Nora roberts cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

335

Transcript of Nora roberts cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

Page 1: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
www.princexml.com
Prince - Personal Edition
This document was created with Prince, a great way of getting web content onto paper.
Page 2: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

NORA ROBERTS

Parfumul iubirii

Traducere din limba englezăMihaela Popescu

Editura Litera2011

Page 3: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

Pentru prietene

Page 4: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

Şi cred că fiecare floareSe bucură de aerul pe care-lrespiră.

Wordsworth

Dragostea e ca o prieteniecuprinsă de flăcări.

Bruce

Page 5: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

prolog

În opinia lui Emmaline, dragostea făcea din ea o femeie spe-cială. Dragostea făcea orice femeie să fie frumoasă şi transformabărbatul într-un prinţ. O femeie care avea parte de dragoste în viaţă erala fel de bogată ca o regină, pentru că inima ei era preţuită.

Flori, lumânări, lungi plimbări sub clar de lună printr-o grădinătainică... Ofta numai gândindu-se la toate acestea. Să danseze în luminalunii, într-o grădină retrasă, acesta era idealul ei când venea vorba de-spre romantism.

Îşi putea imagina totul– mirosul trandafirilor de vară, muzicarăzbătând prin geamurile deschise ale unei săli de bal, felul în care lu-mina arunca reflexii argintii peste peisajul din jur, ca în filme. Felul încare inima ei va bate (exact cum bătea acum, când doar îşi imagina).

Îşi dorea să danseze în lumina lunii, într-o grădină tainică.Avea unsprezece ani.Şi tocmai pentru că îşi putea închipui atât de clar cum ar trebui

să fie totul– cum urma să fie –, le descria scena, în cele mai mici de-talii, prietenelor sale.

Când dormeau toate acasă la una dintre ele, discutau cu oreledespre orice, ascultau muzică şi se uitau la filme. Puteau să stea de vor-bă până târziu dacă voiau sau chiar toată noaptea. Deşi nici una dintreele nu reuşise să facă asta. Încă.

Când dormeau acasă la Parker, aveau voie să stea sau să se jo-ace pe terasa dormitorului ei până la miezul nopţii, dacă vremea erabună. Primăvara, anotimpul ei preferat, îi plăcea să stea pe terasa dorm-itorului şi să simtă parfumul grădinilor de pe domeniul Brown şi miro-sul de iarbă proaspătă, dacă fusese tăiată de grădinar în acea zi.

Page 6: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

Doamna Grady, menajera, le aducea biscuiţi şi lapte. Sau,câteodată, prăjituri. Iar doamna Brown apărea din când în când să vadăce mai fac.

Dar, în mare parte, erau doar ele patru.– Când voi fi o femeie de afaceri de succes şi o să locuiesc la

New York, nu voi avea timp pentru dragoste.Laurel, al cărei păr blond strălucitor bătea în verde după un

tratament cu suc de lămâie, îşi exersa talentele de stilist pe părul de unroşu aprins al lui Mackensie.

– Dar trebuie să existe şi dragoste, insistă Emma.– Îhî. Foarte concentrată, Laurel strânse încă o parte a părului

lui Mac într-o şuviţă lungă şi subţire. O să fiu ca mătuşa mea, Jennifer.Îi tot spune mamei mele că nu are timp de căsătorie şi n-are nevoie deun bărbat ca să se simtă împlinită şi toate cele. Locuieşte în Upper EastSide1 şi merge la petreceri cu Madonna. Tata zice că-i o femeie difi-cilă. Aşa o să fiu şi eu, şi o să merg la petreceri cu Madonna.

– Da, sigur, comentă Mac. Chicoti când Laurel o trase scurt deşuviţă. E distractiv să dansezi şi presupun că dragostea este O.K., atâtatimp cât nu te prosteşte. Mama numai la dragoste se gândeşte. Şi labani. La amândouă. La cum poate avea şi dragoste, şi bani în acelaşitimp.

– Asta nu-i dragoste, zise Emma, călcând-o pe picior pe Mac.Cred că dragostea înseamnă să facem, pur şi simplu, lucruri unul pen-tru celălalt, pentru că suntem îndrăgostiţi. Aş vrea să fim destul de maripentru a fi îndrăgostite. Emma suspină adânc. Cred că este un senti-ment destul de plăcut.

– Ar trebui să sărutăm un băiat, să vedem cum este.Toată lumea se opri şi se uită lung la Parker. Stătea pe pat,

întinsă pe burtă, uitându-se la prietenele ei cum se jucau de-a coaforul.

8/28

Page 7: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

– Ar trebui să alegem un băiat şi să-l punem să ne sărute.Avem aproape doisprezece ani. Trebuie să încercăm şi să vedem dacăne place.

Laurel se încruntă.– Adică, un fel de experiment?– Dar pe cine să sărutăm? întrebă Emma.– Vom face o listă. Parker se întinse peste pat să-şi ia de pe

noptieră noua agendă, cea cu coperta cu balerinii roz. O să notăm toţibăieţii pe care îi cunoaştem, şi apoi toţi cei despre care credem că ar fiîn regulă să-i sărutăm. Şi de ce da sau de ce nu.

– Nu sună prea romantic.Parker îi zâmbi scurt Emmei.– Trebuie să începem de undeva, şi listele ajută întotdeauna.

Nu cred că putem folosi rude. Cum ar fi Del, zise ea, referindu-se lafratele ei, sau vreunul dintre fraţii Emmei. Oricum, fraţii Emmei suntmult prea mari.

Deschise agenda la o pagină nouă.– Deci...– Câteodată îşi bagă limba în gura ta.Se auzi un cor de chiţăieli, ţipete şi râsete, ca răspuns la

spusele lui Mac.Parker se dădu jos din pat şi se aşeză pe podea lângă Emma.– În regulă, după ce facem lista principală, o putem împărţi în

Da şi Nu. Apoi alegem din lista cu Da-uri. Dacă ne sărută băieţii pecare îi alegem, trebuie să povestim cum a fost. Şi dacă îşi bagă limba îngura noastră, trebuie să povestim cum a fost.

– Dar dacă alegem unul şi nu vrea să ne sărute?– Cum adică? Laurel dădu din cap, prinzând ultima şuviţă.

Orice băiat o să vrea, în mod sigur, să te sărute. Eşti foarte drăguţă şivorbeşti cu ei normal. Unele fete se prostesc în preajma băieţilor, dar tunu faci asta. Plus că încep să-ţi crească sânii.

9/28

Page 8: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

– Băieţilor le plac sânii, zise Mac cu înţelepciune. Oricum,dacă nu te sărută, îl săruţi tu şi gata. Nu-i mare lucru, până la urmă.

Emma credea că este. Sau ar fi trebuit să fie.S-au apucat de făcut lista, şi lucrul ăsta le-a amuzat copios.

Când Laurel şi Mac au interpretat felul în care un băiat sau altul arputea aborda momentul, s-au tăvălit pe jos de râs, până când Mr. Fish,motanul, s-a retras din cameră şi s-a dus să se culce în sufrageria luiParker.

Când doamna Grady a venit cu biscuiţii şi cu laptele, Parker aascuns agenda. Apoi, le-a venit ideea să se joace de-a formaţia, aşa căs-au apucat să scotocească prin dulapurile lui Parker ca să găseascăcostumaţia potrivită pentru apariţia pe scenă.

Au adormit tolănite pe jos, lângă pat.Emma s-a trezit înainte de răsărit. Camera era luminată doar de

sclipirea lămpii lui Parker şi de lumina lunii ce răzbătea prin fereastră.Cineva o acoperise cu o pătură subţire şi îi pusese o pernă sub

cap. Făcea mereu asta, după ce adormeau toate.Atrasă de lumina lunii şi încă pe jumătate adormită, ieşi pe ter-

asă. Aerul răcoros, cu miros de trandafiri îi mângâie obrajii.Privi în depărtare, peste grădinile argintate, unde primăvara

trăia în culori delicate şi în forme blânde. Undeva aproape se auzeamuzica, şi Emma se imagina dansând printre trandafiri, azalee şi bu-jori, ce încă îşi păstrau cu grijă petalele şi parfumul în sferele lorînchise.

Aproape întrezărea silueta partenerului ei, care o învârtea înritmul dansului. „Vals“, se gândi suspinând. „Ar trebui să fie vals, ca înpoveşti.“

Asta însemna dragoste, se gândi ea, şi închise ochii respirândaerul nopţii.

Într-o zi, îşi promise, va afla cum este.

10/28

Page 9: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

1 Cartier rezidenţial din Manhattan, New York, unde se află cele mai scumpe reşed-inţe private din SUA (n.red.)

11/28

Page 10: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

capitolul 1

Cu mintea aglomerată de atâtea detalii, multe dintre eleneclare, Emma îşi verifică agenda în timp ce bău prima cană de cafea.Şirul neîntrerupt de întâlniri îi dădea aproape la fel de multă energie caşi cafeaua dulce şi tare. Bucurându-se de aceasta, se lăsă pe spate înscaunul din biroul ei confortabil şi începu să citească notele adăugateîn dreptul fiecărui client.

Din experienţa ei, personalitatea unui cuplu– sau mai des, amiresei– o ajuta să stabilească tonul discuţiei, direcţia în care trebuiausă se îndrepte. După părerea Emmei, florile erau inima unei nunţi. Fieele elegante sau amuzante, elaborate sau simple, florile reprezentaudragostea.

Şi era treaba ei să ofere clienţilor toată dragostea şi emoţiile pecare aceştia şi le doreau.

Oftă, se întinse şi zâmbi la vaza de trandafiri pitici de pe biroulei. Primăvara, credea ea, e cea mai frumoasă. Sezonul nunţilor începeaîn forţă– iar asta însemna zile aglomerate şi nopţi lungi, schiţând, aran-jând şi creând, nu doar pentru nunţile din această primăvară, dar şi pen-tru cele de la anul.

Iubea continuitatea la fel de mult cum iubea munca în sine.Şi atât ea, cât şi cele trei prietene ale ei datorau asta agenţiei

Vows2. Le oferise durabilitate, o muncă plină de satisfacţii şi senzaţiade împlinire profesională. Şi avea ocazia să lucreze cu flori, să trăiascăînconjurată de ele şi, practic, să le admire în fiecare zi.

Cu grijă, îşi examină mâinile, toate micile crăpături şi tăieturi.Câteodată le considera pe unele dintre ele urme ale unei bătălii, iar pealtele, medalii de onoare. În dimineaţa asta, tot ce îşi dorea era să-şi fiamintit să-şi facă loc în program pentru o manichiură.

Page 11: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

Se uită la ceas şi se ridică, impulsionată. Ajungând în dormit-or, apucă un hanorac stacojiu, pe care şi-l trase peste pijama. Aveatimp să meargă până la clădirea principală, înainte să se îmbrace şi săse pregătească de plecare. Acolo, doamna Grady se ocupa de micul de-jun, aşa că Emma nu trebuia să cotrobăie prin dulapuri sau să gătească.

Viaţa ei era plină de avantaje minunate, se gândi alergând pescări în jos.

Trecu prin sufrageria pe care o folosea ca sală de primire şi locde întâlniri şi aruncă o privire rapidă în jur, îndreptându-se spre uşă.Înainte de prima întâlnire, trebuia să împrospăteze florile expuse– niştecrini care înfloriseră superb.

Ieşi din fosta casă de oaspeţi a domeniului Brown, acumlocuinţa sa şi sediul Centerpiece– partea ei din Vows.

Inspiră adânc aerul de primăvară şi tremură.„La naiba, nu putea fi un pic mai cald! Suntem în aprilie, ce

Dumnezeu. Şi cât de vesele sunt panseluţele pe care le-am plantat.“ Nuavea de gând să lase o dimineaţă rece– şi nişte burniţă, pe deasupra–să-i strice buna-dispoziţie.

Îşi strânse hanoracul mai bine, băgă în buzunar mâna cu carenu ţinea cana de cafea şi o porni către clădirea principală.

Lucrurile reveneau la viaţă de jur împrejurul ei, îşi zise. Dacăpriveai cu destulă atenţie, puteai vedea promisiunea de verdeaţă a copa-cilor şi semnele viitorilor arbuşti şi cireşi înfloriţi. Narcisele erau pecale să se deschidă şi şofranul era deja înflorit. Poate că va mai veni oninsoare de primăvară, dar ce era mai rău trecuse.

În curând, o să vină vremea să scormonească în pământ, să-şiaducă o parte din frumuseţile din seră afară şi să le pună la vedere. Eaadăuga buchetele, ghirlandele şi cununele, dar nimic nu o depăşea peMama Natură atunci când venea vorba de crearea celui mai impresion-ant decor pentru o nuntă.

13/28

Page 12: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

Şi nimic, în opinia ei, nu depăşea domeniul Brown când veneavorba de punerea în evidenţă a acestuia.

Grădinile, puncte de atracţie, chiar şi acum, aveau să ex-plodeze în curând de culoare, flori şi parfum, invitând lumea să seplimbe de-a lungul potecilor unduitoare sau să se aşeze pe o bancă,relaxându-se la soare sau la umbră. Parker o însărcinase– atât cât puteaParker să însărcineze pe cineva– cu supravegherea acestora, aşa că, înfiecare an, se putea juca plantând ceva nou sau dirijând echipa depeisagişti.

Terasele şi peluzele formau spaţii exterioare minunate, per-fecte pentru nunţi şi evenimente. Recepţii pe marginea piscinei, re-cepţii pe terasă, ceremonii sub trandafirii agăţători, sau sub pergolă,sau poate pe malul lacului, sub o salcie.

Le avem pe toate, se gândi ea.Şi nu exista nimic mai plăcut sau mai frumos decât casa în

sine. Minunatul albastru palid, notele calde de galben şi crem. Acoper-işul în mai multe ape, ferestrele arcuite şi balcoanele dantelate, de unşarm elegant. Iar veranda de la intrare, în mod sigur, fusese gândităpentru o abundenţă de verdeaţă sau de culori şi texturi elaborate.

În copilărie vedea totul ca pe un tărâm de poveste, cu castel cutot.

Acum era casa ei.O coti către casa de lângă piscină, în care locuia şi îşi avea

atelierul foto partenera ei, Mac. Chiar când să întindă mâna spre uşă,aceasta se deschise. Emma zâmbi şi îl salută pe bărbatul deşirat, cu părciufulit şi haină de tweed, ce ieşi din casă.

– ’Neaţa, Carter!– Bună, Emma.Familia ei şi cea a lui Carter erau prietene de când lumea.

Acum, Carter Maguire, fost profesor la Yale şi actualmente profesor de

14/28

Page 13: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

literatură engleză la liceul la care studiaseră şi ei, era logodit cu unadintre cele mai bune prietene ale ei.

Viaţa era mai mult decât bună, se gândi Emma. Era de vis.Cu gândul la asta, puţin îi lipsi să înceapă să danseze cu

Carter, trăgându-l în jos de rever în timp ce se ridică pe vârfuri şi-lpupă zgomotos.

– Uau! zise el, înroşindu-se uşor.– Bună. Mackensie apăru în cadrul uşii, cu ochii mijiţi şi claia

de păr roşu strălucind în soare. Încerci să flirtezi cu prietenul meu?– Aş vrea eu. Ţi l-aş fura, dar l-ai zăpăcit şi l-ai vrăjit.– Poţi fi sigură de asta.– Bine. Carter zâmbi tulburat către amândouă. E un început

tare bun pentru ziua mea. Şedinţa spre care mă îndrept n-o să fie nicipe departe aşa de plăcută.

– Sună şi spune-le că eşti bolnav, murmură Mac. O să-ţi ofereu ceva plăcut.

– Ha! Bine. Vorbim. Pa.Emma rânji, uitându-se la el cum se îndrepta spre maşină.– Doamne, cât e de drăguţ!– Chiar este.– Şi uite-te la tine, Fată Fericită!– Fată Logodită Fericită. Vrei să-mi vezi iar inelul?– Oh! zise Emma îndatoritoare când Mac flutură din degete.

Ah!– Te duci să iei micul dejun?– Ăsta-i planul.– Aşteaptă, zise Mac, aplecându-se, apucând o haină şi înch-

izând uşa după ea. N-am reuşit decât să-mi beau cafeaua, deci... Înce-pură să meargă în acelaşi ritm, când Mac se încruntă şi zise:

– Aia e cana mea.– O vrei înapoi acum?

15/28

Page 14: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

– Ştiu de ce-s aşa de fericită în dimineaţa asta mizerabilă; dinacelaşi motiv pentru care nu am avut nici timp pentru micul dejun. Senumeşte „duş în doi“.

– Fata Fericită e şi o Lăudăroasă Afurisită.– Şi e mândră de asta. Tu de ce eşti aşa veselă? Ai vreun

bărbat în casă?– Din păcate, nu. Dar am cinci întâlniri programate azi. Ceea

ce e un început minunat de săptămână şi vine în continuarea unuiweekend grozav, cu nunta de ieri, cu tematica „ceai dansant“. A fosttare plăcut, nu-i aşa?

– Cuplul nostru de sexagenari schimbând jurăminte şi sărbăt-orind înconjuraţi de copiii ei, copiii lui şi nepoţi? Nu doar plăcut, dar şireconfortant. A fost a doua oară pentru amândoi, şi totuşi n-au dat îna-poi, fiind gata să o ia de la capăt, să împartă totul şi să se completeze.Am făcut nişte poze excelente. În orice caz, cred că lucrurile or sămeargă bine pentru tinereii ăştia nebuni.

– Apropo de tinerei nebuni, chiar trebuie să discutăm despreflorile tale. Decembrie poate părea departe– zise ea tremurând –, darvine repede, după cum bine ştii.

– Nici măcar nu m-am gândit la stilul fotografiilor de logodnă.Nici nu m-am uitat la rochii, nici nu m-am gândit la culori.

– Eu arăt bine în culorile pietrelor preţioase, zise Emma, dânddin gene.

– Arăţi bine în pânză de sac. Şi mai zici de mine că-slăudăroasă.

Mac deschise uşa antreului şi nu uită să se şteargă pe picioare,ştiind că doamna Grady se întorsese din vacanţa de iarnă.

– Imediat ce găsesc rochia, discutăm restul detaliilor.– Eşti prima dintre noi care se căsătoreşte. Şi îşi face nunta

aici.

16/28

Page 15: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

– Da. Va fi interesant să vedem cum reuşim să ne ocupăm denuntă şi să şi participăm la ea.

– Ştii că te poţi baza pe Parker în ceea ce priveşte logistica.Dacă există o persoană care să facă lucrurile să meargă ca pe roate,aceea este Parker.

Intrară în bucătărie, unde era un haos total.În timp ce neutra doamnă Grady lucra în faţa aragazului, cu

mişcări sigure şi o figură calmă, Parker şi Laurel se certau de zor.– Trebuie s-o facem, insistă Parker.– Pe naiba!– Laurel, astea sunt afacerile. Şi în afaceri trebuie să serveşti

clientul.– Stai că-ţi zic eu ce aş vrea să-i servesc clientului!– Încetează! Parker, cu părul ei brun-intens strâns bine într-o

coadă, era gata îmbrăcată în costumul ei bleumarin de „întâlnire-cu-cli-entul“. Ochii, de aceeaşi culoare, scăpărau de nerăbdare. Uite, deja amfăcut o listă cu alegerile ei, cu numărul de invitaţi, culorile şi florile pecare le vrea. Nu trebuie să vorbeşti cu ea. O să mediez eu discuţiile.

– Îţi zic eu ce poţi face cu lista ta!– Mireasa...– Mireasa este o nemernică. Mireasa este o idioată, o mică

afurisită plângăcioasă, care acum un an mi-a spus foarte clar că nici nuare nevoie şi nici nu vrea serviciile mele. Puţin îmi pasă de mireasă, şinici că se va atinge de tortul meu, acum că şi-a dat seama de stupidit-atea ei.

Îmbrăcată cu pantalonii de pijama de bumbac şi un tricou cucare dormise, cu părul încă ciufulit de somn, Laurel se trânti pe unscaun, la masa din bucătărie.

– Trebuie să te calmezi, zise Parker aplecându-se să ia de pejos un dosar: „Probabil aruncat acolo de Laurel“, se gândi Emma. Ai

17/28

Page 16: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

tot ce-ţi trebuie aici, insistă Parker, punând dosarul pe masă. Deja amasigurat-o pe mireasă că ne ocupăm de ea, aşa că...

– Aşa că fă tu un tort de nuntă pe patru etaje de azi până sâm-bătă, şi un tort pentru mire şi o varietate de deserturi. Pentru două sutede oameni. Fă tu asta, fără a te fi pregătit înainte, când ai încă treievenimente în cursul weekendului şi o serată peste trei zile.

Laurel ridică dosarul cu o figură revoltată şi îl aruncă pe jos.– Te porţi ca un copil.– Bine. Sunt un copil.– Fetelor, prietenele voastre au venit la joacă, strigă doamna

Grady pe un tot extrem de amabil, zâmbind din priviri.– Ah, o aud pe mama chemându-mă, zise Emma încercând să

se strecoare afară din cameră.– Nu pleci nicăieri! sări Laurel din scaunul ei. Ascultă aici!

Nunta Folk-Harrigan. Sâmbătă seară. Îţi mai aminteşti, cu siguranţă,cum a strâmbat din nas mireasa la simpla idee ca Icings şi Vows să seocupe de tort şi de restul deserturilor. Cum a rânjit la mine şi la sug-estiile mele şi a insistat ca verişoara ei, un cofetar din New York, care astudiat la Paris şi a creat torturi pentru evenimente importante, să seocupe de toate deserturile. Mai ţii minte ce mi-a spus?

– Ah! se răsuci Emma, pentru că degetul lui Laurel eraîndreptat către inima ei. Nu mai ştiu exact.

– Ei bine, eu da. A spus că era sigură– şi a spus-o rânjind –, căera sigură că mă pot ocupa de majoritatea evenimentelor destul debine, dar voia ce e mai bun pentru nunta ei. Mi-a spus asta în faţă.

– Lucru nepoliticos, de bună seamă, zise Parker.– N-am terminat, spuse Laurel printre dinţi. Acum, în ceasul al

doisprezecelea, se pare că geniala ei verişoară a fugit cu unul dintre cli-enţii ei– ai verişoarei. Scandal mare, pentru că se zvoneşte că respect-ivul client a cunoscut-o pe verişoară atunci când a angajat-o să se

18/28

Page 17: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

ocupe de tortul pentru petrecerea lui de logodnă. Acum sunt dispăruţiîn acţiune, şi mireasa vrea să vin eu să salvez situaţia.

– Asta fiind ceea ce facem noi aici. Laurel...– Nu te întreb pe tine. Dădu din mână către Parker, fixându-le

pe Mac şi Emma. Le întreb pe ele.– Poftim? Ai spus ceva? zise Mac cu un zâmbet larg. Îmi pare

rău, dar cred că am apă în urechi de la duş. Nu pot auzi nimic.– Laşo! Ei bine?– Păi...– Micul dejun e gata! le făcu semn doamna Grady. Toată

lumea să stea jos. Omlete din albuşuri şi pâine neagră prăjită. Staţi jos,staţi jos. Mâncaţi.

– Nu mănânc până când...– Hai să ne-aşezăm, zise Emma pe un ton calm, întrerupând

următoarea izbucnire a lui Laurel. Lasă-mă să mă gândesc un pic. Haisă ne-aşezăm cu toate...Vai, doamnă Grady, arată excelent. Luă douăfarfurii şi se îndreptă spre masă. Să ne amintim că suntem o echipă, în-cepu ea.

– Nu eşti tu cea insultată şi suprasolicitată.– Ba, de fapt, sunt. Sau am fost. Whitney Folks este întru-

chiparea unei mirese de coşmar. E unul dintre visele mele cele mairele, cred, dar asta e o poveste pentru altă dată.

– Şi eu am problemele mele, se bagă Mac în discuţie.– Carevasăzică, ţi-a revenit auzul, bombăni Laurel.– Este nepoliticoasă, exigentă, răsfăţată, dificilă şi nesuferită,

continuă Emma. În mod normal, când planificăm un eveniment, chiarşi cu problemele de rigoare care pot apărea şi ciudăţeniile generale aleunor cupluri, îmi place să cred că îi ajutăm să marcheze ziua cu care în-cepe viaţa lor fericită în doi, până la adânci bătrâneţi. În cazul ăsta, aş fisurprinsă dacă rezistă doi ani. A fost nepoliticoasă cu tine, şi nu cred căa fost un rânjet, ci o strâmbătură. Nu-mi place de ea.

19/28

Page 18: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

În mod clar mulţumită de susţinere, Laurel se strâmbă şi ea laParker şi începu să mănânce.

– Acestea fiind spuse, suntem o echipă. Şi clienţii, chiar şi ceicare rânjesc, trebuie serviţi. Un motiv în plus pentru care e necesar săfacem asta, zise Emma în timp ce Laurel se încruntă la ea. Dar existăun motiv şi mai bun. Pentru că aşa îi vom demonstra nepoliticoaseirânjite ce poate face, chiar şi sub presiune, un cofetar strălucit.

– Parker a încercat deja strategia asta.– Păi, zise Emma, gustând o felie subţire din omleta sa, este

adevărat.– Aş putea să o desfiinţez pe verişoara ei care fură bărbaţi,

dacă e vorba de gătit.– Fără nici un dubiu. Personal, eu zic că ar trebui să-şi ceară

scuze, măcar un pic.– Îmi plac scuzele, se gândi Laurel. Şi implorările.– Cred că pot aranja câte puţin din fiecare. Parker îşi înălţă

cana de cafea. Am informat-o, de asemenea, că dacă doreşte să neocupăm de ea aşa din scurt, va trebui să plătească o taxă suplimentară.Am adăugat douăzeci şi cinci la sută. A acceptat oferta ca pe o frânghiede salvare şi a plâns de recunoştinţă.

O luminiţă străluci în ochii albaştri ai lui Laurel.– A plâns?Parker dădu din cap şi ridică din sprânceană către Laurel.– Deci?– Partea cu plânsul mă încălzeşte la inimă, dar va trebui oric-

um să accepte ce-i ofer şi să-i placă.– Absolut.– Doar să mă anunţaţi ce decideţi şi când vă decideţi, zise

Emma. Mă ocup eu de flori şi de decorarea meselor. Îi zâmbiînţelegătoare lui Parker. La ce oră te-a sunat de data asta?

– La trei şi douăzeci dimineaţa.

20/28

Page 19: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

Laurel se întinse şi o bătu pe umăr pe Parker.– Îmi pare rău.– Asta e partea mea din afacere. Ne vom descurca noi. Ne des-

curcăm întotdeauna.Se descurcau întotdeauna, se gândi Emma în timp ce îm-

prospăta aranjamentele din sufragerie. Şi credea că se vor descurcamereu. Se uită la fotografia pe care o ţinea într-o rama mică albă,reprezentând trei tinere jucându-se de-a Ziua Nunţii într-o grădină devară. Ea fusese mireasa, ţinuse buchetul de bălării şi flori sălbatice şipurtase voalul de mătase, în acea zi. Şi fusese la fel de fermecată caprietenele ei, când fluturele albastru se aşezase pe păpădia din buchetulei.

Desigur, şi Mac fusese acolo. În spatele camerei, surprinzândmomentul. Emma a crezut că e vorba de un adevărat miracol, care atransformat jocul preferat al fanteziilor din copilărie într-o afacere desucces.

Trecuse vremea păpădiilor, se gândi în timp ce înfoia pernele.Dar de câte ori nu văzuse aceeaşi expresie încântată şi uimită pe faţaunei mirese când îi oferea buchetul pe care-l crease? Doar pentru ea.

Spera că întâlnirea care urma se va finaliza cu o nuntă înprimăvara viitoare şi cu aceeaşi uimire pe chipul miresei.

Îşi aranjă dosarele, albumele şi cărţile şi apoi se asigură, în faţaoglinzii, că machiajul, coafura, pantalonii şi haina cu care se îmbrăcaseerau în regulă.

Prezentarea, se gândi, era o prioritate pentru Vows.Se îndepărtă de oglindă pentru a răspunde la telefon pe un ton

vesel:– Centerpiece, Vows. Alo, bună, Roseanne. Sigur că mi-

amintesc de tine. Nuntă în octombrie, nu? Nu, nu-i prea devreme pen-tru a hotărî lucrurile astea.

21/28

Page 20: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

În timp ce vorbea, Emma scoase o agendă din biroul ei şi odeschise.

– Dacă poţi, putem stabili o întâlnire pentru săptămânaviitoare. Poţi aduce o poză cu rochia? Perfect. Şi, dacă ai stabilit şirochiile domnişoarelor de onoare şi culorile lor...? Da, da. O să te ajuteu cu toate astea. Ce zici de lunea viitoare, la două?

Îşi notă întâlnirea şi privi peste umăr către maşina care parca.Un client la telefon, altul abia sosit la uşă.Doamne, cât iubea primăvara!Emma îl conduse pe ultimul client al zilei prin zona de

prezentare, unde, pe mese şi pe rafturi, erau expuse aranjamentele demătase, buchetele şi diversele mostre.

– Am creat asta când mi-ai trimis pe e-mail poza cu rochia ta şimi-ai spus care ar fi, în principiu, culorile şi florile tale preferate. Ştiucă discutaserăm despre un buchet mare, în cascadă, zise Emma, luândbuchetul de crini şi trandafiri, legat cu o panglică de mătase albă şiperle de pe raft, dar am vrut să vezi asta înainte să iei decizia finală.

– Este superb. Plus că sunt florile mele preferate. Dar nu pare,nu ştiu cum să zic, destul de mare.

– Un buchet uşor modern alături de liniile rochiei tale, cupartea de jos dreaptă şi broderia minunată din partea de sus, ar putea fio combinaţie uimitoare. Vreau ca lucrurile să fie exact aşa cum ledoreşti tu, Miranda. Mostra aceasta se apropie mai mult de ce ai tu înminte, zise Emma, luând un buchet cascadă de pe raft.

– Uau, parcă e o grădină!– Da, ai dreptate. Hai să-ţi arăt câteva poze, spuse, deschizând

dosarul de pe masă şi scoţând două.– E rochia mea! Cu cele două buchete.– Asociata mea, Mac, este o vrăjitoare a Photoshopului. Aşa,

îţi poţi face o idee despre cum arată fiecare buchet alături de rochie. Nu

22/28

Page 21: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

există alegere greşită. Este ziua ta şi fiecare detaliu trebuie să fie exactaşa cum îl vrei.

– Dar ştii că ai dreptate? zise Miranda, uitându-se la cele douăpoze. Cel mare, într-un fel, copleşeşte rochia. Dar celălalt parcă ar fifost făcut pentru ea. Este elegant, dar şi romantic. E romantic, nu-i aşa?

– Eu aşa cred. Crinii, cu nuanţa lor de roz, alături de trandafiriiroşii şi notele de verde. Panglica albă lungă şi strălucirea perlelor. M-am gândit că, dacă îţi place, putem folosi trandafirii şi pentru bucheteledomnişoarelor de onoare, dar cu o panglică roz.

– Cred că... zise Miranda, luând buchetul şi privindu-se înoglinda veche înaltă din colţul camerei, zâmbetul înflorindu-i pe chipasemenea florilor, cred că arată ca şi cum ar fi făcut de nişte zâne. Şiîmi place la nebunie!

Emma îşi notă ceva în agendă.– Mă bucur. O să pornim de la asta şi vom continua cu restul

buchetelor. O să pun nişte vaze transparente pe masa mirilor, iarbuchetele vor rămâne proaspete şi vor servi şi drept decor pe durata re-cepţiei. Mai departe, pentru buchetul pe care îl vei arunca, mă gândeamla trandafiri albi simpli, în genul acestuia, dar mai mic. Legat cupanglici albe şi roz, zise Emma luând o altă mostră.

– Ar fi perfect. Totul este cu mult mai uşor decât mă aşteptam.Mulţumită, Emma mai notă ceva.– Florile sunt importante, dar trebuie să te şi simţi bine

alegându-le. Nu uita, nu există alegeri greşite. Din tot ceea ce mi-aispus, cred că va fi vorba de o nuntă cu tema romantism modern.

– Da, asta este exact ceea ce îmi doresc.– Nepoata ta, care va deschide ceremonia, are cinci ani, nu-i

aşa?– Abia împliniţi luna trecută. Este tare încântată că va împrăş-

tia petale de trandafir pe culoarul ce merge spre altar.

23/28

Page 22: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

– Sunt sigură. Am putea folosi coşuleţul acesta stilizat, acoper-it cu satin alb, decorat cu boboci de trandafir şi cu panglici roz şi albe,ca buchetele. Petale roz şi albe de trandafiri. Am putea face o coroniţăpentru ea, tot din boboci de trandafir roz şi albi. În funcţie de rochia pecare o va purta şi de ceea ce îţi place şi ţie, putem să facem ceva maisimplu, sau cu nişte panglici mai lungi, care să-i cadă pe spate.

– Cu panglici clar. Doar e fetiţă. O să fie încântată, zise Mir-anda, luând mostra de coroniţă pe care i-o oferi Emma. Vai, Emma.Arată ca o coroană în miniatură! De prinţesă.

– Exact, râse Emma, văzând-o pe Miranda că şi-o aşază pecap. O fetiţă de cinci ani o să fie în al nouălea cer. Şi o să fii mătuşa eipreferată pentru totdeauna.

– O să fie atât de drăguţă. Da, da, sunt de acord cu toate.Coşuleţ, coroniţă, panglici, trandafiri, culori.

– Perfect. Simplifici mult lucrurile pentru mine. Am ajuns lamame şi la bunici. Am putea face corsaje, de pus la mână sau în piept,folosind trandafirii sau crinii, sau ambele. Dar...

– De câte ori spui „dar“ iese ceva fantastic, zise Miranda,aşezând coroniţa jos. Deci, „dar“...?

– M-am gândit că am putea moderniza modelul clasic cusuport conic.

– N-am nici cea mai mică idee despre ce vorbeşti.– E vorba despre un buchet mic, ca şi acesta, care are un mic

suport în formă de con pentru a păstra florile proaspete. În timpul re-cepţiei, suporturile se pun pe mese, lângă locurile lor, arătând practicca nişte ornamente. Am folosi crinii şi trandafirii, în miniatură, dar amputea inversa culorile. Trandafir roz, crini albi şi notele acelea deverde-pal. Mici, dar nu foarte delicate. Eu aş merge pe genul acestasimplu de suport din argint, fără ornamente. Putem să gravăm pe eledata nunţii, numele voastre, numele lor.

24/28

Page 23: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

– Practic, ar fi propriile lor buchete. Ca o miniatură a buchetu-lui meu. Vai, mama mea va...

Ochii Mirandei se umplură de lacrimi şi Emma se întinse să iacutia cu şerveţele pe care o ţinea pe aproape.

– Mulţumesc. Le vreau. Trebuie să mă gândesc la monogramă.Aş vrea să discut şi cu Brian despre asta.

– Avem destul timp.– Dar le vreau. Tocmai pentru că aşa se vor simţi ca şi cum ar

fi buchetele lor. O să mă aşez aici puţin.– O să fie foarte frumos, spuse Emma, însoţind-o până la

canapea şi punându-i cutia cu şerveţele la îndemână.– Ştiu. Îmi pot imagina totul. Şi nici măcar nu ne-am apucat de

aranjamente şi de decoraţiunile de pe mese şi, uau, de toate celelalte.Dar îmi pot imagina totul. Trebuie să-ţi spun ceva.

– Sigur.– Sora mea– domnişoara mea de onoare– a insistat foarte tare

să rezervăm Felfoot. A fost locul cel mai căutat din Greenwich, pre-supun că ştii, şi este superb.

– Este minunat şi întotdeauna fac o treabă excelentă.– Dar Brian şi cu mine ne-am îndrăgostit de locul ăsta. Felul în

care arată, atmosfera pe care o inspiră şi felul în care voi patru lucraţiîmpreună. Ni s-a părut potrivit pentru noi. De câte ori vin aici sau măîntâlnesc cu una dintre voi, ştiu că am făcut alegerea potrivită. Vomavea o nuntă incredibilă. Scuze, zise, ştergându-şi ochii din nou.

– Nu-i nici o problemă, răspunse Emma, luând un şerveţelpentru ea. Sunt flatată şi nimic nu mă face mai fericită decât să stau aicialături de o mireasă care plânge de bucurie. Ce zici de un pahar deşampanie, să ne mai liniştim înainte să ne apucăm de cocarde?

– Pe bune? Emmaline, dacă nu aş fi fost îndrăgostită iremedi-abil de Brian, te-aş cere pe tine în căsătorie.

– Mă întorc imediat, zise Emma, ridicându-se şi râzând.

25/28

Page 24: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

Ceva mai târziu, după ce îşi conduse mireasa încântată,cuprinsă de o oboseală plăcută, se aşeză în birou cu o cană de cafeaalături. Miranda avea dreptate, se gândi, punând detaliile cap la cap.Urma să aibă o nuntă incredibilă. O abundenţă de flori, un aspect con-temporan cu note romantice. Lumânări, sclipiri şi străluciri de panglicişi voal. Nuanţe de roz şi alb cu tonuri îndrăzneţe de albastru şi verde,pentru a contrasta şi a atrage atenţia. Iar ca accente, argint lucios şisticlă transparentă. Linii lungi şi lumini fanteziste de basm.

Redactând alineatele contractului, se felicită pentru o zi pro-ductivă. Ştiind că va petrece o mare parte a dimineţii următoare cuaranjamentele evenimentului lor din mijlocul săptămânii, îşi zise că eracazul să meargă la culcare mai devreme.

Avea de gând să reziste tentaţiei de a merge să vadă ce apregătit doamna Grady pentru cină şi să-şi prepare, în schimb, o salatăsau poate nişte paste. Să se relaxeze uitându-se la un film sau peste unteanc de reviste şi să o sune pe mama ei. Putea să termine tot, să aibă oseară plăcută şi să fie în pat până la ora unsprezece.

Corecta contractul, când fu întreruptă de telefonul care sunăscurt de două ori, semn că era vorba de linia personală. Se uită la ecranşi zâmbi.

– Bună, Sam.– Bună, frumoaso. Ce faci acasă, când ar trebui să fii în oraş,

cu mine?– Lucrez.– E trecut de şase. E timpul să închei socotelile, dragă. Adam

şi Vicki dau o petrecere. Putem să mâncăm ceva înainte. Trec să te iaucam într-o oră.

– Stai, aşteaptă. I-am spus lui Vicki că nu am chef de aşa cevaastă-seară. Am avut o zi plină şi mai am nevoie cam de încă o orăînainte să...

26/28

Page 25: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri

– Trebuie să mănânci, nu-i aşa? Şi dacă ai muncit toată ziuameriţi să te distrezi. Hai să te distrezi cu mine.

– Eşti drăguţ, dar...– Nu mă face să merg la petrecere singur. Dăm o fugă, bem

ceva, râdem un pic şi plecăm la cât vrei tu. Nu-mi frânge inima, Emma.– Nu ajung la cină, dar am putea să ne întâlnim acolo pe la opt,

zise, dându-şi ochii peste cap şi simţind cum se alege praful de seara eiliniştită.

– Te pot lua eu la opt.„Şi apoi vei vrea să intri, când mă aduci acasă“, se gândi ea.

„Ceea ce nu se va întâmpla.“– Ne vedem acolo. În felul ăsta, dacă eu vreau să plec şi tu te

simţi bine, mai poţi rămâne.– Accept, dacă asta e tot ce pot obţine. Ne vedem acolo.

2 „Legăminte“, în lb. engl. în original (n.red.)

Dacă ţi-a plăcut, intră pe elefant.rodescarcă volumul şi citeşte mai departe!

27/28

Page 26: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 27: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 28: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 29: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 30: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 31: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 32: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 33: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 34: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 35: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 36: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 37: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 38: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 39: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 40: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 41: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 42: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 43: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 44: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 45: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 46: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 47: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 48: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 49: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 50: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 51: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 52: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 53: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 54: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 55: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 56: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 57: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 58: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 59: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 60: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 61: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 62: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 63: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 64: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 65: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 66: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 67: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 68: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 69: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 70: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 71: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 72: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 73: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 74: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 75: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 76: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 77: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 78: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 79: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 80: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 81: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 82: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 83: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 84: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 85: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 86: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 87: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 88: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 89: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 90: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 91: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 92: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 93: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 94: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 95: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 96: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 97: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 98: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 99: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 100: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 101: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 102: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 103: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 104: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 105: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 106: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 107: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 108: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 109: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 110: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 111: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 112: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 113: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 114: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 115: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 116: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 117: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 118: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 119: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 120: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 121: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 122: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 123: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 124: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 125: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 126: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 127: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 128: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 129: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 130: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 131: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 132: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 133: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 134: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 135: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 136: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 137: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 138: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 139: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 140: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 141: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 142: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 143: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 144: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 145: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 146: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 147: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 148: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 149: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 150: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 151: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 152: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 153: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 154: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 155: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 156: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 157: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 158: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 159: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 160: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 161: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 162: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 163: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 164: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 165: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 166: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 167: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 168: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 169: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 170: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 171: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 172: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 173: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 174: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 175: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 176: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 177: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 178: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 179: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 180: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 181: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 182: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 183: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 184: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 185: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 186: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 187: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 188: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 189: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 190: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 191: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 192: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 193: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 194: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 195: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 196: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 197: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 198: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 199: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 200: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 201: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 202: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 203: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 204: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 205: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 206: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 207: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 208: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 209: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 210: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 211: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 212: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 213: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 214: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 215: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 216: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 217: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 218: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 219: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 220: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 221: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 222: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 223: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 224: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 225: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 226: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 227: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 228: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 229: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 230: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 231: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 232: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 233: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 234: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 235: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 236: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 237: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 238: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 239: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 240: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 241: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 242: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 243: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 244: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 245: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 246: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 247: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 248: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 249: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 250: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 251: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 252: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 253: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 254: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 255: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 256: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 257: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 258: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 259: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 260: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 261: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 262: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 263: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 264: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 265: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 266: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 267: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 268: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 269: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 270: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 271: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 272: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 273: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 274: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 275: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 276: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 277: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 278: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 279: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 280: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 281: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 282: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 283: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 284: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 285: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 286: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 287: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 288: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 289: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 290: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 291: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 292: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 293: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 294: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 295: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 296: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 297: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 298: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 299: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 300: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 301: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 302: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 303: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 304: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 305: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 306: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 307: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 308: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 309: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 310: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 311: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 312: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 313: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 314: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 315: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 316: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 317: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 318: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 319: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 320: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 321: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 322: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 323: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 324: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 325: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 326: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 327: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 328: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 329: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 330: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 331: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 332: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 333: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 334: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri
Page 335: Nora roberts   cvartetul mireselor - 2 - parfumul iubiri