1. AO DE LA INTEGRACIN FUNDADO NACIONAL Y ELEN 1825 POR EL LIBERTADOR RECONOCIMIENTO SIMN BOLVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD Lima, jueves 7 de junio de 2012NORMAS LEGALESAo XXIX - N 11870 www.elperuano.com.pe467899 SumarioPODER LEGISLATIVOCULTURAR.M. N 214-2012-MC.- Otorgan distincin deCONGRESO DE LA REPUBLICAPersonalidad Meritoria de la Cultura467913Ley N 29881.- Ley que modica diversos artculosdel Cdigo de Ejecucin Penal, referente a Benecios DESARROLLO E INCLUSION SOCIALPenitenciarios 467901Ley N 29882.- Ley que modica la Ley 26520, LeyRR.SS. Ns. 006 y 007-2012-MIDIS.- Modican lasOrgnica de la Defensora del Pueblo; y la Ley 28301, RR.SS. Ns. 003 y 004-2012-MIDIS, que autorizaronLey Orgnica del Tribunal Constitucional, sobre losprocedimientos de eleccin del Defensor del Pueblo y de viajes de representantes y funcionarios a Paraguay yBrasil, en comisin de servicios467914Magistrados del Tribunal Constitucional467902 ECONOMIA Y FINANZASPODER EJECUTIVOR.S. N 038-2012-EF.- Autorizan viaje de funcionario PRESIDENCIA DEL CONSEJOde la Superintendencia del Mercado de Valores - SMV aPanam en comisin de servicios467915 DE MINISTROSD.S. N 063-2012-PCM.- Modican el Reglamento deEDUCACIONla Ley N 27795, Ley de Demarcacin y OrganizacinTerritorial467903 R.S. N 016-2012-ED.- Autorizan viaje de Docente deR.S. N 162-2012-PCM.- Autorizan viaje del Ministro la Escuela Nacional Superior de Ballet a Venezuela ende Energa y Minas a Brasil y encargan su Despacho al comisin de servicios 467915Ministro de Economa y Finanzas467905R.S. N 163-2012-PCM.- Designan representante delMinisterio de Energa y Minas ante el Consejo DirectivoENERGIA Y MINASde la Autoridad Nacional del Agua467905R.S. N 059-2012-EM.- Otorgan concesin denitiva paradesarrollar actividad de transmisin de energa elctrica a AGRICULTURAfavor de Abengoa Transmisin Sur S.A.467916R.S. N 060-2012-EM.-Constituyen derecho deR.M. N 0192-2012-AG.- Designan Director Ejecutivoservidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito a favordel Proyecto Especial Binacional Puyango -Tumbes delde Pacic Stratus Energy S.A., Sucursal del Per,Ministerio 467906sobre predios de propiedad del Estado ubicados en elFe de Erratas D.S. N 007-2012-AG467906departamento de Loreto 467917 COMERCIO EXTERIOR INTERIOR Y TURISMOR.M. N 0460-2012-IN.- Designan Defensora del PolicaR.D. N 1496-2012-MINCETUR/VMT/DGJCMT.- Raticandel Ministerio del Interior467924y designan Inspectores de Juego, Supervisores deJuego y acreditan Veedores de la Direccin Generalde Juegos de Casinos y Mquinas Tragamonedas PRODUCE467906RR. Ns. 064, 065, 066, 067, 068, 069, 071, 072 y R.M. N 260-2012-PRODUCE.- Designan representante073-2012-PROMPERU/PCD.- Autorizan viajes de del Ministerio de la Produccin ante los Ncleosrepresentantes de PROMPER a EE.UU., Canad,Ejecutores de Compra de Uniformes para el MinisterioJapn, Argentina, Brasil, Chile, Panam y Mxico, endel Interior y Vestuario para el Ministerio de Defensacomisin de servicios 467907467924

2. El Peruano467900 NORMAS LEGALESLima, jueves 7 de junio de 2012RELACIONES EXTERIORESREGISTRO NACIONAL DED.S. N 027-2012-RE.- Modican Disposicin TransitoriaIDENTIFICACION Y ESTADO CIVILdel Reglamento de la Ley de los Consejos de Consulta delas Comunidades Peruanas en el Exterior467924 R.J. N 144-2012/JNAC/RENIEC.- Designan JefeRegional 15 - Hunuco de la Gerencia de OperacionesR.S. N 132-2012-RE.- Remiten al Congreso de laRepblica documentacin relativa al Acuerdo sobre Registrales del RENIEC467940Cooperacin Financiera entre el Gobierno de la RepblicaFederal de Alemania y el Gobierno de la Repblica delSUPERINTENDENCIA DE BANCA,Per relativo al Proyecto Programa de Reformas en elSector Saneamiento467925SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADASDE FONDOS DE PENSIONESSALUDRes. N 2931-2012.- Autorizan a la Caja Municipal deRR.MM. Ns. 443, 444, 445, 446 y 447-2012/MINSA.- Ahorro y Crdito de Trujillo S.A. la apertura de agenciasAprueban el Cuadro para Asignacin de Personalubicadas en los departamentos de San Martn y Cajamarcade la Direccion de Salud II Lima Sur y sus rganos467941Desconcentrados, del Hospital Hermilio Valdizn, delRes. N 3038-2012.- Autorizan al Banco FinancieroHospital Nacional Hiplito Unanue, del Hospital Carlosdel Per prrroga para la tenencia de bien inmuebleLanfranco La Hoz y de la Direccin de Red de Salud Lima adjudicado y recuperado 467941Norte IV467925Res. N 3054-2012.- Autorizan a la EDPYME NuevaVisin S.A. la apertura de agencia y ocinas especialesTRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEOpermanentes en el departamento de Puno467942R.S. N 015-2012-TR.- Autorizan viaje de funcionariosTRIBUNAL CONSTITUCIONALdel Ministerio para participar en evento a realizarse enArgentina467931 Sentencia Exp. N 00017-2011-PI/TC.- Declaran fundadademanda de inconstitucionalidad en extremo referido a la TRANSPORTES Y COMUNICACIONES modicacin del artculo 384 del Cdigo Penal a travsde la Ley N 29703 y en consecuencia nulo y carente deR.VM. N 164-2012-MTC/03.- Renuevan autorizacintodo efecto la expresin patrimonialmente 467942otorgada a persona natural mediante R.VM. N 559-2001-MTC/15.03, para prestar servicio de radiodifusin sonoraGOBIERNOS REGIONALEScomercial en FM467931 GOBIERNO REGIONAL DE PIURAORGANISMOS EJECUTORESR.D. N 061-2012/GOBIERNO REGIONAL PIURA-INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL 420030-DR.-Otorgan autorizacin a Tecnolgicade Alimentos S.A.para desarrollar actividades deRR.JJ. Ns. 092, 099, 100 y 102-2012-INDECI.- ApruebanGeneracin de Energa Elctrica en el departamento detransferencia nanciera de recursos a favor de determinadas Piura 467948municipalidades, para la ejecucin de proyectos de inversinpblica y actividad de emergencia467932 GOBIERNOS LOCALES ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS MUNICIPALIDADMETROPOLITANA DE LIMAINSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICOR.J. N 001-004-00002708.-Designan funcionariaRes. N 093-2012-INGEMMET/PCD.- Autorizan responsable de brindar acceso a la informacin pblicaConvocatoria a Concurso Pblico de Mritos para cubrirplazas vacantes del INGEMMET y designan Comisindel SAT467948encargada de llevar adelante su desarrollo467938MUNICIPALIDAD DE ATEACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADOAcuerdo N 023.- Autorizan viaje de Regidores yfuncionario para participar en pasanta a realizarse enFONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE Espaa467949 LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADOMUNICIPALIDAD DE COMASFe de Erratas Acuerdo N 003-2012/013-FONAFE 467939 D.A. N 008-2012-MDC.- Aprueban la Gua Metodolgicay Cronograma del Proceso de Presupuesto Participativo2013 467950ORGANOS AUTONOMOS CONTRALORIA GENERALMUNICIPALIDAD DE JESUS MARIARes. N 201-2012-CG.-Efectan el traslado deR.A. N 437-2012.- Acogen observaciones al Proceso deprofesionales que ocuparn los cargos de Jefe de rgano Seleccin Adjudicacin Directa Selectiva N 010-2012-de Control Institucional del Instituto Nacional Penitenciario CE/MDJM - Adquisicin de Insumos para el Programa del- INPE y Gobierno Regional del Callao467939 Vaso de Leche 467952 3. El PeruanoLima, jueves 7 de junio de 2012NORMAS LEGALES467901MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRAPROVINCIASOrdenanza N 006-2012/MDPN.- Aprueban el beneciode Regularizacin de Deudas Tributarias vencidas al 31 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAOde diciembre de 2011 467954 Ordenanza N 005.- Aprueban numeracin de las cuadrasde la Avenida Prez Salmn en toda su extensin 467956 MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDROMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PATAZR.A. N 175.- Designan funcionarios responsables deelaborar y actualizar la Pgina Web Institucional de la Ordenanza N 001-2012/MPP-T.- Derogan la OrdenanzaMunicipalidad 467954Municipal N 08-2003/MPP467957MUNICIPALIDAD DISTRITAL MUNICIPALIDAD DE SAN LUISDE OLLANTAYTAMBOOrdenanza N 0143-MDSL.- Establecen benecio deregularizacin de licencia de edicacin y habilitaciones Acuerdo N 020-2012-MDO.- Autorizan viaje del Alcaldeurbanas 467955para participar en evento a realizarse en EE.UU. 467957 6. Certicado notarial, municipal o judicial quePODER LEGISLATIVO acredite domicilio o lugar de alojamiento. Artculo 50.- Procedimiento para la obtencin del benecio de semilibertad CONGRESO DE LA REPUBLICALa semilibertad se concede por el juzgado que conoci el proceso penal en el que se impuso la condena. RecibidaLEY N 29881 la solicitud de otorgamiento del benecio de semilibertad, que debe estar acompaada de los documentos originales EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA que acrediten el cumplimiento de los requisitos, el juez la pone en conocimiento del scal correspondiente, quien POR CUANTO: emite dictamen pronuncindose por su procedencia o denegatoria en el plazo improrrogable de cinco das. El Congreso de la Repblica Recibido el dictamen scal, el juez resuelve dentro del trmino de quince das en audiencia, que se realiza con Ha dado la Ley siguiente: la presencia del solicitante, el scal y el juez. Asimismo, concurrirn obligatoriamente a la audiencia el Jefe del EL CONGRESO DE LA REPBLICA;rgano Tcnico de Tratamiento en funciones o aquel miembro del equipo tcnico de tratamiento a quien l Ha dado la Ley siguiente: designe, bajo responsabilidad. Asistirn tambin las personas que se han comprometido con la actividad laboral o de estudio del interno.LEY QUE MODIFICA DIVERSOSEn la audiencia se dar lectura a las principales ARTCULOS DEL CDIGO DE EJECUCIN PENAL,piezas del expediente de peticin. Iniciada aquella, el abogado del condenado presentar los mediosREFERENTE A BENEFICIOS PENITENCIARIOSde prueba que sustentan su pedido, donde adems deber obligatoriamente sustentar las actividades Artculo nico. Modicacin del Cdigo de a las que se dedicar su patrocinado de otorgrseleEjecucin Penalel benecio, como tambin deber presentar a las Modifcanse los artculos 49, 50, 51, 54, 55 y 58 del personas comprometidas con las actividades laboralesCdigo de Ejecucin Penal, en los siguientes trminos: o de educacin a las que se podra dedicar. Posteriormente el scal fundamentar las razones por Artculo 49.- Expediente del benecio delas que conviene o rechaza la peticin de concesin del semilibertadbenecio. El juez realizar un anlisis exhaustivo de la El Consejo Tcnico Penitenciario de ocio o a pedidoadmisibilidad de los medios de prueba y dar inicio al del interesado, en un plazo de diez das, organiza el debate contradictorio. El abogado del condenado es expediente de semilibertad, que debe contar con los quien examinar en primer lugar a las personas que siguientes documentos:se comprometern con las actividades laborales o de educacin y luego sern examinadas por el scal. 1. Copia certicada de la sentencia, con la constanciaEl scal examinar en un primer momento al Jefe delde haber quedado consentida o ejecutoriada.rgano Tcnico de Tratamiento en funciones, o su 2. Certicado de conducta, el cual debe hacer representante, luego podr hacerlo el abogado delreferencia expresa a los actos de indisciplina encondenado.que hubiera incurrido el interno y las medidas Culminada la audiencia, el juez escuchar los alegatosdisciplinarias que se le hayan impuesto, as comonales del scal, del abogado del condenado ycualquier otra circunstancia personal til para la nalmente al condenado mismo si lo desea, debiendoformacin del pronstico de conducta.resolver inmediatamente o, en su defecto, dentro de 3. Certicado de no tener proceso pendiente con los dos das siguientes a la realizacin de la audiencia.mandato de detencin a nivel nacional. La audiencia se registra en un acta. 4. Certicado de cmputo laboral o estudio efectivos, El juez, de otorgar el benecio, deber obligatoriamenteen el que se acredite que el interno ha realizadojar las reglas de conducta que deber cumplirlabores al interior del establecimiento penitenciarioel condenado, como tambin podr disponer lao ha obtenido nota aprobatoria. Incluir una utilizacin de la vigilancia electrnica personal comodescripcin de las labores y los estudios realizados.mecanismo de control de pena, prescindiendo de la 5. Informe detallado sobre el grado de readaptacin comparecencia personal y obligatoria al juzgado paradel interno, de acuerdo a la evaluacin del Consejoinformar y justicar sus actividades.Tcnico Penitenciario, en el que se establezca Contra la resolucin procede recurso de apelacin.que efectivamente se encuentra apto y preparadoEste recurso se interpone al nalizar la audienciapara su reinsercin social.y podr fundamentarse en el plazo de tres das. La 4. El Peruano467902NORMAS LEGALES Lima, jueves 7 de junio de 2012apelacin contra la concesin del benecio suspendenalmente al condenado mismo si lo desea, debiendosu ejecucin.resolver inmediatamente o, en su defecto, dentro de los dos das siguientes a la realizacin de la audiencia.Artculo 51.- Obligaciones del beneciado con laLa audiencia se registra en un acta.semilibertad El juez, de otorgar el benecio, deber obligatoriamenteEl benecio de semilibertad obliga al beneciado a jar las reglas de conducta que deber cumplirpernoctar en su domicilio, sujeto a control o vigilancia el condenado, como tambin podr disponer laelectrnica personal e inspeccin de la autoridadutilizacin de la vigilancia electrnica personal comopenitenciaria. mecanismo de control de pena, prescindiendo de la comparecencia personal y obligatoria al juzgado paraArtculo 54.- Expediente del benecio de liberacin informar y justicar sus actividades.condicionalContra la resolucin procede recurso de apelacin. EsteEl Consejo Tcnico Penitenciario, de ocio o a pedidorecurso se interpone al nalizar la audiencia y podrdel interesado, en un plazo de diez das, organiza elfundamentarse en el plazo de tres das. La apelacinexpediente de liberacin condicional, que debe contarcontra la concesin del benecio suspende su ejecucin.con los siguientes documentos: Artculo 58.- Visita ntima1. Copia certicada de la sentencia, con la constancia La visita ntima tiene por objeto el mantenimiento de de haber quedado consentida o ejecutoriada. la relacin del interno con su cnyuge o concubino2. Certicado de conducta, el cual debe haceracreditado, bajo las recomendaciones de higiene y referencia expresa a los actos de indisciplina en planicacin familiar y prolaxia mdica. Es concedido que hubiera incurrido el interno y las medidaspor el Director del Establecimiento Penitenciario, disciplinarias que se le hayan impuesto, as como conforme al Reglamento, bajo responsabilidad. cualquier otra circunstancia personal til para la formacin del pronstico de conducta. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la3. Certicado de no tener proceso pendiente con Repblica para su promulgacin. mandato de detencin a nivel nacional.4. Certicado de cmputo laboral o estudioEn Lima, a los veintitrs das del mes de mayo de dos efectivos, en el que se acredite que el interno ha mil doce. realizado labores al interior del establecimiento penitenciario o ha obtenido nota aprobatoria. DANIEL ABUGATTS MAJLUF Incluir una descripcin de las labores y los Presidente del Congreso de la Repblica estudios realizados.5. Informe detallado sobre el grado de readaptacinYEHUDE SIMON MUNARO del interno, de acuerdo a la evaluacin del Consejo Segundo Vicepresidente Tcnico Penitenciario, en el que se establezcadel Congreso de la Repblica que efectivamente se encuentra apto y preparado para su reinsercin social. AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE6. Certicado notarial, municipal o judicial que LA REPBLICA acredite domicilio o lugar de alojamiento. POR TANTO:Artculo 55.- Procedimiento para la obtencin delbenecio de liberacin condicional Mando se publique y cumpla.La liberacin condicional se concede por el juzgado queconoci el proceso penal en el que se impuso la condena.Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis dasRecibida la solicitud de otorgamiento del benecio de del mes de junio del ao dos mil doce.liberacin condicional, que debe estar acompaada de losdocumentos originales que acrediten el cumplimiento de OLLANTA HUMALA TASSOlos requisitos, el juez la pone en conocimiento del scalPresidente Constitucional de la Repblicacorrespondiente, quien emite dictamen pronuncindosepor su procedencia o denegatoria en el plazo improrrogable SCAR VALDS DANCUARTde cinco das. Recibido el dictamen scal, el juez resuelvePresidente del Consejo de Ministrosdentro del trmino de quince das en audiencia, que serealiza con la presencia del solicitante, el scal y el juez.798419-1Asimismo, concurrirn obligatoriamente a la audienciael Jefe del rgano Tcnico de Tratamiento en funcioneso aquel miembro del equipo tcnico de tratamiento aLEY N 29882quien l designe, bajo responsabilidad. Asistirn tambinlas personas que se han comprometido con la actividadEL PRESIDENTE DE LA REPBLICAlaboral o de estudio del interno.En la audiencia se dar lectura a las principalesPOR CUANTO:piezas del expediente de peticin. Iniciada aquella,el abogado del condenado presentar los medios El Congreso de la Repblicade prueba que sustentan su pedido, donde ademsHa dado la Ley siguiente:deber obligatoriamente sustentar las actividadesa las que se dedicar su patrocinado de otorgrseleEL CONGRESO DE LA REPBLICA;el benecio, como tambin deber presentar a laspersonas comprometidas con las actividades laborales Ha dado la Ley siguiente:o de educacin a las que se podra dedicar.Posteriormente el scal fundamentar las razones por LEY QUE MODIFICA LA LEY 26520,las que conviene o rechaza la peticin de concesin delbenecio. El juez realizar un anlisis exhaustivo de laLEY ORGNICA DE LA DEFENSORA DEL PUEBLO;admisibilidad de los medios de prueba y dar inicio al Y LA LEY 28301, LEY ORGNICA DEL TRIBUNALdebate contradictorio. El abogado del condenado esquien examinar en primer lugar a las personas queCONSTITUCIONAL, SOBRE LOS PROCEDIMIENTOSse comprometern con las actividades laborales o deeducacin y luego sern examinadas por el scal.DE ELECCIN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO Y DEEl scal examinar en un primer momento al Jefe del MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONALrgano Tcnico de Tratamiento en funciones, o surepresentante, luego podr hacerlo el abogado del Artculo 1. Modicacin de la Ley 26520, Leycondenado.Orgnica de la Defensora del PuebloCulminada la audiencia, el juez escuchar los alegatosModifcase el artculo 3 de la Ley 26520, Ley Orgnicanales del scal, del abogado del condenado y de la Defensora del Pueblo, conforme al texto siguiente: 5. El PeruanoLima, jueves 7 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467903 Artculo 3.- La designacin del Defensor del Pueblo declarados aptos para ser elegidos, efectuando la se efectuar dentro de los sesenta das naturales convocatoria por invitacin. anteriores a la expiracin del mandato. Para tal efecto, el Pleno del Congreso designar La adopcin de cualquiera de las dos modalidades se una Comisin Especial, integrada por siete o nueve realiza por acuerdo de la Junta de Portavoces. Congresistas, respetando en lo posible, la proporcin de Cualquiera que sea la modalidad de seleccin cada grupo parlamentario y la pluralidad para encargarse adoptada, la Comisin Especial presenta la propuesta de conocer del procedimiento de designacin en de uno o ms candidatos. Presentada la propuesta, cualquiera de las dos modalidades siguientes:el Pleno del Congreso es convocado en trmino noinferior a siete das para que se proceda a la eleccin 1. Ordinaria del Magistrado o los Magistrados, segn el caso, queLa Comisin Especial selecciona de uno aobtengan la mayora prevista por el ltimo prrafocinco candidatos que, a su juicio, merecen serdel artculo 201 de la Constitucin Poltica del Per.declarados aptos para ser elegidos. Publica enSi no se obtiene la mayora requerida, se procede ael diario ocial El Peruano la convocatoria parauna segunda votacin. Si concluidos los cmputos,la presentacin de propuestas. Asimismo, publicano se logra cubrir las plazas vacantes, la Comisinla relacin de las personas propuestas a n que procede, en un plazo mximo de diez das naturales,se puedan formular tachas, las que deben estara formular sucesivas propuestas, hasta que se realiceacompaadas de prueba documental. la eleccin.Presentada la propuesta de uno o ms candidatos Se aplican, adems, las disposiciones pertinentes delse convocar en trmino no inferior a siete dasReglamento del Congreso.al Pleno del Congreso para que se proceda a laeleccin. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. 2. EspecialLa Comisin Especial selecciona de uno aEn Lima, a los veinticuatro das del mes de mayo decinco candidatos que, a su juicio, merecen ser dos mil doce.declarados aptos para ser elegidos, efectuando laconvocatoria por invitacin.DANIEL ABUGATTS MAJLUFPresidente del Congreso de la Repblica La adopcin de cualquiera de las dos modalidades se realiza por acuerdo de la Junta de Portavoces. MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA Cualquiera que sea la modalidad de seleccin Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica adoptada, la Comisin Especial presenta la propuesta de uno o ms candidatos. Presentada la propuesta, el AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE Pleno del Congreso es convocado en trmino no inferior LA REPBLICA a siete das para que se proceda a la eleccin con el voto mayoritario de los dos tercios de su nmero legal.POR TANTO: La votacin se efectuar, candidato por candidato, en el orden que presente la Comisin Especial. En casoMando se publique y cumpla. de no alcanzarse la mencionada mayora, la Comisin proceder en un plazo mximo de diez das naturales Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis das a formular sucesivas propuestas. Una vez conseguida del mes de junio del ao dos mil doce. la mayora de los dos tercios del nmero legal de miembros del Congreso, la designacin quedarOLLANTA HUMALA TASSO realizada.Presidente Constitucional de la RepblicaArtculo 2. Modicacin de la Ley 28301, LeySCAR VALDS DANCUARTOrgnica del Tribunal ConstitucionalPresidente del Consejo de MinistrosModifcase el artculo 8 de la Ley 28301, Ley Orgnicadel Tribunal Constitucional, conforme al texto siguiente: 798419-2 Artculo 8.- Conformacin El Tribunal est integrado por siete miembros, con el ttulo de Magistrados del Tribunal Constitucional.PODER EJECUTIVO Son designados por el Congreso mediante resolucin legislativa, con el voto de los dos tercios del nmero legal de sus miembros.PRESIDENCIA DEL Para tal efecto, el Pleno del Congreso designa una Comisin Especial integrada por siete o nueve Congresistas, respetando en lo posible la proporcionalidad y pluralidadCONSEJO DE MINISTROS de cada grupo parlamentario en el Congreso, para encargarse de conocer del procedimiento de designacinModifican el Reglamento de la Ley en cualquiera de las dos modalidades siguientes:N 27795, Ley de Demarcacin y 1. OrdinariaOrganizacin TerritorialLa Comisin Especial selecciona de uno acinco candidatos que, a su juicio, merecen ser DECRETO SUPREMOdeclarados aptos para ser elegidos. Publica enN 063-2012-PCMel diario ocial El Peruano la convocatoria parala presentacin de propuestas. Asimismo, publicaEL PRESIDENTE DE LA REPBLICAla relacin de las personas propuestas a n que CONSIDERANDO:se puedan formular tachas, las que deben estaracompaadas de prueba documental.Que, mediante Ley N 27795, se promulg la Ley dePresentada la propuesta de uno o ms candidatosDemarcacin y Organizacin Territorial, con la nalidadse convocar en trmino no inferior a siete das de establecer las deniciones bsicas, criterios tcnicos,al Pleno del Congreso para que se proceda a la lograr el saneamiento de lmites, la organizacin racionaleleccin.del territorio de la Repblica y los procedimientos para el tratamiento de la demarcacin territorial, cuya competencia 2. Especial es exclusiva del Poder Ejecutivo, de conformidad con elLa Comisin Especial selecciona de uno a numeral 7) del artculo 102 de la Constitucin Poltica delcinco candidatos que, a su juicio, merecen ser Per; 6. El Peruano467904 NORMAS LEGALESLima, jueves 7 de junio de 2012Que, por Decreto Supremo N 019-2003-PCM, Regional, dejando constancia indubitable de la voluntadmodicado por Decreto Supremo N 004-2006-PCM poblacional mediante el Acta respectiva y conforme lase aprob el Reglamento de la Ley N 27795- Ley deDirectiva correspondiente aprobada por la PresidenciaDemarcacin y Organizacin Territorial, conteniendo del Consejo de Ministros. La DNTDT podr supervisar elentre otras disposiciones, normas relativas a la consulta proceso de consulta poblacional. No es aplicable en reasvecinal, las condiciones para la inscripcin en la consulta urbanas, tales como Lima Metropolitana u otras urbesy los plazos para su realizacin; importantes del pas.Que, la Direccin Nacional Tcnica de DemarcacinTerritorial, en su calidad de rgano rector del Sistema c) Referndum y/o consulta vecinal.- Se realiza aNacional de Demarcacin Territorial, es competentetravs del voto ciudadano. Es organizado y conducidopara proponer modicaciones a la Ley N 27795 y supor los organismos electorales. Se aplica en las accionesReglamento, acorde a lo sealado por el literal b), del de demarcacin territorial conforme a la normativaartculo 7 del Reglamento de la Ley N 27795; vigente y se desarrolla en reas urbanas, tales comoQue, a n de facilitar y viabilizar las diferentes acciones Lima Metropolitana u otras urbes importantes del pas.en materia de demarcacin y organizacin territorial, Excepcionalmente, en el caso de reas periurbanas yresulta necesario efectuar modicaciones al reglamentorurales se realizar segn el grado de complejidad y/oen lo que respecta al mecanismo de la consulta vecinal, conictividad, determinado por el rgano tcnico dellas condiciones para la inscripcin de los vecinos, los Gobierno Regional o su similar para el caso de Limaplazos y el procedimiento de la misma; y, Metropolitana, refrendado por la DNTDT de la PresidenciaDe conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) deldel Consejo de Ministros, en las siguientes acciones deartculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley demarcacin y organizacin territorial: cambio de nombreN 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N de la capital de distrito/provincia; cambio de nombre de27795, Ley de Demarcacin y Organizacin Territorial, distritos y provincias; delimitaciones y/o re delimitacionesy el Reglamento de Organizacin y Funciones de la poltico administrativas; creaciones distritales yPresidencia del Consejo de Ministros, aprobado porprovinciales; fusiones distritales y provinciales; anexionesDecreto Supremo N 063-2007-PCM y modicatorias;territoriales y traslados de capital.Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;Artculo 21.- De la Consulta Vecinal DECRETA: Para efectos de la consulta vecinal, en reas urbanas,tales como Lima Metropolitana u otras urbes importantesArtculo 1.- Modicacin del Artculo 4 literal q), del pas, la Presidencia del Consejo de Ministros aprobarArtculos 20, 21, 22 y 23, e incorpora literal r) almediante resolucin, el informe tcnico que da origen aArtculo 4 al Reglamento de la Ley N 27795. la consulta, el cual es elaborado por el rgano tcnicoModifquese el Artculo 4 literal q), Artculos 20, de demarcacin territorial competente, conteniendo la21, 22 y 23, e incorprese el literal r) al Artculo 4 al identicacin del mbito involucrado por vas, cuadras,Reglamento de la Ley N 27795, aprobado por Decreto manzanas, habilitaciones urbanas, segn corresponda.Supremo N 019-2003-PCM, los cuales quedan redactados Asimismo, dicha aprobacin ser puesta en conocimientode la siguiente manera: del rgano tcnico del Gobierno Regional, de los GobiernosLocales involucrados, as como de los promotores del Artculo 4.- De las deniciones: proceso de consulta, si los hubiere. (...)En el caso de reas periurbanas y rurales losorganismos electorales efectuarn la consulta a solicitudq) Vecinos.- Para efectos de la Ley y el presente de la DNTDT de la Presidencia del Consejo de MinistrosReglamento entindase por vecinos, a los ciudadanos en coordinacin con el rgano tcnico de demarcacinperuanos o extranjeros, que cuenten por lo menos conterritorial del Gobierno Regional quin determinar eldos (02) aos de residencia de manera continua en elnivel de complejidad y conictividad identicado durantembito territorial de la misma circunscripcin, as comoel proceso de demarcacin y organizacin territorial.a los ciudadanos que acrediten propiedad inmueble En los casos de tratamiento de lmites desituada en el mbito sujeto a alguna de las acciones de circunscripcionesprovinciales decolindanciademarcacin territorial.interdepartamental o de colindancia con Lima Metropolitanar) mbito involucrado.- Es el rea que se determina y Callao, ubicada en reas urbanas, periurbanas oen un espacio geogrco urbano, periurbano o rural, rurales que involucran poblacin incluso dispersa, cuyadotado de recursos humanos, econmicos y/o naturalescomplejidad y conictividad no permite acuerdo de lasdenido por el rgano Tcnico de Demarcacin Territorialpartes, los organismos del sistema electoral realizarndel Gobierno Regional o su similar para el caso de la las consultas a solicitud expresa de la Presidencia delMunicipalidad Metropolitana de Lima, mediante el informeConsejo de Ministros.tcnico respectivo, el cual es remitido a la Direccin NacionalTcnica de Demarcacin Territorial de la Presidencia del Artculo 22.- De las condiciones para laConsejo de Ministros, para la determinacin conjunta delinscripcin en la consulta vecinal.mecanismo de consulta tcnicamente adecuado.Los vecinos a n de participar en la consulta vecinal,debern acreditar las siguientes condiciones: Artculo 20.- De la opinin mayoritaria Las acciones de demarcacin territorial que requierana) Ser mayor de dieciocho (18) aos de edad.acreditar la opinin mayoritaria de la poblacin involucradab) Acreditar su residencia en el mbito involucrado porpodrn recurrir a los siguientes mecanismos de consulta,lo menos dos (02) aos continuos previos a la fecha de lasegn su complejidad y conictividad: convocatoria o acreditar propiedad inmueble situado en elmbito involucrado.a) Encuesta Tcnica.- Realizada a travs decuestionarios de sondeo de opinin por los GobiernosEl Registro Nacional de Identicacin y EstadoRegionales. Son organizados y conducidos por el Civil (RENIEC) reglamentar la forma de las referidasGobierno Regional con la presencia de observadores aacreditaciones.solicitud y seleccin del rgano Tcnico del GobiernoRegional. La DNTDT podr supervisar el proceso de Artculo 23.- De los plazos de la consulta vecinalEncuesta Tcnica. El procedimiento de consulta vecinal se regir por losLos cuestionarios son elaborados segn los criteriossiguientes plazos:tcnicos establecidos por la DNTDT acondicionadossegn la realidad del departamento o regin. Son a) Dentro de los quince (15) das posteriores, de seraprobados mediante Resolucin Gerencial Regional conociado por la Presidencia del Consejo de Ministros,opinin favorable de la DNTDT.el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) convocar aconsulta vecinal.b) Consulta Poblacional.- Realizada a travs del votob) Dentro de los sesenta (60) das posteriores a la fechaciudadano. Es organizada y conducida por el Gobiernode convocatoria el Registro Nacional de Identicacin y 7. El PeruanoLima, jueves 7 de junio de 2012 NORMAS LEGALES467905Estado Civil (RENIEC) elaborar el padrn electoral delArtculo 3.- Encargar la Cartera de Energa y Minas alproceso de consulta vecinal correspondiente, de acuerdo aseor Luis Miguel Castilla Rubio, Ministro de Economa ylas disposiciones que establezca dicho organismo electoral.Finanzas, a partir del 20 de junio de 2012 y en tanto durec) Dentro de los cinco (5) das posteriores al vencimiento la ausencia del titular.del plazo indicado en el inciso precedente, el RENIECArtculo 4.- La presente Resolucin Suprema serremitir el padrn electoral al JNE para la correspondienterefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yscalizacin y aprobacin en un plazo no mayor de diez por el Ministro de Energa y Minas.(10) das, contados a partir de su recepcin.d) Dentro de los noventa (90) das siguientes a laRegstrese, comunquese y publquese.remisin del padrn electoral, aprobado por el JNE,la Ocina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) OLLANTA HUMALA TASSOproceder a realizar la consulta vecinal. Presidente Constitucional de la RepblicaLas controversias que se generen durante el desarrolloSCAR VALDS DANCUARTde la consulta vecinal o como consecuencia de estePresidente del Consejo de Ministrosproceso, sern resueltas en instancia denitiva por elJurado Nacional de Elecciones.JORGE MERINO TAFUREl presente proceso se encuentra regulado por la LeyMinistro de Energa y MinasN 26859 (Ley Orgnica de Elecciones) en lo que resulteaplicable. 798419-5 Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por elDesignan representante del MinisterioPresidente del Consejo de Ministros. de Energa y Minas ante el ConsejoDado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis das Directivo de la Autoridad Nacional deldel mes de junio del ao dos mil doce. Agua OLLANTA HUMALA TASSORESOLUCIN SUPREMA Presidente Constitucional de la RepblicaN 163-2012-PCM SCAR VALDS DANCUARTLima, 6 de junio de 2012 Presidente del Consejo de Ministros VISTOS: El Ocio N 544-2012-ANA-SG/OAJ, remitido 798419-3por el Secretario General de la Autoridad Nacional del Agua; y, el Ocio N 1278-2012-MEM/SEG, remitido por la Secretaria General del Ministerio de Energa y Minas;Autorizan viaje del Ministro de Energay Minas a Brasil y encargan su Despacho CONSIDERANDO:al Ministro de Economa y Finanzas Que, mediante el artculo 9 de la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos, se crea el Sistema Nacional de GestinRESOLUCIN SUPREMA de los Recursos Hdricos, con el objeto de articular el N 162-2012-PCM accionar del Estado, para conducir los procesos de gestin integrada y de conservacin de los recursos hdricos en los Lima, 6 de junio de 2012mbitos de cuencas, de los ecosistemas que lo conforman y de los bienes asociados; as como, para establecer espacios CONSIDERANDO: de coordinacin entre las entidades de la administracin pblica y los actores involucrados en dicha gestin;Que, Peruvian Business Council invita al seor Jorge Que, el artculo 14 de la citada Ley establece que laHumberto Merino Tafur, Ministro de Energa y Minas, aAutoridad Nacional del Agua es el ente rector y la mximaparticipar en el Foro de Inversiones Per, a realizarse el autoridad tcnico - normativa del Sistema Nacional22 de junio de 2012, en la ciudad de Sao Paulo, Repblicade Gestin de los Recursos Hdricos, responsable delFederativa del Brasil; funcionamiento de dicho sistema;Que, el Foro de Inversiones Per es una excelenteQue, asimismo, el artculo 19 de la referida Ley disponeoportunidad para promover al Per ante los inversionistasque el Consejo Directivo es la mxima instancia de labrasileros, como destino de inversiones en general, conAutoridad Nacional del Agua, el cual estar conformado, entreespecial nfasis en los sectores energa y minera;otros, por un representante del Ministerio de Energa y Minas,Que, en tal sentido y por ser de inters para el pas, essiendo designado mediante resolucin suprema expedidanecesario autorizar dicho viaje, en misin ocial, el mismopor la Presidencia del Consejo de Ministros considerandoque no irrogar ningn tipo de gasto al Estado;como requisito que el designado sea funcionario del ms altoQue, en tanto dure la ausencia del titular, es necesario nivel con rango de director general o similar;encargar la Cartera de Energa y Minas;Que, mediante Resolucin Suprema N 166-2011-PCMDe conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 se design al seor Felipe Antonio Ramrez Delpino comode la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley representante del Ministerio de Energa y Minas ante elOrgnica del Poder Ejecutivo y el Decreto Supremo N Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Agua;047-2002-PCM; y, Que, resulta necesario dar por concluida la designacinEstando a lo acordado; del seor Felipe Antonio Ramrez Delpino como representante del Ministerio de Energa y Minas ante el Consejo Directivo SE RESUELVE:de la Autoridad Nacional del Agua, siendo indispensable designar al nuevo representante del Ministerio de Energa yArtculo 1.- Autorizar el viaje en misin ocial, delMinas ante el referido Consejo Directivo;seor Jorge Humberto Merino Tafur, Ministro de Energa De conformidad con lo establecido por la Ley Ny Minas, a la ciudad de Sao Paulo, Repblica Federativa29338, Ley de Recursos Hdricos y el Reglamento dede Brasil, del 20 al 23 de junio de 2012, para los nesOrganizacin y Funciones de la Autoridad Nacional delexpuestos en la parte considerativa de la presente Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG;Resolucin Suprema.Estando a lo acordado;Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin Suprema sern asumidos porSE RESUELVE:Peruvian Business Council, no irrogando ningn tipo degasto al Estado; asimismo, esta Resolucin Suprema noArtculo 1.- Dar por concluida la designacin del seorotorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos Felipe Antonio Ramrez Delpino como representante delde aduana de cualquier clase o denominacin. Ministerio de Energa y Minas ante el Consejo Directivo de 8. El Peruano467906NORMAS LEGALESLima, jueves 7 de junio de 2012la Autoridad Nacional del Agua, dndosele las gracias por- Pgina 467660los servicios prestados.Artculo 2.- Designar al seor ngel Manuel Castro Sumilla:Baca, Director General de la Direccin General deAsuntos Ambientales Mineros del Ministerio de EnergaDICE:y Minas como representante del Ministerio de Energa yMinas ante el Consejo Directivo de la Autoridad NacionalModican el Reglamento para la venta de terrenos (...)del Agua. - Leyes Ns. 27887 y 28041Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. DEBE DECIR: Regstrese, comunquese y publquese.Modican el Reglamento para la venta de terrenos (...)- Leyes Ns. 27887 y 28042 OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica Segundo considerando SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros DICE: 798419-6 Que, con Decreto Supremo N 002-2004-VIVIENDA,se aprob el Reglamento (...) - Leyes Ns. 27887 y 28082,establecindose (...)AGRICULTURADEBE DECIR:Designan Director Ejecutivo del Que, con Decreto Supremo N 002-2004-VIVIENDA,Proyecto Especial Binacional Puyangose aprob el Reglamento (...) - Leyes Ns. 27887 y 28042,establecindose (...)- Tumbes del MinisterioRESOLUCIN MINISTERIAL - Pgina 467661N 0192-2012-AG Octavo considerando Lima, 5 de junio de 2012 DICE: CONSIDERANDO:Que, en consecuencia, es necesario modicar elQue, mediante Resolucin Ministerial N 029-2012-AG, se inciso c) del artculo 8 (...) - Leyes Ns. 27887 y 28082,encarg al seor Jaime Pedro Otiniano aez, las funcionesaprobado (...)de Director Ejecutivo del Proyecto Especial BinacionalPuyango Tumbes del Ministerio de Agricultura;DEBE DECIR:Que, se ha visto por conveniente dar por concluidala encargatura de funciones conferida y designar a su Que, en consecuencia, es necesario modicar elreemplazante; inciso c) del artculo 8 (...) - Leyes Ns. 27887 y 28042,De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgnica aprobado (...)del Poder Ejecutivo, Ley N 29158, la Ley que regula laparticipacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y DICE:designacin de funcionarios pblicos, Ley N 27594,y la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Artculo 1.- Modicacin del inciso c) del artculo 8Agricultura, aprobado por Decreto Legislativo N 997, y sudel Reglamento (...) - Leyes Ns. 27887 y 28041.Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado porModifquese el inciso c) del artculo 8 del ReglamentoDecreto Supremo N 031-2008-AG; para la venta de terrenos en el mbito de los Proyectos(...) - Leyes Ns. 27887 y 28041, (...) SE RESUELVE: DEBE DECIR:Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,la encargatura conferida al seor Jaime Pedro Otiniano Artculo 1.- Modicacin del inciso c) del artculo 8aez, en las funciones como Director Ejecutivo del del Reglamento (...) - Leyes Ns. 27887 y 28042.Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes delModifquese el inciso c) del artculo 8 del ReglamentoMinisterio de Agricultura, dndosele las gracias por lospara la venta de terrenos en el mbito de los proyectosservicios prestados.(...) - Leyes Ns. 27887 y 28042, (...)Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, alIngeniero Rafael Suncin Sabal, como Director Ejecutivo 798421-1del Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes delMinisterio de Agricultura. Regstrese, comunquese y publquese. COMERCIO EXTERIOR LUIS GINOCCHIO BALCZAR Y TURISMO Ministro de Agricultura 797973-1 Ratifican y designan Inspectoresde Juego, Supervisores de Juego yFE DE ERRATAS acreditan Veedores de la Direccin DECRETO SUPREMOGeneral de Juegos de Casinos y N 007-2012-AG Mquinas Tragamonedas Mediante Ocio N 503-2012-SCM-PR, la SecretaraRESOLUCIN DIRECTORALdel Consejo de Ministros solicita se publique Fe de N 1496-2012-MINCETUR/VMT/DGJCMTErratas del Decreto Supremo N 007-2012-AG, publicadoen nuestra edicin del da 3 de junio de 2012. Lima, 31 de mayo del 2012 9. El PeruanoLima, jueves 7 de junio de 2012 NORMAS LEGALES467907CONSIDERANDO:11. MOLINA GALVEZ, PEDRO REYNALDO 09533690 12. MORALES CARRASCO, JESUS EDWIN 07213919Que, mediante Ley N 27153 modicada por Leyes 13. MORENO ARISTA, RAFAEL 07858298Ns. 27796 y 28945, y el Reglamento de la Ley aprobado 14. PORRAS GONZALEZ, CSAR ANIBAL 08522405mediante Decreto Supremo N 009-2002-MINCETUR, 15. RAMON GONZALES, ALFONSO ERNESTO 06256462se regula la actividad de juegos de casinos y mquinas 16. RISCHMLLER YUPANQUI, LISIA 09876113tragamonedas en el pas; 17. RODRIGUEZ QUINTANA, PAUL10323794Que, la Ley N 28945, Ley de Reordenamiento y18. ROSELLO CROUSILLAT, LUIS JOSE 09138832Formalizacin de la actividad de explotacin de juegos de19. SALCEDO CASTAEDA, ROGELIO JAVIER 10040298casinos y mquinas tragamonedas, seala en su artculo 20. SANCHEZ LEN, MARA ELIA073931484 que la Direccin General de Juegos de Casinos y 21. SUMAR DENEUMOSTIER, JULIO JORGE 07183898Mquinas Tragamonedas es la autoridad competentepara formular, proponer, supervisar y scalizar las normas Artculo 2.- Designar como Supervisores de Juegogenerales administrativas no tributarias de alcancede la Direccin General de Juegos de Casino y Mquinasnacional, que regulan y controlan la explotacin de juegos Tragamonedas a las siguientes personas:de casino y mquinas tragamonedas;Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 24 deApellido y NombresDocumento dela Ley, corresponde a la Direccin General de Juegos Identicacinde Casinos y Mquinas Tragamonedas, las facultades 1.COLLAZOS RENGIFO, RICARDO 10662791administrativas de autorizacin, scalizacin, supervisin,2.HURTADO FERNNDEZ, JUAN CARLOS09987415evaluacin y sancin vinculadas a la explotacin de juegos 3.PEREZ PAYCO, JUAN CARLOS09438246de casino y mquinas tragamonedas, pudiendo delegar4.SALAS GONZALES, LUIS ENRIQUE08235440las facultades de scalizacin, supervisin, clausura ycomiso en los rganos bajo su competencia;Artculo 3.- Acreditar como Veedores de la DireccinQue, el inciso e) del Artculo 25 de la Ley,General de Juegos de Casinos y Mquinas Tragamonedasconcordante con lo dispuesto en el inciso e) del artculoante cualquier ADUANA del pas, a las siguientes64 del Reglamento de Organizacin y Funciones del personas:MINCETUR, aprobado mediante Decreto Supremo N005-2002-MINCETUR, establece que corresponde a laApellidos y Nombres Documento deDireccin General de Juegos de Casinos y MquinasIdenticacinTragamonedas designar a los Inspectores de Juego;1.COLLAZOS RENGIFO, RICARDO 10662791Que, el artculo 47 de la Ley concordante con el2.GUERRA PADILLA, YURI09520758artculo 78 del Reglamento, prev que la Direccin3.HURTADO FERNNDEZ, JUAN CARLOS09987415General de Juegos de Casinos y Mquinas Tragamonedas 4.PEREZ PAYCO, JUAN CARLOS09438246y la SUNAT vericarn que en la importacin de bienes5.SALAS GONZALES, LUIS ENRIQUE08235440para la explotacin de juegos de casino y mquinas 6.SALCEDO CASTAEDA, ROGELIO JAVIER 10040298tragamonedas se cumpla con los requisitos sealadosen la Ley, su reglamento y Directivas del MINCETUR,Artculo 4.- Corresponde al pblico en generaldejndose constancia en el Acta respectiva;denunciar ante esta Direccin General o AutoridadQue, al amparo de lo establecido en el artculo 67Competente a cualquier persona que, indebidamente,del Reglamento, los Inspectores de Juego representan pretenda o realice actos en nombre de la Direccin Generala esta Direccin General, en todas las actuaciones que de Juegos de Casino y Mquinas Tragamonedas y norealicen en el ejercicio de sus funciones, siendo que losse encuentre comprendida en alguna de las relacioneshechos constatados por los Inspectores de Juegos deben sealadas en los artculos precedentes, sin perjuicio de laconsignarse en Informe o Acta respectiva;denuncia penal correspondiente.Que, asimismo, de conformidad con el Manual de Artculo 5.- Dejar sin efecto la Resolucin DirectoralOrganizacin y Funciones MOF, corresponde a losN 394-2012-MINCETUR/VMT/DGJCMT, mediante laSupervisores de Juego de esta Direccin General realizar cual se raticaban y designaban Inspectores de Juegolas visitas de vericacin, control y scalizacin a las salas y Veedores; y cualquier otra norma que se oponga a lade juego de casino y mquinas tragamonedas de acuerdopresente.a la programacin que se realice;Que, es necesario realizar la designacin de los Regstrese, comunquese y publquese.Inspectores, Supervisores de Juego y acreditar a losVeedores de la Direccin General de Juegos de CasinosMANUEL SAN ROMAN BENAVENTEy Mquinas Tragamonedas ante ADUANAS;Director General de Juegos de CasinosDe conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27153,y Mquinas Tragamonedasmodicadas mediante Leyes Ns. 27796 y 28945, y suReglamento aprobado mediante Decreto Supremo N797255-1009-2002-MINCETUR, y el Reglamento de Organizaciny Funciones del MINCETUR aprobado mediante DecretoSupremo N 005-2002-MINCETUR, estando a lo opinado Autorizan viajes de representantes deen el Informe Legal N 010-2012-JCHR;PROMPER a EE.UU., Canad, Japn,SE RESUELVE: Argentina, Brasil, Chile, Panam y Mxico, en comisin de servicios Artculo 1.- Raticar y designar como Inspectores deJuego de la Direccin General de Juegos de Casinos yRESOLUCIN DE PRESIDENCIAMquinas Tragamonedas a las siguientes personas: DE CONSEJO DIRECTIVO N 064-2012-PROMPER/PCDApellidos y Nombres Documento deIdenticacinLima, 22 de mayo de 20121.ACOSTA TABOADA, MARTIN VICENTE08022437 Visto el Memorndum N 141-2012-PROMPER/SG,2.AGAPITO VEGA, JULIO ROBERTO 09339554 de la Secretaria General (e) de la Comisin de Promocin3.ALVARADO CASTRO, CARLOS AUGUSTO 08673561 del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.4.BORDA CRDOVA, JULIO LUIS 066590575.CACHAY SEIJAS, MARCO ANTONIO10142378 CONSIDERANDO:6.FLORES TORRES, ESTEBAN DELFN 083233927.HIJAR CCERES, DAL FERNANDO09028147Que, la Comisin de Promocin del Per para la8.LINO SUREZ, EDEN DECIDERIO 10563400 Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo9.LUJAN MORON, WESLEY 40051004 pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de10. MEZA VELEZ, PERCY JOS06641896 Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y 10. El Peruano467908 NORMAS LEGALES Lima, jueves 7 de junio de 2012ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes Regstrese, comunquese y publquese.y servicios exportables, as como de turismo interno yreceptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del PerJOSE LUIS SILVA MARTINOTen materia turstica y de exportaciones; Ministro de Comercio Exterior y TurismoQue, en cumplimiento de dichas funciones,Presidente del Consejo Directivo de PROMPERUPROMPER ha programado conjuntamente con diez (10)empresas nacionales agroexportadoras, su participacin 797253-1en la Feria Internacional Summer Fancy Food 2012,a realizarse del 17 al 19 de junio de 2012, en la ciudad RESOLUCIN DE PRESIDENCIAde Washington DC., Estados Unidos de Amrica, con DE CONSEJO DIRECTIVOel objetivo de promover la oferta exportable peruana de N 065-2012-PROMPER/PCDalimentos;Que, la participacin de PROMPER en dicho eventoLima, 22 de mayo de 2012resulta de inters para el sector agro y agroindustria, portratarse de una de las principales ferias internacionales Visto el Memorndum N 143-2012-PROMPERU/SG,especializada en alimentos gourmet del sector de la Secretaria General (e) de la Comisin de Promocindelicatessen, que congrega a cadenas de restaurantes, del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.supermercados, grandes almacenes, constituyendouna gran oportunidad de negocios para las empresas CONSIDERANDO:peruanas participantes;Que, PROMPER ha previsto en coordinacin con Que, la Comisin de Promocin del Per para lanuestra embajada en Washington DC, AMCHAM y las Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismoempresas peruanas participantes, realizar una Misinpblico tcnico especializado adscrito al Ministerio deComercial, los das 20 y 21 de junio de 2012, en lasComercio Exterior y Turismo, competente para proponer yciudades de Washington DC., Bethesda, Alejandra, ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienesBaltimore y Arlington, Estados Unidos de Amrica, con lay servicios exportables, as como de turismo interno ynalidad de profundizar el conocimiento del mercado de la receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Percosta este de Estados Unidos; en materia turstica y de exportaciones;Que, en tal razn, a propuesta de la Direccin de Que, en cumplimiento de dichas funciones,Promocin de las Exportaciones, la Secretaria General PROMPER ha programado su participacin en el(e) de PROMPER ha solicitado que se autorice el viajeevento Executive Advisory Council Educational Traveldel seor Jorge Enrique Llosa Morales, quien presta Conference ETC 2012, a realizarse del 24 al 28 deservicios en dicha entidad, a las ciudades de Washingtonjunio de 2012, en las ciudades de Montreal y Quebec,DC, Bethesda, Alejandra, Baltimore y Arlington, EstadosCanad, evento dirigido al segmento educacional y deUnidos de Amrica, para que en representacin deplanicadores de viajes, y tour operadores mayoristas delPROMPERU, participe en la referida Feria y en lamercado canadiense, con el objetivo de proveer y difundirMisin comercial, realizando acciones de promocin de nuestra oferta turstica, as como recopilar informacinexportaciones de importancia para el pas, y brinde apoyo sobre las nuevas tendencias en la industria de los viajes;y asesora a las empresas peruanas participantes; Que, como actividades complementarias, PROMPERQue, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector ha previsto realizar en la ciudad de New York, EstadosPblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes alUnidos de Amrica, los das 19 y 20 de junio de 2012,exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos un evento dirigido a los principales agentes tursticosexcepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los de American Express, con la nalidad de brindarlesviajes que se efecten en el marco de las acciones de informacin especializada sobre el destino Per;promocin de importancia para el Per, los que debenQue, asimismo se ha previsto realizar en la ciudadrealizarse en categora econmica y ser autorizados por de New Jersey, Estados Unidos de Amrica, el da 21 deResolucin del Titular de la Entidad; junio de 2012, la lmacin de un seminario virtual para laDe conformidad con la Ley N 27619, que regulapromocin del destino Per, como parte del trabajo della autorizacin de viajes al exterior de los servidores programa de capacitacin Per Specialist;y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el DecretoQue, por tal razn, la Secretaria General (e) deSupremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N PROMPER a propuesta de la Direccin de Promocin009-2007-MINCETUR;del Turismo ha solicitado que se autorice el viaje de laseora Martha Elisabeth Quezada Bamberger de Hakim, SE RESUELVE: quin presta servicios en dicha entidad, a las ciudadesde New York y New Jersey, Estados Unidos de AmricaArtculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jorge Enriquey las ciudades de Montreal y Quebec, Canad, para queLlosa Morales, a las ciudades de Washington DC., Bethesda,en representacin de PROMPER desarrolle actividadesAlejandra, Baltimore y Arlington, Estados Unidos de Amrica, vinculadas a la promocin turstica del Per en los eventosdel 15 al 22 de junio de 2012, para que en representacin deantes mencionados;PROMPER lleve a cabo diversas acciones de promocinQue, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sectorde exportaciones durante la feria mencionada en la partePblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes alconsiderativa de la presente Resolucin.exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casosArtculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientoexcepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, losde la presente Resolucin se efectuarn con cargo alviajes que se efecten en el marco de las acciones dePliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del promocin de importancia para el Per, los que debenPer para la Exportacin y el Turismo PROMPER, derealizarse en categora econmica y ser autorizados poracuerdo al siguiente detalle: Resolucin del Titular de la Entidad;De conformidad con la Ley N 27619, que regula - Viticos (US$ 220,00 x 7 das) : US$ 1 540,00la autorizacin de viajes al exterior de los servidores - Pasajes Areos : US$ 1 657,00y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el DecretoSupremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N009-2007-MINCETUR;Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendariosiguientes a su retorno al pas, el seor Jorge Enrique Llosa SE RESUELVE:Morales, presentar a la Titular del Pliego Presupuestalde PROMPER un informe detallado sobre las acciones Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Martharealizadas y los logros obtenidos durante el evento alElisabeth Quezada Bamberger de Hakim, a las ciudadesque asistir; asimismo, deber presentar la rendicin dede New York y New Jersey, Estados Unidos de Amrica,cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. del 18 al 24 de junio de 2012, y las ciudades de Montreal yArtculo 4.- La presente Resolucin no libera ni Quebec, Canad, del 25 al 29 de junio de 2012, para queexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,en representacin de PROMPER lleve a cabo diversascualquiera sea su clase o denominacin. acciones de promocin del turismo receptivo, durante 11. El PeruanoLima, jueves 7 de junio de 2012NORMAS LEGALES 467909los eventos mencionados en la parte considerativa de la Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sectorpresente Resolucin.Pblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes alArtculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientoexterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casosde la presente Resolucin se efectuarn con cargo alexcepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, losPliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del viajes que se efecten en el marco de las acciones dePer para la Exportacin y el Turismo PROMPER, depromocin de importancia para el Per, los que debenacuerdo al siguiente detalle: realizarse en categora econmica y ser autorizados porResolucin del Titular de la Entidad; - Viticos (US$ 220,00 x 12 das) : US$2 640,00De conformidad con la Ley N 27619, que regula - Pasajes Areos: US$1 613,00la autorizacin de viajes al exterior de los servidoresy funcionarios pblicos, sus modicatorias, el DecretoArtculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nsiguientes a su retorno al pas, la seora Martha Elisabeth 009-2007-MINCETUR;Quezada Bamberger de Hakim, presentar a la Titular delPliego Presupuestal de PROMPER un informe detallado SE RESUELVE:sobre las acciones realizadas y los logros obtenidosdurante los eventos al que asistir; asimismo, deber Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Vivianapresentar la rendicin de cuentas respectiva, de acuerdoEmperatriz Mendoza Revilla, a las ciudades de Tokio ya Ley.Osaka, Estado de Japn, del 09 al 21 de junio de 2012,Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni para los nes expuestos en la parte considerativa de laexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,presente Resolucin.cualquiera sea su clase o denominacin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin se efectuarn con cargo al Regstrese, comunquese y publquese.Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin delPer para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de JOSE LUIS SILVA MARTINOT acuerdo al siguiente detalle: Ministro de Comercio Exterior y Turismo Presidente del Consejo Directivo de PROMPER- Viticos (US$ 260,00 x 12 das) :US$3 120,00 - Pasajes Areos:US$3 380,00 797253-2Artculo 3.- Dentro de los quince das calendarioRESOLUCIN DE PRESIDENCIA siguientes a su retorno al pas, la seorita Viviana DE CONSEJO DIRECTIVO Emperatriz Mendoza Revilla, presentar a la Titular del N 066-2012-PROMPER/PCD Pliego Presupuestal de PROMPER, un informe detalladosobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante Lima, 25 de mayo de 2012 el evento al que asistir; asimismo, deber presentar larendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.Visto el Memorndum N 155-2012-PROMPER/SG,Artculo 4.- La presente Resolucin no libera nide la Secretaria General (e) de la Comisin de Promocinexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER. cualquiera sea su clase o denominacin. CONSIDERANDO: Regstrese, comunquese y publquese.Que, la Comisin de Promocin del Per para la JOSE LUIS SILVA MARTINOTExportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo Ministro de Comercio Exterior y Turismopblico tcnico especializado adscrito al Ministerio dePresidente del Consejo Directivo de PROMPERComercio Exterior y Turismo, competente para proponer yejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes 797253-3y servicios exportables, as como de turismo interno yreceptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del PerRESOLUCIN DE PRESIDENCIAen materia turstica y de exportaciones;DE CONSEJO DIRECTIVOQue, PROMPER tiene previsto actualizar el Plan N 067-2012-PROMPER/PCDOperativo de Desarrollo de Mercados (POM Japn),el cual dene las distintas estrategias y actividadesLima, 25 de mayo de 2012a desarrollar, con miras a lograr la incursin efectivade nuestras exportaciones en el mercado asitico y en Visto el Memorndum N 156-2012-PROMPERU/SG,especial el japons;de la Secretaria General (e) de la Comisin de PromocinQue, PROMPER, en cumplimiento de sus funciones,del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.ha programado realizar una Misin de Prospeccin arealizarse en las ciudades de Tokio y Osaka, Estado de CONSIDERANDO:Japn, del 11 al 20 de junio de 2012, con el objetivo deobtener informacin actualizada del mercado japons,Que, la Comisin de Promocin del Per para laen aspectos logsticos y comerciales de los sectoresExportacin y el Turismo PROMPER, es un organismoagroindustria, pesca y confecciones;pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio deQue, es importante para PROMPER la realizacin Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer yde esta actividad, porque permitir recopilar informacin ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienessobre los requisitos de calidad, tendencias del mercado,y servicios exportables, as como de turismo interno ya n de identicar las oportunidades comerciales para receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perproductos con valor agregado, de los sectores agrcola, en materia turstica y de exportaciones;pesquero y de confecciones, informacin que permitir a Que, en cumplimiento de dichas funciones,los exportadores peruanos tener una mejor perspectiva PROMPER llevar a cabo el evento Vitrina Per endel mercado japons, con miras al posicionamiento deBuenos Aires, a realizarse los das 14 y 15 de junio desus productos en dicho mercado; 2012, en la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina,Que, en tal razn, a propuesta de la Direccin de con la nalidad de contactar a los agentes de viajesPromocin de las Exportaciones, la Secretaria General minoristas argentinos, para proveerles de modo directo(e) de PROMPER ha solicitado que se autorice el viajeinformacin especializada y actual sobre los destinosde la seorita Viviana Emperatriz Mendoza Revilla, quientursticos del Per, que les permita vender de manerapresta servicios en dicha entidad, a las ciudades de Tokioptima las diferentes propuestas y circuitos tursticosy Osaka, Estado de Japn, a n de que realice actividades peruanos;de promocin de exportaciones de importancia para elQue, es importante la realizacin de esta actividadpas durante el evento antes sealado;porque permitir recoger informacin comercial del 12. El Peruano467910 NORMAS LEGALESLima, jueves 7 de junio de 2012mercado argentino, de los principales distribuidoresCONSIDERANDO:del producto Per, as como el acercamiento con lostour operadores argentinos como potenciales aliadosQue, la Comisin de Promocin del Per paraestratgicos de PROMPER;la Exportacin y el Turismo PROMPER, es unQue, en tal razn, a propuesta de la Direccin deorganismo pblico tcnico especializado adscrito alPromocin del Turismo, la Secretaria General (e) deMinisterio de Comercio Exterior y Turismo, competentePROMPER ha solicitado que se autorice el viaje de lapara proponer y ejecutar los planes y estrategiasseora Andrea Araceli Martnez Bertramini y del seorde promocin de bienes y servicios exportables, asRenzo Gustavo Benavente Ruiz, quienes prestan servicioscomo de turismo interno y receptivo, promoviendo yen dicha entidad, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica difundiendo la imagen del Per en materia turstica yArgentina, para que en representacin de PROMPER, de exportaciones;desarrollen actividades vinculadas a la promocin tursticaQue, en cumplimiento de dichas funciones,del Per en el evento antes mencionado;PROMPER ha programado su participacin en el eventoQue, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del SectorROADSHOW VIRTUOSO BRASIL, a realizarse enPblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al exteriorlas ciudades de Sao Paulo y Ro de Janeiro, Repblicacon cargo a recursos pblicos, salvo los casos excepcionales Federativa del Brasil, los das 25 y 27 de junio de 2012,que la misma Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten respectivamente, dirigido a agencias miembros de laen el marco de las acciones de promocin de importancia para red virtuoso, con el objetivo de fortalecer la imagen delel Per, los que deben realizarse en categora econmica y Per como un destino turstico de lujo, que permita suser autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad;comercializacin entre los agentes de la referida red;De conformidad con la Ley N 27619, que regula Que, en tal razn, la Secretaria General (e) dela autorizacin de viajes al exterior de los servidoresPROMPER, a propuesta de la Directora de Promociny funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto del Turismo, ha solicitado que se autorice el viaje de lasSupremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nseoras Andrea Araceli Martnez Bertramini y Fabiola009-2007-MINCETUR; Irene Velsquez Cuba, quienes prestan servicios en dicha entidad, a la ciudades de Sao Paulo y Ro deSE RESUELVE: Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, para que en representacin de PROMPER, desarrollen actividadesArtculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Buenos vinculadas a la promocin turstica del Per en el roadshowAires, Repblica Argentina, de la seora Andrea Araceliantes mencionado;Martnez Bertramini, del 13 al 16 de junio de 2012 y del Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sectorseor Renzo Gustavo Benavente Ruiz, del 12 al 15 dePblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes aljunio de 2012, para que en representacin de PROMPERexterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casoslleven a cabo diversas acciones de promocin del turismo excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, losreceptivo, durante el evento Vitrina Per en Buenos viajes que se efecten en el marco de las acciones deAires, a realizarse en dicha ciudad.promocin de importancia para el Per, los que debenArtculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento realizarse en categora econmica y ser autorizados porde la presente Resolucin se efectuarn con cargo al Resolucin del Titular de la Entidad;Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin delDe conformidad con la Ley N 27619, que regulaPer para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de la autorizacin de viajes al exterior de los servidoresacuerdo al siguiente detalle:y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo NAndrea Araceli Martnez Bertramini:009-2007-MINCETUR;- Viticos (US$ 200,00 x 4 das) : US$ 800,00 SE RESUELVE:- Pasajes Areos : US$ 893,00 Artculo 1.- Autorizar el viaje de las seoras AndreaRenzo Gustavo Benavente Ruiz:Araceli Martnez Bertramini, a la ciudad de Sao Paulo, Repblica Federativa del Brasil, del 25 al 28 de junio de- Viticos (US$ 200,00 x 4 das) : US$ 800,002012 y Fabiola Irene Velsquez Cuba, a las ciudades- Pasajes Areos : US$ 905,00de Sao Paulo y Ro de Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, del 24 al 28 de junio de 2012, para que enArtculo 3.- Dentro de los quince das calendario representacin de PROMPER lleven a cabo diversassiguientes a su retorno al pas, las personas cuyo viaje seacciones de promocin del turismo receptivo, duranteautoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin,el evento mencionado en la parte considerativa de lapresentarn a la Titular del Pliego Presupuestal depresente Resolucin.PROMPER un informe detallado sobre las acciones Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientorealizadas y los logros obtenidos durante el evento al que de la presente Resolucin se efectuarn con cargo alasistirn; asimismo, debern presentar la rendicin de Pliego Presupuestal 008: Comisin de Promocin delcuentas respectiva, de acuerdo a Ley.Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, deArtculo 4.- La presente Resolucin no libera niacuerdo al siguiente detalle:exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,cualquiera sea su clase o denominacin. Andrea Araceli Martnez Bertramini:Regstrese, comunquese y publquese. - Viticos (US$ 200,00 x 4 das) : US$ 800,00- Pasajes Areos : US$ 905,00JOSE LUIS SILVA MARTINOTMinistro de Comercio Exterior y Turismo Fabiola Irene Velsquez Cuba:Presidente del Consejo Directivo de PROMPER- Viticos (US$ 200,00 x 5 das) : US$ 1 000,00- Pasajes Areos : US$ 1 042,00797253-4RESOLUCIN DE PRESIDENCIAArtculo 3.- Dentro de los quince das calendario DE CONSEJO DIRECTIVOsiguientes a su retorno al pas, las personas cuyo N 068-2012-PROMPER/PCDviaje se autoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin, presentarn a la Titular del PliegoLima, 25 de mayo de 2012 Presupuestal de PROMPER un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidosVisto el Memorndum N 158-2012-PROMPER/SG, durante el evento al que asistirn; asimismo, debernde la Secretaria General (e) de la Comisin de Promocin presentar la rendicin de cuentas respectiva, dedel Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.acuerdo a Ley. 13. El PeruanoLima, jueves 7 de junio de 2012NORMAS LEGALES467911 Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni que en representacin de PROMPER lleve a caboexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, diversas acciones de promocin del turismo receptivo,cualquiera sea su clase o denominacin.durante la actividad mencionada en la parte considerativa de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al JOSE LUIS SILVA MARTINOTPliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del Ministro de Comercio Exterior y Turismo Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de Presidente del Consejo Directivo de PROMPERUacuerdo al siguiente detalle: 797253-5 - Viticos (US$ 200,00 x 4 das) : US$ 800,00- Pasajes Areos : US$ 1 001,00RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO DIRECTIVOArtculo 3.- Dentro de los quince das calendario N 069-2012-PROMPER/PCDsiguientes a su retorno al pas, la seorita Gisele Idiaquez Aragones presentar a la Titular del Pliego Presupuestal Lima, 25 de mayo de 2012de PROMPER un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante la feria a laVisto el Memorndum N 157-2012-PROMPERU/SG, que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin dede la Secretaria General (e) de la Comisin de Promocin cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, CONSIDERANDO: cualquiera sea su clase o denominacin.Que, la Comisin de Promocin del Per para laRegstrese, comunquese y publquese.Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismopblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de JOSE LUIS SILVA MARTINOTComercio Exterior y Turismo, competente para proponer y Ministro de Comercio Exterior y Turismoejecutar los planes y estrategias de promocin de bienesPresidente del Consejo Directivo de PROMPERUy servicios exportables, as como de turismo interno yreceptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Peren materia turstica y de exportaciones;797253-6Que, la utilizacin de las Centrales de Medios tienecomo objetivo promover en el mercado internacional, RESOLUCIN DE PRESIDENCIAlos diversos destinos tursticos del Per, a travs de los DE CONSEJO DIRECTIVOmedios de comunicacin internacionales, constituyendoN 071-2012-PROMPER/PCDuna estrategia de promocin que permite el incrementodel ujo de turistas de diferentes mercados hacia nuestro Lima, 31 de mayo de 2012pas;Que, como parte de las acciones de promocin del Visto el Memorndum N 166-2012-PROMPER/SG,turismo receptivo, PROMPER ha suscrito contrato con lade la Secretaria General (e) de la Comisin de Promocincentral de medios STARCOM MEDIAVEST GROUP INC.,del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.para que se encargue del mercado Latinoamericano,comprendido por Argentina, Brasil, Chile y Colombia,CONSIDERANDO:mediante la difusin de las campaas de promocinturstica del Per;Que, la Comisin de Promocin del Per para laQue, con el objetivo de asegurar el mayor impacto de Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismopublicidad en los destinos tursticos del Per, PROMPER pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio deha previsto realizar una Supervisin de la Ejecucin delComercio Exterior y Turismo, competente para proponer yPlan de Medios en el Mercado Brasileo, a realizarse en ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienesla ciudad de Sao Paulo, Repblica Federativa del Brasil, y servicios exportables, as como de turismo interno ydel 25 al 28 de junio de 2012, con la Central de Mediosreceptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Persealada en el considerando precedente, con la nalidaden materia turstica y de exportaciones;de asegurar un mayor impacto publicitario en nuestro Que, PROMPER, en cumplimiento de sus funciones,pblico objetivo;ha programado conjuntamente con veintisis (26)Que, en tal razn, a propuesta de la Direccin deempresas peruanas del sector servicios, una MisinPromocin del Turismo, la Secretaria General (e) deComercial Multisectorial a Chile, a realizase en la ciudadPROMPER ha solicitado que se autorice el viaje de lade Santiago Repblica de Chile, del 19 al 21 de junio deseorita Gisele Idiaquez Aragones, quien presta servicios2012, con el objetivo de promover la oferta exportable deen dicha entidad, a la ciudad de Sao Paulo, Repblicaservicios en el mercado chileno y contribuir a la generacinFederativa del Brasil, para que en representacin de de negocios para los empresarios peruanos participantes,PROMPER, desarrolle actividades vinculadas a la para tal efecto se ha previsto la realizacin de una Ruedapromocin turstica del Per;de Negocios entre empresarios peruanos y chilenos;Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del SectorQue, en tal razn, a propuesta de la Direccin dePblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al Promocin de las Exportaciones, la Secretaria Generalexterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos(e) de PROMPER ha solicitado que se autorice el viajeexcepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, losdel seor Bruno Alan Segovia Pino, quien presta serviciosviajes que se efecten en el marco de las acciones deen dicha entidad, a la ciudad de Santiago, Repblicapromocin de importancia para el Per, los que deben de Chile, para que realice actividades de promocin derealizarse en categora econmica y ser autorizados porexportaciones de importancia para el pas durante elResolucin del Titular de la Entidad;evento antes sealado;De conformidad con la Ley N 27619, que regula Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sectorla autorizacin de viajes al exterior de los servidoresPblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes aly funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casosSupremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nexcepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los009-2007-MINCETUR; viajes que se efecten en el marco de las acciones de promocin de importancia para el Per, los que deben SE RESUELVE:realizarse en categora econmica y ser autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad;Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Gisele De conformidad con la Ley N 27619, que regulaIdiaquez Aragones, a ciudad de Sao Paulo, Repblicala autorizacin de viajes al exterior de los servidoresFederativa del Brasil, del 25 al 28 de junio de 2012, para y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto 14. El Peruano467912NORMAS LEGALES Lima, jueves 7 de junio de 2012Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nviajes que se efecten en el marco de las acciones de009-2007-MINCETUR; promocin de importancia para el Per, los que deben realizarse en categora econmica y ser autorizados por SE RESUELVE:Resolucin del Titular de la Entidad; De conformidad con la Ley N 27619, que regulaArtculo 1.- Autorizar el viaje del seor Bruno Alanla autorizacin de viajes al exterior de los servidoresSegovia Pino, a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decretodel 18 al 22 de junio de 2012, para los nes expuestos enSupremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nla parte considerativa de la presente Resolucin.009-2007-MINCETUR;Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin se efectuarn con cargo alSE RESUELVE:Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin delPer para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Erick Vladimiracuerdo al siguiente detalle:Paulet Monteagudo, a la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 21 al 24 de junio de 2012, para que en - Viticos (US$ 200,00 x 4 das) : US$ 800,00 representacin de PROMPER lleve a cabo diversas - Pasajes Areos : US$ 560,00 acciones de promocin de las exportaciones durante el evento mencionado en la parte considerativa de laArtculo 3.- Dentro de los quince das calendario presente Resolucin.siguientes a su retorno al pas, el seor Bruno Alan Segovia Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientoPino, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal de de la presente Resolucin se efectuarn con cargo alPROMPER, un informe detallado sobre las accionesPliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin delrealizadas y los logros obtenidos durante el evento al Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, deque asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de acuerdo al siguiente detalle:cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni - Viticos (US$ 200,00 x 3 das) : US$ 600,00exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,- Pasajes Areos : US$ 880,00cualquiera sea su clase o denominacin. Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das Regstrese, comunquese y publquese. calendario siguientes a su retorno al pas, el seor Erick Vladimir Paulet Monteagudo, presentar a la JOSE LUIS SILVA MARTINOTTitular del Pliego Presupuestal de PROMPER un Ministro de Comercio Exterior y Turismo informe detallado sobre las acciones realizadas y los Presidente del Consejo Directivo de PROMPERUlogros obtenidos durante el evento a la que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de cuentas 797253-7respectiva, de acuerdo a Ley. Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni RESOLUCIN DE PRESIDENCIA exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,DE CONSEJO DIRECTIVO cualquiera sea su clase o denominacin.N 072-2012-PROMPER/PCDRegstrese, comunquese y publquese. Lima, 31 de mayo de 2012JOSE LUIS SILVA MARTINOTVisto el Memorndum N 165-2012-PROMPERU/SG Ministro de Comercio Exterior y Turismode la Secretaria General (e) de la Comisin de PromocinPresidente del Consejo Directivo de PROMPERdel Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.797253-8 CONSIDERANDO: RESOLUCIN DE PRESIDENCIAQue, la Comisin de Promocin del Per para DE CONSEJO DIRECTIVOla Exportacin y el Turismo PROMPER, es un N 073-2012-PROMPER/PCDorganismo pblico tcnico especializado adscrito alMinisterio de Comercio Exterior y Turismo, competente Lima, 31 de mayo de 2012para proponer y ejecutar los planes y estrategiasde promocin de bienes y servicios exportables, as Visto el Memorndum N 167-2012-PROMPERU/como de turismo interno y receptivo, promoviendo y SG, de la Secretaria General (e) de la Comisin dedifundiendo la imagen del Per en materia turstica yPromocin del Per para la Exportacin y el Turismode exportaciones;- PROMPER.Que, como parte de las actividades de promocinde las exportaciones, PROMPER se encuentra CONSIDERANDO:organizando la actividad denominada Prospeccin ala Feria Arc Latinoamrica a realizarse en la ciudad de Que, la Comisin de Promocin del Per para laPanam, Repblica de Panam, los das 22 y 23 de junio Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismode 2012, con el objetivo de evaluar las oportunidadespblico tcnico especializado adscrito al Ministerio depara las empresas peruanas exportadoras de la industriaComercio Exterior y Turismo, competente para proponer yde la arquitectura y conocer las ventajas comerciales delejecutar los planes y estrategias de promocin de bienesmercado panameo que permitan desarrollar un plan de y servicios exportables, as como de turismo interno yingreso a este importante destino; receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del PerQue, en tal razn, a propuesta de la Direccin en materia turstica y de exportaciones;de Promocin de las Exportaciones, la Secretaria Que, en cumplimiento de dichas funciones,General (e) de PROMPER ha solicitado que se PROMPER ha programado conjuntamente conautorice el viaje del seor Erick Vladimir Pauletdoce (12) empresas del sector textil confecciones suMonteagudo, quien presta servicios en dicha entidad, participacin en la feria internacional INTERMODAa la ciudad de Panam, Repblica de Panam, para 2012, a realizarse del 17 al 20 de julio de 2012, enque en representacin de PROMPER, participe en la la ciudad de Guadalajara, Estados Unidos Mexicanos,prospeccin a la referida feria, realizando acciones decon el objetivo de promover nuestra oferta exportablepromocin de las exportaciones;de prendas de vestir;Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del SectorQue, resulta de inters la participacin del sector textilPblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al confecciones en la referida feria, porque permitir aexterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casoslas empresas peruanas fortalecer su presencia en esteexcepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, losimportante mercado; 15. El PeruanoLima, jueves 7 de junio de 2012NORMAS LEGALES 467913Que, en tal razn, a propuesta de la Direccin deQue, el artculo 11 de la Directiva N 001-2011/MC,Promocin de las Exportaciones, la Secretaria GeneralDirectiva sobre la declaratoria de las manifestaciones del(e) de PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Culturalde la seorita Mnica Chvez Camacho, quien presta de la Nacin y el otorgamiento de Reconocimientos,servicios en dicha entidad, a la ciudad de Guadalajara,aprobada por la Resolucin Ministerial N 080-2011-MCEstados Unidos Mexicanos, para que en representacin y modicada por Resolucin Ministerial N 103-2011-de PROMPER, realice acciones de promocin deMC, establece que el Ministerio de Cultura, medianteexportaciones de importancia para el pas, coordinando Resolucin Ministerial, reconoce a personas naturalescuanto se reere a la instalacin del stand peruanoy/o jurdicas, previo estudio en cada caso en particular,y brindando asistencia a las empresas exportadoras con alguna de las distinciones siguientes: Personalidadparticipantes; Meritoria de la Cultura, otorgada en el campo de laQue, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sectorinvestigacin, transmisin, conservacin, rescate yPblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, as comoexterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casosla creacin acadmica, intelectual y en el campo de laexcepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, loscreacin e interpretacin artstica diversa ();viajes que se efecten en el marco de las acciones deQue, la Direccin de Artes y Acceso a la Culturapromocin de importancia para el Per, los que deben mediante Informe N 65-2012-DAAC-DGIA-VMPCIC/MCrealizarse en categora econmica y ser autorizados pordel 23 de mayo de 2012, propone otorgar la distincinResolucin del Titular de la Entidad;de Personalidad Meritoria de la Cultura al seor ErnestoDe conformidad con la Ley N 27619, que regula Hermoza Denegri;la autorizacin de viajes al exterior de los servidoresQue, Ernesto Hermoza Denegri es productor, director yy funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto conductor del programa Presencia Cultural que se emiteSupremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Npor TV Per (antes TNP) desde el ao 1982, asimismo,009-2007-MINCETUR; es productor y conductor del programa Golpe a tierra de msica tradicional en Radio Filarmona desde 1992, SE RESUELVE:entre otros; Que, el programa Presencia Cultural producido,Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad dedirigido y conducido por Ernesto Hermoza Denegri haGuadalajara, Estados Unidos Mexicanos, de la seoritasido merecedor de distintos reconocimientos entre ellos:Mnica Chvez Camacho, del 14 al 21 de julio de 2012,el Premio Nacional de Periodismo Cuculi otorgado porpara que en representacin de PROMPER lleve a cabola Conferencia Episcopal, el Premio Centenario deldiversas acciones de promocin de exportaciones delBanco de Crdito, premio en el Concurso de Periodismosector textil confecciones, durante la feria a que se reere Per tercer milenio el reto de la educacin, Premiola parte considerativa de la presente Resolucin.Imgenes de la Ciudad de la Municipalidad de Lima,Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Premio Astros, el Premio Circe y el Premio Eloy Arribasde la presente Resolucin se efectuarn con cargo al de la Coordinadora Nacional de Radio;Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin delQue, dicho Programa tiene el gran mrito de haberPer para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de permanecido a lo largo de tres dcadas al aire dandoacuerdo al siguiente detalle:cuenta de la vida cultural del pas, teniendo como visitantes protagnicos a la pintura, la escultura, la poesa, el teatro, - Viticos (US$ 220,00 x 7 das) : US$1 540,00la danza, la msica en todas sus variantes, la artesana, - Pasajes Areos : US$1 260,00la literatura y dems expresiones culturales. Presencia Cultural es a la fecha un espacio abierto a creadoresArtculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendarionacionales y extranjeros para acercar la cultura y las artessiguientes a su retorno al pas, la seorita Mnica Chvez a ms peruanos;Camacho, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal Que, sobre el particular, recogiendo la propuesta de lade PROMPER un informe detallado sobre las accionesDireccin de Artes y Acceso a la Cultura, con Memorandorealizadas y los logros obtenidos durante la feria a la queN 113-2012-DGIA-VMPCIC/MC del 23 de mayo de 2012,asistir; asimismo, debern presentar la rendicin dela Direccin General de Industrias Culturales y Artescuentas respectiva, de acuerdo a Ley.recomienda otorgar la distincin de Personalidad MeritoriaArtculo 4.- La presente Resolucin no libera nide la Cultura a la persona antes citada, dada la labor deexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, difusin realizada por ms de treinta aos a favor de lacualquiera sea su clase o denominacin.cultura peruana; Estando a lo visado por el Director General de la Regstrese, comunquese y publquese. Direccin General de Industrias Culturales y Artes, y el Director General de la Ocina General de Asesora JOS LUIS SILVA MARTINOTJurdica; Ministro de Comercio Exterior y Turismo De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29565, Presidente del Consejo Directivo de PROMPERLey de creacin del Ministerio de Cultura; el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura 797253-9aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-MC; y, la Directiva N 001-2011/MC, aprobada por Resolucin Ministerial N 080-2011-MC y modicada por Resolucin Ministerial N 103-2011-MC;CULTURASE RESUELVE:Otorgan distincin de PersonalidadMeritoria de la Cultura Artculo 1.- Otorgar al seor Ernesto Hermoza Denegri la distincin de Personalidad Meritoria de la Cultura, por RESOLUCIN MINISTERIALlas razones expuestas en la parte considerativa de la N 214-2012-MCpresente Resolucin. Artculo 2.- Remitir una copia de la presente Lima, 6 de junio de 2012resolucin a la Direccin General de Industrias Culturales y Artes, para que proceda a su inscripcin en el registro CONSIDERANDO: respectivo.Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio deRegstrese, comunquese y publquese.Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, conpersonera jurdica de derecho pblico, estableciendo LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONentre sus funciones conceder reconocimientos al mrito Ministro de Culturaa los creadores, artistas, personas y organizaciones queaporten al desarrollo cultural del pas; 798306-1 16. El Peruano467914NORMAS LEGALES Lima, jueves 7 de junio de 2012 Artculo 2.- Quedan vigentes los dems trminos deDESARROLLO E la Resolucin Suprema N 003-2012-MIDIS. Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros yINCLUSION SOCIAL por la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social.Modifican las RR.SS. Ns. 003 y 004-Regstrese, comunquese y publquese.2012-MIDIS, que autorizaron viajesOLLANTA HUMALA TASSOde representantes y funcionarios aPresidente Constitucional de la RepblicaParaguay y Brasil, en comisin deSCAR VALDS DANCUARTservicios Presidente del Consejo de MinistrosRESOLUCIN SUPREMACAROLINA TRIVELLI VILAN 006-2012-MIDIS Ministra de Desarrollo e Inclusin Social Lima, 6 de junio de 2012798419-11 VISTO: RESOLUCIN SUPREMA El Memorando N 219-2012-MIDIS/SG/OGA de la N 007-2012-MIDISOcina General de Administracin del Ministerio deDesarrollo e Inclusin Social.Lima, 6 de junio de 2012 CONSIDERANDO:VISTO:Que, mediante Resolucin Suprema N 003-2012- El Memorando N 325-2012-MIDIS/SG/OGA de laMIDIS, se autoriz los viajes, en comisin de servicios, Ocina General de Administracin del Ministerio dea la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay, del Desarrollo e Inclusin Social.seor Juan Pablo Silva Macher, Viceministro de Polticasy Evaluacin Social del Ministerio de Desarrollo eCONSIDERANDO:Inclusin Social, y la seora Mara del Carmen PortilloBrousset, Jefa de la Ocina General de Promocin de la Que, mediante Resolucin Suprema N 004-2012-MIDIS,Cooperacin y Participacin de dicho ministerio, del 9 alse autoriz los viajes, en comisin de servicios, a la ciudad11 de abril de 2012, para participar en la Reunin tcnica de Brasilia, Repblica Federativa de Brasil, de los seoresy la Reunin del Consejo Suramericano de Desarrollo Silvia Yns Ruz Zrate y Felipe Jos Valencia-DongoSocial convocadas por la Secretara de Accin Social de Quintanilla, del 6 al 11 de mayo de 2012, para participar enla Presidencia de la Repblica del Paraguay; el Seminario Internacional de Polticas para el Desarrollo,Que, mediante el documento de Visto, la Ocina organizado por el Ministerio de Desarrollo Social y CombateGeneral de Administracin del Ministerio de Desarrollo al Hambre de la Repblica Federativa de Brasil;e Inclusin Social informa que la adquisicin de pasajes Que, mediante el documento de Visto, la Ocinacorrespondientes se realiz con posterioridad a la General de Administracin del Ministerio de Desarrollopublicacin de la Resolucin Suprema N 003-2012-e Inclusin Social informa que la adquisicin de pasajesMIDIS, generndose un incremento en su costo debidocorrespondientes se realiz con posterioridad a laa la variacin de precios, razn por la cual es necesariopublicacin de la Resolucin Suprema N 004-2012-modicar la referida Resolucin Suprema, a n de autorizar MIDIS generndose un incremento en su costo debidoel gasto adicional originado por tal incremento; a la variacin de precios, razn por la cual es necesarioQue, adicionalmente, el documento de Visto indica que, modicar la referida Resolucin Suprema, a n de autorizarde conformidad con la certicacin presupuestaria N 075 el gasto adicional originado por tal incremento;emitida mediante Memorando N 0111-2012/MIDIS/SG/Que, adicionalmente, el documento de Visto indica que,OGPP, de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto de conformidad con la certicacin presupuestaria N 169del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, se cuenta emitida mediante Memorando N 210-2012/MIDIS/SG/con el presupuesto suciente para cubrir el gasto adicionalOGPP, de la Ocina General de Planeamiento y Presupuestooriginado por el incremento del costo de los pasajes, y; del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, se cuentaDe conformidad con lo dispuesto en el numeral 17.1 con el presupuesto suciente para cubrir el gasto adicionaldel artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimientooriginado por el incremento del costo de los pasajes, y;Administrativo General; la Ley N 27619, Ley que De conformidad con lo dispuesto en el numeral 17.1regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores del artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimientoy funcionarios pblicos, y su Reglamento, aprobado Administrativo General, la Ley N 27619, Ley quemediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM;regula la autorizacin de viajes al ex