+

El me'io 'e i'entificacin 'e8e colocarse 6ermanentemente en ca'a 6anel 'e alum8ra'o 9control 'e ca'a circuito 'eriAa'o+

N#T47El me'io 'e i'entificacin 'e ca'a con'uctor 'e fase 'el sistema, siem6re ue seaaccesi8le, 6ue'e ser a traAs 'e un c'i&o 'e colores in'e6en'iente, cinta 'e marcar, etiueta uotro me'io eficaz+ En cuanto a las marcas 'e los circuitos actiAos, Aanse 215-, 2:0-5> 9 :=-:(e!+

&%8-). Identi3icacin de los circuitos deri/ados

a2 Conductor 1uesto a tierra. El con'uctor 6uesto a tierra 'e un circuito 'eriAa'o 'e8ei'entificarse 'e acuer'o a la Seccin 200->+ "uan'o en la misma canalizacin, caa, canal auxiliaru otro ti6o 'e enAolAente Ca9a con'uctores 'e 'istintos sistemas, si se reuiere ue un con'uctor'el sistema est 6uesto a tierra, 'e8e tener forro exterior 'e color 8lanco o &ris claro+ /oscon'uctores 6uestos a tierra 'e los 'em;s sistemas, si son necesarios, 'e8en tener forro exterior

'e color 8lanco con una frana 'e color i'entifica8le (ue no sea Aer'e! ue Aa9a a lo lar&o 'elaislamiento o 6or cualuier otro me'io 'e i'entificacin+

b2 Conductor de 1uesta a tierra de los e9ui1os.El con'uctor con aislamiento, 'e 6uesta atierra 'e los eui6os 'e un circuito 'eriAa'o, 'e8e i'entificarse 6or un color Aer'e continuo o conuna o m;s franas amarillas+

!6ce1cin7/o 6ermiti'o en las Exce6ciones 1 9 = 'e 250-5?(8!, 9 en las Exce6ciones 1 9 2 'e:10-12(8!+

&%8-*. "imitaciones de tensin de los circuitos deri/ados

a2 "imitaciones 1or ra


40/152

*2 Eui6o 'e utilizacin conecta'o con cor'n 9 claAia o 6ermanentemente+

d2 e *88 B entre conductores.Est; 6ermiti'o ue los circuitos ue exce'an 2?? 4 nominalesa tierra 9 no exce'an >00 4 nominales entre con'uctores, suministren ener&a a)

%2 Eui6o auxiliar 'e l;m6aras 'e 'escar&a monta'as en elementos 'e instalacin 6ermanente,cuan'o esos elementos estn monta'os 'e acuer'o con al&uno 'e los si&uientes mto'os)

a.% no menos 'e >,? m 'e altura en 6ostes o estructuras similares 6ara el alum8ra'o 'eexteriores, como auto6istas, carreteras, 6uentes, cam6os 'e6ortiAos o estacionamientos+

b.% no menos 'e 5,5 m 'e altura en otras estructuras, como t#neles+

&2 Eui6o 'e utilizacin conecta'o 6ermanentemente o con cor'n 9 claAia+

N#T474anse en =10-?, limitaciones 6ara eui6o auxiliar+

!6ce1cin %a los anteriores Incisos (8!, (c! 9 ('!) /os casuillos 'e l;m6aras infrarroas 6aracalefaccin in'ustrial, como se esta8lece en =22-15(c!+

!6ce1cin &a los anteriores Incisos (8!, (c! 9 ('!) En instalaciones ferroAiarias, como se'escri8e en 110-1@+

&%8-+. Rece1t:culos 0 conectores 1ara cordones

a2 Con cone6in de 1uesta a tierra./os rece6t;culos instala'os en circuitos 'eriAa'os 'e 15 %9 20 % 'e8en ser con conexin 'e 6uesta a tierra+ /os rece6t;culos con conexin 'e 6uesta atierra 'e8en instalarse slo en circuitos 6ara la tensin 9 corriente elctricas 6ara las c

Norma Oficial Mexicana NOM2005

Documents

Transcript of Norma Oficial Mexicana NOM2005