nora® rubber vloerbedekkingen – wereldmarktleider

Milieu-vriendelijkheid –

een dialoog

PVC-vrij

Natuurlijk denken wij aan de toekomst:

nora®

RUBBER VLOERBEDEKKING

2

Inhoud

Grondstoffen 4

6

8

10

Freudenberg is een gediversifieerde familieon-derneming met activiteiten op de gebiedendichtingstechniek, vliesmaterialen, huishoude-lijke producten, chemische specialiteiten, bouw-systemen en IT-dienstverleningen. De onderne-mingsgroep is werkzaam in 54 landen metmeer dan 30.000 medewerkers.

Een belangrijke groep van de onderneming isFreudenberg Bausysteme, welke het productnora® rubber vloerbedekking produceert, eenmateriaal met uitstekende eigenschappen.Naast het zuiver economische voordeel wordtde waarde van een product echter in toene-mende mate bepaald door de milieuvriendelijk-heid ervan – een aspect dat in de Freudenberggroep is vastgelegd in de ondernemingsprinci-pes en richtlijnen voor het milieu en de bescher-ming van de werknemer.

Freudenberg Bausysteme is zich bewust vanzijn verantwoordelijkheid tegenover het milieu.Milieubescherming is al vele jaren gelijkgesteldaan alle andere belangrijke doelstellingen vande onderneming.

Deze brochure geeft een globaal overzicht vande relevante criteria voor het milieu. Van deproductie tot aan de verwerking en van het ge-bruik en de afvalverwerking tot aan het gedragin geval van brand. De brochure geeft antwo-ord op de belangrijkste vragen over de milieu-vriendelijkheid van nora® rubber vloerbedek-king.

Verwerking

Productieproces

18

20

24

22

Erkenning vande milieuvrien-delijkheid

Recycling, afval-verwerking en verpakking

Gebruik

Ondernemingsfilosofie tenaanzien van de bescher-ming van hetmilieu en de werknemer

Toepassingsge-bieden en referenties

3

GRONDSTOFFEN

Waaruit bestaat nora®

rubber vloerbedekking?

Welke kwaliteitseisen stellenwij?

GRONDSTOFFEN

Waar komen de grondstoffen vandaan?

4

De basis van nora® rubber vloerbedekking zijn hoogwaardige synthetische en natuurrub-berkwaliteiten.

Daarbij komen mineralen, gewonnen uit natuurlijke bronnen, en milieuvriendelijke kleurpigmenten.

Productieresten worden als waardevolle stoffen geschikt gemaakt voor verdere verwerking in het productieproces.

Een wezenlijke eis is dat nora® rubber vloerbedekking vrij van PVC-weekmakers (ftalaten)en halogenen (bv. chloor) is. Doordat er geen PVC wordt gebruikt, komt er in geval vanbrand geen chloorwaterstofgas vrij, dat in combinatie met bluswater corrosief zoutzuurvormt. Bovendien ontstaan er ook geen toxische, halogeneerde dioxines en furanen.

Daarnaast stellen wij tal van ecologische eisen aan de kwaliteit van de gebruikte rubber-soorten, die alleen vervuld kunnen worden door kwalitatief zeer sterke leveranciers. In devloerbedekking wordt bijvoorbeeld uitsluitend zeer hoogwaardig natuurrubber van de zuiver-ste kwaliteit gebruikt. Hierdoor wordt een continu kwaliteitsniveau gegarandeerd ondanks de natuurlijke verschillen. Wij hechten er grote waarde aan dat onze leveranciers gecertifi-ceerd zijn volgens de internationale normen ISO 9000 vv en ISO 14001. De grondstof-controle wordt afgerond door regelmatige tests van een onafhankelijk instituut.

De recepten voor onze nora® vloerbedekkingen worden voortdurend verbeterd door onzeafdeling Onderzoek en Ontwikkeling om naast de hoogste kwaliteit ook een zo groot mo-gelijke milieuvriendelijkheid te bereiken.

Al vele jaren gebruiken wij slijpsel en stansbramen uit het productieproces als recyclingma-teriaal in onze productie. Zodoende wordt recycling al lange tijd bij de productie in depraktijk gebracht. Met norament® 945 grano en norament® 992 hebben wij vloerbe-dekkingen met een groot aandeel gerecycled materiaal (tot 50 %) in het assortiment.

Natuurrubber is een grondstof die weer aangroeit, en die uit het plantensap van de tropi-sche rubberboom (Helvea brasiliensis) wordt verkregen en in rubberen balen wordt ge-perst.

Synthetisch rubber wordt door de polymerisatie van bepaalde raffinaderijproducten van aardolie verkregen. Het is mogelijk om door doelgerichte productie rubbersoorten met speciale eigenschappen te verkrijgen.

Van deze 'op maat' geproduceerde rubbersoorten kunnen doorhet toevoegen van hoogwaardige mineralen uit natuurlijke bronnen en andere componenten bruikbare rubbermengsels gemaakt worden.

Hoogwaardige, milieuvrien-delijke kleurpigmenten zor-gen mede voor de uitsteken-de optische indruk vannora® vloerbedekkingen.

5

Rubber – eenveelzijdig materiaal

met universele moge-lijkheden.

Kiezelkrijt uit natuurlijke bronnenis een wezenlijk bestanddeelvan nora® vloerbedekking.

PRODUCTIEPROCES

Waterlopen en groenzones bepalen het karakter van de productievestiging van

Freudenberg Bausysteme in Weinheim.

Welke betekenis hebben ecolo-gische factoren bij de productie?

Welke eisen worden er gesteldaan het productieproces?

PRODUCTIEPROCES

6

nora® rubbervloeren worden gemaakt met de modernste productie-installaties. Freudenberg Bausysteme KG, leider op het gebied van innovatie bij de productie van rubber vloerbedekkingen, past consequent productiemethodes toe die natuurlijke hulpbronnen sparen en het milieu niet belasten.

Het hoge ontwikkelingsniveau van de productietechniek garandeert de erkende topkwaliteit van nora® rubber vloerbedekking.Het voor het productieproces noodzakelijke koelwater circuleert in kringlopen, zodat de verbruikte hoeveelheid vers water tot een minimum beperkt wordt. In de eigen krachtcentrale wordt elektrische energie en processtoom als belangrijkste energie-drager volgens het principe van de kracht-warmtekoppeling met een hoog rendement, en daarmee zo milieuvriendelijk gegenereerd.Al het afvalwater wordt gereinigd in de eigen zuiveringsinstallatie. Deze installaties zijngebouwd volgens de nieuwste technieken.

Een doelgerichte selectie van de grondstoffen en de exacte sturing van de processen bij deproductie van nora® vloerbedekking garandeert dat er geen emissies ontstaan, die de me-dewerkers of het milieu in gevaar kunnen brengen, ondanks verwerkingstemperaturen vanmeer dan 170 °C. Het productieproces wordt regelmatig gecontroleerd op emissies.

Eigen productiecontrole tijdens de productie van nora®

vloerbedekkingen

nora® vloerbedekking wordt geproduceerd in Duitsland, de productieprocessen zijn onderworpen aan strenge eisen, zoals ze maar in enkele landen ter wereld bestaan. Freudenberg Bausysteme KG is gevalideerd volgens EMAS, een in de hele EU geldige,vrijwillige auditprocedure. In dit verband wordt regelmatig een milieuverklaring*)gepubliceerd. De onderneming is bovendien gecertificeerd volgens internationale normenzoals ISO 9001 (kwaliteitsmanagement) en ISO 14001 (milieumanagementsysteem).

*) op te roepen onder www.nora.com

7

noraplan®

wordt continu tot banen gevulkaniseerd.

De typische levervorm van norament® zijn vierkante tegels,die ontstaan door vulkanisatie inhet hogedrukpersen.

VERWERKING

Door het elastische materiaal, handige le-vervormen en de mogelijkheid van verwer-king met oplosmiddelvrije, milieuvriendeli-jke dispersielijmen is nora® vloerbedek-king zeer verwerkingsvriendelijk.

Met welke milieuvriendelijkehulpstoffen worden nora®

vloerbedekkingen gelijmd?

VERWERKING

8

Het leggen van nora® vloerbedekking in tegels of banen kan in de regel gebeuren metoplosmiddelvrije, milieuvriendelijke dispersielijmen. Zo bieden leidende lijmproducentenproducten aan voor nora® vloerbedekking, die als zeer emissiearm volgens EC1 resp. South Coast (CA) Air Quality Management, District 1168, geclassificeerd zijn. norament® vloerbedekking kan in extreem belaste omgevingen gelegd worden met oplosmiddelvrije meercomponentenlijmen.

nora® vloerbedekking hoeft niet gevoegd te worden, omdat ze geen week-makers bevatten, die uit de bedekking kunnen treden en het milieu zouden kunnen belasten. De maatstabiliteit van de banen en tegels in gelegde toestand maakt hetvoegen, met uitzondering van bepaalde kwaliteiten, overbodig. Dit is een aanzienlijk voor-deel bij het verwerken.

nora® trapsystemen, traptegels en plinten kunnen met nora® Stepfix 240/nora® Profix speciale droge lijm van de rol gelegd worden. Deze zeer krachtige drogelijm is geurloos en onschadelijk voor het milieu, vrij van oplosmiddelen, hoogkokers, formaldehyde, chloor, weekmakers en conform TRGS 610. Andere voordelen zijn een wezenlijk snellere montage, de onmiddellijke begaanbaarheid en de hoge kleefkracht.

9

De sinds vele jaren gegeven pro-ductinformatieseminaries en leg-

cursussen hebben het vertrouwenin het materiaal rubber gesterkt.

Een bijzonder milieu-vriendelijke en rendabeleoplossing is het leggen vannorament® trapvormen ennora® plinten met specialedroge lijm van de rol.

Een architecturale klassieker van Lord Nor-man Foster. In het Willis Corroon kantoor-gebouw in Ipswich bewijst norament®zich al bijna 30 jaar.

GEBRUIK

Hoe staat het met de levens-duur van nora®

vloerbedekkingen?

LEVENSDUUR

GEBRUIK

10

Een lange levensduur betekent een lange gebruiksperiode en daarmee worden de natuurlijke hulpbronnen ontzien. nora® vloerbedekking is extreem belastbaar en slijtagebestendig. De extreem lange levensduur ligt duidelijk boven het gemiddeldevan die van andere elastische vloerbedekkingen. Juist om deze reden geniet rubber vloerbedekking de voorkeur op plaatsen die zeer frequent bezocht worden.

De buitengewone slijtagebestendigheid enextreem lange levensduur van nora® vloer-

bedekkingen wordt geïllustreerd aan dehand van het voorbeeld van de entreehalvan de Universiteit Bielefeld. Hier bewijst

norament® zich al meer dan 27 jaar, on-danks dat de vloerbedekking elke dag door

zo’n 20.000 studenten betreden wordt.

In de Rotterdamse Ahoy-hal bewijst norament® vloer-

bedekking en norament® trapvor-men zich al meer dan 30 jaar

bij talloze evenementen.

11

Werd 40 jaar lang door passagiers inclusief bagagewagens miljoenen kerenbelast: norament® 925 noppenbedekkingop de luchthaven Frankfurt Rhein-Main.

Met name bij industriële toepassingsgebie-den met hoge belasting munten de voorvorkheftrucks geschikte nora® vloerbedek-kingen uit.

nora® vloerbedekking wordt reeds velejaren ook gebruikt in treinwagons. On-danks de extreme en zeer frequente bela-sting ziet de vloerbedekking er na vele ja-ren nog aantrekkelijk uit.

12

Hoe staat het met de reinigingen het onderhoud van nora®

vloerbedekkingen?

REINIGING EN ONDERHOUD

GEBRUIK

Rubber oppervlak(1:100)

Vinyl tegels oppervlak(1:100)

Linoleumoppervlak(1:100)PVC-oppervlak

(1:100)

13

Het voor nora® rubber vloerbedekking typische voordeel van het gesloten oppervlak incombinatie met »nora cleanguard®« en »nora cleanguard® plus« maakt een probleemloze en efficiënte reiniging mogelijk.De extreme slijtagebestendigheid van de vloerbedekkingen biedt ten aanzien van verzor-ging en onderhoud een hele reeks voordelen. Een coating is niet nodig, dus:

■ geen vorming van looppaden;■ geen afsplinteren of verkleuren van de coating;■ geen problemen voor de schoonmaakdienst bij de

verwijdering van afval na de basisreiniging.

Deze voordelen hebben met name bij langere gebruikstijden een zeer gunstig effect op deprijs-kwaliteitverhouding. Want de onderhoudskosten voor reiniging en verzorging van eenvloerbedekking bedragen een veelvoud van de aanschafkosten. Neutrale, van elkaar onaf-hankelijke expertiseverslagen bevestigen de rendabiliteit en het enorme besparingspoten-tieel bij het gebruik van nora® vloerbedekking. Vraag in dit verband ook onze specialedocumentatie over de rendabiliteit van nora® vloerbedekking aan.

40.000

35.000

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

0

-5.000

1h

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

34.650 €

19.930 €

15.190 €

9.610 €

400

350

300

250

200

150

100

50

01

h2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

95,10 €/m2

307,10 €/m2

303,77 €/m2

380,46 €/m2

136,19 €/m2

258,06 €/m2

De besparingswaarden zijn gebaseerd op expertiseverslagen van de heer Erich Nussbaummüller, algemeen gerechtelijk beëdigt en gecertificeerd deskundige voor de reiniging van monumenten, gevels en gebouwen, Wolfern, Oostenrijk.

De kostenberekeningen zijn gebaseerd op het experti-severslag van Suzanne R. Barnes, AIA, CFM Consul-tant and Former Director of Design, Florida Hospital-Office of Design, Orlando, Florida.

Kosten in €/m2

Besparing in € bij een gebouwoppervlak van 1.000 m2

■ nora® rubber vloerbedekking■ PVC■ keramische tegels■ linoleum■ terrazzo■ tapijt

Besparing bij het gebruik van noraplan®

in vergelijking met ■ PVC gelakt■ PVC homogeen■ PVC met coating■ linoleum zonder

oppervlakteafwerking 3,2 mm

Negatieve waarden betekenen dat het concur-rerend product op dit moment voordeliger is.

Jaar

Jaar

14

Komen er tijdens het gebruik vannora® vloerbedekkingen substantiesvrij, die schadelijk zijn voor de ge-zondheid en die de kwaliteit van debinnenlucht aantasten?

BINNENRUIMTELUCHT (INDOOR-AIR-QUALITY)

GEBRUIK

Bij nora® vloerbedekkingen is deemissie van substanties in concentra-ties die schadelijk zijn voor de ge-zondheid, uitgesloten. Zo is het ge-bruik door kinderen, ook bij directcontact met de vloer, absoluut onbe-zwaarlijk.

15

De laatste jaren speelt de kwaliteit van de binnenruimtelucht een alsmaar belangrijkere rolvoor de gebruiker. Freudenberg Bausysteme houdt zich al vele jaren bezig met de emissiesvan bouwmaterialen. Zo worden nora® vloerbedekkingen regelmatig door onafhankelijkeinstituten onderzocht ten aanzien van emissies.

Dankzij de samenstelling van nora® vloerbedekkingen is de emissie van substanties inconcentraties die schadelijk zijn voor de gezondheid, uitgesloten. De onschadelijkheid vannora® vloerbedekkingen van rubber werd getest door het Oostenrijkse Kunststofinstituut(ÖKI). In uitgebreide testverslagen werd voor norament® 925 en noraplan® vloerbe-dekkingen, en daarmee impliciet voor vele andere nora® vloerbedekkingen met een gelijk-aardige samenstelling, de onschadelijkheid in woon- en werkruimtes bevestigd.

Het Swedish National Testing and Research Institute SP stelde in lange termijn onderzoekenvan 26 weken zeer geringe emissies bij noraplan® vloerbedekkingen vast.

Verder zijn veel bedekkingen van het nora® vloerbedekkingsprogramma gecertificeerd doorhet Amerikaanse GREENGUARD Environmental Institute (GEI). Het GEI is een wereldwijd erkend instituut met als zwaartepunt 'gezond binnenruimteklimaat'. Het beheert het GREENGUARD certificatieprogramma en publiceert geteste bouwmaterialen en -productenmet geringe emissies. Alle gecertificeerde producten worden regelmatig onderworpen aan een emissiemeting.

De voor de gezondheid en het milieu relevante criteria worden ook door het Oostenrijkseonderzoeksinstituut (ofi) gecontroleerd en bevestigd door het 'keurmerk voorelastische vloerbedekkingen'.

Nog een test van de afgewerkte producten gebeurt in het kader van een omvattend kwaliteitszegelcontract door het Institut Fresenius Chemische und Biologische Laboratorien AG, Taunusstein/Duitsland.

16

Hoe reageert nora® vloerbe-dekking in geval van brand?

BRANDGEDRAG

GEBRUIK

nora® rubber vloerbedekkingen zijn vrij van PVC en halogenen.Daardoor ontstaat in geval van brand geen chloorwater-stofgas, dat de luchtwegen kan aanta-sten en indirecte schade aan gebou-wen en apparatuur kan veroorzaken.

Na een grote brand was de inhet gebouw gelegde

norament® bedekking nagenoeg onbeschadigd.

17

nora® rubber vloerbedekking zijn vrij van PVC en halogenen (bv. chloor). Daarom komter in het geval van brand geen chloorwaterstofgas vrij, dat de luchtwegen kan aantasten.Door de verbinding van chloorwaterstof met bluswater ontstaat zoutzuur, dat gebouwen,machines en elektrische contacten ook buiten de directe brandhaard beschadigt. Derge-lijke gevolgschade van de verbranding van PVC is vaak groter dan de directe brandschade.

Dankzij de halogeenvrijheid vormen zich bij brand van de nora® vloerbedekkingen al-leen ook geen toxische, gehalogeneerde dioxines en furanen. nora® bedekkingen zijn,enkele gebruiksafhankelijke uitzonderingen daargelaten, moeilijk ontvlambaar volgensDIN 4102, deel 1 resp. DIN EN 13 501 of equivalente internationale normen, zoals bv.ASTM E648, E662.

Bij een deel van de vloerbedekkingen zijn de bij brand vrijkomende gassen volgens DIN 4102 als brandtoxicologisch onschadelijk geclassificeerd. Speciale brandwerendekwaliteiten kunnen met toestemming van de autoriteiten voor brandpreventie ook wordeningezet op plaatsen, waar niet-brandbare bouwmaterialen vereist zijn.

norament® bedekkingen voor toe-passingsgebieden met speciale brand-werende eisen hebben brandrem-mende eigenschappen en zijn brand-toxicologisch onschadelijk. Ze zijnonder andere geschikt voor trappen-huizen en gangen.

RECYCLING, AFVALVERWER-KING EN VERPAKKING

Wat doet Freudenberg met deproductieresten?

Wat gebeurt er met het snijaf-val dat ontstaat bij het leggen,of met gebruikte nora® vloer-bedekking?

RECYCLING, AFVALVERWERK

Hoe staat het met de onschade-lijkheid voor het milieu van hetverpakkingsmateriaal?

18

KING EN VERPAKKING

Productieresten zoals stansbramen en slijpsel van nora® rubber vloerbedekking worden allange tijd gerecycled. Ze worden gegranuleerd en vormen een onderdeel van de grondstoffenbasis van verschillende producten van Freudenberg. Daar worden zeals hoogwaardige vulstoffen en gedeeltelijk als decoratieve granulaten gebruikt, die in het design worden verwerkt.

Voor de verwerking van snijafval en gebruikte vloerbedekkingen zijn er verschillende mo-gelijkheden:1. Verwerking van de stof

Gegranuleerde rubbervloeren worden door gespecialiseerde firma’s verder verwerkt totmatten voor industrie of paardenstallen.

2. Volledige verwerking van de stof en thermische verwerkingEnergiewinning in de cementindustrie door thermische recycling. De vulstoffen blijven dankzij hun gunstige samenstelling achter in de cementklinker.

3. Thermische toepassingIn principe als vervangingsbrandstof in plaats van gas of olie in warmtekrachtcentralesmogelijk, waardoor de energie in het brandbare materiaal benut wordt. Geslooptenora® bedekkingen en snijafval worden volgens de regelingen van de deelstaten verwerkt. Zo kunnen deze met ander afval, b.v. ook huisvuil, in geschikte verbrandings-installaties verwerkt worden. Grondslag zijn hier de op het moment van ter perse gaanactuele voorschriften.

nora® vloerbedekkingen worden geleverd in banen of tegels. Tegels worden naar wens van de klant ofwel los of gekartonneerd op pallets geleverd. Daarbij worden uitsluitend houten pallets gebruikt, die door Freudenberg Bausysteme in het kader van een Europees recyclingprogramma teruggenomen en opnieuw gebruikt worden. Het karton wordt op basis van oud papier ver-vaardigd en kan voor 100 % gerecycled worden.

De banen worden op kartonnen kernen gerold, die vervaardigd zijn uit gerecycled karton. De kartonnen kernen worden eveneens teruggenomen en opnieuw gebruikt. Ook de verpakking van de rollen bestaat uit papier dat te recyclen valt. De afzonderlijke rollen worden staande op houten pallets verpakt met milieuvriendelijk en te recyclen polyethyleenfolie.

19

norament® vloerbedekking met een hoogrecyclingaandeel tot 50 % worden bijvoorbeeldgebruikt in paardenstallen, golfclubs of schiet-ruimtes.

Slijpsel en stansbramen worden alsrecyclemateriaal gebruikt in degrondstoffenbasis van verschillendenora® producten.

De recycling van productieresten, bijvoor-beeld als decoratief granulaat, wordt bijFreudenberg al vele jaren in de praktijkgebracht.

ERKENNING VAN DE MILIEUVRIENDELIJKHEID

Zijn er onafhankelijke instituten, die de milieuactiviteiten van Freudenberg Bausysteme KG respectievelijk de milieuvriendelijkheid van nora®

vloerbedekking bevestigen?

Gecertificeerd volgensDIN EN ISO 14001

Registratienummer:D-153-00016

Regelmatige kwaliteitscontrole

door

ERKENNING VAN DE MILIEU

Verleend voor alle noraplan®

standaard bedekkingen

Der Blaue Engel is het wereldwijd

meest succesvolle teken voor milieuvriendelijke producten.

20

Het ministerie voor milieu van de Duitse deelstaat Baden-Württemberg heeft in het kadervan de stimulering van de milieuzorg in bedrijven en een milieubewuste bedrijfsstrategiehaar waardering uitgesproken voor de uitstekende prestaties van de Freudenberg groep, waartoe ook Freudenberg Bausysteme KG behoort. Freudenberg Bau-systeme KG heeft een zeer belangrijke bijdrage geleverd aan een toekomstge-richt recyclingconcept.

Freudenberg Bausysteme KG heeft zich al in 1996 als één van de eerste pro-ducenten van elastische vloerbedekkingen onderworpen aan een vrijwillige test van het milieumanagementsysteem volgens de verordening (EEG) 761/2001 en is in hetEMAS-register geregistreerd onder nummer D-153-00016. Doel van deze voor heel Europageldige verordening is om een proces van continue verbetering van de milieubeschermingdoor de industrie te stimuleren en om de eigen verantwoordelijkheid van het bedrijfslevenom milieubeschermende maatregelen in de praktijk te brengen te versterken.

Als wereldwijd marktleider op het gebied van rubber vloerbedekking beschouwde Freudenberg Bausysteme het als vanzelfsprekend om tot de eerste ondernemingen in debranche te behoren, die zich lieten certificeren volgens ISO 14001 (milieumanagement-systeem). In een onderzoeksverslag bevestigt het Oostenrijkse Kunststofinstituut (ÖKI) voornorament® 925 en noraplan® vloerbedekking, en daarmee impliciet voor vele anderevloerbedekkingen met een gelijkaardige samenstelling, de onschadelijkheid in woon- enwerkruimtes.

De door Freudenberg vervaardigde vloerbedekkingen worden door het gerenommeerdeInstitut Fresenius Chemische und Biologische Laboratorien AG, Taunusstein/Duitsland aaneen regelmatige kwaliteitscontrole onderworpen. Deze controle wordt uitgevoerd in het ka-der van een omvattend kwaliteitszegelcontract. nora® vloerbedekkingen mogen daaromhet kwaliteitszegel vloerbedekkingen 'van geteste kwaliteit' dragen!

De standaard bedekkingtypes uit de noraplan® familie blijven onder de strenge eisenvan de grondslag voor de verstrekking UZ 120 van RAL. Daarom werden deze getesteproducten onderscheiden met het milieukeurmerk Blaue Engel.

De voor de gezondheid en het milieu relevante criteria worden ook door het Oostenrijkseonderzoeksinstituut (ofi) gecontroleerd en bevestigd door het 'keurmerk voor elastische vloer-bedekkingen'.

Verder zijn vele nora® vloerbedekkingen gecertificeerd door het Amerikaanse GREENGUARD Environmental Institute (GEI). Het GEI is een wereldwijd erkend instituut met als zwaartepunt 'gezond binnenruimteklimaat'. Het beheert het GREENGUARD certificatieprogramma en publiceert geteste bouwmaterialen en -producten met geringe emissies. Alle gecertificeerde producten worden regelmatig onderworpen aan een emissiemeting.

Freudenberg Building Systems is lid van de U.S. Green Building Council. Dit is een van de leidende Amerikaanse organisaties van het bouwwezen, die milieubewustzijn, zuinigheid en gezondheidsaspecten in woon- en werkbereiken stimuleren.

UVRIENDELIJKHEID

21

Consequente duurzaamheid staat aljaren centraal in de ondernemings-politiek van Freudenberg. Dit wordterkend door talrijke instituten en au-toriteiten. Ook de positieve arbeids-omgeving in de productievestigin-gen is daar een teken van.

ONDERNEMINGSFILOSOFIETEN AANZIEN VAN DE BE-SCHERMING VAN HET MILIEU EN DE WERK-NEMER

Vandaag de dag kan de familieonderneming Freudenbergterugblikken op een meer dan 150 jaar oude, succesvollefirmatraditie. Tijdens deze lange geschiedenis stond de ge-dachte van duurzaamheid altijd centraal bij ondernemings-beslissingen. Zowel ten aanzien van de medewerkers alsten aanzien van producten en de invloed daarvan op mensen milieu. Daaruit resulteren talrijke projecten in de vesti-ging Weinheim, die de bescherming van en de zorg voorde natuur en daarmee het welbevinden van de mens dienen.

Actie 'We all take care''We all take care' is een initiatief dat een beroep doet opelke afzonderlijke medewerker om zich persoonlijk in tezetten voor de verbetering van het milieu en de bescher-ming van de werknemer. In de hele onderneming moetendaardoor processen, producten en werkplekken nog veili-ger worden. Succesvolle initiatieven, bijvoorbeeld met be-trekking tot veilige materialen, betrouwbare producten, debescherming van het milieu en vestigingsrisico’s, veilig-heidscultuur, veilige machines en gezondheid worden jaar-lijks onderscheiden en gehonoreerd.

Stop-programma voor meer werkveiligheidSinds 1997 wordt bij Freudenberg Bausysteme het Stop-programma voor voorbeeldige werkveiligheid in de prak-tijk gebracht. Ervan uitgaande dat meer dan 90 % van dearbeidsongevallen door menselijk handelen veroorzaaktworden, worden de handelswijzen van de medewerkersgeanalyseerd. Veilig gedrag wordt positief gestimuleerd,onveilige handelingen worden verhinderd respectievelijkverbeterd. Op deze wijze kon de afgelopen 5 jaar hetaantal ongevallen aanzienlijk worden teruggedrongen.

ONDERNEMINGSFILOSOFIE TEN AA

Welke betekenis heeft de be-scherming van het milieu en dewerknemer bij Freudenberg?

Richtlijnen voor de beschermingvan het milieu en de werknemer

1. Op lange termijn solide doelstellingenAan de bescherming van het milieu en medewerk(st)erstegen beroepsmatig veroorzaakte verwondingen enziektes wordt binnen de onderneming veel belang ge-hecht. In de leiding van de onderneming worden dezegelijkgesteld aan de sociale en economische belangen.Tegenwoordig oriënteert het handelen zich op solide enlange termijn doelstellingen.

2. Het haalbare realiserenDe verantwoordelijke omgang met het milieu en de vei-ligheid van de klanten, medewerk(st)ers en omwonendenmag niet beperkt zijn tot een minimale vervulling vande betreffende wetgeving. De gevolgen van handelenevenals het succes van onze maatregelen moeten re-gelmatig gecontroleerd, geëvalueerd en in een syste-matisch proces voortdurend verbeterd worden. Hetdoel is om de meest beschikbare techniek in te zetten,voorzover een toereikende rendabiliteit gegarandeerdis.

3. Preventief vermijdenDe onderneming ziet haar toekomst in gerichte pro-bleemoplossingen. Dit betreft grondstoffen, processen,producten en logistiek. Het doel is om belastingen voorhet milieu en veiligheidsrisico’s in het bedrijf en sto-ringen preventief te vermijden, niet om effecten te mini-maliseren en schade te elimineren.

4. Nieuw over de hele lijn ontwikkelenGebruikte grondstoffen, processen, nieuwe productenen logistiek moeten zo geselecteerd en ontwikkeld wor-den, dat ze een veilige en voor het milieu onschade-lijke productie en een veilige toepassing en verwerkingmogelijk maken. Voorzover mogelijk en zinvol moetenreststoffen teruggevoerd worden in de materiaalkring-lopen. Anders worden ze verwerkt al naargelang deeisen die het materiaal stelt. Het doel is om natuurlijkehulpstoffen op alle gebieden te sparen.

5. Klanten informeren en adviserenBescherming van het milieu en de werknemer kunnenpositieve impulsen geven voor de afzet van onze pro-ducten. De onderneming wil deze kans actief benutten.Een verantwoordelijk preventief beleid ten aanzien vanmilieu en veiligheid is het fundament voor een zake-lijke dialoog en een samenwerking op basis vanvertrouwen met klanten, autoriteiten en het publiek.Klanten worden over de veilige en milieuvriendelijkeomgang met en verwerking van onze producten geïn-formeerd en geadviseerd.

6. Werknemers bijscholen en motiverenOm onze doelstellingen in de praktijk te brengen is het-noodzakelijk om de werknemers zo bij te scholen en temotiveren, dat ze hun activiteit uitoefenen in het bewust-zijn van hun verantwoordelijkheid voor de realiseringvan deze richtlijnen.

7. Wereldwijde maatstafDeze richtlijnen zijn de wereldwijde maatstaf voor onshandelen. Wij streven de realisering ervan ook na inde samenwerking met onze zakelijke partners.

Geldig vanaf 01-01-1996Besluit van de ondernemingsleiding van 24-03-1995

ANZIEN VAN DE BESCHERMING VAN HET MI

22

In norament® trapvormengeïntegreerde veiligheidsstrokenzijn een bijdrage aan de preventie van ongevallen endaarmee aan de beschermingvan medewerksters en medewerkers.

Het Stop-programma ter vermij-ding van arbeidsongevallenwordt bij Freudenberg met suc-ces consequent in de praktijkgebracht.

Tot het in vertrouwen informe-ren en adviseren van onze klan-ten behoort ook de dialoogover de veilige en milieuvrien-delijke omgang met onze pro-ducten.

ILIEU EN DE WERKNEMER

23

TOEPASSINGSGEBIEDEN EN REFERENTIES

Heeft nora® rubber vloerbedek-king zich in de praktijk bewe-zen en is ze ook geschikt voortoepassingsgebieden met extre-me eisen?

TOEPASSINGSGEBIEDEN EN

Wonen wil zeggen, genietenvan het thuis zijn en zich goedvoelen. Daaraan draagt prakti-sche, comfortabele en behaag-lijke nora® vloerbedekking bij.

In mobiele toepassingsgebiedenzoals bussen, treinen of schepen iseen hoge slijtagebestendigheid enuitstekende brandwerende eigen-

schappen van belang.

norament® en noraplan® rubber vloerbedekking bewijst zich al tientallen jaren wereld-wijd in de meest uiteenlopende gebouwen. Het brede assortiment met aangepaste functionele vloerbedekking voor de meest uiteenlopende eisen biedt voor nagenoegalle toepassingsgebieden overtuigende oplossingen.

Zo worden bijvoorbeeld in de gezondheidssector zeer hoge eisen op het vlak van hygiëne en verzorging gesteld. nora® vloerbedekking verlegt hier de gren-zen, van de operatiekamer tot aan het laboratorium en van de gymnastiekzaal tot aan het cafeteria. Het is daarom logisch dat ze zich onderscheidt in hon-derden klinieken, bejaarden- en verpleegtehuizen, rehabilitatiecentra en dokterspraktijken.

Uitstekende brandwerende eigenschappen en de hoge slijtagebestendigheid zijn wezen-lijke factoren voor de inzet ervan in publieke transportmiddelen zoals bussen, treinen enschepen of ook in druk bezochte entreehallen en trappenhuizen.

nora® vloerbedekking is uitstekend geschikt voor inzet in industrie en nijverheid. Hier wor-den speciale eigenschappen zoals elektrostatische geleiding, geschiktheid voor vorkhef-trucks of olie- en vetbestendigheid geëist.

De aantrekkelijke designs, karakteristieke oppervlakken en het brede kleurenspectrum heb-ben in handels- en dienstverleningssectoren mogelijkheden voor overtuigende vormgeving.

Ten slotte doet in woonruimtes, scholen en crèches het aangename effect van welbevindenzich bijzonder gelden. Dit dankzij het hoge loopcomfort en de uitstekende contactgeluidsi-solatie van de duurzaam elastische rubber vloeren.

De som van deze voordelen en de milieuvriendelijkheid van nora® rubber vloerbedekkin-gen is mede een doorslaggevende factor voor het feit dat ook talloze milieu-instituten hunvertrouwen stellen in deze producten. Voorbeelden hiervoor zijn het ministerie van milieuin München, het ministerie van milieubescherming in Augsburg, het milieu-, onderzoeks- entechnologiecentrum UFT in Bremen, het milieulaboratorium van de stad Frankfurt, het mini-sterie van milieu in Hamburg of het vroegere federale ministerie van volksgezondheid inBerlijn en vele anderen.

N REFERENTIES

24

Door de beste hygiënische ei-genschappen en gemakkelijkonderhoud overtuigt nora®

vloerbedekking in de gezond-heidssector.

Het brede kleurenspectrum en de grote design-keuze maken het mogelijk om een positieveruimtelijke sfeer te creëren. Dit draagt bij toteen aangename leer- en speelomgeving inscholen en kleuterscholen.

Dankzij de praktische product-voordelen en de milieuvrien-delijkheid ervan stellen talrijkeinstellingen uit de milieusectorhun vertrouwen eveneens innora® rubber vloerbedekking.

25

Extreem belastbaar en indiennodig ook olie- en vetbestendig:nora® rubber vloerbedekking inde industrie.

Aantrekkelijke designs en het bredekleurenspectrum creëren in handels-en dienstverleningssectoren eenovertuigende sfeer.

26

Übersee-Museum, Bremen:Hier verwijst de milieuvriendelijke nora® vloer-bedekking door de voorstelling van verschillen-de zeedieptes via een inhoudelijke designfunc-tie naar de natuur.

1060

48.0

4/20

07 B

FW

Freudenberg Bausysteme KGD-69465 WeinheimGermanyTelefoon: +49/62 01/80 66 33Internet: www.nora.com

Freudenberg Bausystemevia FHP Vileda SCSDuisburgsesteenweg 58B-3090 Overijse (Eizer)Tel.: 02-65752 50Fax: 02-65753 30Internet: www.nora.com/be

Freudenberg Bouwsystemen B.V.Belgiëstraat 14NL-5171 PN KaatsheuvelTel.: 0 416 –28 6140Fax: 0 416 –28 6149E-Mail: info-nl@freudenberg.comInternet: www.nora.com/nl

Meer uitgebreide informatie overhet thema milieubescherming bijFreudenberg Bouwsystemen BVvindt u in onze milieuverklaring onderwww.nora.com/nl

nora® floorcoveringsmade of rubber – leading worldwide

Environmentaldeclaration 2006

including up-to-date datarecords for the year 2004

Freudenberg Bausysteme KG69665 Weinheim