Product Quality Management (PQM) BRAINSTORMING, DELPHI Method AND NOMINAL GROUP TECHNIQUE
Nominal Group
Transcript of Nominal Group
Uma professora de Inglês nova.
Uma nova professora de Inglês.
Uma professora nova de Inglês.
Como faz a leitura destes grupos em português?
Latin americaNorth AfricaNational organisation The ideal location Hotel acommodationA very speacial islandBlack Africa
E desses...? Que conclusão chegou?
A peoma of sea
A woman of the struggle
Introduction to development
The stam of quality
M- modifierH- head nounL- ligationV- verb
-------------------------------------Artigo ( def. ou ind.) + advérbio +
adjetivo + substantivo.
Grupo Nominal Composto CASO GENITIVOThe girl´s doll ( a boneca da menina)Dentist´s office – Dentist´s ( omissão) HÍFENSA twenty-dollar bill é mais comum que a bill of twenty
dollars. PREPOSIÇÃOPlastic and glass cups – conjunto das xícaras de
plásticos e de vidro.Plastic cups and glass dishes- dois conjuntos: o das
xícaras de plásticos e o dos pratos de vidro.
Plastic and glass cupsAnd une o grupo de adjetivos ao mesmo
substantivo.
Plastic cups and glass dishesAqui, “And” separa em dois grupos por adjetivos
e substantivos. Se houver um substantivo antes da conjunção, a conjunção é do tipo que separa.
Exemplos de tradução...
The earth´s green coverA terra da verde crosta ( trad. Literal)A crosta verde da terra ( trad. p/ L. port)
A tropical rain forestUma tropical chuva florestaUma floresta tropical chuvosa
Identifique os “modifier” e os “headnous”
The little girl was sleeping. A chip made of silicon. Personal attacks on the government. The Brazilian economic Stabilization program
has been considered a sucess. Close encounter of the third kind. Vitamins are complex chemical compound
which are assential for the normal chemical activities of the body.