NORMA COGUANOR GUATEMALTECA NGR 108 001...

NORMA GUATEMALTECA RECOMENDADA

COGUANOR NGR 108 001

Unidades de almacenamiento de seguridad. Cajas fuertes. Clasificación y especificaciones. Publicada en el Diario de Centro América el 21 de octubre de 2005Acuerdo Gubernativo No. 533-2005

Comisión Guatemalteca de Normas Ministerio de Economía

Calzada Atanasio Tzul 27-32, zona 12

Teléfonos: +502 2476-6784 al 87 Fax: +502 2476-6777

[email protected] http://www.mineco.gob.gt

Referencia número ICS: 13.310

COGUANOR NGO 108 001 2 / 21

ÍNDICE Página 1. OBJETO............................................................................................................3 2. CAMPO DE APLICACIÓN................................................................................3 3. GENERALIDADES............................................................................................4 3.1 Componentes...................................................................................................4 3.2 Unidades de medida........................................................................................4 3.3 Referencias sin fecha......................................................................................4 4. NORMAS COGUANOR A CONSULTAR.........................................................4 5. DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA.......................................………..………. 4 6. REQUISITOS CONSTRUCTIVOS.....................................................................6 6.1 Requisitos generales.......................................................................................6 6.2 Clase TL-15.......................................................................................................8 6.3 Clase TL-30.......................................................................................................9 6.4 Clase TL-15x6.................................................................................................10 6.5 Clase TL-30x6.................................................................................................11 6.6 Clase TRTL-30................................................................................................11 6.7 Clase TRTL-15x6, TRTL-30x6 y TRTL-60x6.................................................12 6.8 Clase TXTL 60x6............................................................................................13 7 REQUISITOS FUNCIONALES........................................................................13 7.1 Requisitos generales.....................................................................................13 7.2 Tiempo neto o efectivo de ataque................................................................14 7.3 Cajas fuertes clasificadas contra soplete y explosivos.............................15 7.4 Resistencia al ataque....................................................................................15 8 ETIQUETADO.................................................................................................21 8.1 Requisitos generales....................................................................................21 9. CORRESPONDENCIA....................................................................................21

C O N T I N Ú A


C O N T I N Ú A

1. OBJETO 1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos generales que deben cumplir las cajas fuertes de seguridad. 2. CAMPO DE APLICACIÓN 2.1 Esta norma se aplica a las cajas fuertes resistentes al robo clasificadas como sigue: 2.2 Ataque de prueba contra la puerta y la cara frontal. 2.2.1 Caja resistente a herramientas –Clase TL- 15 2.2.2 Caja resistente a herramientas –Clase TL -30 2.2.3 Caja resistente a herramientas y soplete –Clase TRTL- 30 2.3 Ataque de prueba contra la puerta y el cuerpo. 2.3.1 Caja resistente a herramientas –Clase TL- 15 x 6 2.3.2 Caja resistente a herramientas –Clase TL -30 x 6 2.3.3 Caja resistente a herramientas y soplete –Clase TRTL- 15 x 6 2.3.4 Caja resistente a herramientas y soplete –Clase TRTL- 30 x 6 2.3.5 Caja resistente a herramientas y soplete –Clase TRTL- 60 x 6 2.3.6 Caja resistente a herramientas, soplete y explosivos –Clase TXTL- 60 x 6 2.4 Una caja clasificada como TL-15, TL-30, TL-15 x 6 ó TL-30 x 6 puede ser construida con una abertura en el cuerpo, para su conexión al conducto de descarga de un buzón de depósito nocturno. Una caja clasificada como TL- 15 o TL- 30 cuyo cuerpo esté construido de metal sólido puede ser marcada a fin de prever la abertura a ser practicada en el cuerpo, una vez en el lugar de la instalación, para la conexión al conducto de descarga de un buzón nocturno. 2.5 Un producto que presente singularidades, características, componentes, materiales o sistemas nuevos o diferentes de los cubiertos por los requisitos de esta norma, y que impliquen un riesgo de fuego, descarga eléctrica o daño a las personas, debe ser evaluado utilizando los apropiados requisitos adicionales del componente y del producto final, a fin de determinar que se mantiene el nivel de seguridad originalmente previsto por el propósito de esta norma. Un producto cuyas singularidades, características, componentes, materiales o sistemas entren en conflicto con requisitos específicos o disposiciones de esta norma, no puede ser considerado que cumpla con la misma. En el caso que se considere apropiado, una revisión de requisitos debe ser propuesta y adoptada de conformidad con los métodos empleados para el desarrollo, la revisión y la puesta en práctica de esta norma.


C O N T I N Ú A

3. GENERALIDADES 3.1 Componentes. 3.1.1 Excepto lo indicado en 3.1.2, todo componente de un producto cubierto por esta norma debe cumplir con los requisitos para ese componente. 3.1.2 Un componente no necesita cumplir con un requisito específico que:

a) Involucre una singularidad o característica no necesaria en su aplicación particular en el producto cubierto por esta norma, o

b) Haya sido asumido por un requisito de esta norma. 3.1.3 Un componente debe ser usado de acuerdo con su reconocida clasificación, establecida para las condiciones del uso al que está destinado. 3.1.4 A determinados componentes se les reconoce ser incompletos en características constructivas o restringidos en su capacidad funcional. Tales componentes están destinados para un uso sólo bajo condiciones limitadas –como, por ejemplo, ciertas temperaturas que no deben exceder determinados límites - y deben ser usados sólo bajo esas condiciones específicas para las cuales han sido reconocidos. 3.2 Unidades de medida. 3.2.1 Si el valor correspondiente a una medida aparece seguido por otro valor en unidades diferentes entre paréntesis, el segundo valor puede ser sólo aproximado. El primer valor, establecido en unidades del Sistema Internacional, es el requisito. 3.3 Referencias sin fecha. 3.3.1 Cualquier referencia sin fecha a un código o norma que aparezca en los requisitos de esta norma, debe interpretarse que se refiere a la más reciente edición de ese código o de esa norma. 4. NORMAS COGUANOR A CONSULTAR 4.1 Para la aplicación de la presente norma no es necesaria la consulta específica de ninguna otra. 5. DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA 5.1 Para los propósitos de esta norma son aplicables las siguientes definiciones y terminología: 5.2 Disco de corte abrasivo. Disco abrasivo para corte de metal o piedra con un diámetro máximo de 203 mm (8 pulgadas) y un espesor máximo de 3.2 mm (1/8 de


C O N T I N Ú A

pulgada); motorizado mediante una esmeriladora eléctrica de disco de 10-20 A, 115-120 V (5-10 A, 230-240 V) y con una velocidad máxima de giro de 8000 rpm. 5.3 Dispositivos de aplicación de presión. Incluye prensas para taladro portátil, útiles portátiles para taladrado y otros tipos de mecanismos de sujeción para taladros. 5.4 Entrada. 5.4.1 Cajas clasificadas TL-15 y TL-30. Apertura de la puerta o practicado de un orificio completo a través de la puerta o de la cara frontal de 38.7 cm2 (6 pulgadas2). 5.4.2 Cajas clasificadas TL-15x6 y TL-30x6. Apertura de la puerta o practicado de un orificio completo a través de la puerta o del cuerpo de 38.7 cm2 (6 pulgadas2). 5.4.3 Cajas clasificadas TRTL-30. Apertura de la puerta o practicado de un orificio completo a través de la puerta o de la cara frontal de 12.9 cm2 (2 pulgadas2). 5.4.4 Cajas clasificadas TRTL-15x6, TRTL-30x6, TRTL-60x6 y TXTL-60x6. Apertura de la puerta o practicado de un orificio completo a través de la puerta o del cuerpo de 12.9 cm2 (2 pulgadas2). 5.5 Equipo de ensayo. El equipo de ensayo contará con dos operarios experimentados bajo la supervisión de un director del ensayo. El equipo de ensayo estará familiarizado con la construcción de la caja sometida a ensayo. 5.6 Ganzúas. Incluye ganzúas comunes o estándares, no diseñadas ex-profeso para una construcción especial de caja fuerte. 5.7 Herramientas de impacto. Incluye martillos y taladros de impacto eléctricos portátiles que no excedan 25.4 mm (1 pulgada) de diámetro; motorizadas eléctricamente a 10-20 A, 115-120 V (5-10 A 230-240 V). 5.8 Herramientas manuales comunes. Herramientas comunes de uso manual incluidos cinceles, punzones, llaves, destornilladores, tenazas, martillos y mazos que no excedan 3.6 kg (8 libras) de peso, y barras de palanca y de uña que no excedan 1.52 m (5 pies) de largo. 5.9 Orificio de 12.9 cm2. Este tipo de orificio es definido como:

a) Una abertura de forma rectangular de 12.9 cm2 (2 pulgadas2) de área, con un lado menor de al menos 25.4 mm (1 pulgada);

b) Una abertura circular de 40.6 mm (1.6 pulgadas) de diámetro; ó c) Una abertura triangular con una altura base vértice de al menos 25.4 mm (1

pulgada).

5.10 Orificio de 38.7 cm2. Este tipo de orificio es definido como: a) Una abertura de forma rectangular de 38.7 cm2 (6 pulgadas2) de área, con un

lado menor de al menos 38 mm (1.5 pulgadas); b) Una abertura circular de 70 mm de diámetro (2.76 pulgadas); ó


C O N T I N Ú A

c) Una abertura triangular con una altura base-vértice de al menos 50.8 mm (2 pulgadas).

5.11 Punta de esmeril. Puntas de esmeril de formas variadas (cono cilíndrico, disco y similares); motorizadas mediante una esmeriladora de 4 a 12 A, 115-120 V (2-6A, 230-240 V), a velocidades de giro entre 14 000 a 21 000 rpm. 5.12 Sierra de Vaivén. Sierra de vaivén sostenida a mano, con dientes de acero rápido o de puntas de carburo; motorizada eléctricamente a 10-20 A, 115-120 V (5-10 A, 230-240 V). La longitud de hoja puede ser la máxima comercialmente disponible. 5.13 Sierra cilíndrica. Sierra de forma cilíndrica empleada para cortar orificios, con un diámetro máximo de 76.2 mm (3 pulgadas); con dientes de corte de acero rápido o de puntas de carburo; motorizada con el taladro eléctrico de 12.7 mm definido en 5.16. 5.14 Sierra circular. Hoja circular para corte de metal o de piedra de hasta 203 mm (8 pulgadas) de diámetro, con dientes de corte de acero rápido o de punta de carburo; motorizada eléctricamente a 10-20 A 115-120 V (5-10 A, 230-240 V) y con una velocidad máxima de giro de 5 000 rpm. 5.15 Soplete de corte. Soplete de corte oxiacetilénico, de 180 grados (recto) o de 90 grados, con boquilla número 18 como máximo, con seis orificios de precalentamiento de 1.4 mm (0.055 pulgadas) de diámetro cada uno y un orificio para oxígeno de 4.8 mm (3/16 de pulgada) de diámetro. Puede ser usada una boquilla menor. 5.16 Taladro eléctrico portátil. Taladro manual cuyo tamaño no exceda de 12.7 mm (1/2 pulgada) de diámetro; motorizado eléctricamente a 5-15 A, 115-120 V (2.5-7.5 A, 230-240 V). 5.17 UL. Underwriters Laboratories Inc. 6 REQUISITOS CONSTRUCTIVOS 6.1 Requisitos generales. 6.1.1 Cumplimiento. Además de los requisitos específicos correspondientes a cada clase, todas las cajas deben cumplir con los requisitos establecidos en 6.1.2 y 6.1.3. 6.1.2 Cerraduras. Una cerradura de combinación debe ser provista en todas las cajas fuertes. 6.1.2.1 La Caja fuerte debe ser provista con una cerradura de combinación con los requisitos correspondientes a los Grupos 1, 1R o 2M establecidos en la norma UL768, o bien con una cerradura electrónica UL Tipo 1, Tipo 2 y Tipo 1F, que


C O N T I N Ú A

cumpla con los requisitos correspondientes a las cerraduras electrónicas de alta seguridad. 6.1.2.2 Cerraduras mecánicas.

a) Requisitos mínimos:

Retrabe interno; 1.000.000 posibles combinaciones; Prueba salina durante 72 horas; Señalización conforme UL; Nombre del fabricante; Modelo; Agrupación de certificación (Grupo 1, 1R, 2, 2M) 10,000 ciclos de operación.

b) Grupo 2 requisitos mínimos:

Anti-manipulación de semiexpertos (2 horas): • ± 1.25 números (tres discos). • ± 1.55 números (cuatro discos). • Se usan para cajas sin UL

c) Grupo 2M requisitos mínimos:

Tolerancia de combinación: • ± 1.25 números (tres discos). • ± 1.50 números (cuatro discos).

2 horas de resistencia a la manipulación de expertos. Se usan para cajas Clase TL-15; TL15X6; TL-30 y TL-30X6.

d) Grupo 1 requisitos mínimos:

Tolerancia de combinación: • ± 1 números (tres discos). • ± 1.25 números (cuatro discos).

20 horas de resistencia a la manipulación de expertos. Se usan para cajas TRTL-15X6; TRTL-30; TRTL-30X6;TRTL-60;

TXTL-60X6; y, para puertas de Bóveda. e) Grupo 1R requisitos mínimos:

Tolerancia de combinación: • ± 1 números (tres discos). • ± 1.25 números (cuatro discos).

20 horas de resistencia a la manipulación. 20 horas de resistencia a rayos X. Se usan igual que el Grupo 1 y cuando se requiera de máxima

seguridad.


C O N T I N Ú A

6.1.2.3 Cerraduras electrónicas. a) Requisitos mínimos:

Confiabilidad: • Prueba de humedad: 90-100% humedad relativa a 30 grados

Celsius por 10 días. • Prueba de temperatura: 0-60 grados Celsius. • Cable tamaño mínimo. • Memoria de códigos sin energía. • 40,000 ciclos mínimos de operación.

Seguridad:

• Retrabe interno. • 20 horas de intento de apertura sin conocimiento del código. • 15 minutos de bloqueo de la cerradura después del cuarto

intento de apertura errónea.

b) Tipo 2 Anti-manipulación de expertos. Para cajas TL-15; TL-15X6; TL-30; TL-30X6.

c) Tipo 1

Anti-manipulación de expertos o profesionales. Para cajas TRTL-15X6; TRTL-30; TRTL-30X6; TRTL-60; TRTL-60X6;

TXTL-60X6.

d) Tipo 1F Igual que tipo 1 pero con especificaciones federales.

6.1.3 Protección anticorrosiva. Todas las piezas de acero o hierro deben ser provistas de pintura o enchapadas, o bien dotadas de una protección anticorrosiva equivalente. 6.1.4 Resistencia al fuego. Las cajas fuertes de seguridad certificadas deben proteger el contenido por lo menos 2 horas contra el fuego. 6.2 Clase TL-15. 6.2.1 Requisitos generales. 6.2.1.1 La caja fuerte debe pesar al menos 340.2 kg (750 libras), o bien debe estar dotada de anclajes e instrucciones para anclaje en una caja de mayor tamaño, en bloques de concreto o en las instalaciones en las que la caja vaya a ser situada. 6.2.1.2 El metal en el cuerpo debe ser:

a) Equivalente a, al menos, 25.4 mm (1 pulgada) de espesor de un acero tipo Martin-Siemens sólido con una resistencia a la tracción de 345 MPa (50 000 psi);


C O N T I N Ú A

b) O bien fundido o construido; y c) Sujetado de un modo equivalente a una soldadura continua con una

penetración de 6.4 mm (1/4 de pulgada) de un acero tipo Martin-Siemens que tenga una resistencia a la tracción de 345 MPa (50 000 psi).

6.2.1.3 Otros materiales diferentes de metal sólido pueden ser usados para la construcción del cuerpo, si los ensayos de ataque empleando las herramientas especificadas en la tabla 1 y en 7.4.1.1 para la Clase TL-15 indican que el material tiene una resistencia al ataque al menos igual a la ofrecida por un espesor de 25.4 mm (1 pulgada) de un acero tipo Martin-Siemens que tenga una resistencia a la tracción de 345 MPa (50 000 psi). 6.2.1.4 En lugar de 25.4 mm (1 pulgada) de espesor de un acero con 345 MPa (50 000 psi), puede emplearse 12.7 mm (1/2 pulgada) de espesor de un acero aleado con una resistencia a la tracción de 690 MPa (100 000 psi). El empleo de un espesor de acero aleado menor a 12.7 mm estará sujeto al requisito 6.2.1.5 para materiales diferentes al metal sólido. 6.2.1.5 A fin de establecer si otros materiales son equivalentes a 25.4 mm (1 pulgada) de espesor de un acero con una resistencia a la tracción de 345 MPa (50 000 psi), el material empleado debe resistir durante 8 minutos un intento de realizar un orificio pasante de 38.7 cm2 (6 pulgadas2) a través del material utilizando las herramientas especificadas para la clasificación TL-30. 6.2.1.7 Un orificio no superior a 6.4 mm (1/4 de pulgada) de diámetro puede ser provisto en las caras superior, inferior, laterales o posterior de la caja fuerte para permitir la introducción de cables eléctricos. Será dispuesto de tal modo que no permita una visión directa de la puerta o del mecanismo de bloqueo. 6.2.2 Cerraduras. 6.2.2.1 La Caja fuerte debe ser provista con una cerradura de combinación con los requisitos correspondientes a los Grupos 1, 1R o 2M establecidos en la norma UL768, o bien con una cerradura electrónica UL Tipo 1 que cumpla con los requisitos correspondientes a las cerraduras electrónicas de alta seguridad. 6.3 Clase TL-30. 6.3.1 Requisitos generales. 6.3.1.1 La caja fuerte debe pesar al menos 340.2 kg (750 libras), o bien debe estar dotada de anclajes e instrucciones para anclaje en una caja de mayor tamaño, en bloques de concreto o en las instalaciones en las que la caja vaya a ser situada. 6.3.1.2 El metal en el cuerpo debe ser:


b) O bien fundido o construido; y

COGUANOR NGO 108 001 10 / 21

C O N T I N Ú A

c) Sujetado de un modo equivalente a una soldadura continua con una penetración de 6.4 mm (1/4 de pulgada) de un acero tipo Martin-Siemens que tenga una resistencia a la tracción de 345 MPa (50 000 psi).

6.3.1.3 Otros materiales diferentes de metal sólido pueden ser usados para la construcción del cuerpo si los ensayos de ataque empleando las herramientas especificadas en la tabla 1 y en 7.4.3.1 para la Clase TL-30 indican que el material tiene una resistencia al ataque al menos igual a la ofrecida por un espesor de 25.4 mm (1 pulgada) de un acero tipo Martin-Siemens que tenga una resistencia a la tracción de 345 MPa (50 000 psi). 6.3.1.4 En lugar de 25.4 mm (1 pulgada) de espesor de un acero con 345 MPa (50 000 psi), puede emplearse 12.7 mm (1/2 pulgada) de espesor de un acero aleado con una resistencia a la tracción de 690 kPa (100 000 psi). El empleo de un espesor de acero aleado menor a 12.7 mm estará sujeto al requisito 6.3.1.5 para materiales diferentes al metal sólido. 6.3.1.5 A fin de establecer si otros materiales son equivalentes a 25.4 mm (1 pulgada) de espesor de un acero con una resistencia a la tracción de 345 MPa (50 000 psi), el material empleado debe resistir durante 8 minutos un intento de realizar un orificio pasante de 38.7 cm2 (6 pulgadas2) a través del material utilizando las herramientas especificadas para la clasificación TL-30. 6.3.1.6 La puerta y las jambas deben ser construidas de tal modo que no exista acceso directo entre puerta y jambas. NOTA: Jamba es la parte superior de las dos columnas que sostienen el dintel. 6.3.1.7 Un orificio no superior a 6.4 mm (1/4 de pulgada) de diámetro puede ser provisto en las caras superior, inferior, laterales o posterior de la caja fuerte para permitir la introducción de cables eléctricos. Será dispuesto de tal modo que no permita una visión directa de la puerta o del mecanismo de bloqueo 6.4 Clase TL-15x6. 6.4.1 Requisitos Generales. 6.4.1.1 La caja fuerte debe pesar al menos 340.2 kg (750 libras), o bien debe estar dotada de anclajes e instrucciones para anclaje en una caja de mayor tamaño, en bloques de concreto o en las instalaciones en las que la caja vaya a ser situada. 6.4.1.2 Un orificio no superior a 6.4 mm (1/4 de pulgada) de diámetro puede ser provisto en las caras superior, inferior, laterales o posterior de la caja fuerte para permitir la introducción de cables eléctricos. Será dispuesto de tal modo que no permita una visión directa de la puerta o del mecanismo de bloqueo.

COGUANOR NGO 108 001 11 / 21

C O N T I N Ú A

6.4.2 Cerraduras. 6.4.2.1 La caja fuerte debe ser provista con una cerradura de combinación con los requisitos correspondientes a los Grupos 1, 1R o 2M establecidos en la norma UL768, o bien con una cerradura electrónica UL Tipo 1 que cumpla con los requisitos correspondientes a las cerraduras electrónicas de alta seguridad. 6.5 Clase TL-30x6 6.5.1 Requisitos Generales 6.5.1.1 La caja fuerte debe pesar al menos 340.2 kg (750 libras), o bien debe estar dotada de anclajes e instrucciones para anclaje en una caja de mayor tamaño, en bloques de concreto o en las instalaciones en las que la caja vaya a ser situada. 6.5.1.2 La puerta y las jambas deben ser construidas de tal modo que no exista acceso directo entre puerta y jambas. 6.5.1.3 Un orificio no superior a 6.4 mm (1/4 de pulgada) de diámetro puede ser provisto en las caras superior, inferior, laterales o posterior de la caja fuerte para permitir la introducción de cables eléctricos. Será dispuesto de tal modo que no permita una visión directa de la puerta o del mecanismo de bloqueo. 6.5.2 Cerraduras. 6.5.2.1 La caja fuerte debe ser provista con una cerradura de combinación con los requisitos correspondientes a los Grupos 1, 1R o 2M establecidos en la norma UL768, o bien con una cerradura electrónica UL Tipo 1 que cumpla con los requisitos correspondientes a las cerraduras electrónicas de alta seguridad. 6.6 Clase TRTL-30 6.6.1 Requisitos Generales 6.6.1.1 La caja fuerte debe pesar al menos 340.2 kg (750 libras). 6.6.1.2 El cuerpo de la caja debe ser construido de metal sólido encofrado en concreto reforzado. El metal en el cuerpo debe ser:


b) O bien fundido o construido; y c) Sujetado de un modo equivalente a una soldadura continua con una

penetración de 6.4 mm (1/4 de pulgada) de un acero tipo Martin-Siemens que tenga una resistencia a la tracción de 345 MPa (50 000 psi).

COGUANOR NGO 108 001 12 / 21

C O N T I N Ú A

El encofrado de concreto reforzado tendrá un mínimo de 76.2 mm (3 pulgadas) de espesor y con una resistencia a la compresión mínima de 27.6 MPa (4 000 psi). El encofrado de concreto debe ser realizado en las instalaciones de fabricante. 6.6.1.3 Otros materiales diferentes del metal sólido pueden ser usados para la construcción del cuerpo si los ensayos de ataque empleando las herramientas especificadas en la Tabla 1 y en 7.4.5.1 indican que el material tiene una resistencia al ataque al menos igual a la ofrecida por un espesor de 25.4 mm (1 pulgada) de un acero tipo Martín-Siemens que tenga una resistencia a la tracción de 345 MPa (50 000 psi) encofrado en 76.2 mm (3 pulgadas) de concreto reforzado con resistencia a la compresión mínima de 27.6 MPa (4 000 psi). 6.6.1.4 En lugar de 25.4 mm (1 pulgada) de espesor de un acero de 345 MPa (50,000 psi), puede emplearse 12.7 mm (1/2 pulgada) de espesor de un acero aleado con una resistencia a la tracción de 690 MPa (100 000 psi). El empleo de un espesor de acero aleado menor a 12.7 mm estará sujeto al requisito 6.6.1.5 para materiales diferentes al metal sólido. 6.6.1.5 A fin de establecer si otros materiales son equivalentes a 25.4 mm (1 pulgada) de espesor de un acero con una resistencia a la tracción de 345 MPa (50,000 psi) encofrado en 76.2 mm de concreto reforzado con una resistencia a la compresión mínima de 27.6 MPa (4 000 psi.), el material empleado debe resistir durante 8 minutos un intento de realizar un orificio pasante de 12.9 cm2 (2 pulgadas2) a través del material utilizando las herramientas especificadas para esta clasificación. 6.6.1.6 La puerta y las jambas deben ser construidas de tal modo que no exista acceso directo entre puerta y jambas. 6.6.1.7 Un orificio no superior a 6.4 mm (1/4 de pulgada) de diámetro puede ser provisto en las caras superior, inferior, laterales o posterior de la caja fuerte para permitir la introducción de cables eléctricos. Será dispuesto de tal modo que no permita una visión directa de la puerta o del mecanismo de bloqueo. 6.6.2 Cerraduras. 6.6.2.1 La caja fuerte debe ser provista con una cerradura de combinación con los requisitos correspondientes a los Grupos 1, 1R o 2M establecidos en la norma UL768, o bien con una cerradura electrónica UL Tipo 1 que cumpla con los requisitos correspondientes a las cerraduras electrónicas de alta seguridad. 6.7 Clase TRTL-15x6, TRTL-30x6 y TRTL-60x6. 6.7.1 Requisitos Generales. 6.7.1.1 La caja fuerte debe pesar al menos 340.2 kg (750 libras). 6.7.1.2 La puerta y las jambas deben ser construidas de tal modo que no exista acceso directo entre puerta y jambas.

COGUANOR NGO 108 001 13 / 21

C O N T I N Ú A

6.7.1.3 Un orificio no superior a 6.4 mm (1/4 de pulgada) de diámetro puede ser provisto en las caras superior, inferior, laterales o posterior de la caja fuerte para permitir la introducción de cables eléctricos. Será dispuesto de tal modo que no permita una visión directa de la puerta o del mecanismo de bloqueo. 6.7.2 Cerraduras. 6.7.2.1 La caja fuerte debe ser provista con una cerradura de combinación con los requisitos correspondientes a los Grupos 1, 1R o 2M establecidos en la norma UL768, o bien con una cerradura electrónica UL Tipo 1 que cumpla con los requisitos correspondientes a las cerraduras electrónicas de alta seguridad. 6.8 Clase TXTL-60x6. 6.8.1 La caja fuerte debe pesar al menos 454 kg (1000 libras). 6.8.2 La caja fuerte debe ser provista con una cerradura de combinación con los requisitos correspondientes a los Grupos 1, 1R o 2M establecidos en la norma UL768, o bien con una cerradura electrónica UL Tipo 1 que cumpla con los requisitos correspondientes a las cerraduras electrónicas de alta seguridad. 7 REQUISITOS FUNCIONALES 7.1 Requisitos generales. 7.1.1 Cumplimiento. Además de los requisitos específicos correspondientes a cada clase, todas las cajas deben cumplir con los requisitos establecidos en 7.1.2 a 7.1.7 7.1.2 Muestras. 7.1.2.1 La selección de la muestra de ensayo ha de ser determinada mediante un estudio de planos cuidadosamente preparados con dimensiones constructivas y del catálogo de tamaños. 7.1.2.2 La luz de la puerta en la muestra de ensayo debe ser representativa del máximo de tolerancia con el que el fabricante desea trabajar en la producción subsiguiente de productos. 7.1.2.3 Una muestra individual que demuestre ser completamente representativa de una serie de cajas fuertes de similar diseño, tamaño y construcción, ha de ser remitida para ensayo. 7.1.2.4 Además, han de ser suministrados planos completos de la construcción, junto con especificaciones del acero y del metal o materiales resistentes al taladro y al soplete.

COGUANOR NGO 108 001 14 / 21

C O N T I N Ú A

7.1.2.5 Uno cualquiera o todos los métodos de ataque especificados en 7.1.3 a 7.1.7 pueden ser usados como opción por el equipo de ensayo (véase 5.5). Otros métodos de ataque pueden ser usados. 7.1.3 Arrastre y taladrado de la cerradura de combinación. 7.7.3.1 Un intento debe ser efectuado de inutilizar la cerradura de combinación, punzonando o taladrando el vástago y luego liberando el mecanismo de bloqueo mediante ganzúas. 7.1.4 Taladrado del mecanismo de la cerradura. 7.1.4.1 Un intento debe ser efectuado de taladrar a través de la puerta (o del cuerpo de la caja fuerte, si es aplicable) la caja de la cerradura, su fijación, la palanca de arrastre u otras piezas de su mecanismo, para luego liberar el mecanismo de la caja mediante punzón, palanca o ganzúa. 7.1.5 Forzado del volante. 7.1.5.1 Un intento debe ser efectuado de forzar el mecanismo que opera los pestillos de la caja fuerte por medio de:

a) Una llave o un tubo aplicado a fin de girar el volante, o b) Un ataque con punzón al volante de modo que libere la acción de la

cerradura. 7.1.6 Ataque a la puerta mediante mazo y cincel. 7.1.6.1 Un intento debe ser efectuado de destruir o penetrar la puerta mediante cuñas, cinceles y mazos de modo tal que permita acceder al contenido de la caja fuerte. 7.1.7 Taladrado de una abertura. 7.1.7.1 Un ataque debe ser efectuado mediante el taladrado de una serie de orificios próximos y la subsiguiente rotura de la sección de metal con un mazo. 7.2 Tiempo neto o efectivo de ataque. 7.2.1 Dado que el objeto de la investigación es llegar a conclusiones sobre la resistencia de la caja fuerte frente, a un ataque realizado por expertos, el equipo de ensayo (definido 5.5) puede seleccionar un cierto número de ataques dentro del ámbito del procedimiento de ensayo e intentar cada ataque durante el tiempo total asignado. El producto es considerado que cumple con los requisitos si resiste el método o la combinación de métodos aplicada a un punto o área determinada durante el tiempo neto o efectivo de ataque especificado. NOTA: Tiempo neto de ataque es el tiempo que realmente se utiliza para atacar la caja.

COGUANOR NGO 108 001 15 / 21

C O N T I N Ú A

7.2.2 El tiempo neto o efectivo de ataque debe ser únicamente el período durante el cual un ataque está activamente en marcha sobre la muestra, excluyendo las preparaciones para el ensayo, el tiempo requerido para precauciones de seguridad, así como retrasos que no pueden ser anticipados. 7.3 Cajas fuertes clasificadas contra soplete y explosivos. 7.3.1 En el caso de ataque mediante soplete de corte o soplete de corte y explosivos, debe introducirse agua durante dos minutos a la caja fuerte a través del orificio inicial practicado. El agua debe ser introducida a través del orificio mediante una boquilla de 12.7 mm (1/2 pulgada) de diámetro interior, conectada a una fuente de agua a presión de 207 a 276 MPa (30-40 psi). El ataque continuará tras los dos minutos de introducción de agua y ese tiempo debe ser incluido en el tiempo efectivo e ataque, 7.2. d

7.4 Resistencia al ataque. 7.4.1 Las cajas resistentes al robo han de resistir la entrada definida en 5.4 durante el tiempo efectivo de ataque indicado cuando son atacadas utilizando las herramientas establecidas en la tabla 1.

COGUANOR NGO 108 001 16 / 21

C O N T I N Ú A

Tabla 1

CLASIFICACIÓN DE CAJAS FUERTES POR SU RESISTENCIA AL ROBO Y CONJUNTO COMPLETO DE HERRAMIENTAS PERMITIDAS

Clasificación Contra robo

Secciones Conjunto de herramientas Tiempo netode ataque (minutos)

TL-15 6.2; 7.4.1

Herramientas manuales comunes, ganzúas, herramientas portátiles mecánicas y eléctricas, puntas de esmeril, brocas de acero rápido y de carburo de hasta 12.7 mm de diámetro, dispositivos para aplicar presión.

15

TL-30 6.3; 7.4.2

Herramientas manuales comunes, ganzúas, herramientas portátiles mecánicas y eléctricas, puntas de esmeril, brocas de acero rápido y de carburo de hasta 12.7 mm de diámetro, dispositivos para aplicar presión, discos abrasivos de corte, sierras motorizadas.

30

TL-15x6 6.4; 7.4.3

Herramientas manuales comunes, ganzúas, herramientas portátiles mecánicas y eléctricas, puntas de esmeril, brocas de acero rápido y de carburo de hasta 12,7 mm de diámetro, dispositivos para aplicar presión, discos abrasivos de corte, sierras motorizadas.

15

TL-30x6 6.5; 7.4.4

Herramientas manuales comunes, ganzúas, herramientas portátiles mecánicas y eléctricas, puntas de esmeril, brocas de acero rápido y de carburo de hasta 12.7 mm de diámetro, dispositivos para aplicar presión, discos de corte abrasivos, sierras motorizadas.

30

TRTL-30 6.6; 7.4.5

Herramientas manuales comunes, ganzúas, herramientas portátiles mecánicas y eléctricas, puntas de esmeril, brocas de acero rápido y de carburo de hasta 12.7 mm de diámetro, dispositivos para aplicar presión, discos de corte abrasivos, sierras motorizadas y soplete de corte.

30

TRTL-15x6 6.7; 7.4.6


15

TRTL-30x6 6.7; 7.4.7


30

TRTL-60x6 6.7; 7.4.8

Herramientas manuales comunes, ganzúas, herramientas portátiles mecánicas y eléctricas, puntas de esmeril, brocas de acero rápido y de carburo de hasta 12.7 mm de diámetro, dispositivos para aplicar presión, discos de corte abrasivos, sierras motorizadas y sopletes de corte.

60

TXTL-60x6 6.8; 7.4.9

Herramientas manuales comunes, ganzúas, herramientas portátiles mecánicas y eléctricas, puntas de esmeril, brocas de acero rápido y de carburo de hasta 12.7 mm de diámetro, dispositivos para aplicar presión, discos de corte abrasivos, sierras motorizadas, soplete de corte y explosivos.

60

COGUANOR NGO 108 001 17 / 21

C O N T I N Ú A

7.4.2 Clase TL-15. 7.4.2.1 Dotación del ensayo. La dotación del ensayo puede incluir:

a) Cualesquiera herramientas manuales comunes; b) Ganzúas; c) Herramientas mecánicas y eléctricas portátiles; d) Puntas de esmeril; e) Brocas de acero rápido y de carburo que no excedan 12.7 mm (1/2 pulgada)

de diámetro; y, f) Dispositivos o mecanismos de aplicación de presión.

7.4.2.2 Ensayo funcional. La caja resistirá la entrada cuando es atacada utilizando las herramientas establecidas en 7.4.2.1 durante un tiempo neto de ataque de 15 minutos. 7.4.3 Clase TL-30. 7.4.3.1 Dotación del ensayo. La dotación del ensayo puede incluir:


de diámetro; f) Dispositivos o mecanismos de aplicación de presión; g) Discos de corte abrasivos; y h) Sierras motorizadas.

7.4.3.2 Ensayo funcional. La caja resistirá la entrada cuando es atacada utilizando las herramientas establecidas en 7.4.3.1 durante un tiempo neto de ataque de 30 minutos. 7.4.4 Clase TL-15x6. 7.4.4.1 Dotación del ensayo. La dotación del ensayo puede incluir:


de diámetro; f) Dispositivos o mecanismos de aplicación de presión; g) Discos de corte abrasivos; y, h) Sierras motorizadas

COGUANOR NGO 108 001 18 / 21

C O N T I N Ú A

7.4.4.2 Ensayo funcional. La caja resistirá la entrada cuando es atacada utilizando las herramientas establecidas en 7.4.4.1 durante un tiempo neto de ataque de 15 minutos. 7.4.5 Clase TL-30x6. 7.4.5.1 Dotación del ensayo. La dotación del ensayo puede incluir:


de diámetro; f) Dispositivos o mecanismos de aplicación de presión; g) Discos de corte abrasivos; y, h) Sierras motorizadas.

7.4.5.2 Ensayo funcional. La caja resistirá la entrada cuando es atacada utilizando las herramientas establecidas en 7.4.5.1 durante un tiempo neto de ataque de 30 minutos. 7.4.6 Clase TRTL-30 7.4.6.1 Dotación del ensayo. La dotación del ensayo puede incluir:


de diámetro; f) Dispositivos o mecanismos de aplicación de presión; g) Discos de corte abrasivos; h) Sierras motorizadas; y, i) Un soplete de corte.

7.4.6.2 La cantidad de gas consumido en cualquier ensayo individual está limitada a 28.3 m3 (1000 pies cúbicos) combinando el total de gas, oxígeno y gas combustible. 7.4.6.3 Ensayo funcional. La caja resistirá la entrada cuando es atacada utilizando las herramientas establecidas en 7.4.6.1 durante un tiempo neto de ataque de 30 minutos.

COGUANOR NGO 108 001 19 / 21

C O N T I N Ú A

7.4.7 Clase TRTL-15x6 7.4.7.1 Dotación del ensayo. La dotación del ensayo puede incluir:



7.4.7.2 La cantidad de gas consumido en cualquier ensayo individual está limitada a 28.3 m3 (1000 pies cúbicos) combinando el total de gas, oxígeno y gas combustible. 7.4.7.3 Ensayo funcional. La caja resistirá la entrada cuando es atacada utilizando las herramientas establecidas en 7.4.7.1 durante un tiempo neto de ataque de 15 minutos. 7.4.8 Clase TRTL-30x6 7.4.8.1 Dotación del ensayo. La dotación del ensayo puede incluir:



7.4.8.2 La cantidad de gas consumido en cualquier ensayo individual está limitada a 28.3 m3 (1000 pies cúbicos) combinando el total de gas, oxígeno y gas combustible. 7.4.8.3 Ensayo funcional. La caja resistirá la entrada cuando es atacada utilizando las herramientas establecidas en 7.4.8.1 durante un tiempo neto de ataque de 30 minutos.

COGUANOR NGO 108 001 20 / 21

C O N T I N Ú A

7.4.9 Clase TRTL-60x6 7.4.9.1 Dotación del ensayo. La dotación del ensayo puede incluir:



7.4.9.2 La cantidad de gas consumido en cualquier ensayo individual está limitada a 28.3 m3 (1000 pies cúbicos) combinando el total de gas, oxígeno y gas combustible. 7.4.9.3 Ensayo funcional. La caja resistirá la entrada cuando es atacada utilizando las herramientas establecidas en 7.4.9.1 durante un tiempo neto de ataque de 60 minutos. 7.4.10 Clase TXTL-60x6 7.4.10.1 Dotación del ensayo. La dotación del ensayo puede incluir:


de diámetro; f) Dispositivos o mecanismos de aplicación de presión; g) Discos de corte abrasivos; h) Sierras motorizadas; i) Un soplete de corte; y, j) Nitroglicerina u otros explosivos de alta potencia.

7.4.10.2 La cantidad de gas consumido en cualquier ensayo individual está limitada a 28.3 m3 (1000 pies cúbicos) combinando el total de gas, oxígeno y gas combustible. 7.4.10.3 Serán llevados a cabo ensayos empleando explosivos. La cantidad total de explosivos utilizada no excederá 227 g (8 onzas) de nitroglicerina o la cantidad de explosivo que proporcione una energía explosiva equivalente. No más de 113 g (4 onzas) de nitroglicerina o la cantidad equivalente de otro explosivo, deben ser empleadas en una sola carga. 7.4.10.4 Aunque la cantidad total de explosivo usada en una sucesión de cargas sobre una muestra de ensayo haya sido fijada en 227 g (8 onzas), ensayos

COGUANOR NGO 108 001 21 / 21

preliminares pueden ser realizados sobre una muestra de material que represente la puerta o la construcción del cuerpo, o una segunda muestra puede ser requerida dependiendo del número de puntos de ataque que requieran ensayo real para determinar completamente la resistencia a la entrada. 7.4.10.5 Ensayo funcional. La caja resistirá la entrada cuando es atacada utilizando las herramientas establecidas en 7.4.10.1 durante un tiempo neto de ataque de 60 minutos. 8 ETIQUETADO 8.1 Requisitos Generales. 8.1.1 Cada caja fuerte debe ser claramente etiquetada con el nombre o marca comercial del fabricante. 8.1.2 Si un fabricante produce cajas fuertes en más de una fábrica, cada caja fuerte portará una marca distintiva que la identifique como producida en una fábrica particular. 8.1.3 Cada caja fuerte debe ser etiquetada en un lugar que permanezca visible tras la instalación, con la fecha de fabricación, indicando el día, semana, mes o trimestre del año (puede ser abreviado). El marcado de la fecha debe ser de tal modo que no se repita en menos de veinte años. 8.1.4 El etiquetado que identifica la clasificación contra robo de la caja fuerte y la fecha de fabricación debe ser localizado en el interior de la caja, en un lugar visible cuando la caja está abierta. El etiquetado debe ser fijado de modo permanente a una pieza de la caja que no se tenga intención de retirar. 9. CORRESPONDENCIA Para la redacción de esta norma se ha tenido en cuenta:

a) Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica –INTECO-. Código INTE-17-07-01:00 2ª. Edición. Cajas fuertes resistentes al robo. INTECO 2000.

b) Norma Underwriters Laboratories Inc. Standard for Safety. UL 687 Burglary Resistant Safes.

----------ÚLTIMA LÍNEA----------

C O N T I N Ú A

NORMA COGUANOR GUATEMALTECA NGR 108 001...

Documents

Transcript of NORMA COGUANOR GUATEMALTECA NGR 108 001...