Nord-Nachrichten...Bund der Selbständigen Ortsverband Mannheim-Schönau e.V. Schönau es lohnt...

Bund der SelbstaumlndigenOrtsverband Mannheim-Schoumlnau eV

Schoumlnau ndash es lohnt sich

Die Zeitung fuumlr Sandhofen Schoumlnau Blumenau und Scharhof

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau

wwwstadtteil-portaldeStadtteil-Portalde 16 September 20119 Jahrgang 9 Ausgabe

INHALT

Stadtteil-PortaldeAlfred Heierling fuumlr die Stichler aktiv

Mundart und Lieder im Siedlerheim

Seite 2Baumlckerei Goumlrtz eroumlffnet Filiale am Stich

Seite 3Von den Wilden Siedlern zur Schoumlnausiedlung

Seite 4Blumenauer feierten Kerwe

Guckertshof lud zur glaumlsernen Produktion

20 Jahre KZ-Gedenkstaumltte Sandhofen

Seite 6 und 7Sandhofer Kerwe Impressionen

Seite 9Schmale Kost fuumlr beduumlrftige Vierbeiner

Vorlese-Ecke fuumlr Kinder

Seite 10Nur der Titel zaumlhlt fuumlr die RSL Ringer

Seite 12Sommerferienspiele im Freibad Sandhofen

Termine

SANDHOFEN Ein Dauerthe-ma ist in diesem Sommer das Wetter an jedem Wochenende regnet es zumindest an einem Tag und verwaumlssert somit den feiernden Vereinen die Feste Leider war das auch bei der Sandhofer Kerwe der Fall Dunkle Wolken zogen staumln-dig von kurzen Boumlen beglei-tet uumlber Sandhofen hinweg Bange Blicke der Verantwort-lichen gingen staumlndig nach

oben zum Himmel und dann als man es am wenigsten ge-brauchen konnte zum Start des Kerwezuges vom Stich zum Kriegerdenkmal fi ng es an zu regnen

Die Kerweborsche nahmen es mit Humor denn auch mit Schirm laumlsst es sich marschie-ren So zog der Umzug durch die Schoumlnauer- und Krieger-straszlige zur offi ziellen Eroumlffnung ans Kriegerdenkmal Scherz-

haft drohte Horst Karcher der Kirche und es schien zu hel-fen denn der Regen houmlrte auf und strahlender Sonnenschein empfi ng die Teilnehmer des Kerwezuges Pudelnass wa-ren die Kerweborschen Horst Karcher Dieter Schreiner Fritz Martinek und Reinhold Groumlszligle Nur der Fahrer des Kerwemobils Harald Hirsch-mann hatte dank eines blauen Abfallsacks trockene Fuumlszlige

Reinhard Rohr uumlbernahm in Abwesenheit von Professor Dr Egon Juumlttner Vorsitzender der gemeinnuumltzigen Buumlrger-vereinigung Sandhofen die Begruumlszligung der namhaften Gauml-ste Rohr betonte in seiner An-sprache die Zusammenarbeit des Sandhofer Gewerbevereins und der Buumlrgervereinigung Sandhofen mit der Gross-Markt GmbH fuumlr die Sandho-fer Kerwe Einige Besonder-

heiten hob er hervor so auch das von Peter Liebenow initi-ierte und betriebene Weindorf hinter und neben dem Rathaus und den Kerwelauf der in die-sem Jahr zum zweiten Mal durchgefuumlhrt und durch einen Kinder- und einen Jugendlauf erweitert wurde Sein Dank galt allen Sponsoren ohne die solch ein Event nicht zu stem-men ist Aber seine und nicht nur seine groumlszligte Sorge ist die geringe Teilnahme der Sand-hofer Vereine

Uwe Plitt stellvertretender Vorsitzender der Gemein-nuumltzigen Buumlrgervereinigung dankte der GrossMarkt GmbH und hier besonders Thomas Sprengel fuumlr Rat und Tat bei Behoumlrdengaumlngen und der Uumlberlassung des Marktplatzes am Stich Sein besonderer Dank ging an die Firmen Haumlff-ner Bau und Diehl Holzbau fuumlr ihr tatkraumlftiges Engagement

Traditionelle Eroumlffnung

Nun war es Zeit fuumlr die Ker-wered Dieter Schreiner stieg als Erster auf die Leiter am Kerwemast Mit bdquoder Himmel war dunkel jetzt ist er blau jetzt steh ich oben nass wie e Sauldquo begruumlszligte er die zahl-reichen Besucher und wurde mit kraumlftigem Applaus hierfuumlr belohnt Drei kraumlftige Tuschs von Markus Schnell am Ak-kordeon bekraumlftigten diesen Spruch Es ist ganz klar dass

einige bekannte Persoumlnlich-keiten ihr Fett abbekamen in diesem Jahr war es Schuh-Kressmann bdquoSeit drei Jahr und mehr macht der Raumlu-mungsverkauf Wo hot der die Schuh denn herldquo

Fritz Martinek bemaumlngelte dass die Stadt Mannheim an-scheinend kein Geld fuumlr Sand-hofen uumlbrig hat denn vieles machen hier Ehrenamtliche Kein Geld ist fuumlr die Altrhein-faumlhre und das Schwimmbad da aber fuumlrs Strandbad wur-den Millionen locker gemacht Zudem sollte der Gedenkstein zur 1100 Jahrfeier der zwi-schen dem Reitverein und der Spielvereinigung steht lieber an den Stich versetzt werden

Horst Karcher ist seit der Gewerbeschau uumlberzeugt dass Uwe Spatz der dort als Model auftrat selbst in Paris Karrie-re machen kann Auch fuumlr das Coleman-Gelaumlnde hat Karcher Gestaltungsvorschlaumlge Ein Golfplatz braumlchte Prominenz und Umsaumltze nach Sandhofen und ein LKW-Parkplatz wuumlr-de Naumlchtens die Mannheimer Straszligen entlasten

Nun wurde der vom Blu-menhaus Rehberger gestif-tete Kerwekranz getauft und in die Houmlhe gezogen Das von der Volksbank Sand-hofen gestiftete Freibierfass war danach erklaumlrtes Ziel der Kerwebesucher

Fuumlnf Tage Kerwe in SandhofenFestbesucher lassen sich die Feierlaune nicht verderben

SANDHOFEN Die Welt-meisterschaft im ungarischen Szeged war fuumlr die 26-jaumlhrige Carolin Leonhardt vom Was-sersportverein Mannheim-Sandhofen (WSV) ein voller Erfolg Sie erreichte mit ih-ren Sportkameradinnen Platz zwei im Vierer-Kajak uumlber 500 Meter und Platz eins in

der 4 x 200 Meter Staffel Die Welt- und Vizeweltmeisterin wurde am Kerwemontag mit einer zweispaumlnnigen Kutsche bespannt mit den Hafl ingern Siggi und Ludwig des Fahr-teams Hofmann vom Schar-hof abgeholt und begleitet von Familienmitgliedern und Freunden sowie ihrem Trainer

Gerd Riffel zu ihrem Liebling-scafeacute dem bdquoCafeacute am Stichldquo gefahren Dort wurde Carolin von Freunden Fans und der Cafeacutebesitzerin Janine Offen-loch herzlich empfangen Auf zwei Stoffplakaten begruumlszligten die Vereinskollegen ihre Mei-sterin bdquoDer WSV begruumlszligt seine Welt- und Vizemeiste-rin 2011 Carolinldquo war darauf zu lesen Auch Peter Haldner Vorstandsmitglied fuumlr Kom-munikation war sichtlich stolz auf die Vorzeige-Athletin bdquoEs gibt immer einen groszligen Emp-fang fuumlr erfolgreiche Sportler beim WSVldquo so Haldner In ihrem Lieblingscafeacute gab es schon einmal einen Empfang und so lag es nahe auch jetzt wieder hier zu feiern

Ausruhen und erholen konnte Carolin sich bei einem Kurzur-laub in Bayern Haldner blickt bereits in die Zukunft bdquoCaro-lin Leonhardt kann sich jetzt noch eine kleine Pause goumln-nen denn in knapp zwei Wo-chen beginnen die deutschen Meisterschaften in Muumlnchen wo sie bestimmt uumlber die 500 Meter im Vierer-Kajak wieder alles geben wird Ihr naumlchstes groszliges Ziel aber ist Olympia 2012 in Londonldquo hil

SCHOumlNAU Bei sonnigen 30degC wurde die Kerwe auf der Schoumlnau eroumlffnet Um 17 Uhr zog Christa Zuber als bdquoKerweborschinldquo mit dem 1 Vorsitzenden Werner We-ber von Gruumln-Weiszlig Schoumlnau Quetschkommodenspieler Al-bert Preiszligendoumlrfer und Fahrer Wolfgang mit einem Wagen ihre Runden um das bdquoKerwe-dorfldquo Die bdquoKerweborschinldquo begeisterte wieder mit ihren tollen Spruumlchen uumlber bekannte Schoumlnauer und ihre Vor- und Nachteile

Der Kerwekranz wurde an-schlieszligend nach der Weintaufe von Franz Drechsler Wolf-gang Streich Ernst Kraus und Bianca I hoch gezogen Den diesjaumlhrigen Fassbier-Anstich uumlbernahm der Bundestagsab-geordnete Stefan Rebmann Gespendet wurde das Fass von der Eichbaum Brauerei Als Dankeschoumln fuumlr die vie-len freiwilligen Helfer uumlber-reichte Stefan Rebmann dem Vorsitzenden der Kultur- und Interessengemeinschaft Willi Hamberger einen Gutschein fuumlr zwei Personen uumlber eine Reise nach Berlin der unter den Helfern verlost wird Der Kerwesonntag begann auf

der Schoumlnau mit dem Oumlku-menischen Gottesdienst mit Pfarrer Johannes Houmlfl inger und Brigitte Michel Vertrete-rin fuumlr die Katholische Kirche war Stadtraumltin und Lektorin Regina Troumlsch vertreten

Der Skatclub bdquoPig Dameldquo startete nach dem Gottesdienst

mit 13 Mitgliedern des Clubs ein Turnier Platz 1 ging da-bei an Guumlnter Wuumlrst der einen Wanderpokal gewann Platz 2 Ging an Klaus Hartmetz und Platz 3 an Guumlnter Kerner Je-den Montag trifft sich der Club in der TSV Schoumlnau wo jeder Gastspieler und jede Gastspie-

lerin herzlich willkommen istMusikalisch aufgetreten an diesem Wochenende sind der Gesangverein Schoumlnau Erwin und Willi Hamberger Gisella Gilbert Saumlngerin Katja die Band Nick amp Rick Sugar Eddi und die Schoumlnauer Buwe

hil

Triumph-Fahrt im Zweier mit SteuermannWSV empfaumlngt Weltmeisterin Carolin Leonhardt

Schoumlnauer feierten zwei Tage Kerwe Kleines aber feines Kerwedorf vor dem Siedlerheim

Groszliger Empfang fuumlr Carolin Leonhardt Foto Hildenbrand

Fortsetzung auf Seite 2

Nass bis auf die Haut aber mit einem Lachen im Gesicht kommen die Bulldogfreunde Sandhofen an der Spitze des Kerweumzuges am Kriegerdenkmal an Foto Schillinger

Gebannt schaut die Kerwegesellschaft nach oben ob der Kranz auch richtig haumlngt Foto Hildebrand

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau 16 September 2011Seite 2

EDITORIAL

Der Sommer ndash eine Bilanz

Im Jahr 2011 hatten wir wieder keinen richtigen Sommer ndash und das zum drit-ten Mal in Folge Nach ei-nem warmen und trockenen Fruumlhling folgte das April-wetter von Mai bis Juli Die Prognosen bei der Wettervor-hersage glichen der Entwick-lung beim DAX und zeigten meist deutlich bergab Das Wetter war Gespraumlchsthema Nummer eins vom Fuszligball einmal abgesehen

Fragen wir die Betreiber von Freibaumldern liegen die Besucherzahlen weit hinter den Erwartungen zuruumlck ndash trotz vielfach wieder beheiz-ter Schwimmbecken Die Indoor-Spielplaumltze profi tier-ten dagegen vom schlechten Wetter in den Schulferien Die Landwirte zogen unter-schiedliche Bilanzen Waumlh-

rend die Obstbaumlume unter ihren Ertraumlgen fast zusam-menbrachen taugte das spaumlr-lich entwickelte Getreide eher fuumlr den wenig beliebten Biosprit

Allerdings ist ein verreg-neter Sommer kein neues Phaumlnomen So sang Rudi Carrell schon 1975 bdquoWann wirdlsquos mal wieder richtig Sommer ndash ein Sommer wie er fruumlher einmal war Ja mit Sonnenschein von Juni bis September und nicht so naszlig und so sibirisch wie im letz-ten Jahrldquo

Und was sagen die Meteo-rologen dazu Der Deutsche Wetterdienst hat inzwischen bestaumltigt dass der Sommer 2011 unbestaumlndig truumlb und zu nass war Die Tempe-raturen lagen zwar ndash dem juumlngsten Trend folgend ndash um 05degC houmlher aber es gab ein Drittel mehr Regen und fast 10 Prozent weniger Sonnen-schein als im langjaumlhrigen Durchschnitt

Ich wuumlnsche Ihnen einen angenehmen Spaumltsommer mit viel Sonne und Houmlchst-temperaturen im deutlich zweistelligen Bereich

Dr Stefan SeitzVerleger

Kurz darauf traf das Festko-mitee am Stich ein Moderator Bernd Graszligmann unterstuumltzt von James Scholl an der Be-schallungsanlage begruumlszligte Reinhard Rohr Brigitte Her-bel Uwe Plitt und Ilona Spatz Rohr betonte dass der Gewer-beverein und die Buumlrgerverei-nigung Sandhofen ein tradi-tionelles und modernes Fest gestalten wollen ndash was ihnen auch gelungen ist

Verkaufsoffener Sonntag

Am Sonntag ergab sich ein voumlllig anderes Bild auf den Sandhofer Straszligen Sonne pur und die Besucher stroumlmten Menschen aus dem angren-zenden Ried und aus der nauml-heren und weiteren Umgebung von Sandhofen nutzten den

verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln Schauen und Kau-fen Zeitweise gab es kaum ein Durchkommen Beson-ders dann wenn Dr Musikus am Stich seine Show abzog oder Benjamin Bluumlmchen mit Kindern fuumlr ein Foto posierte Sandig bis auf die Schoumlnauer Straszlige war es bei der katho-lischen Jugend an der Strand-bar vor der Bartholomaumlus-Kirche Musik gute Laune Stimmung uumlberall Auch die Sandhofer Gastronomie wirkte kraumlftig mit Ob Adler Wois-tubb Nesthaumlkchen Altes Fass Cafeacute Bette oder Weindorf es gab gute Musik zu houmlren und das fuumlr jeden Geschmack

Am darauffolgenden Mon-tag lockte der 2 Sandhofer Kerwelauf die Besucherinnen und Besucher ans Denkmal

Fast 100 Laumluferinnen und Laumlufer beteiligten sich in diesem Jahr Von der Spiel-vereinigung Sandhofen liefen 13 Jugendfuszligballer die Stre-cke uumlber 96 Kilometer Die Kleinsten im Alter von 6-10 Jahren bewaumlltigten immerhin die Strecken von 700 Meter und die Jugendlichen (11-15 Jahre) liefen 1400 Meter Sie-ger waren bei den Erwachse-nen Claudia Grollms und Pa-trick Klein Beiden Kleinsten siegte Benjamin Rempel und bei den Jugendlichen Leo Bucher-Ganz

Beendet wurde die Ker-we am Dienstag mit der Be-erdigung der Schlumpalia Kerwepfarrer Horst Karcher und seine Kerweborsche ga-ben ihr am Cafeacute Bette das letzte Geleit schi

Fuumlnf Tage Kerwe in Sandhofen(Fortsetzung von Seite 1)

Kaum ein Durchkommen war auf der belebten Kerwemeile in Richtung Stich Foto Schillinger

Baumlckerei Goumlrtz eroumlffnet neue Filiale am Stich

Produkte amp DienstleistungenPampD

SANDHOFEN Die Bruumlder Frank und Peter Goumlrtz be-gruumlszligten zur Eroumlffnung ihrer neuesten Baumlckereifi liale am Sandhofer Stich die Gaumlste in den Raumlumen der ehemaligen Metzgerei Herbel in der Schoumlnauer Straszlige 1

Peter Goumlrtz erlaumluterte die Wahl des Standortes die neue Filiale schlieszligt die zentrale Platzgestaltung am Nordrand des Stichs hervor-ragend ab Von hier streift der Blick des Gastes uumlber den Markt- und Festplatz bis hin zum Haus avendi das am Suumldende den Platz archi-tektonisch beschlieszligt Faszi-niert waren Frank und Peter Goumlrtz von den angemieteten Raumlumen bdquoMan spuumlrt richtig dass hier Einzelhandel gelebt wurdeldquo so Peter Goumlrtz zu Anette Herbel die gemein-sam mit ihrem Sohn Bernd die neuen Nutzer ihrer ehe-

maligen Metzgereiverkaufs-raumlume willkommen hieszlig

Die Baumlckerei Goumlrtz haumllt zum reichhaltigen Angebot an Backwaren und Kuchen zusaumltzlich Frikadellen Salat und ein Fruumlhstuumlcksangebot bereit bdquoEs soll eine Rundum-versorgung fuumlr die arbeiten-den Menschen seinldquo erklaumlrte Peter Goumlrtz Beeindruckt wa-ren die Eroumlffnungsgaumlste vom Gewerbeverein Sandhofen der Gemeinnuumltzigen Buumlrger-vereinigung und der Volks-bank Sandhofen von der ge-schmackvollen Gestaltung des Verkaufsraums Vor der groszligzuumlgigen Verkaufstheke laden kleinere und groumlszligere Tischgruppen zum Verwei-len und Verzehr ein schi

Oumlffnungszeiten Mo-Fr von 5-19 Uhr Sa von 5-15 Uhr Sonn- und Feiertagen von 8-17 Uhr

Anette Herbel Frank und Peter Goumlrtz Bernd Herbel (vl) Foto Schillinger

SCHMID OTREBA SEITZ MEDIEN

Neue Mitarbeiterin bei den Nord-NachrichtenNatalie Hildenbrand verstaumlrkt ab sofort das journalistische Team

Natalie Hildenbrand er-blickte vor 24 Jahren das Licht der Welt und ist ein echtes Sandhofer Eigengewaumlchs Mit Vater Manfred gestaltet sie die

Buumlhnenbilder und Ordensent-wuumlrfe der Stichler Hilfreich ist hier ihre Ausbildung als Gestalterin fuumlr visuelles Mar-keting und zur Grafi kdesigne-rin Natalie Hildenbrand wird unsere Redaktion als freie Mitarbeiterin unterstuumltzen Mit dem Kuumlrzel bdquohilldquo sind ab dieser Ausgabe eigene Artikel von ihr zu lesen red Foto Baumgart

KOMPETENZ

MANNHEIM-NORD Eine Patientenverfuumlgung traumlgt dazu bei die eigene Selbstbestim-mung in Bezug auf die medi-zinische Behandlung sicherzu-stellen wenn man selbst nicht mehr entscheidungsfaumlhig ist Die Patientenverfuumlgung soll fuumlr behandelnden Aumlrzte und Angehoumlrige eine Entschei-dungshilfe sein In diesem

Zusammenhang stellen sich viele Fragen Was soll eine Patientenverfuumlgung enthalten Ist eine notarielle Beglaubi-gung noumltig In welchen Ab-staumlnden sollte die Unterschrift erneuert werden Wie stelle ich sicher dass meine behan-delnden Aumlrzte erfahren dass ich eine Patientenverfuumlgung verfasst habe Wo soll ich die

Verfuumlgung aufbewahren Zur Klaumlrung dieser und anderer Fragen bietet der Arbeiter-Samariter-Bund Informations-veranstaltungen an jedem 3 Donnerstag im Monat an Alle an diesem Thema Interessierte sind herzlich eingeladen An-meldung erforderlich unter der Rufnummer 0621 72707-10 zg

Vortrag zum Thema Patientenverfuumlgung

Nord-NachrichtenSandhofen Schoumlnau Seite 3 16 September 2011

SCHOumlNAU Vor 20 Jahren zog der TV 1877 von seinem Gelaumlnde am Speckweg auf

die Flaumlche zwischen der B 44 und der Sonderburger Straszlige ins sogenannte Boehringer-

Dreieck Stetig entwickelte sich der Verein und gewann an Groumlszlige Von 800 ist die Zahl

der Mitglieder auf circa 2500 gewachsen

Der TV wollte das 20-jaumlh-rige Bestehen ausgiebig fei-ern Hierzu verwandelte sich das Freigelaumlnde zu einer groszlig-en Spielwiese Leider hat-te Petrus kein Einsehen und verwaumlsserte die Freiluftakti-onen gewaltig So trafen sich die Festgaumlste zu einer kleinen Begruumlszligungsrunde unter einem Zeltdach Fachbereichsleite-rin Gerda Brand die nunmehr auch 20 Jahre dem Fachbe-reich Sport und Freizeit der Stadt Mannheit vorsteht gra-tulierte dem Verein und dankte fuumlr die angenehme und erfolg-reiche Zusammenarbeit Ganz besonders aber dem ehema-ligen ersten Vorsitzenden und fachkundigen Sportausschuss-mitglied Fred Hauser

Der jetzige Vorsitzende Gerhard Neumann konnte unter den Gaumlsten den Bun-destagsabgeordneten Stefan Rebmann und die Stadtraumlte Joachim Horner Konrad

Schlichter Andrea Safferling sowie Wolfgang Raufelder MdL begruumlszligen Des weiteren Buumlrgerdienstleiterin Michaela Diehl und den Geschaumlftsfuumlhrer der GBG und Sponsor Wolf-gang Bielmeier Zudem eine 13-koumlpfi ge Sportgruppe aus Bydgoszcz der polnischen Partnerstadt Mannheims die auf Einladung von Fred Hau-ser in Mannheim weilte

Eine Uumlberraschung hatte Kulturvereinsvorsitzender Stefan Houmlszlig mitgebracht Die Deutsche Reihenhausgesell-schaft (DRG) hat auf dem ehe-maligen Drais-Gelaumlnde 147 Wohneinheiten errichtet Um die Eingewoumlhnung der neuen Bewohner zu foumlrdern spen-dete die DRG einen groumlszligeren Betrag fuumlr ein Kinderfest am Kulturhaus Waldhof das der Kulturverein unter anderem zusammen mit dem TV 1877 ausrichtete Fuumlr diese Hilfe bekam der TV einen Spenden-scheck uumlber 1000 Euro uumlber-reicht schi

Jubilaumlum im Regen20 Jahre TV 1877 im Boehringer-Dreieck

Georg und Natascha Neumann Alexander Manz Doris Soumlhnchen-Helfert Stefan Houmlszlig Heike Mende Petra Muumlller und Dieter Heissler (vl) Foto Schillinger

Kindergarten und Jugendheim

Nachdem die Notkirche und das Jugendheim fertig gestellt waren konnte sich das Leben in der katholischen Gemeinde Guter Hirte auf der Schoumlnau nun erst richtig entfalten Die zweite Baracke die mit viel Fleiszlig des Kaplan Ferdinand Veit und der Gemeinde nun zum Kindergarten und Jugend-heim ausgebaut war konnte

am Sonntag 26 Juni 1949 von Stadtpfarrer Anton Gail feier-lich eingeweiht werden Die gesamte Gemeinde nahm an der Feierlichkeit freudig teil Bauherr Ferdinand Veit konnte nicht dabei sein da er sich zu einer Heilbehandlung im Kran-kenhaus befand Das schoumlne Jugendheim stand mit der Ein-weihung auch den Schoumlnauer Vereinen zur Verfuumlgung Mit der Leitung des Kindergar-tens wurde Hildegard Rexroth

beauftragt die bereits auch den bisher in der Schoumlnauschule untergebrachten Kindergar-ten leitete Die vorhandenen Hausmeisterwohnungen be-zogen die Familien Koch und Holweck Hausmeister Hol-weck bepfl anzte und pfl egte das Gelaumlnde um die Notkirche und das Jugendheim

Gruumlndung des Elisabethenvereins

Bereits im Juli 1948 wurde von Stadtpfarrer Anton Gail der Elisabethenverein gegruumln-det deren 1 Vorsitzende Eli-sabeth Douin wurde Zu den Aufgaben des Vereins gehoumlrte hauptsaumlchlich die Versorgung von betreuungs- und pfl ege-beduumlrftigen Menschen Dieser wichtigen und vorbildlichen Taumltigkeit sowie anderen sozi-alen Aufgaben hatte sich der Verein schon damals gestellt

Kaplan Ferdinand Veit hat schon sehr fruumlh erkannt dass man um erfolgreich zu sein die Gemeindearbeit auf mehrere Schultern vertei-len musste Seine Meinung

bdquoVeraumlnderte Zeitverhaumlltnisse verlangen andere Seelsorge-Methodenldquo Es wurden neue Anforderungen an Seelsorger und Laien gestellt die unter-wegs zu einer neuen Zeit mit gewaltigen Aufgaben auf allen Gebieten besonders auf dem religioumls-sittlichen Gebiet sein sollten Nach einer kurzen Schulung sollten ein Laienhel-fer oder Laienhelferin einen Wohnbezirk (etwa 30 Fami-lien) betreuen

Das Laienapostolat bezog sich zumeist auf den Bereich der taumltigen Naumlchstenliebe und Verkuumlndung Damals war es selbstverstaumlndlich dass Frauen und Maumlnner ihr Christ sein als Apostolat verstanden Wohltaumltigkeit gegenuumlber den Armen Kranken den Kindern und Alten In diesen Bereichen setzten sich Christen ein um dem Vorbild Jesu Christi zu folgen

In der naumlchsten Folge le-sen Sie uumlber die Gruumlndung des katholischen Maumlnner-werkes und der Naumlhstube

Von den wilden Siedlern zur Schoumlnausiedlung ndash Teil 23von August Mehl

Pfarrer Moumlnch aus Kaumlfertal Hildegard Rexroth Ehemann Dr Emil Karl und Kaplan Ferdinand Veit (vl) Bildquelle Archiv Karschits

MANNHEIM Seinen letzten Turn trat jetzt ein Einsatzfahr-zeug der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) Bezirk Mannheim eV an Der Kommandowagen mit dem bis-herigen Funkrufnamen bdquoAdler Mannheim 691-3ldquo wurde der Tauchgruppe der Berufsfeu-erwehr Mannheim uumlbergeben Die Feuerwehrtaucher setzen das Auto nach entsprechenden Vorarbeiten nun ein um die Bergung versunkener Fahr-zeuge aus den Gewaumlssern in Mannheim zu uumlben

Der Opel war 2004 von der Feuerwehr Mannheim an die DLRG verkauft worden Dort diente er bereits als Kom-mandowagen und Zubrin-gerfahrzeug von Personal an Einsatzstellen Nach einer Neu-lackierung setzte die DLRG den Kombi bis vor einem Jahr als schnellen Zubringer fuumlr den Organisatorischen Leiter Was-serrettungsdienst zu Einsaumltzen

im gesamten Rhein-Neckar-Raum oder von Kraumlften zur Bootshalle im Mannheimer Muumlhlauhafen ein Er wurde durch einen VW Passat eben-falls aus Feuerwehrbestaumlnden ersetzt der nur durch die Un-

terstuumltzung der Organisatoren des Krempelmarktes auf dem Neuen Messplatz der Organi-sation bdquoFreiraum eVldquo ange-schafft werden konnte

Ganz aus den Augen werden die DLRG-Einsatzkraumlfte ihr

Fahrzeug aber nicht verlieren In gemeinsamen Uumlbungen sol-len die DLRG-Taucher nun das Zusammenspiel mit den Feuer-wehr-Einsatzkraumlften an Hand des versunkenen PKWs uumlben

ta

Ein Adler lernt tauchenDLRG-Fahrzeug auf letztem Einsatzposten angekommen

Da lernt ein Adler tauchen ndash Das ehemalige DLRG-Einsatzfahrzeug bdquoAdler Mannheim 691-3ldquo bei einer ersten Uumlbung Feuerwehrtaucher simulierten das versinken eines PKW im Wasser nach dem Uumlberfahren eines Faumlhranlegers Foto Zahn

Ihre Nord-Nachrichten auch im Internet

wwwstadtteil-portalde


Angebote der Jahreszeiten in der bdquoReblausldquo-Kuumlche

Der Guckertshof lud zur glaumlsernen Produktion


SANDHOFEN Die Kuuml-che von Gastronom Eduard bdquoEddeldquo Siatkowski vom Restaurant bdquoReblausldquo bietet den Gaumlsten immer Gerichte passend zur Jahreszeite un-ter Verwendung von Lebens-mitteln aus der Region Zu den koumlstlichen und kreativ gestalteten Fischbuffets die von Februar bis Juni dann wieder von September bis November die Liebhaber dieser Meerestiere in das ge-muumltliche Ambiente des Re-staurants ziehen stehen jetzt Gerichte mit edlen Pilzen des Waldes naumlmlich Pfi fferlin-gen auf der Speisekarte Pas-send zur Jahreszeit bietet man dort neben den Pfi fferlings-gerichten auch die beliebten bdquoMatjesldquo neben einer groszligen Auswahl schmackhaft kom-ponierter Gerichte an Auch Vegetarier oder Menschen mit Lebensmittelallergien

werden fuumlr sich Gerichte auf der Karte fi nden Fuumlr Kinder die in der Reblaus wie auch die erwachsenen Gaumlste sehr willkommen sind werden spezielle Kinderteller auf ei-ner eigens fuumlr sie bunt gestal-teten Kinderkarte angeboten Von montags bis donnerstags stehen taumlglich drei verschie-dene Gerichte zur Mittags-zeit auf der Tageskarte Das naumlchste Fischbuffet fuumlr das wie fuumlr alle Fischbuffets Reservierungen erforderlich sind fi ndet am 23 September statt Das Restaurant Reblaus verfuumlgt uumlber ein gemuumltliches Nebenzimmer (Baumlrenstube) bietet jedoch auszliger auf der im Sommer von bluumlhenden Pfl anzen umrahmten Terras-se kein Raucherzimmer an aeng

Infos unter wwweddes-restaurantde

SANDTORF Am letzten Wochenende im August lud die Familie Guckert zu Ihrem Tag der offenen Tuumlr ein trotz teilweise durchwachsenem Wetter kamen zahlreiche Besucher auf den Hof Lan-geweile trat nicht auf da es sehr viel fuumlr Groszlig und Klein zu entdecken gab wie Plan-wagen fahren Tretschlepper fahren Streichelzoo Hoffuumlh-rungen Schweineschaumltzen und vieles mehr Bestaunt wurden von den Kleinen die riesigen Landmaschinen in der Scheune aber auch die von den Sandhofer Bulldog-freunden bereitgestellten zum Teil historischen Tre-cker Groszligen Spaszlig bereite-te auch das Spielen auf den

Heuballen auf dem Feld ne-benan Hier konnten auch die Eltern ihren Kindern be-weisen dass Kuumlhe nicht lila sind Fuumlr Essen Trinken und gemuumltliches Zusammensit-zen war auch gesorgt def-tige Fleischgerichte haus-gemachte Kuchen frisch Gezapftes aus dem Hahn und guter Kaffee luden zum Ver-weilen und Genieszligen ein

Gut geschuumltzt vor den Wet-terkapriolen waren kunstge-werbliche Staumlnde aufgebaut Familie Guckert zeichnet sich durch die umweltfreundliche Erzeugung qualitativ hoch-wertige Produkte aus die es natuumlrlich auch im eigenen Hofbauernladen zu erwerben gibt hil

Mitglieder der bdquoPalmusergruppeldquo die sich monatlich in der bdquoReblausldquo treffen lassen sich die Pfi fferlingsgerichte serviert von Gastronom Eduard Siatkowski schmecken Foto Engler

Bei gutem Essen und Trinken laumlsst es sich gerne verweilen

Kleine und groszlige Traktoren faszinieren Fotos Hildenbrand

BLUMENAU Bei wunder-schoumlnem Wetter konnte am Freitag die Blumenauer Kerwe mit dem Umzug mit der Blu-menkoumlnigin Klara Schwarz II und Koumlnig Paul Knosella II

beginnen Der Traditionelle Freibier-Anstich fehlte auch nicht Dieser wurde in diesem Jahr von Stadtrat Erwin Feike der auch die Gruumlszlige des Ober-buumlrgermeisters uumlberbrachte

vom Landtagsabgeordneten (MdL) Wolfgang Raufelder und vom Bundestagsabge-ordneten Stefan Rebmann vorgenommen Gespendet wurde das Freibier von der Getraumlnkefi rma GEMUuml Unter den zahlreichen Besuchern der Kerwe und des Hobby-marktes waren auch Dr Ste-fan Fulst-Blei (MdL) und Stadtraumltin Regina Troumlsch Zum Mann des Jahres wurde dieses Jahr Oliver Althausen gekuumlrt der auf der Blumenau aufgewachsen ist ihm wurde die bdquoCoole Sockeldquo der Sied-lergemeinschaft Blumenau uumlberreicht Musikalisch ver-treten an diesem Wochenende waren bdquoShorty amp Mikeldquo die bdquoShow-Fanfare Schoumlnauldquo die Gruppe bdquoGegenwindldquo bdquoBlau-Weiszlig Mannheim-Waldhofldquo und bdquodeja-vuldquo Der traditio-nelle oumlkumenische Kerwegot-tesdienst wurde von Pfarrer Andreas Riehm-Stammer gehalten Ein kleiner Kunst-handwerkermarkt rundete das Festgeschehen ab hil

Blumenauer feierten ihre Kerweanlaumlsslich des 75-jaumlhrigen Siedlerjubilaumlums

Die Kleinsten vergnuumlgten sich derweil drauszligen Fotos Hildenbrand

Maumlchtig was los war an allen Tagen im Festzelt

SANDHOFEN Mit einer Po-diumsdiskussion mit Jugend-lichen zur Zukunft der Erin-nerung und des Gedenkens wurde in der Abendakademie eine Ausstellung uumlber NS-Zwangsarbeit beendet Da in der Gedenkstaumltte kein Platz ist war der Traumlgerverein der Gedenkstaumltte sehr froh daruuml-ber die Schau zwei Monate lang in der zentral gelegenen Abendakademie unterbringen zu koumlnnen wo taumlglich Hun-

derte von Menschen vorbei-kommen

In der Diskussion sahen die Jugendlichen die Moumlglich-keiten auch in Zukunft der Nazi-Verbrechen zu geden-ken insgesamt sehr positiv Natuumlrlich wird das bei einer Gedenkstaumltte wie der in Sand-hofen schwieriger weil bald die Zeitzeugen und vor allem die Opfer nicht mehr da sein werden Mit dem Abschluss dieser Ausstellung sind die

Veranstaltungen zum 20-jaumlh-rigen Bestehen der Sandhofer KZ-Gedenkstaumltte noch nicht beendet Ein Projekt laumluft noch weiter an dem auch ein Sand-hofer Jugendlicher beteiligt ist Ein Kooperationsprojekt mit Warschauer und Mann-heimer Jugendlichen Eine Gruppe Warschauer Jugend-licher hat Mannheim bereits besucht und die Mannheimer Gruppe kennen gelernt was sehr gut lief zgred

20 Jahre KZ-Gedenkstaumltte SandhofenJugendliche reisen zu ehemaligen Haumlftlingen nach Warschau

Einblick in die KZ-Gedenkstaumltte in Sandhofen Foto zg


AnzeigeAnzeige

wwwberardi-fi nanzplanungde

82 Millionen Deutsche be-sitzen uumlber 100 Millionen Lebens- und Rentenversiche-rungen Damit sind diese Ver-sicherungen das am meisten verkaufte Produkt zur privaten Altersvorsorge 42 Uumlber-schussbeteiligung wird den Kunden aktuell in Aussicht gestellt Das klingt solide und veranlasst trotz Schuldenkri-se in Europa nur wenige zum Nachdenken daruumlber wie ihre Beitraumlge vom Versicherer in-vestiert werden

Altersvorsorgegelder in der Obhut der Herren

Berlusconi und Zapatero

Etwa 85 der ihnen anver-trauten Gelder investieren Ver-sicherer indirekt oder direkt in Schuldtitel Auf krisensichere Substanzwerte wie etwa Im-mobilien und Grundbesitz entfallen nur etwa ein Zehn-tel der Anlagen Auch spielen Edelmetalle trotz ihres hohen Wertsicherungscharakters in den Buumlchern der Versicherer gar keine Rolle Zugesagte Uumlberschussbeteiligungen wer-den demnach unmoumlglich aus

der Substanz sondern fast ausschlieszliglich aus dem lau-fenden Ertrag fi nanziert Aber mit welchen Schuldtiteln las-sen sich 4 und mehr Zinsen erwirtschaften Eins scheint klar jedenfalls nicht mit Schuldtiteln bester Bonitaumlt Groszlige Versicherer haben sich deshalb in den letzten Jahren massiv in Schuldscheinen we-niger bonitaumltsstarker Laumlnder wie z B Spanien und Italien engagiert Der Grund Deren Zinsversprechen sind ausrei-chend hoch um die in Aus-sicht gestellten Uumlberschussbe-teiligungen zu erwirtschaften

Selbst die Assekuranz-Un-ternehmen die bisher keine direkten Anlagen in schulden-geplagten Euro-Laumlndern hal-ten sind indirekt laumlngst in er-heblichem Umfang engagiert Denn die Versicherungsbran-che hat knapp die Haumllfte ihrer Kapitalanlagen bei Banken angelegt Der deutsche Ban-kensektor wiederum ist mit mehr als 420 Mrd Euro allein in Griechenland Irland Por-tugal und Spanien engagiert Dem steht ein Eigenkapital aller heimischen Banken von

ca 348 Mrd Euro gegenuumlber Das heiszligt Obwohl deutsche Banken im Verhaumlltnis zu ih-rem Eigenkapital erhebliche Betraumlge in den genannten Re-gionen riskieren leihen ihnen die Versicherer praktisch die Haumllfte ihrer Einlagen und be-zeichnen diese Strategie als bdquosolideldquo und bdquokonservativldquo

Systemische und politische Risiken

Wer nun vom Gesetzgeber Vorsorgemaszlignahmen zum Schutz der Versicherungskun-den erwartet wird enttaumluscht Der Gesetzgeber ermaumlchtigt bereits heute die Versiche-rungsbranche per Versiche-rungsaufsichtsgesetz (VAG sect89) alle Auszahlungen an Kunden zu verbieten sollte es zu Zahlungsausfaumlllen von Seiten der Schuldner kommen Hinzu kommen politische Ri-siken wie etwa potentielle Vermoumlgensabgaben zur Ret-tung bdquoEuropasldquo Politiker hier-zulande planen bereits offen in diese Richtung Irland musste zur Rettung der Banken den staatlichen Pensionsfonds um

175 Mrd Euro erleichtern In fruumlheren Finanzkrisen haben Regierungen immer wieder auf das private Altersvorsor-gevermoumlgen ihrer Buumlrger zu-ruumlckgegriffen zB in Argen-tinien oder aktuell in Ungarn Dies fuumlr Deutschland auszu-schlieszligen waumlre naiv

Augen zu und weiterzahlenOder beitragsfrei

stellen oder gar kuumlndigen

In der Regel dauert es min-destens sechs Jahre bevor der nominale Einstand bei Lebens- und Rentenversiche-rungen wieder erreicht wird da nur ca 80 des Beitrags uumlberhaupt verzinst werden Der Rest fl ieszligt in Vertriebs- und Verwaltungskosten Be-ruumlcksichtigt man die offi zielle Preissteigerungsrate von der-zeit 25 pro Jahr dauert es 14 Jahre um auf die urspruumlng-liche Kaufkraft zu kommen Da die Infl ation in den naumlch-sten Jahren aber eher houmlher ausfallen duumlrfte und Versi-cherer eben nicht in infl ati-onsgeschuumltzte Substanzwerte investieren sind dauerhafte

Verluste vorprogrammiertLebens- und Rentenversi-cherungen sind deshalb auf-grund der geringen Qualitaumlt der gehaltenen Schuldtitel keineswegs solide und ren-ditestark Solange man noch ungehindert an sein Restka-pital herankommt sollte man dies als Chance begreifen Der Wunsch bereits entstandene Verluste durch Fortfuumlhrung des Vertrages spaumlter zuruumlck-zugewinnen ist zwar verfuumlh-rerisch aber angesichts der juumlngeren Entwicklungen leider illusorisch Natuumlrlich sollte vor der persoumlnlichen Entschei-dung ein neutrales Gespraumlch mit einem vertrauenswuumlrdigen Berater stattfi nden vorzugs-weise auf Honorarbasis Nur so ist eine objektive Analyse bestehender Vertraumlge gewaumlhr-leistet

Marco Berardi

Wie sicher sind Lebens- und Rentenversicherungen wirklich

Viele bewaumlhrte Anlageformen aus vergangenen Jahren sind durch die weltweite Finanz- und Verschuldungskrise in Frage gestellt Zunehmend ruumlckt hierbei das Bonitaumltsrisi-ko in den Vordergrund bdquoUnter bdquoGeldanlageldquo verste-he ich deshalb in erster Linie die Sicherung und den Erhalt

Ihres heute vorhandenen Ver-moumlgens Die Vermeidung von Bonitaumltsrisiken und extre-men Wertschwankungen sind hierbei wesentliche Kriterien fuumlr mich bei der Auswahl ge-eigneter Anlageformen Da-bei achte ich generell auf die Einhaltung ethischer Grund-prinzipien - sowohl auf Pro-

duktgeberseite als auch in meiner Eigenschaft als Bera-ter Bei der Vermoumlgensanlage setze ich verstaumlrkt auf Sach-werte da es sich hierbei um bestaumlndige Anlageformen mit nachhaltig stabilen Ertraumlgen handelt und diese sich be-sonders durch ihre Unabhaumln-gigkeit zu unserem heutigen

Finanzsystem auszeichnen Der Auswahlprozess und die Zusammensetzung innerhalb meines Sachwerte-Portfolios beruumlcksichtigt die zu erwar-tenden Marktgegebenheiten Denn eine wirklich gute Geld-anlage muss nicht nur in einer funktionierenden Wirtschaft fuumlr gute Ertraumlge sorgen son-

dern Ihr Vermoumlgen auch in ex-tremen Krisenzeiten schuumltzen und erhalten Meine Devise je weniger Ihr Vermoumlgensportfo-lio also von unserem heutigen Finanzsystem und von den weiteren Entwicklungen an den Finanzmaumlrkten abhaumlngig ist umso stabiler und wertbe-staumlndiger ist es langfristigldquo

Sicherheit durch SachwerteSchuumltzen Sie Ihre Ersparnisse durch verlaumlssliche Anlageformen

Sandhofer KerweImpressionen


Bastelaktion am IKEA-Stand

Wirtin der Sandhofer Woistubb Gudrun Sobolewski-Kirn

Adlerwirt Kostas mit seinen Schwestern Heleni und Tsoumanis

Hair Power bei Sani

Schmuckstuumlck Besitzerin Katja Ehmke

Optik Wilde Conie und Manuel Wilde (rechts) mit Ilona Spatz (links)

Benjamin Bluumlmchen mit Fotografi n Sarah Duumlro von Fotomechnig unterwegs

Down Under bei St Bartholomaumlus

Fitnessteam vom Sportstudio Shak`a`Delix Natalie Hildenbrand (zweite von links)

Linden-Apotheke Angelika Pietsch (rechts) mit einer Kundin

Oliver und Heike Anders-Dahms von Mal Anders Reisen und IT Andreas Kruumlger

NEU EBAY-Agentur Udo Kressmann

Alte Apotheke Dr Walter Winkler

Verkaufsoffener Sonntag in der Schoumlnauer Straszlige

Regalaufbauwettbewerb von IKEA mit Siegerin Luana Truisi

Gerhard Englaumlnder erwartet die Kunden zum Gewinnspiel seines Modehauses

Benz-Lederwaren Baumlrbel Benz (rechts) mit Kundin

Mitarbeiterin der Markus-Apotheke Andrea Gorecki beraumlt Kunden

Dr Musikus gesponsert vom Reisebuumlro Schumacher und der Markus-Apotheke

Fotos Baumgart Hildenbrand Schillinger

Impressionen

Sandhofer Kerwe

Westernfans mit Cowboyhuumlten beim Auftritt von Peter Lang

Den Kleinen macht der Kinderlauf riesigen Spaszlig


Streifl ichter Nass war der Umzug zum offi ziellen Kerwe Beginn am

Kriegerdenkmal so nass wie schon lange nicht mehr

Da konnte die Brass-Band bdquoFun amp Musikldquo noch so

lautstark spielen die Regenwolken hingen trotzdem

prall gefuumlllt uumlber dem tapferen Haumlufchen bestehend

aus den Kerweburschen der Brass-Band den Fah-

nentraumlgern und den vielen Fahrerinnen und Fahrer

des Sandhofer Bulldogfreunde die dem Kerwemobil

voraustuckerten Klatschnass trafen die Teilnehmer

des Umzuges am Denkmal ein und ploumltzlich riss der

Himmel auf und die Sonne verwoumlhnte die Festgaumlste

Nachdem die Leiter am Kerwemast nicht mehr ver-

trauenswuumlrdig aussah hat Host Suumlss vom BDS Schouml-

nau den Kerweborschen fuumlr das kommende Jahr eine

neue Leiter versprochen

Selbst der Kirchplatz der Dreifaltigkeitsgemeinde

wurde nicht verschont die Gullys konnten die Was-

sermengen kaum fassen Somit erinnerte das von den

Golden Lions veranstaltete bdquoFeuerwerk der Musikldquo

eher an Haumlndels Wassermusik

Am Samstagabend waren die Bierbaumlnke am Stich bis

auf den letzten Platz von erwartungsvollen Festbe-

suchern belegt Alle warteten auf bdquoAmokomaldquo aber

auch hier hatte Petrus kein Einsehen Heftiger Platz-

regen trieb die Zuhoumlrer unter Brauereischirme und

unter die Pergola bei Angelo So heftig regnete es

dass durch die schuumltzenden Leinwaumlnde feiner Spruumlh-

regen auf die Schutzsuchenden hernieder rieselte

Doch eingefl eischte Amokoma-Fans sind hartnaumlckig

und die Sandhofer sowieso Kaum lieszlig der Regen

nach rockte der Stich und Band und Besucher waren

zufrieden

Auch das Team vom bdquoPower-Car Motodromldquo das fuumlr

die Jugend eine Go-Kart Rennstrecke in der Kalt-

horststraszlige aufgebaut hatte wurde vom Wetter arg

gebeutelt Nur wenige Jungen und Maumldchen nutzten

die Moumlglichkeit einmal vom Verkehr ungebremst wie

Schumi auf der Straszlige zu sausen denn auch hier

bremste Petrus

Keine Wettersorgen hatte am Sonntag an gleicher

Stelle bdquoEisvogglldquo Hier praumlsentierte sich auch Sandho-

fer Musiknachwuchs Janine Kleiber und Niklas Pfei-

fer Sohn von Simone und Markus Pfeifer und somit

auch Enkel von Marga und Bernd Mechnig beide 15

Jahre jung boten eine eindrucksvolle Buumlhnen- bezie-

hungsweise Straszligenshow auf der Kalthorststraszlige

Laut schallte der Ruf nach Nachwuchs uumlber den

Festplatz Nicht nur die Kerweborschen auch das

Organisations-Team der Kerwe klagte am Mikrofon

uumlber Nachwuchssorgen Begreifl ich denn wie in vie-

len Vereinigungen und Vereinen sind immer nur die

gleichen Helferinnen und Helfer bei der Arbeit zu se-

hen und diese werden naturgemaumlszlig immer aumllter Zum

Beispiel Reinhard Rohr Uwe Plitt und Roland Keuer-

leber sie schmuumlckten mit einigen wenigen Helfern

die Sandhofer Straszligen mit frischem Gruumln Bernd

Mechnig wirkte freitags noch an der Buumlhne um zwei

Lkw-Trailer der Firma Kanwischer wetterdicht zu be-

kommen

Dringend gesucht werden Vereine die zukuumlnftig ak-

tiv das Kerwegeschehen mit eigenen Staumlnden berei-

chern sollen Am Stich waren zumindest zwei Vereine

praumlsent auf je einem Getraumlnkewagen schenkten die

Reiterjugend und die AH-Fuszligballer des TSV aus Letz-

tere sparen zurzeit fuumlr einen neuen Rasenplatz

Ein vielfaumlltiges Angebot fuumlr Kinder boten die Vereini-

gungen und Firmen an zum samstaumlglichen Go-Kart

Rennen gesellte sich das Bastelteam von IKEA Ben-

jamin Bluumlmchen schickten der Media-Markt und das

Fotostudio Mechnig auf die Kerwemeile Viele viele

Kinder lieszligen sich mit Benjamin Bluumlmchen fotogra-

fi eren Die Stichler-Jugend verwandelte mit Pinsel

und Farben kleine Kindergesichter in glitzernde Feen

oder lachende Loumlwen

Weitere Kindervergnuumlgungen boten die gewerb-

lichen Fahrgeschaumlfte am Kriegerdenkmal an Bunge-

Springen Karussell Pfeilwerfen Suumlssigkeitenstand

und etliches Mehr hatte die GrossMarkt Gesellschaft

aufgeboten

bdquoDr Musikusldquo war auch wieder dabei ihn spon-

serten die Markus Apotheke und das Reisebuumlro

Schumacher

Frauenpower beim Aufbauwettbewerb von IKEA auf

der Buumlhne am Stich Die Schwestern Luana und Aria-

ne Truisi lieszligen ihre beiden maumlnnliche Mittbewerber

bdquoOnkelldquo Werner Wolf und Frank Gundel beim Regal-

aufbau an Schnelligkeit weit hinter sich Moderator

Michael Scharhag uumlberreichte Luana einen 20 Euro

IKEA-Gutschein und sie konnte wie all ihre Mitstrei-

ter das Regal mit nach Hause nehmen Luana und

Ariane sind bei Angelo und Salvatore im Restaurant

beschaumlftigt neugierige Fenstergucker konnten die

beiden Regale noch am Tag darauf durch die Scheibe

des Lokals sehen

Noch mehr Frauenpower bot Martina Kreibisch-Gru-

ber bei ihrem Junggesellinnenabschied Sie zog mit

ihren Freundinnen uumlber die Festmeile und verkaufte

aus einem Koumlrbchen Kleinigkeiten besonders gerne

an die Herren der Schoumlpfung Ein seit Jahren be-

liebter Brauch vor der Hochzeit mit der Braut oder

die maumlnnliche Variante mit dem Braumlutigam samt

Freunden uumlber belebte Straszligen und Feste zu ziehen

Wer mit Cowboyhut erschien bekam eine CD von Pe-

ter Lang geschenkt Der Country- und Westernsaumlnger

unterhielt die Festbesucher am Sonntagnachmittag

am Stich Bemerkenswert die Begeisterung seiner

Fans die sich mit gemeinschaftlichen Reihentaumlnzen

vor der Buumlhne praumlsentierten Der Auftritt von Peter

lang wurde durch die Initiative Sandhofen ermoumlgli-

cht

Tanz und Fitness auch auf der Buumlhne am Stich Das

Sportstudio Shak`a`Delix zeigte ein anspruchsvolles

bdquoZumbaldquo Fitness-Programm

Beim Weindorf am Sandhofer Rathaus erwies

es sich als hilfreich dass die Dreifaltigkeitsge-

meinde die Toiletten des Lutherhauses geoumlff-

net hatte Hier wurde Naumlchstenliebe tatkraumlftig

bewiesen

Schade der 4 Sandhofer-Kerwefl ohmarkt im Hof der

Gustav-Wiederkehr-Schule fi el aus Ebenso die Krouml-

nung des 2 Sandhofer Bacchus am Weindorf sie fi el

der Erkrankung des Bacchus zum Opfer schi

Kerweeroumlffnung am Stich (vl) James Schollim Hintergrund Bernd Graszligmann Reinhard RohrBettina Herbel Uwe Plitt Ilona Spatz

Die Kerweborsche kommen am Stich an

Die Stichler-Jugend beim Schminken

Trotz Regen froumlhliche Zugteilnehmer

Das Buumlhnenprogramm am Stich lockte immer wieder zahlreiche Besucher

bdquoEisvogglldquo spielt in der KalthorststraszligeFaszination Technik auf einem Traktor der Sandhofer Bulldogfreunde

im Biergarten vom Gasthaus Adler

Horst Karcher auf der Leiter liest dem Kerwevolk die Leviten

Fun amp Fire begleiteten den Kerweumzug

2 Sandhofer Kerwelauf

Fotos Schillinger


RUND UMS HAUS


Wozu soll man Lesen lernenvon Iris Welling

DIE VORLESE-ECKE FUumlR KINDER

Tobias stand mit seiner Mutter bei Schreibwaren Kirsch vor den Schulran-zen bdquoWelcher gefaumlllt dir am bestenldquo fragte ihn Ines bdquoKeinerldquo maulte er bdquofuumlr mein Rechenbuch reicht eine Tuumlteldquo bdquoNur ein Re-chenbuchldquo Tobias Mutter blickte ihn erstaunt an bdquoin der Schule lernst du auch Lesen und Schreibenldquo Doch Tobias schuumlttelte den Kopf bdquoRechnen ist am wichtigsten damit ich nachrechnen kann ob mir Oma genug fuumlrs Blu-mengiessen bezahlt Lesen brauche ich nicht lernenldquo

bdquoWieso denn nicht Es gibt so viele spannende Buumlcherldquo sagte Ines doch Tobias winkte ab bdquoIch hab` Bilder-buumlcher und meine Comicsldquo bdquoUnd wenn dich dein Freund Matthias zum Geburtstag einlaumldt und du das Straszligen-schild nicht lesen kannstldquo wollte seine Mutter wissen bdquoMama ich weiszlig doch wo der Matthias wohnt ndash am Spielplatz links ums Eck ein gruumlnes Haus klingeln an der dritten Klingel von untenldquo

Doch seine Mutter wollte nicht aufgeben bdquoVielleicht hast du bald eine Freundin in deiner Klasse und du willst ihr einen Brief schreibenldquo

bdquoMama so was mach ich nicht Maumldchen sind doofldquo Tobias Mutter machte ein ratloses Gesicht bdquoWenn das so ist dann vergessen wir den Schulranzen und gehen ein Eis essenldquo

Vor dem Eiscafeacute Fontanel-la blieb sie stehen bdquoMir faumlllt gerade ein dass ich noch et-was fuumlr Papa kaufen muss Geh du schon hinein und bestell` uns was Leckeres Fuumlr mich einen groszligen Eis-becher mit Sahne Aber du weiszligt ich mag kein Nusseis Am besten einen Himbeer-becher den esse ich am liebsten Kannst du dir das merkenldquo

Tobias nickte ungedul-dig Natuumlrlich konnte er das ndash schlieszliglich war er kein kleines Kind mehr bdquoGuten Tag junger Mannldquo begruumlszligte ihn Gino bdquowas darf es seinldquo bdquoEin Riesen Jumbo- Schoko-ladeneis fuumlr mich und einen Himbeerbecher fuumlr meine Mama Die ist noch schnell einkaufenldquo Gino nickte kam aber gleich wieder zu-ruumlck bdquoTut mir leid wir haben keine Himbeeren mehr Was mag denn deine Mama sonst nochldquo Tobias uumlberlegte bdquoIch weiszlig nur dass sie kein Nusseis mag Mokkaeis

mag sie Oder Aprikoseneisldquo bdquoNun junger Mannldquo lachte Gino bdquohier ist die Eiskarte Da kannst du genau nachle-sen was in den Eisbechern drin ist und in aller Ruhe etwas aussuchenldquo Ratlos betrachtete Tobias die Buch-staben auf der Eiskarte Kein Wort konnte er lesen Gino kam zuruumlck bdquoHast du was Leckeres fuumlr deine Mama ausgesuchtldquo Doch Tobias schuumlttelte den Kopf bdquoNein ich kann noch nicht lesenldquo

bdquoNa so was ndash ich habe ge-dacht du waumlrst schon in der Schuleldquo Tobias bekam rote Ohren und schuumlttelte noch-mals den Kopf bdquoIch komme jetzt in die erste Klasseldquo bdquoDas ist ja prima junger Mann Du wirst sehen Le-sen lernen macht viel Spaszlig Wenn du das naumlchste Mal kommst liest du mir die Eiskarte ruumlckwaumlrts und vor-waumlrts vorldquo

Tobias wusste nicht was er sagen sollte Zum Gluumlck kam seine Mutter zuruumlck Er lief ihr entgegen und griff nach ihrer Hand bdquoKomm schnell das Eis essen wir spaumlter Wir muumlssen zuruumlck zu den Schulranzen ndash ich brauche den tollsten und groumlszligten den es gibtldquo

Da unser Verlag noch im-mer an der alten Sitte festhaumllt Texte vor dem Druck zu le-sen bleiben viele Schreibfeh-ler auf der Strecke Dies hat fatale Folgen fuumlr die Entfaltung

des Humors In unserer Serie stellen wir Beispiele vor die dem Rotstift zum Opfer gefal-len sind Wir haben die Fehler fuumlr Sie wiederhergestellt und kommentiert sts

STILBLUumlTEN-LEXIKON

bdquoIm September war es dann wieder soweit mit der Schuumlsseluumlbergabe endete die Freibadsaison im Park-Schwimmbad Rheinauldquo

Traditionell fi ndet zum Abschluss der Freibadesai-

son die feierliche Uumlbergabe der symbolischen Schale statt Bei den Sparzwaumln-gen der Stadt haumltte sich der Foumlrderverein allerdings ge-wuumlnscht dass der Kelch an ihm voruumlber geht

Schuumlsseluumlbergabe(Schluumlsseluumlbergabe)

Neue Buumlroraumlume fuumlr Steuerberatungsbuumlro Eck amp Partner


SANDHOFEN Das Steuer-beratungsbuumlro Eck und Part-ner bezieht neue Buumlroraumlume in Mannheim-Sandhofen Ab dem 4 Oktober 2011 werden die bisherigen Standorte Kauml-fertal und Sandhofen zusam-mengelegt und neue Raumlume

in der Luftschifferstraszlige 4 68307 Mannheim-Sandhofen bezogen

Die Oumlffnungszeiten sind wie bisher Montag-Freitag von 800 Uhr bis 1200 Uhr und 1400 Uhr bis 1700 Uhr zg

SANDHOFEN Groszliger Bahn-hof fuumlr eine ruumlstige Jubilarin im Pfl egeheim bdquoAvendildquo in Sandhofen Theresia Pentz feierte in diesem Jahr ihrem 100 Geburtstag Zur Feier des Tages uumlber brachte Stadt-rat Erwin Feike eine Urkun-de des Baden-Wuumlrttember-gischen Ministerpraumlsidenten

Winfried Kretschmann und die Gruumlszlige des Mannheimer Oberbuumlrgermeisters Dr Pe-ter Kurz Erwin Feike uumlber-gab der Jubilarin auch einen Umschlag und einen Praumlsent-korb Der Kommentar der geistig hellwachen Jubila-rin lautete bdquo Mann werd do gebabbeltldquo schi

Jubilarin Theresia Pentz mit Stadtrat Erwin Feike Foto zg

Feier zum 100 Geburtstag von Theresia Pentz

NECKARAU Sie kommen jeden Freitag aus allen Stadt-teilen Mannheims um bei der Tiertafel-Ausgabestelle Neck-arauer Straszlige der einzigen in Mannheim fuumlr ihre Vierbei-ner Futter und Zubehoumlr zum Nulltarif zu erhalten da ohne diese Hilfe viele beduumlrftige Tierhalter ihre Vierbeiner nicht mehr ausreichend ver-sorgen koumlnnten und sich im schlimmsten Fall von ihm trennen muumlssten

Angesichts dieser Situation ist das Team der Tiertafel-Ausgabestelle Mannheim in groszliger Sorge denn die Rega-le fuumlr Hunde- und Katzenfut-ter sind so gut wie leer Das Trockenfutter wird knapp und beim Nassfutter wird schon seit einigen Wochen nur noch die Haumllfte der Rationen pro Woche ausgegeben

bdquoWir erhalten nicht mehr so viele Spenden wie wir sie im Verhaumlltnis zu der konstanten Zahl der bdquoKundenldquo benoumltigen die jede Woche zu uns kom-men Besonders aus dem Han-

del kommen deutlich weniger Futterspendenldquo sagt Annette Elm Ausgabenstellenleiterin in Neckarau bdquoDie Spenden die Privatpersonen bringen sind genauso schnell wieder ausgegeben und wir schauen ins Leereldquo

Obwohl das Team der eh-renamtlichen Helfer uner-muumldlich im Einsatz ist und sich Woche fuumlr Woche be-muumlht die naumlchste Futteraus-gabe zu bewerkstelligen sind die groszligen Luumlcken in den Re-galen nicht zu schlieszligen Be-sonders die kleinen Schalen Nassfutter fuumlr Katzen- und Hundesenioren fehlen Aber auch Spezialfutter z B fuumlr nierenkranke Tiere ist nicht vorhanden bdquoDie Situation ist dramatisch aber wir sind gezwungen die Menge der Futterrationen gerade beim Nassfutter zu reduzieren weil wir sonst nicht genug haben um allen bdquoKundenldquo et-was mit nach Hause geben zu koumlnnenldquo betont Annette Elm bdquoWir moumlchten den Tieren in

und um Mannheim weiter-hin helfen und damit auch ihren Besitzern Denn es ist ein Herzensanliegen der Tier-tafel dass niemand sich aus fi nanzieller Not von seinem geliebten Haustier trennen mussldquo

Die Aktiven der Ausgabe-stelle Mannheim geben die Hoffnung nicht auf und wer-den weiterhin jeden Freitag zwischen 15 und 19 Uhr die Futterrationen fuumlr beduumlrftige Tierhalter ausgeben Spenden von Privatpersonen oder Ge-werbetreibenden werden in dieser Zeit gern angenommen oder im naumlheren Umkreis ab-geholt eine Spendenquittung wird auf Wunsch ausgestellt Die Tiertafel-Ausgabestelle Mannheim ist auf die Unter-stuumltzung der Oumlffentlichkeit und des Handels dringend an-gewiesen

Weiter Informationen unter mannheimtiertafelde oder telefonisch unter 0160 222 4404

pmred

Schmale Kost fuumlr beduumlrftige VierbeinerLeere Regale in der Mannheimer Tiertafel-Ausgabestelle in Neckarau

Der kleine Vierbeiner wirbt fuumlr die Tiertafel die dringend Futterspenden zum Ausgeben an Beduumlrftige benoumltigt Foto zg



Hallo Kolleginnen und Kollegen des

Lokal-Anzeigers Kesslerdruck wir

wollen uns im Oktober endlich einmal

wieder treffen und gemuumltlich beisammen

sein Ihr habt die Wahl zwischen Freitag

1410 oder Freitag 2110 ab 1900

Uhr im Adler oder bei Angelo Bitte gebt

auch unseren auswaumlrtigen Kolleginnen

und Kollegen bescheid Meldet euch bei

mir unter nona-baumgartversantde

oder Fax 0621 78 84 00 welchen Frei-

tag und welche Lokalitaumlt ihr wuumlnscht

Es wird dann der Tag und Ort gewaumlhlt

der am meisten Zustimmung fi ndet Im

Oktober fi ndet ihr dann die Informati-

on wo und wann in den Nord-Nach-

richten Auf zahlreiche Antworten

freut sich Eure Kollegin Mary

KOMPAKT

Mitarbeiter-Treffen Lokal-Anzeiger Kesslerdruck

EIN VORSTADTPOET

Maumlnner kaufen besser ein


das behauptlsquo ich ungeniert

denn sie machen das allein

geplanter und voumlllig strukturiert

Ein kurzer Blick zuhause in Schraumlnk und Kammer

offenbart den kargen Nahrungsjammer

Drum fl ux ins Auto und dort hin

wo gut sortiert die Regale sin

Zu Lidl Aldi oder Rewe

tut nun der Mann jetzt strebe

Um in groszlige Einkaufswagen

dringend Benoumltigtes einzuladen

Doch was hat denn zu Hause gefehlt

Dort hat er`s noch aufgezaumlhlt

und auf einen Block geschrieben

doch der tut auf dem Tisch noch liegen

So laumluft der Mann durch alle Gaumlnge

und wuumlnscht sich durch seines Blickes Zwaumlnge

faumlllt ihm auf was zu Hause wird vermisst

und hofft dass er wirklich nichts vergisst

Ganz langsam fuumlllt sich nun sein Wagen

Gut dass es den gibt sonst muumlsste man tragen

Aber so ein Markt ndash das wisst ihr schon

ist auch eine Flaumlche zur Kommunikation

Staumlndig begegnen einem Bekannte

Nachbarn Freunde und Verwandte

Ein netter Plausch sbquone kurze Frage

Weiter geht`s den Wagen lade

Was wird noch gebraucht ndash die Gedanken sammeln

Nur nicht zu viel ndash das tut bloszlig vergammeln

Schon wieder jemand der ihn kennt

und lauthals seinen Namen nennt

Da vorne steht auch noch der Kurt

Die Zeit vergeht der Magen knurrt

Hat er nun alles und kann den Einkauf lasse

Jetzt schnell zum Ausgang durch die Kasse

Die Kassiererin kennt ihn auch

ein kurzer Wortwechsel der ist Brauch

Ein jaumlher Schreck uumlber den Kassenbetrag

Na ja er kauft ja nicht ein jeden Tag

Jetzt schnell ins Auto und dann heim

Weit gefehlt ndash das ist gemein

Es kommt ihm ein Paar entgegen

das moumlchte freundlich mit ihm reden

Auch diese Klippe wird noch umschwommen

und ist er dann endlich nach Haus gekommen

hat er gemerkt was er nicht habe

Zuruumlck geht`s aber nicht in den Lade

Seine Freundin meint nun ungeniert

So was waumlr ihr nicht passiert

weil sie zu Haus alles aufnotiert

und den Zettel dabei hat ndash das nennt man strukturiert

SANDHOFEN Nach dem freiwilligen Ruumlckzug der RSL 2000 aus der Ringerregio-nalliga wollen die Athleten der RSL 2000 Sandhofen-Lampertheim den sofortigen Aufstieg in die nordbadische Oberliga schaffen Die Leistungstraumlger um Robert Karkusov und Sascha Knit-tel haben sich allesamt bereit erklaumlrt weiterhin fuumlr die RSL an den Start zu gehen so dass man mit den drei Neuzugaumln-gen Sebastian Strubert An-drej Strubert und Christopher Engelmayer eine stabile Trup-pe aufzuweisen hat die von den meisten Verbandsligisten als Meisterschaftsfavorit ge-handelt werden

Neuer Chef an der Matte ist Radu Strubert Strubert der Trainererfahrung in Wiesen-tal und beim AV Reilingen sammeln konnte war in den 90er Jahren einer der besten Deutschen Bantamgewichtler im griechisch-roumlmischen Stil

Radu soll die junge Truppe die ja zum groumlszligten Teil aus eigenen Gewaumlchsen besteht wieder an houmlhere Aufgaben

heranfuumlhren Zum Nachbar-schaftsderby kommt es jeweils am letzten Kampftag der Vor- und Ruumlckrunde gegen den

RSC Schoumlnau der mit elf Neu-zugaumlngen einen neuen Rekord aufstellte und ebenso nicht zu unterschaumltzen ist zgred

Nur der Titel zaumlhlt fuumlr die RSL Ringer

Die Neuzugaumlnge mit Trainer Radu Strubert Foto zg

BERLIN Insgesamt 20 Ein-richtungen in Mannheim werden im Rahmen der bdquoOffensive Fruumlhe Chancen Schwerpunkt-Kitas Sprache amp Integrationldquo des Bundes-ministeriums fuumlr Familie Senioren Frauen und Ju-gend gefoumlrdert Dies teilte der Mannheimer CDU Bun-destagsabgeordnete Prof Dr Egon Juumlttner mit Auf der Schoumlnau Beispielswei-se werden das Kinderhaus Kerschensteiner das Kin-derhaus Parsevalstraszlige und

die Kindertagesstaumltte Guter Hirte gefoumlrdert Bundesweit wurden rund 4000 Kinder-tagesstaumltten in das Programm aufgenommen

Ziel der Initiative ist eine intensive Foumlrderung von Kindern mit Migrationshin-tergrund und aus bildungsbe-nachteiligten Familien Die Besonderheit dieses Foumlrder-programms liegt in ihrem Focus auf Kindern unter drei Jahren um so eine fruumlhzei-tige Spracherwerbsfoumlrderung zu ermoumlglichen Juumlttner bdquoDie

Sprache ist der Schluumlssel zu einer gelungenen Integrati-on Die Sprachkompetenz entscheidet heute in hohem Maszlige uumlber berufl iche Chan-cen und die Teilhabe am sozialen Leben Gerade in Mannheim mit seinem hohen Anteil an Menschen mit Mi-grationshintergrund werden Programme zur Sprachfoumlrde-rung dringend gebraucht Ich begruumlszlige daher dieses Bun-desprogramm ausdruumlcklich und gratuliere den Kinderta-gesstaumltten die sich fuumlr diese

Foumlrderung qualifi ziert habenldquoDie so genannten bdquoSchwer-punkt-Kitas Sprache und Integrationldquo erhalten pro Ka-lenderjahr Mittel in Houmlhe von 25000 Euro aus denen eine zusaumltzliche fuumlr Sprachfoumlrde-rung qualifi zierte Fachkraft sowie Weiterbildungsmaszlig-nahmen auf diesem Feld fi -nanziert werden Weitere Informationen zu diesem Pro-gramm erhalten Interessierte auf der Homepage der Initia-tive wwwfruumlhechancende zg

Bundesprogramm bdquoSchwerpunkt-Kitas Sprache und Integrationldquo foumlrdert Schoumlnauer Kindertagesstaumltten


IMPRESSUMHerausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba SeitzMedien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 11 middot 68239 MannheimFon 0621-72 73 96-0 middot Fax 0621-72 73 96-15E-Mail infososmediende middot wwwsosmediende

Geschaumlftsfuumlhrer (ViSdP)Holger Schmid (hs) Dr Stefan Seitz (sts)

RedaktionLeitung Klaus Schillinger (schi) Freie Mitarbeit Natalie Hildenbrand (hil)Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht un-bedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD-Berichte beinhalten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr

AnzeigenleitungWaltraut Klein middot Am Herrschaftswald 13a middot 68305 MannheimFon 0621-74 12 07 middot Fax 0621-75 56 82E-Mail waltraut-kleint-onlinede

Anzeigen Maria Baumgart (SandhofenSchoumlnau)

Aufl age 15700 Stuumlck

Erscheinungsweise monatlich

Druck DruckhausDiesbach GmbH Weinheim

Vertrieb PPS Presse und Post Service GmbH Karlsruhe

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Sandhofen Schoumlnau Blumenau und Scharhof

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 012010 vom Januar 2010Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlge oder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

UNSERE AUSLAGESTELLENSandhofen ScharhofHotel-Gasthof bdquoZum Adlerldquo Ausgasse 1Autohaus Fenzel Buumlrstadter Straszlige 27GEMUuml Dompfaffweg 7-11Gluumlckskiste Domstiftstraszlige 6IKEA Frankenthaler Straszlige 123BIKEMAX Frankenthaler Straszlige 131Fotostudio Mechnig Kalthorststraszlige 8-10Mode Englaumlnder Kalthorststraszlige 3Salon Rita Hanfstraszlige 4Blumen Offenloch Frankenthaler Str 123 (IKEA)Raiffeisenmarkt Kirschgartshaumluser Str 22-24Lederwaren Benz Kriegerstraszlige 4Buumlrgerdienst Obergasse 1Schreibwaren Kirsch Sandhofer Straszlige 323-325Volksbank Sandhofen Sandhofer Straszlige 313Commerzbank Sandhofer Straszlige 321Sparkasse Sandhofer Straszlige 331Schuhhaus Kressmann Schoumlnauer Straszlige 24Blumen Beier Viernheimer WegLadenkiosk bdquoStichldquo Spinnereistraszlige 6Reichertlsquos Blumengalerie Spinnereistraszlige 11

Schoumlnau BlumenauGaststaumltte Siedlerheim Bromberger Baumgang 6Sparkasse Bromberger Baumgang 16Zeitschriften Houmlnig Danziger Baumgang 74Toto Lotto sacuteLaumldchen uff de Zeil Kattowitzer Zeile 13abft Tankstelle Lilienthalstraszlige 210Volksbank Sandhofen Memeler Straszlige 17-19Toni`s Laumldchen Memeler Straszlige 21Buumlrgerdienst Schoumlnau Memeler Straszlige 51Metzgerei Wowy Rastenburger Straszlige 62

SANDHOFENSCHOumlNAU

Aus Anlass seines 125-jaumlh-rigen Bestehens feiern die Saumlngerinnen und Saumlnger des Sandhofer bdquoSaumlngerbund-Saumlngerlustldquo diesmal im Sied-lerheim auf der Schoumlnau Nach dem groszligen Erfolg von bdquoMundart und Liederldquo im Gasthaus zum bdquoAdlerldquo im April fuumlhrt die Thea-

tergruppe des Vereins das Mundartstuumlck bdquoUrlaub in Sondhoffeldquo geschrieben von ihrem Vorsitzenden Hubert Becker nun auch auf der Schoumlnau auf Es gibt auszliger-dem Mundartvor traumlge die beliebten bdquoSchoumlnauer Buweldquo der Gesangverein Schoumlnau und der Saumlngerbund-Chor wirken mit Das Ganze geht

am Sonntag den 9 Okto-ber um 1700 Uhr uumlber die Buumlhne des Siedlerheims Der Eintritt betraumlgt 500 Euro Karten gibt es im Vorkauf im Siedlerheim bei Schreib-waren-Kirsch am Stich in Sandhofen und uumlber die Saumln-gerinnen und Saumlnger oder auch an der Abendkasse

zg

bdquoMundart und Liederldquo im SiedlerheimSaumlngerbund-Saumlngerlust feiert 125 Jubilaumlum

SANDHOFEN Seit Septem-ber bietet der TSV 1887 Sand-hofen der im naumlchsten Jahr sein 125-jaumlhriges Bestehen feiert erstmals Ballett-Trai-ning an Herzlich willkom-men sind Kinder ab fuumlnf Jah-ren Unter der professionellen Leitung der diplomierten Tanzpaumldagogin und ausgebil-

deten Taumlnzerin Annabell Kouml-nig lernen interessierte Kids in spielerischer Manier unter anderem wie man erste Bal-lettschritte koordinativ und im Einklang mit der Musik angeht

Das Training fi ndet immer freitags von 1430 Uhr bis 1530 Uhr im Gymnastiksaal

der Tennishalle auf dem TSV-Gelaumlnde statt Voraussetzung ist eine Mitgliedschaft im TSV Sandhofen wobei eine kostenlose Schnupperteilnah-me innerhalb eines Monats moumlglich ist Der Monatsbei-trag fuumlr Kinder bis 14 Jahre betraumlgt derzeit 850 Euro

zg

Ballett-Training beim TSV 1887

SANDHOFEN Der ruumlhrige Lokalhistoriker hat in diesen Tagen seine neueste Arbeit zum 55-jaumlhrigen Bestehen der 1 SKG bdquoDie Stichlerldquo fertig gestellt Die Karnevalisten um Michael Schober sind nun eif-rig dabei das passende Bild-material fuumlr die geplante Ju-bilaumlumsschrift zusammen zu stellen die zur Eroumlffnung der Kampagne 201112 praumlsen-

tiert werden soll Zweifellos kann wieder mit einem span-nenden Werk von Alfred Hei-erling gerechnet werden der in diesen Tagen eine weitere interessante und informative Broschuumlre dieses Mal zur Ge-schichte der Orgel in der Se-ckenheimer katholischen St Aumlgidiuskirche vorgestellt hat Anlass ist eine Spendenakti-on des Foumlrderkreises fuumlr eine

neue Orgel in Seckenheim Alfred Heierling hat als Ini-tiator einer seit zehn Jahren durchgefuumlhrten Oldie-Party von Ex-Jugendlichen diesem Foumlrderkreis nun eine Spende von 500 Euro uumlberreicht Da-mit haben die Oldies bereits rund 5000 Euro fuumlr verschie-dene gemeinnuumltzige Zwecke auch fuumlr Kinder in Schoumlnau gespendet zg

Alfred Heierling fuumlr die Stichler aktiv

Oktobermess vom 24 September bis 9 Oktober

Spaszlig Action und Entspannung

MANNHEIM Dort wo nor-malerweise das Nationalthe-ater-Orchester der Musika-lischen Akademie Mannheim oder die Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz ihr Koumlnnen unter Beweis stellen wird am 29 September das Luft-waffenmusikkorps 2 aus Karlsruhe zeigen zu welchen Meisterleistungen die Mu-siker der Bundeswehr faumlhig sind Wie bei den beiden vo-rausgegangenen Konzerten in Oberhausen-Rheinhausen wird der Dirigent Major Martin Wehn die Musike-rinnen und Musiker wieder zu Houmlchstleistungen anlei-ten und fuumlr eine fein abge-stimmte Auswahl an Musik-stuumlcken sorgen

Die Schirmherrschaft fuumlr den Abend haben Herr Dr Peter Kurz Oberbuumlrgermei-

ster der Stadt Mannheim und Professor Dr Johannes Beverungen Rektor der Dualen Hochschule Baden-Wuumlrttemberg in Mannheim uumlbernommen Frau Beate Jung Schirmherrin des Bun-deswehrsozialwerks wird am Konzertabend zugegen sein ebenso wie Persoumlnlich-keiten aus den oumlffentlichen Leben der Politik der Bun-deswehr und der Metropo-lregion Rhein-Neckar Ihre Anwesenheit haben zuge-sagt seine koumlnigliche Ho-heit Prinz Max Markgraf von Baden Klaus Niemeyer Praumlsident der Bundesakade-mie fuumlr Wehrverwaltung und Wehrtechnik und weitere Fuumlhrungskraumlfte der Bundes-wehr

Der Erloumls des Abends kommt der Aktion bdquoSorgen-

kinder in Bundeswehrfami-lienldquo zu Gute Sie unterstuumltzt Bundeswehrfamilien mit koumlrperlich undoder geistig behinderten Kindern eben-so Familien die auf Grund von dienstlich bedingter laumlngerer Abwesenheit Hilfe benoumltigen

Sie koumlnnen mir Ihrem Kommen zum Konzertabend die Aktion bdquoSorgenkinder in Bundeswehrfamilienldquo un-terstuumltzen und helfen in den Alltag der Familien etwas Sonne zu bringen zg

Karten fuumlr 18 Euro im Vorverkauf (20 Euro Abendkasse) bei Blum Ho-liday-Tours im Real-Markt Vogelstang Blum Holiday-Tours Q 1 17-18 oder Cigo im Seilwolff-Center Neckarau

Benefi zkonzert zu Gunsten des Bundes-wehrsozialwerkes im Rosengarten

SCHOumlNAU Am Samstag 1 Oktober fi ndet auf dem Festplatz des Siedlerheims das Schlachtfest mit Pfaumll-zer Spezialitaumlten statt Mit Schlachtplatte Leberknouml-deln Sauerkraut und ande-rem Herzhaftem werden die

Gaumlste ab 1100 Uhr von den Schoumlnauer Fasnachtern ver-woumlhnt Auch musikalisch wird einiges zur Unterhal-tung geboten Mit dabei sind das Sandhofer bdquoBlaulicht Trioldquo bdquoSugar Eddyldquo und die bdquoSchoumlnauer Show Fanfareldquo

Damit das Schlachfest bei jeder Witterung stattfi nden kann stellt Praumlsident Juumlrgen Roumlth wieder seine Festzelte auf Das Gruumln-Weiss Ver-anstaltungsteam wuumlrde sich uumlber zahlreiche Besucher sehr freuen zg

Schlachtfest der KG Gruumln-Weiss Schoumlnau

MANNHEIM Aufgrund der kurzfristigen Absage einer Bewerberin sucht das Evan-gelische Kinder- und Jugend-werk zum naumlchst moumlglichen Zeitpunkt eine FSJlsquolerin ei-nen FSJlsquoler Das Evang Kin-der- und Jugendwerk bietet fuumlr junge Erwachsene die im paumldagogischen Bereich eine Berufsausbildung anstreben

ein vielfaumlltiges Einsatzfeld Die Zuordnung der Freiwil-ligen im Sozialen Jahr im Evangelischen Kinder- und Jugendwerk Mannheim ist in der Aus- und Fortbildung unserer ehrenamtlichen Mit-arbeiterinnen Freizeitenar-beit und in der Verwaltung Besondere Einsatzmoumlglich-keiten sind die KinderVesper-

kirche Projekte in der Koo-peration mit Schulen und die Mitarbeit bei musisch-kultu-rellen Veranstaltungen in der Jugendkirche Ein guumlltiger Fuumlhrerschein ist erforderlich

Interessent innen mel-den sich bitte im Evang Kinder- und Jugendwerk Tel 0621777 36630

zg

Freiwillige(r) fuumlr ein soziales Jahr gesucht

MANNHEIM Fuumlr Jung und Alt gibt es auf der Oktober-mess vom 24 September bis 9 Oktober wieder ein at-traktives und abwechslungs-reiches Programm Ca 160 Schaustellerbetriebe freuen sich auf Besucher aus der ge-samten Region

Schon traditionell bietet die beruhigte Zone am Hauptein-gang an der Waldhofstraszlige den ersten Anziehungspunkt in der Gemuumltlichkeit und Aufenthaltsqualitaumlt Schwer-punkte setzen Unter dem Motto bdquoTreffpunkt Eich-baumldquo bildet der Biergarten von fast 100 Meter Laumlnge das Herzstuumlck Mit echtem Gruumln in Anlehnung an eine Parkanlage und ohne auf-dringliche Musik laumldt dieser Bereich zum Ausruhen und Verweilen ein Unterschied-liche Angebote an Speisen und Getraumlnken Kinderkarus-sells Mandelbrennereien und andere Verkaufsgeschaumlfte runden das Angebot ab

Natuumlrlich wird auch Spaszlig Rummel und Action auf der

Oktobermess geboten At-traktive und rasante Fahrge-schaumlfte Achterbahnen Au-toscooter mit den neuesten Hits Verlosungen und viele andere Geschaumlfte sorgen fuumlr den bei Volksfesten uumlblichen Trubel auf dem Neuen Mess-platz sind aber raumlumlich zum Biergarten getrennt platziert Auszligerdem wird wie immer ein Waren- und Krammarkt mit rund 30 Teilnehmern in die Mannheimer Mess inte-griert sein

Besucher erhalten am Guumll-tigkeitstag der Tickets 24 und 24PLUS an vielen besonders gekennzeichneten Geschaumlften eine einmalige Gutschrift in Houmlhe von 250 Euro auf Ein-kaumlufe oder Karussellfahrten Die Oumlffnungszeiten sind So bis Do 13 bis 22 Uhr Fr Sa vor Feiertagen 13 bis 23 Uhr pmred

Weitere Informationen bei GrossMarkt Mannheim GmbH City Events Tel 0621432250 oder wwwgmmde


wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN

Sonntag 18 September 830 ndash 10 Uhr Frauenfruumlhstuumlck im Gemeindehaus St Bartholo-maumlus Bartholomaumlusstr4Anschlieszligend moumlchten wir alle zusammen um 1030 Uhr unseren Gemeindegottesdienst feiern Anmeldung bei Sabine Kraumlmer Tel 78 23 47 Unkostenbeitrag 7- euro

SamstagSonntag2425 September2 Sandhoumlfer Open Air zwei Tage Live-Musik und mehr zum 50 Jubilaumlum des Freibades Sandhofen

Freitag 30 Septemberab 16 Uhr Erster Gruumlndels fresh TeaMathlon Firmenlauf bei SCA Start amp Ziel am Werkstor

SamstagSonntag12 Oktober11 Uhr Schuumller Herbstregatta WSV

Sonntag 2 OktoberFahrturnier Reit- und Fahrverein Sandhofen

SCHOumlNAU

Samstag 8 OktoberNaturfreunde Jubilarfeier Siedlerheim

Dienstag 11 Oktober15 Uhr AWO-Schoumlnau Herbstfest Siedlerheim

Mittwoch 12 OktoberBezirksbeirat

Samstag 15 OktoberSiedlergemeinschaft Galaabend Siedlerheim

BLUMENAU Montag 3 Oktober

1030 Uhr Siedlerbund Familientag Boumlttcher Haus16 Uhr Siedlerbund Federweiserfest Boumlttcher Haus

Samstag 15 Oktober19 Uhr Saumlngerrose Herbstfest Jona

KIRCHENSEELSORGEEINHEITSANDHOFEN-SCHOumlNAU GUTER HIRTE SCHOumlNAU Samstag 17 September

18 Uhr GD Samstag 24 September

18 Uhr GD (mit Tauffeier) Samstag 1 Oktober

18 Uhr GD (Erntedank) Samstag 8 Oktober

18 Uhr GD Sonntag 16 Oktober

14 Uhr GD (mit Krankensalbung)

ST BARTHOLOMAumlUS SANDHOFEN Sonntag 18 September

1030 Uhr GD Sonntag 25 September

1030 Uhr GD (vom Kirchweih-fest mit Tauffeier Kirchenchor)18 Uhr liturg Vesper

Sonntag 2 Oktober 9 Uhr GD

Sonntag 9 Oktober 1030 Uhr GD (Erntedank)

Samstag 15 Oktober 18 Uhr GD

ST MICHAEL BLUMENAU Sonntag 18 September



1030 Uhr GD (vom Patrozinium mit dem Kirchenchor)



DREIEINIGKEITSGEMEINDE SANDHOFENSCHARHOF

EVANGELISCHE GEMEINDE MANNHEIM-SCHOumlNAUDie Termine lagen uns bei Redaktions-schluss leider noch nicht vor Informationen fi nden Sie im Internet unter wwwekmade

TERMINE AUS DER NACHBARSCHAFT Sonntag 16 September

11-23 Uhr Kulturhausfest mit Internationalem Suppenwettbe-werb Kulturhaus Kaumlfertal

Mittwoch 28 September830-1230 Uhr Herbstfl oh-markt bdquoRund ums Kindldquo Kiga St Elisabeth im Gemeindehaus Ma- Gartenstadt Am Kiefernbuumlhl 2 nur gute Ware zu fairen Preisen

Samstag 1 OktoberHit-Mix-Party CCW KulturHaus Waldhof

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011

Maria Baumgart (Anzeigen)

Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail

mbaumgartsosmediende

Klaus Schillinger (Redaktion)

Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail

kschillingersosmediende

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

14 Oktober (05 Oktober)

Gesundheit

04 November(25 Oktober)

Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse Gastroseite

25 November (16 November)

Advent Nikolaus

16 Dezember (07 Dezember)

Weihnachten

Auf Wiedersehen am 14 Oktober

WEITERE TERMINE Samstag 17 September

bdquoTag der Familieldquo LuisenparkArchivfest Stadtarchiv Collini-Center

Samstag 24 SeptemberBlumenpeterfest Wasserturm

Samstag - Sonntag

24 September - 9 Oktober

Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober


mit Marktmeile Mannheim

Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober

Veterama Maimarkthalle

Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken

BREITENAUSBILDUNG DES ASB MANNHEIM

Der ASB Mannheim weist auf

neue Erste-Hilfe-Kurse hin

SamstagSonntag

1718 September

Erste-Hilfe-Kurs (16-stuumlndig)

Samstag 17 September

LSM (lebensrettende

Sofortmaszlignahmen 8-stuumlndig)

Erste-Hilfe-Training

(Auffrischung 8-stuumlndig)

Diese Kurse fi nden jeweils von

830-1530 Uhr im Klinikum

Mannheim Haus 8 Ebene 2

Raum 90 statt


Erste Hilfe am Kind Dieser Kurs

fi ndet von 830-1730 Uhr im

Klinikum Mannheim Haus 8

Ebene 2 Raum 90 statt

SamstagSonntag

12 Oktober

Erste-HilfendashKurs (16-stuumlndig)

Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende




Informationen erhalten Sie

bei Franz-Anton-Mai-Schule

Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede

Melden Sie Ihre Termine fuumlr Sandhofen Schoumlnau Blumenau

und Scharhof an Klaus Schillinger E-Mail


In der naumlchsten Ausgabe Groszlige Sonderseite rund ums Thema

Abschlussfeier der Sommerferienspiele im Freibad Sandhofen

SANDHOFEN Vom 28 Au-gust bis 9 September fanden im Freibad Sandhofen unter dem Motto bdquoIndianerldquo die Sommerferienspiele statt Die rund 20 Kinder bastelten Indi-anerkostuumlme aus Jutesaumlcken Die Preise der reichhaltigen Tombola wurden von Einzel-haumlndlern und Banken gespen-det Groszlige Freude herrschte bei der Ausgabe der Preise bei den Kindern Zoe 5 Jahre ge-wann ein Kerzenset bdquoDie ma-che ich an meinem Geburtstag anldquo so der Kommentar der

gluumlcklichen Gewinnerin Die Sponsoren des Projektes sind Der Foumlrderverein Sandhofen Blumen Beier Schreibwaren Kirsch Schmuckstuumlck Bike Maxx Friseur Schuumltte die Volksbank Sandhofen die Sparkasse Rhein Neckar Nord und das Kiosk Seestern Der Erloumls der Tombola kommt den Kindern zugute Sie werden zu einem spaumlteren Zeitpunkt ein-geladen und der Betrag wird kulinarisch aufgebraucht

Die Kinder hatten besonders viel Spaszlig beim Festbinden

von Betriebsstellenleiter No-bert Kuchelmeister an einem Baum im Freigelaumlnde der als Marterpfahl diente Das war aber nur so zum Spaszlig denn Norbert Kuchelmeister hat ein groszliges Herz fuumlr seine kleinen Gaumlste genau wie Ute Polte Elke Heiszlig sowie Ute und Sa-bine Hinze die immer fuumlr die Kinder da sind Das Essen und Trinken wurde an der Abschlussfeier von den Eltern der Kinder zur Verfuumlgung ge-stellt Seit diesem Jahr leiten das Projekt der Foumlrderclub Freibad Sandhofen in Koo-peration mit dem Freibad und freiwilligen Helfern Vier Jah-re lang leitete das Projekt die AWO Leider konnte dieses Jahr eine besondere Helferin kaum an dem Projekt teilneh-men die 55-jaumlhrige Ute Hin-ze die bdquoimmer mit Freude da-bei istldquo so Elke Heiszlig konnte aus Gesundheitlichen Gruumln-den dieses Jahr wenig mithel-fen Die Kinder machten ihr eine groszlige Freude indem sie ihr tolle Geschenke bastelten und ins Krankenhaus brach-ten damit sie schnell wieder Gesund wird Auch die Nord-Nachrichten wuumlnschen gute Besserung

hil


Norbert Kuchelmeister wird von den Kindern an den bdquoMarterpfahlldquo gebunden Foto Hildenbrand

GesundheitGesundheit


EDITORIAL

Der Sommer ndash eine Bilanz

Im Jahr 2011 hatten wir wieder keinen richtigen Sommer ndash und das zum drit-ten Mal in Folge Nach ei-nem warmen und trockenen Fruumlhling folgte das April-wetter von Mai bis Juli Die Prognosen bei der Wettervor-hersage glichen der Entwick-lung beim DAX und zeigten meist deutlich bergab Das Wetter war Gespraumlchsthema Nummer eins vom Fuszligball einmal abgesehen

Fragen wir die Betreiber von Freibaumldern liegen die Besucherzahlen weit hinter den Erwartungen zuruumlck ndash trotz vielfach wieder beheiz-ter Schwimmbecken Die Indoor-Spielplaumltze profi tier-ten dagegen vom schlechten Wetter in den Schulferien Die Landwirte zogen unter-schiedliche Bilanzen Waumlh-

rend die Obstbaumlume unter ihren Ertraumlgen fast zusam-menbrachen taugte das spaumlr-lich entwickelte Getreide eher fuumlr den wenig beliebten Biosprit

Allerdings ist ein verreg-neter Sommer kein neues Phaumlnomen So sang Rudi Carrell schon 1975 bdquoWann wirdlsquos mal wieder richtig Sommer ndash ein Sommer wie er fruumlher einmal war Ja mit Sonnenschein von Juni bis September und nicht so naszlig und so sibirisch wie im letz-ten Jahrldquo

Und was sagen die Meteo-rologen dazu Der Deutsche Wetterdienst hat inzwischen bestaumltigt dass der Sommer 2011 unbestaumlndig truumlb und zu nass war Die Tempe-raturen lagen zwar ndash dem juumlngsten Trend folgend ndash um 05degC houmlher aber es gab ein Drittel mehr Regen und fast 10 Prozent weniger Sonnen-schein als im langjaumlhrigen Durchschnitt

Ich wuumlnsche Ihnen einen angenehmen Spaumltsommer mit viel Sonne und Houmlchst-temperaturen im deutlich zweistelligen Bereich

Dr Stefan SeitzVerleger

Kurz darauf traf das Festko-mitee am Stich ein Moderator Bernd Graszligmann unterstuumltzt von James Scholl an der Be-schallungsanlage begruumlszligte Reinhard Rohr Brigitte Her-bel Uwe Plitt und Ilona Spatz Rohr betonte dass der Gewer-beverein und die Buumlrgerverei-nigung Sandhofen ein tradi-tionelles und modernes Fest gestalten wollen ndash was ihnen auch gelungen ist


Am Sonntag ergab sich ein voumlllig anderes Bild auf den Sandhofer Straszligen Sonne pur und die Besucher stroumlmten Menschen aus dem angren-zenden Ried und aus der nauml-heren und weiteren Umgebung von Sandhofen nutzten den

verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln Schauen und Kau-fen Zeitweise gab es kaum ein Durchkommen Beson-ders dann wenn Dr Musikus am Stich seine Show abzog oder Benjamin Bluumlmchen mit Kindern fuumlr ein Foto posierte Sandig bis auf die Schoumlnauer Straszlige war es bei der katho-lischen Jugend an der Strand-bar vor der Bartholomaumlus-Kirche Musik gute Laune Stimmung uumlberall Auch die Sandhofer Gastronomie wirkte kraumlftig mit Ob Adler Wois-tubb Nesthaumlkchen Altes Fass Cafeacute Bette oder Weindorf es gab gute Musik zu houmlren und das fuumlr jeden Geschmack

Am darauffolgenden Mon-tag lockte der 2 Sandhofer Kerwelauf die Besucherinnen und Besucher ans Denkmal

Fast 100 Laumluferinnen und Laumlufer beteiligten sich in diesem Jahr Von der Spiel-vereinigung Sandhofen liefen 13 Jugendfuszligballer die Stre-cke uumlber 96 Kilometer Die Kleinsten im Alter von 6-10 Jahren bewaumlltigten immerhin die Strecken von 700 Meter und die Jugendlichen (11-15 Jahre) liefen 1400 Meter Sie-ger waren bei den Erwachse-nen Claudia Grollms und Pa-trick Klein Beiden Kleinsten siegte Benjamin Rempel und bei den Jugendlichen Leo Bucher-Ganz

Beendet wurde die Ker-we am Dienstag mit der Be-erdigung der Schlumpalia Kerwepfarrer Horst Karcher und seine Kerweborsche ga-ben ihr am Cafeacute Bette das letzte Geleit schi

Fuumlnf Tage Kerwe in Sandhofen(Fortsetzung von Seite 1)

Kaum ein Durchkommen war auf der belebten Kerwemeile in Richtung Stich Foto Schillinger

Baumlckerei Goumlrtz eroumlffnet neue Filiale am Stich


SANDHOFEN Die Bruumlder Frank und Peter Goumlrtz be-gruumlszligten zur Eroumlffnung ihrer neuesten Baumlckereifi liale am Sandhofer Stich die Gaumlste in den Raumlumen der ehemaligen Metzgerei Herbel in der Schoumlnauer Straszlige 1

Peter Goumlrtz erlaumluterte die Wahl des Standortes die neue Filiale schlieszligt die zentrale Platzgestaltung am Nordrand des Stichs hervor-ragend ab Von hier streift der Blick des Gastes uumlber den Markt- und Festplatz bis hin zum Haus avendi das am Suumldende den Platz archi-tektonisch beschlieszligt Faszi-niert waren Frank und Peter Goumlrtz von den angemieteten Raumlumen bdquoMan spuumlrt richtig dass hier Einzelhandel gelebt wurdeldquo so Peter Goumlrtz zu Anette Herbel die gemein-sam mit ihrem Sohn Bernd die neuen Nutzer ihrer ehe-

maligen Metzgereiverkaufs-raumlume willkommen hieszlig

Die Baumlckerei Goumlrtz haumllt zum reichhaltigen Angebot an Backwaren und Kuchen zusaumltzlich Frikadellen Salat und ein Fruumlhstuumlcksangebot bereit bdquoEs soll eine Rundum-versorgung fuumlr die arbeiten-den Menschen seinldquo erklaumlrte Peter Goumlrtz Beeindruckt wa-ren die Eroumlffnungsgaumlste vom Gewerbeverein Sandhofen der Gemeinnuumltzigen Buumlrger-vereinigung und der Volks-bank Sandhofen von der ge-schmackvollen Gestaltung des Verkaufsraums Vor der groszligzuumlgigen Verkaufstheke laden kleinere und groumlszligere Tischgruppen zum Verwei-len und Verzehr ein schi

Oumlffnungszeiten Mo-Fr von 5-19 Uhr Sa von 5-15 Uhr Sonn- und Feiertagen von 8-17 Uhr

Anette Herbel Frank und Peter Goumlrtz Bernd Herbel (vl) Foto Schillinger

SCHMID OTREBA SEITZ MEDIEN

Neue Mitarbeiterin bei den Nord-NachrichtenNatalie Hildenbrand verstaumlrkt ab sofort das journalistische Team

Natalie Hildenbrand er-blickte vor 24 Jahren das Licht der Welt und ist ein echtes Sandhofer Eigengewaumlchs Mit Vater Manfred gestaltet sie die

Buumlhnenbilder und Ordensent-wuumlrfe der Stichler Hilfreich ist hier ihre Ausbildung als Gestalterin fuumlr visuelles Mar-keting und zur Grafi kdesigne-rin Natalie Hildenbrand wird unsere Redaktion als freie Mitarbeiterin unterstuumltzen Mit dem Kuumlrzel bdquohilldquo sind ab dieser Ausgabe eigene Artikel von ihr zu lesen red Foto Baumgart

KOMPETENZ

MANNHEIM-NORD Eine Patientenverfuumlgung traumlgt dazu bei die eigene Selbstbestim-mung in Bezug auf die medi-zinische Behandlung sicherzu-stellen wenn man selbst nicht mehr entscheidungsfaumlhig ist Die Patientenverfuumlgung soll fuumlr behandelnden Aumlrzte und Angehoumlrige eine Entschei-dungshilfe sein In diesem

Zusammenhang stellen sich viele Fragen Was soll eine Patientenverfuumlgung enthalten Ist eine notarielle Beglaubi-gung noumltig In welchen Ab-staumlnden sollte die Unterschrift erneuert werden Wie stelle ich sicher dass meine behan-delnden Aumlrzte erfahren dass ich eine Patientenverfuumlgung verfasst habe Wo soll ich die

Verfuumlgung aufbewahren Zur Klaumlrung dieser und anderer Fragen bietet der Arbeiter-Samariter-Bund Informations-veranstaltungen an jedem 3 Donnerstag im Monat an Alle an diesem Thema Interessierte sind herzlich eingeladen An-meldung erforderlich unter der Rufnummer 0621 72707-10 zg

Vortrag zum Thema Patientenverfuumlgung






























ta































AnzeigeAnzeige
















Marco Berardi













Hair Power bei Sani

















Impressionen

Sandhofer Kerwe



































zufrieden







bremste Petrus




















kommen




















aufgeboten



Schumacher












des Lokals sehen
















cht








bewiesen















Fotos Schillinger


RUND UMS HAUS





































pmred























KOMPAKT


EIN VORSTADTPOET


















































































SANDHOFENSCHOumlNAU




zg






zg
























zg









wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil

































ta































AnzeigeAnzeige
















Marco Berardi













Hair Power bei Sani

















Impressionen

Sandhofer Kerwe



































zufrieden







bremste Petrus




















kommen




















aufgeboten



Schumacher












des Lokals sehen
















cht








bewiesen















Fotos Schillinger


RUND UMS HAUS





































pmred























KOMPAKT


EIN VORSTADTPOET


















































































SANDHOFENSCHOumlNAU




zg






zg
























zg









wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil






























AnzeigeAnzeige
















Marco Berardi













Hair Power bei Sani

















Impressionen

Sandhofer Kerwe



































zufrieden







bremste Petrus




















kommen




















aufgeboten



Schumacher












des Lokals sehen
















cht








bewiesen















Fotos Schillinger


RUND UMS HAUS





































pmred























KOMPAKT


EIN VORSTADTPOET


















































































SANDHOFENSCHOumlNAU




zg






zg
























zg









wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil









Hair Power bei Sani

















Impressionen

Sandhofer Kerwe



































zufrieden







bremste Petrus




















kommen




















aufgeboten



Schumacher












des Lokals sehen
















cht








bewiesen















Fotos Schillinger


RUND UMS HAUS





































pmred























KOMPAKT


EIN VORSTADTPOET


















































































SANDHOFENSCHOumlNAU




zg






zg
























zg









wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil




Impressionen

Sandhofer Kerwe



































zufrieden







bremste Petrus




















kommen




















aufgeboten



Schumacher












des Lokals sehen
















cht








bewiesen















Fotos Schillinger


RUND UMS HAUS





































pmred























KOMPAKT


EIN VORSTADTPOET


















































































SANDHOFENSCHOumlNAU




zg






zg
























zg









wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil





RUND UMS HAUS





































pmred























KOMPAKT


EIN VORSTADTPOET


















































































SANDHOFENSCHOumlNAU




zg






zg
























zg









wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil








































pmred























KOMPAKT


EIN VORSTADTPOET


















































































SANDHOFENSCHOumlNAU




zg






zg
























zg









wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil























KOMPAKT


EIN VORSTADTPOET


















































































SANDHOFENSCHOumlNAU




zg






zg
























zg









wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil



















SANDHOFENSCHOumlNAU




zg






zg
























zg









wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil





wwwsosmediende

TERMINESANDHOFEN






SCHOumlNAU
































UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2011


Taubenstraszlige 2a

68307 Mannheim

Fon 0621-788400

Fax 0621-788401

Mobil 0160-8223160

E-Mail



Bodelschwinghweg 3

68305 Mannheim

Fon 0621-788560

Mobil 0179-9080013

E-Mail





Gesundheit




Advent Nikolaus


Weihnachten





Samstag - Sonntag


Oktobermess

Neuer Messplatz

Sonntag 2 Oktober



Innenstadt

SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag - Samstag

1-15 Oktober

Herbstmarkt

Kapuzinerplanken




SamstagSonntag

1718 September



LSM (lebensrettende







Raum 90 statt






SamstagSonntag

12 Oktober


Samstag 1 Oktober

LSM (lebensrettende




SamstagSonntag

89 Oktober


Samstag 8 Oktober

LSM (lebensrettende






Edisonstraszlige 8

68309 Mannheim

Tel 0621-72 80 240

Fax 0621 - 72 80 250

wwwf-a-mai-schulede










hil




Nord-Nachrichten...Bund der Selbständigen Ortsverband Mannheim-Schönau e.V. Schönau es lohnt...

Documents

Transcript of Nord-Nachrichten...Bund der Selbständigen Ortsverband Mannheim-Schönau e.V. Schönau es lohnt...