Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

30
\\InSlil:lO ~entral Ii deHwene 11 Est.< L Prat.a~ \N.o_~

Transcript of Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

Page 1: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

\\InSlil:lO ~entralIi

deHwene 11

Est.< L

Prat.a~

\N.o_~

Page 2: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

~

'"(~

.~

.

..

'"

"-.

,(4"

:r~'.~

~~

Page 3: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

~ ,','INSTITUTO CENTRAli DE fiIGIEf4E

SE~CÃO DE DEMOGRAFIA E ESTATíSTICA

NOMENCLATURAABREVIADAE DICIONÁRIODAS DOENÇAS

ADaPTADOS PELA

eonvenção in'ternacionalde 1909

I '--

Adaptadospara o serviçoda estatísticadernQgráfico-sa)1itáriaportuguesa'\, '

,

";I

LISBOA

1916

.~

Page 4: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

.

A

Page 5: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

,

NOMENCLATURAINTERNACIONALABREVIADA

PARA A

ESTATISTICADAS CAUSASDE MORTE

'"

.,

"

+

g~~E ~

,~ ~:z ~,

Doenças

i'2:1.4.

.')

Febre tifoide (tifo abdominal)Tifo exantematico

Febre intermitente e cachexia palustreVariola

SarampoEscarlaÜna

Tosse convulsa'

Difteria e garrotilho

Gripe. Cólera asiatica,..

Cólera nostras

Outras doenças epidémicas

Tuberculose dos pulmões

Tuberculose das meningesOutras tuberculoses

Cancro e outros tumores malignos

Meningite simples

Meningi te cerebro-espinhal epidémica

Congestão, hemorragia e amolecimento do cérebro

Lesões orgànicas do coração

Bronquite aguda

Bronquite crónicaPneumonia

Outras doenças do aparelho respiratório (excepto tísica)

Doenças do estômago (excepto cancro)

Diarreia e enterite (até 2 anos)

Diarreia e ente ri te (alêm de 2 anos)

Apendici te e tifli te

Hernias, obstruções intestinais

Cirrose do figado

Nefrite e Mal de Bright

Tumores não cancerosos e °;.rtras doença~ dos orgãos ge-nitais da mulher

Septicemia puerperal (febre, peritonite, flebite puerperais)

Outros acidentes puerperais da gravidez e do parto'

I

Debilidade congénita e vícios de conformaçãoSenilidade

. Mortes violentas (excepto suicídios)Suicídios

Ou tras doenças

Doenças ignoradas ou mal definidas

678\)

tolii'2i314t51617t7 bi819'2021'12'23242525 b'262728'2930

31

32333~;15363738

.

Page 6: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

:or

lo{

. .

~ ..

Page 7: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

--

DlelONÁRIODAS DOEN~ASCom a indicação do. número que lhes compete na nomencla.tura

internacional abreviada

DOENÇASNumaro

de rubrica

~

II

II

II

Numero

de rubrica DOENÇAS

I

::""

Abcesso (sem outra indicação) .............da axila, . . . , . . . . , , . . . . . . . . . . . . ' . .

da bacia (no homem). . . . . . . . . . . . . .da bacia (na mulher) . . . . . . . . . . . . . .bacilar. - . . .. . . . .

do braço. , ' , . . . . . . . . . . . , , . . . . . . , .do cerebro .......................

por congestão.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .escapular. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .escrofuloso . . , , . . . . . : . . . . . . . . , . . . .

estrumoso. . .'..,..................

fagedenico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da faringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do figado. . . . . . ' , . . . . . . . . . . , . . . . . .fistuloso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da fossa iliaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

das fossas nasais. . . . '': . . . . . . , . . . . ,frio. .. . , , , . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . :. .

da garganta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos grandes labios ou dos pequénos

labios ..,'......................iliaco ,., ,.......

linfangitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da mama (puerperal) . . . .da mama (não puerperal) . . . . . . . . . .da margem do anus . . .. . . . . . . . . . . .do medias tino ....................

da nádega . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .ossifluente. . . . . . . . .. . . , . , . . . . . , . . .do ouvido.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

das paredes abdominais. . . . . . . . . . . .pelvico (no homem) . . . . . . . . . . . . . . .pelvico (na mulher) , ,..perineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .perinefretico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .periuterino .......................da próstata. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .protuberancial . . . . . . . . . . . .~. . . . . . .do pulmáo .......................quente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e quistos das glandulas vulvo-va-

ginais ,......reuo-faringeo. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .retro-uterino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do seio (puerperal) . , . . . . . . . . . , . . . .do seio (náo puerperal) . . . . . . . . . . . .do seio frontal. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .do seio maxilar. . . . . . . . . . . . .'. . . . . .

III

;J

303730

'3~3737

.37

3fT'373730153737153715l537373737~6~31537

Abcesso sub-frenico . . . . . . '. . . . . . . . .tubo-ovarico, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .urmoso , ,..........da virilha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ablação (d'um orgão) (conforme o orgãotirado) , ,........

da trompa gravida . . . . . .. . . . . . . . .do utero ...,....................

Abobada pala tina (Lesões traumaticas da). .- (Osteo periostite da). . . . .

Aborto (morte da mãe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- (morte do feto) ,.....

Absorção de cloroformio .................de gazes deleterios (excepto suicí-

dio) .de gazes deletérios (suicídio). . . . .de oxido de carbono. . . . . . . . . . . ,

de ?rotóxido de azote . . . . . . . . . ,.de substancia corrosiva (acidental)de substancia corrosiva (volunta-

ria) . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .de sulfidrato de amoníaco. . . . . . .

3026373~3737373715373737303737303737~337

urémica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de peçonhas. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .Acesso pernicioso. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acetonemia. .............................Acidente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

de caminhos de ferro. . . . . . . . . . . . .

primario (sifilis) . . . . . . . . . . , . . . . . . .Acidentes cardiacos indeterminados. . . . . . . .

cerebrais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

específicos (sífilis) """"',"'"

da gravidez. , . . , . . . . . . . . . . . . . . .nervosos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

puerperals ,............pulmonares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .secundários (sífilis) ,

terciários (sífilis) ...............Acido sulfúrico (Projecção de) . . . . . . . . . . . .

(absorção involuntária) . . . .(absorçáo voluntária). . . . . .

Acolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acrodínia. . . . . . . . . . . . . . .".. . . . . . . . . . . . . . . .

Acromegalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Actinomicose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. .

Addison (Doença bronzeada de) ...........Adenia (leucemia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adenite (sem epíteto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37303737

32303537.32

nado-morto

35 II

I

I

,

II

II

I

I, I

III

3536353535

363529353

.373535373737373:.!3732~3373735353637n3737373737

Page 8: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

'F

-0-

DOENÇASNumero

lie rubrica

~

Numero

de rubrica DOENÇAS

Adeni te axilar. " , ' , , ' , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ' ,

escrQfulosa, , , ,--. , , , , ' , , , , , , , , , ' , , ,',

inficiosa "',',,""'" , , , , , , , " , , ,

inguinal, , , , , , , , , , , , ' , , ' , , , , , , , , , , ,

supurada, , , , , , , , , , , , , , ' , , ' , , , , , , , ,

tuberculosa ' , , , , , , , , , , , , , ' " , , , , ' ,

venerea ' , ' , , , , , ' , , , , ' ',' , , ' , ' , , ' , ' ,

Adenofleimáo' , , , , ' , , , , , , , , , , , ' , ' , ' , ' , , , , ,

Adenoma ' , , ',' , , , , , , , , , , , , , , , , , , ' , , , , , , , , ,

Adenopatia ' , , , , , , , , , ' , , , , , , , , , , , , , " , , , , ,

Aderencia cardiaca ' , , ' , , , ',' , , , , , , , , , , , , , , ,

peritoneal. ' , , , , , ' , , ' , , , , , , , , , , , ,

do peritoneo "" , , , , , , ' , , , ' , , ' , '

pulmonar, , , ' , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Adinamia ' , , , ' , , , , , , , ' , ' , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afasia, ,,','" ' , , , , , , , , , ' , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afecçáo abdominal, , , , , ' , ' , , , , , , , , , , , , , , , ,

aórtica ' " , , , , , ' , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

das artérias, , , , , , , , ' , , ' , , , , , , , ' , , ,

do bolbo ' , ' , , , , ' , , , , , , , . ' , , , , , , , '

calculosa, , , , , , , ' , , , , , , , , , , , , , , , , ,

cardíaca, , , , , , ' , , , , , , , , , , , .. , , , , , , ,

do esófogo ,,""',"""""',','

dos grossos vasos, , , , , , , , , , , , , , , ' ,

m'itral, , ' , , , , , , , , , , " , , , , " ': ' , , , ,

dos orifícios do coração, , , , , , , , , " ,

dos ossos (excepto tuberculose) ""

do sistemaiinfático""""""'"

tricúspida :" , , , , , , , , , , , ' , , , , , , ' , ,

valvular ' , , , ' , , , , , , ' , , , ' , ,', , , , , , , ,

das veias, , ' , , , , ' , , , ' , ' , ' , , , , ' , , ' ,

Afogado (por acidente) " , ' , , ' , , , " ' , ' , , , , '

, - (suicidio)"" , , "',',"",' , """

Afonia, , , , , ' , , , , , , , , , , , ' , , ' , , , , , , , , , , , , , , ,

Afta"""""""""""""""""", ,

Albuminúria(sem epiteto)"""""""'"cardíaca, ' , , , , , , , , , , ' , , , , , ' , ' ,

escarlatinosa""""""", ,'"

gravídica ' , , , , , , , , , ' , , , . ' , , , , ,

puerperal. ' , , , , , , , , , , , , , , ' " , , '

AlcoÇJlismo ' , , , , , , , , .., , , , , , , , , ' , , , , , , , , , , ,

Alienação mental. ' , , , , , , , , ' , , , ' , , , , , , , , , , ,

Alimentação insuficiente(adultos) , , ',' ' , ' , , ,

Alimentação insuficiente (recem-nascidos), , ,

Alucinações, """ , , , , , , ' , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Amaufose ,""'" """ "" .'"".. ..",.

Ambliopia ' , , , . , . , , , . . . , , , , , , , , ., . , , . , , . . .

".- ,por intoxicação, , , , . , , , , , , , . , , , .

'Amenorrea.,.,.. . "..,."..,.. . ."..., ..,.,

Amigdalite, , . , , , ... . . . , , , , . . , , , . , . , . . . , , . , ,

Amiotrofia, , , , . . . , , ' , . , , , , , , . . ' , , , . , . , , , , ,

Amnesia . , . , . , , , . , , , , , , ' , , , , , , . , , . . . , , , . , ,

Amolecimento cerebra1 " . . , , . , , , , , , , , , , ' , .

dos ossos, , , , , , , , . . . , , , ., , , .

:;1

,~

I'

{.

i5

37

3737

37

373737'

. 233837

38i9373737i9

. 3737

i919

3737i9

i937

3536233729i9

63232373735

3737

373737

3037

3737i837

37

i5373737

Amputação. , , , . , , . , , , . , , , . , . , , , , . , , , , , . .

do seio, , , , , , . , . , , , , . , , ',' , . , . .

do penis. , , ' , . , . . . " . , , , , , . . ' . .

Anasarca ' , ' . , . , . . . . ' , , . , , . . . , , , ' . . , , , . . .

Anaspádia ' . . . . , . , , ' , . . , , , , , ' , . . . . . , . , , . .

Anemia. . .',. . . . . " ", "".,." ". "".1

cerebral, . . , . , ' , ' , , , , . . . , , . . . , . , . ,

epidemica. ." ,. . . . .. . .. ",.,..,...

esplenica .", . , . , , , ' , , . . . . , , , . ,', . ,

do Egi to . , ' , , , . , , , . , , . , , , . . . : ' . , , ,

dos mineiros, , , ' . . , . , , , . , ' . , , . , , , '

palustre. . . ' . , . , , , , , ' , . , , , , . . , , . . ,

permclOsa " . , . . . . . . , , , . . . . , , , ' . . ,

Anes tesia . . , ' , , . , . . . , . . , , . , , , , . , . . , . . . . . '.

Aneurisma ' . , ' . . , , . . . . . , . . , , , . . , , , . , , . , ' ,

da aorta, d'uma artéria, , . . . . . . ,

artério-venoso "."",..",....

cirsoide, , , ' . . . . . . . , . . . , , . ' , , . , ,

Anexi te . . , ' , , . . . . . , . . . . . . , . . , , , . , . , . , . ' . .

Angiectasia . . , . . , . . , . . ' , , ' , . , , , , . , . . , . , . .

Angiectopia. . ' , , , . . . . , . . , , . , . . . . . . . '.. . . . .

Angina " : , . . , , . , , , , , . . ' . . . , , . . . . ' . , . , . ' , .

,lftosa ' , , , . . . . . ' . . , , , , , . . . . . , , . . , .

cardíaca, . , , ' , , . . . , , . , ' , ' , . , , ' , . . .

catarral, , , . , . . , , . . . , , , " "".""

crónica. , ,'. ' , , , , , , , , , , , , .. ' , , , , ' . , ,

diftérica ' , , , , , . , , , , , , , ' , , , , , " , , , ,

erisipelatosa """,""",'" , ' , , ,

eritematosa ' , , , , , , , , , , , , ' , , , , , . , , ,

escarlatinosa. . , , , , , , . , . , . , , , ' , , , , ,

estreptococcica, : ' , ' , , , , , ' . , , , , . ' . .

estridulosa, , ' , , , , , . , , , , , ' , , , . ' . , , ,

flegmonosa .""""""""".".

gangrenosa ",.""",."..",.."

glandulosa, , , ' , , , . , , , , ' , , . , , , , , , , ,

granulosa. , , . , ' , , , . ' , , . . , , , , , , , , , ,

~~~~~;~~~, : : ; : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

de Ludwig . . . , , , ' . , , , . . : , . . , , , , . . ,

maligna, , , . . , , , , , , : . , , , , , , , . , , , , ,

papilar """""".."'"",.".,,

do peito, , , ' . , , , ' , , , , , , , ',' , , , . '.' , ,

pseudo-membranosa ' , . , , , , , , , , ' , , ,

pultácea ' . . , ' , , , , . , , , , , , , , . , , , , . , ,

sifilítica, . . , , , , ' , , , . , , , . , , , , , , , , . , ,

simples. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , ,

tonsilar, , , , . , . , , . , , , . , . , , , , , , , , , , ,

toxica, """..".""...".."..,

Angiocolec.istite ' . . . . , . , . , . . , , ' , . .. . , , , . , ,

Angiocolite ' , , , . . , , , , , . . , , . . ' , , , , , , , . . . . ,

Angioleucite ' , , , , . , . , , , , , , .. , , , . . , , . , . , ' ,

Angiomá "",.",..",...",..,.,.".",

Anomalia (excluidos os nado-mortos). , . . , .Anorexia """, """"""""'"

37373738

333737373737373

373737373737

30373737

37373737837

376

373737373737

378

378

37378

373737378

3737,37373338

Page 9: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

r-I

-7-

. DOENÇASNumero

de rubrioaNumero

de rubrioa DOENÇAS

4.tI

Aneroxia histérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anquilose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . ., . . . . . . .Anquilóstomíase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anquilóstomo. . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anquiluretria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anteyersão ou anteftexão uterina'. .. . . . . . . . . .

Antracose pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antraz. . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anúria . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . .

Anus (Abcesso da margem do) . . . . . . . . . . . . .Anus artificial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-- contra natura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-- (Fissura ou fistula do). ...............-- imperfurado.........................

Aorta (Aneurisma da). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- (Dilatação da). .,...................

Aortico (Apêrto, insuficiência, lesão, etc.).. . .Aortite . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Apendicite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apépsia ..................................Apêrto aor.tico ou mitral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da artéria pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . .do esófago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do esófago (sifilítico).. . . . . . . . . . . . . .da laringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . .dos orificios do coração. . . . . . . . . . . .do piloro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do recto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da uretra. ,..........

Aplicação de forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apoplexia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cerebral alcoólica. . . . . . . . . . . . . . . .

meníngea cerebral. . . . . . . . . . . . . . . .da placenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .serosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arma de fogo (Ferida acidental por) . . . . . . . .-- (Suicidio por) ...............

Arteriectasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arteriosclerose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'.Arterite ..................................

Artralgia . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . .Artrite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . .

blenorragica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .deformante . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .reumatismal :...tuberculosa . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Artrocelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Artrodinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Artrofito .................................

Artropiose.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.' . . . . . . . . .Ascárides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-- lombricoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Asci te.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'4I

I

II

I

L.

363737373737373737i5373737:1737

.3738

373737373730'l3373737'l727373337371937'l624'193737372;~19eu3737321818i8

Ascite bacilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asfixia acidental (excepto a asfixia patológicae excepto q suicídio). . . . . . . . . . . . .

pelo gaz de iluminação. . . . . . . . . . . . .(com morte violenta). . . . . . . . . . . . . . .(sem morte yiolenta) . . . . . . . . . . . . . . .

por sufocação de fumo, etc. ...,....(suicidio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asma '.

bronquica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cardíaca .ca tarral ,.........

Assassinato por armas de fogo. : . . . . . . . . . .por instrumentos cortantes ou

perfurantes ................por outros agentes. . . . . . . . . . . .(sem outra explicação) . . . . . . . .

Assistolia: assistolia cardiaca .............Astenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ataxia geral, cerebraL....................-- locomotriz progressiva. . . . . . . . . . . . . .

A taxo-adinam ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atelectasià 9-°s pulmões nos recem-nascidosAteroma .

arterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cerebral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atetose. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atrépsia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Atrofia amarela aguda do figado """""

(de creança) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lenta do figado .'. .

. muscular progressiva..............do nervo óptico. . . . . . . . . . . . . . . . . . .do mero. . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . .

Auto-intoxicação.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Autoplastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32231835

Bacilar (Abcesso) .........................,- (Pneumonia, bronquite). . . . . . . . . . . .

Bacilose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Baço (Afecção organica do) ... . .. . . . ..Balanite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Balanopostite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Barto\inite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-- supurada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Beiço rachado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ...Bergeron (Doença de) ....................Beriberi. .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bexiga (Catarro da). . . . . . . . . ... . . . .. . . ... .(Corpos estranhos da). . . . .. . . . :. . . .(Paralisia da). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Tumor da) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blefarite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i5

3535353835362323i92335

353535i938J73738333737i8372537332R

3737303737

i5i3i33737373030333737373737:-1737

. ~

--

Page 10: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

DOENÇAS. Numerode rubrica

Blefarite escrofulosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .linfática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blefarofimose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blefaroplastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blenoftalmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blenorragia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blenorrágica (Artrite). . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . .

(Conjl\ntivite) '......(Oftalmia). . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Blenorragico (Rel\matismo) ................Blenorreia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boca (Cancro da).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Cancro venereo Oll sifilítico da). . . . . . .(Gangrena da). . . . . . . . . . . . . .. . . .(Omra ql\alql\er doença da). . . . . . . . . . .

Bócio ....................................canceroso .

exoftalmic'o . . . . . . . .. . . . . . . '.' . . . . . . . .Bolbo (Afecção do). . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .Botáo de Biskra Oll de Alepo Oll de Medina . .Botriocéfalo .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bomlismo. ...............................Bradicardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bright (Mal de)............................Bronco-alveolite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bronco-pnel\monia : . .1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- gripa!. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Broncorragia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Broncorreia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bronql\ectasia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,Bronql\ite aguda. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bacilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

capilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .catarral (antes dos 60 anos). . . . . .

-. (depois dos 60 anos).....crOnlca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

específica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .es rival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fétida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

granl\losa . . . .: , . . . . . . . . . . . . . . . . .gripal ,...................heteroplásica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .inflamatoria. . . . . . . . . . . . . . . .. . . ..

neoplásica . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . :pimitosa. ... ........psel\do-membranosa.. . . . . . . . . . . .'.simples.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sl\focante.. . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . .mbercl\losa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bronzeada (Doença de Addison) . . . . . . . . . . . .Bl\bão (sem epiteto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blenorragico """"""""""'"de cancro mole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .climático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~8-

DOENÇASNumero

de rubrica

37373737373737373737371637373723163737373735372020239

2:~ .2121201320202121t32321t39

i320i3218

2020i337373737i2

Bubão escrofl\loso .......................

fagedénico . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .sifilítico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sl\pl\rado """""""" ,venéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

v.imlento. """" . . . . . . '. . . .. . . . . . .Bulimia :. ;..................Bmaco de 80 tal.(Persistência do). . . . . . . . . .

t537373737373733

37193737 .373737

Calaziáo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Calcificaçáo do coração. . . . . . . . .'. . . . . . . . . .Cálwlos biliares . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hepáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .in tes tinaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nefreticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

prostáticos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pl\lmonares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .renalS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l\retraes """"' ,......

2337373737373735i6i6161616t616161616t6~16i6t6161616lQ1616161616!filI)!61616:1.6

l\rinários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vesicaes . . . . . . . . . . .das vias l\rinárias. . . . . . . . . . . . . . . .

Calwlosa (Afecçáo) . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . .Caminho de ferro (Acidente de) ...........Cancro (sem indicação de séde) ...........

abdominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

das amígdalas. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .-do anl\S . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . .

da bexiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da boca. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . ."do cardia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cérvico-facial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do colon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

em cOl\raça . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .do esófago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do estômago '.""""da face. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da faringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do figado . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .dos fumadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dos gànglios .....................dos intestinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos lábios. . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . .

da laringe. . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . .da lingua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da mama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da madre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do maxilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da órbita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos ossos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..do ol\vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do ovário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do pâncreas. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . .

Page 11: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

-9-

)

DOENÇASNumero

de rubricaNumero

de rubrica DOENÇAS

Cancro da parótida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da pele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pélvico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do peritoneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do piloro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da próstata........................

do pulmão.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do recto..........................

do rim............................

do seio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do testículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do útero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da vagina. . . . . . . ." . . . . . . . . . . . . . . . .

do veu palatino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da vulva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cancro venéreoOll sifilítico (sem designaçãode séde ou outro

epí teto) . . . . . . . .da boca. . . . . . .

da face. . . . . . . .

duro ,...

fagedénico. . . . .infectante. . . . . .

mole .

simples. . . . . . . .

Cancróide (segundo a sua séde ; veja Cancro)

- sem epí teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Caquexia (antes dos 60 anos). . . . . . . . . . . . . . .

cardíaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .escJerosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .exoftálmica .' . . . . . . . . . . . . , . . . . . . .nervosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

paI us tre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .paquidérmica . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . .paralítica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pernIcIosa. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .senil .. ... .

(nos velhos).. . . . . . . . . . . . . . .. ....Carbúnculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C~rcinoma (Veja Cancro) . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cardíaca (Afecção) . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .Cardialgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cardiectasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cardiomalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cardiopatia arterial. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .Cardio-pericardite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cardiorrexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . . . . . .

Cardiosclerose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '" . . . .Cardiostenoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cardite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carfologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cárie .

- dentária.............................- do rochedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i6"-38

i9373738

32337

33~:>~

i6i6i6i6i6i6i6i6i6i6i6i6i6i6i6

Cárie sifilítica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- vertebral...........................

Carvão (asfixia voluntária) . . . . . . . . . . . . . . . .- (vapores de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Castração (nohomem)....................- (na mulher)....................

Catalepsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cataplexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Catarata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catarro (sem epíteto)......................bronquico . . . . . . . . . . . ~. . . . . . . . . . . .do estômago.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .estival ou do feno. . . . . . . . . . . . . . . . .

gu tural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .intestinal (O a 2 anos).. . . . . . . . . . . . .intestinal (2 e mais anos).. . . . . . . . . .Jaringeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pituitoso.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sufocante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .uretral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

uterino. . . . . . ',' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vaginal.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .vesical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cavernas pulmonares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ceco (Inflamação do)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cefalotripsia, cefalotomia (feto) . . . . . .

- (femea adulta). . . . . . . . . . . . . . .Ceiulite pélvica difusa puerperal.. . . . . . . . . . .Cerebrite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

Cesariana (Operação). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cestóide ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Choque cirurgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- traumático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chumbo (Cólicas"'<.le).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CÍ'anose (sem causa indicada) . . . . . . . . . . . . . .

por persistencia do buraco de Bota!.dos recem-nascidos . . . . . . . . . . . . . . .

Cicatriz viciosa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cifose . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cirro (veja Cancro) "Cirrose (segundo a séde) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(sem epíteto).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .alcoólica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

alcoólica do fígado. . . . . . . . . . . . . . . .alcoólica do pulmão (pneumonia in-

tersticial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .biliar . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do fígado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Laennec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3737373737373737

37

i937i.9i9i93i

i9i9i91938373737

ovárica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

palustre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do pulmão... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos rins.........................

37i53635373037i8372i2i2~23232525 b232i212137303037 'i326

nado-morlo

323i3732373835373833373737

282828

2328282830282329

Page 12: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

-10-

DOENÇASNumero

de rubrica

Numero

de rubrica DOENÇAS

Cisticercos (sem epíteto). . o o . o . . . o . . o . o . . . o

do fígado o o o . o o o . o o . . o o . . o . . . . o

do pulmãoo . o o o o o . . . o o o o o o o o . o o

de qualquer outro orgão o . . . . . oo

Cistite aguda. o o o o o o o o o o. o. o. o o o o. o' o"

blenorrágicao oooo . . oo . o . . . . o . . . . . . oocrónica. oo . . . . o . . ooooo . . . . . . . . . . . . . o

Cistocele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo . . . . . . . . . . o .

Cistoptose . . . oo . . . . . . . o . o . . o . . . . . . . oo . oo . o

Cistorragia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . o . . . . . .Cistosarcoma. . . oo . . . . o . . . oo . . . . . . . o . . . . oo .

Cistotomia... ... o. o o. o o . o

Cloróformio (Absorção involuntária de). . . oo

- (Absorção voluntária de).. . o . . oCloroseo. . . . . . . . . . ooo . . o . . . . . . o . . . . . o . o . o .

Cocaínismo . . . . . . . . . . . . . . . o . ooo . . . . . . . . o . .

Colapso (sem explicaç<lo) . . . . . 0,0. . . . . . . . . . .

- dos pulmões. o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oColecistite . . . . . . o . . . . . . . o . . . . . . . . . oo . o . . . o

Colecistotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . .

Colemia oo . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . o

Colera (sem epíteto) o . . . . .. . . . . . . . . . . . . . oooasiática o . . . . . . o . . . o . . . . . . . . oo . . . . . o

epidémica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo . .

esporádica. . . . . . o . o . . . . . . o . . . . . oo . .estibiada . . , o. o o o

hernial .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

indiana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . .

infantil. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . o . . . . . .

morbus . o . . . . o . o . . oo . . o . . o . . . . . . . o .

nostras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coleriforme (diarreia, enterite).. o . . . . . . . . . . .Colerina o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . oo

Coli-bacilo (Infecçáo pelo). . . . . . . . . . . . . . . . .Colibacilose o . . . . . . . . . . . . . . o

Colica (o a 2 anos) o. o. oo ......

(2 e mais anos) . . . . . . . o . . . . . . . . . o . . .de chumbo. . . . . . o . . . . . . . . . oo . . . . . . o

!1atuosa ou !1atulenta.. . . . . . . . . . . . . . o

hepática. . . . o . oo . . . . . . . . . . o . . . . . . . . ohistérica. . . . . . . . . . o . . . . . o . . . . . . . . . .

in!1amatória . . . . . . . . . : . . . . . . . . o . . . . o

intestinal. . . . . . . . . . . . . . . .. .,.......

de miserere .' . . . . . . . . . . . o. o

nefrítica ., . . ooo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dos pintores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .saturnina . . . . . . . . . . o . . . .. ..........

seca (sem outra explicação).. . . . . o . . outerina. . . . . . o . . . o . . . o .. ...........

vermmosa . . . . . o . . . . . . .. o

Colite.. . . oo . . oooo . o . ooo . . . . . /. . . . . . . . . . . . . .

Colo (Cistite do). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Fractura do).. . . . . . o . . . . . . . . . . . . . o. .(Ulceração do) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3737~337373737373737i.6'37353637373823373737JOlOtOH352710~5tOliliH37372525 b37373737373727373737:17303737373530

111 ~:i~~~:l~T~l~~~) o(~~~. ~.~1~~1:0)..: : : : : :: : : : : :Coluna. . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . .

Coma ..0 o.............

. - puerperal . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . o . . . . o

Comoçáo do cérebro oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .eléctrica.. . . . . o . o . . . . . . . . . . . . . . o

da medula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . o

Compressão cerebral.. . . . . . . . . . . . o . . . . o . . .

da qledula.. . . . o . . . . . . . . . oo . . omedular.. . o . . . . . . . ooo . . . . . . . .

Condrôma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ooo . .

Congelação o . . o . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Congestão (sem outra explicação) ., o .

(morte subita).. . . . . . . o . . . o . . . . .cerebral alcoólica. . . . ... ...

hepática.. . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . .

hipostática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .medular. . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . .

pulmonar. . . . o . . . . . . . . . . . . . . . .renal , ,.

e apoplexia pulmonar. . . . . . . . . . .

Conjuntivite blenorrágica . . . . . . . . . . . .

da creança.. . . . . . . . . . . . . . . . . .diftérica. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .

escrofulosa . . o . . . . . . o . . o . . . . .

folícular .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

franca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

gonocócica . . . oo . . . o . o . . . . . . .int1amatória . . . . . . . . . . . . . . . . .

palpebral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

papulosa pustulosa. . . . . . . . . . .

purulenta. . . . . . . .'. . . . . . . . . . . .

Constipação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Consunçáo (febre hética). . . . . . . . . . . . . . . . . .

pulmonar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contínua (Febre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contractura das creanças..................

histérica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .muscular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contusão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ConvuJsões das creanças.. . . . . . . . . . . . . . . . .epileptiformes... . . . . '.' . . . . . . . . .epileptiformes das parturientes. ourémicas.. . . . . . . . . . . . . . o. . . . . o

Coprostase.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coqueluche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .Coraçáo (Toda a doença cronica do).. . . . . .Cordáo (Hemorragia do). . . . . . . . . . . . . . . . . .Coreia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coriza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- dos recem-nascidos. . o . . . . . . . . . . . . . .

- sifilítica o . . o

Córnea (Doenças da) . . . . . . . . . . .

303738323535353737373735381818.372337~3372337378

:3737373737373737233813i

373737353737322937

719373723233737

Page 13: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

-11-

DOENÇASNumero

de rubrica

Numero

de rubrica DOENÇAS

~

Coroidea (Doençasda) , . .'. ..,... .. ...,Coroidite . . . . , . . . . . . . . , . . . . . . , , . . . . . . . , . . ,

Corpo estranho das articulações. : , . . . , . . . . .articular. . . . . . . . . , , . . . . , . . .

da bexiga. . . . . . . . . . . . . . . . . ,do canal auditivo. . . , . . . , . .

da conjuntiva.. . . . . . . . . . , . ,da córnea.. . . . . , . . . . . . . . , . .

do esófago.. . . . . . , . . . . . . . . .do estômago. . . . . . . . . . . . . . .do intestino.. . . . . . . . . . . . . . .

da laringe.. . . . . . . . . . , . . , . . .do recto. . . . . . , , . . . . . . . . . . .do seio frontaL e outros seios

da traqueia.. . . . . . . . . . . . . . . .da uretra . . . . . . . . , , . .~ . . . . .das vias aéreas ou respiratórias

Corpo tiroideu (Doenças do) . """'" .....Corpos fibrosos do útero,. . . . . . . . , . . . . . , . . .Corrimento vaginal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coxalgia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cravo de Biskra 011d'Alepo ou de Medina . . .Cretinismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . , .

Criptorquídia . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . .Cristalino (Doenças do). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Crupe. . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . , .

- espasmódíco, estridu!oso, falso crupe.'

-+

Dacriadenite, Dacriocistite, Dacriolitiase, Da-crioma. . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , . . . . . .

Dança de São Guido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,Dartro ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .

Debilidade (adultos) . . . . . . . . . , . . . . . .congénita. . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . .sen i1.. . . . . . . . . . . . , . . . . . . , , . . . . . .

Deciduoma.. . . . . . . , . . . . . . . , . . . . . . . , . . . . .. .

- maligno. . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .Degenerescencia amiloide ou gordurosa:

das artérIas.. . . . . . . . . . . . . . .

docornção ,do fígado. . . . . . . . . . . . . . , . . .generalizada, . . . . . . , . . . . . . .da medula, . . . . . . . . . . . , . . . .dos musculos. . . . , . . . . , . . . .dos rins.., . . . , . . . , . . . . . . . .do sistema nervoso. . . . . . . . .

Delírio (sem epiteto) . . . , . . . . . . . . . . . . . . , . . , .alcoólico. . . , , . . . . . , , , . . . , . . . . . . . , .

urémico.. . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . , . , . . .Delírium tremens , ,.Demência. . . . . . . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . , , . . . .

alcoólica. . . , . . . . . . . . . . . , . . . , . . . , ,

apoplética . . . . . . , . . . . . . , . . . . , . . . .1

Demencia coreica. . . . , . . , . . . . . . . . , , . . . . . . .

epiléptica. . . , . . , . , , . . . . . . . . . . . . .

paralí tica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .seniL.,...,..,., ;., ,. .

urémica , . . . . . . . . . . . , , , . . , . . , . , .

Dentes (Doenças dos) ,. . . . , . . . . . , .

Dentiçáo (Febre de) , . . , . . . . . . . . . , . . ,Dermatite. . , . . . . . , . , , . . . . . . . . , . . , . . . . . . . ,

Dermatomiosite . . . . . , . . . . . . . . , . , . . . . , , . . .

Dermatose . . . . . . , . . . . . , . , . . . . . . . , , . . . . . . .

Derramamente cerebral. . . . . , . , . . . . . . . . . . .

pleurítico ., . . . . , . . .. . . . . . , .tOrácico . , , . . . . . . . . . . . , , . . .

Desarticulacão .. . . . . . . . , . . . . . , . . . . . . . , . , .

Descolame~tO das epifises. . . . . , . . , . . . . . . . . ..

da iris ..................

da placenta", , , , . . . . . . . . " . .da retina. . . , . , . . . . . . , . . . . . .

Desmancho (morte da mãe) . . . . . . , . , . , . . . .

- (morte do feto) . . , , . . . . . , . . . . .Inado-morloDesvio uterino. . . . . , . . . . . . . . . , . . , . . . . , . . . .Diabete . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . .

- insípida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diarreia (adultos) ,......

coleriforme (adultos) . . . . . . . . . . . . .coleriforme (creanças).. . . . . . , . . . .disenteriforme ,..

incoercível (O a 2 anos)...........incoercível (2 e mais anos) . . . . . . . .infantil, atrepsia .. . . . . . . . . . . . . . . .tropical.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diarreia e enterite ~Oa 2 anos),............- (:2 e mais anos) .........

Diastase dos musculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Difteria. . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bucal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iI

da conjuntiva.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cutanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .das feridas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "

Dilatação dos bronquios . . . . . . . . . . . . . . . . . .do coração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do estômago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .uterina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."

Dipsomania.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Disenteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

amébica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bacilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .catarral.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Cochinchina . . . . . . . . . . . . . . . .coleriforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

373737373737:t73737243735373735373523303015373733378

23

3737373833343016

371928:n3737293738372937373718

crónica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

epidémica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .palus tre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dismenorreia, . , , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . .

30373725 bli25122525 b25122525 b3788888

211924303712121212121212121230

373737342937

')-

383737

137182323373537323732

Page 14: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

DOENÇAS~

Dispepsia.. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- (até 2 anos). . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ..

Dispneia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .Distensão dos ligamentos...................Distócia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .

Distoma hepaticum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Disúria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dores osteócopas . . . . . . . . . . . '.' . . . . . .Dotienenteria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Duelo (sem outra explicação). . . . . . . . . . . . . . .Duodenite (O a 2 anos) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2 anos e mais)... '.""'"

Eclámpsia das creanças. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .escarlatinosa .' . . . . . . . . . . . . . . . . . .

das mulheres gravidas Oll partu-rientes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .não puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .urémica. . . . . . . . . . . . <. . . . . . . . . . . ..

Ecrisis puerperal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- não puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ectasia aórtica.............................Ectima .

Ec topía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da' bexiga. . . . . . . . .~ . . . . . . . . . . . . . . . .renal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ectrópion. . . . . ... . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . .Eczema .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .Edema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arsenical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .do cérebro. . . . .. . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .das extremidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

generalizado. .. . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da glote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos recem-nascidos.. . . . . . . . . . . . . . . . .

dos pulmões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Efeitos do rádio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- dos raios X . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .Electrocussão acidental. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elefantíase dos Arabes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

- dos Gregos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Embaraço gástrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Embolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cerebral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Embriaguêz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Embriotomia (femea adulta) . . . . . . . . . . . . . . . .Empiema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emprostótomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Encefalite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

traumática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numero

de rubrica

37

373837

1838

382333

2335

353537

123837

3732

37373223

373737

-12 -

DOENÇAS'

24

25.3835323737371

3525

25 b

EncefalQcelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EncefalQide (vêr Cancro)...................

Encefalopatia (sem epíteto) . . . . . . . . . . . . . ..saturnina. . . . . . . . . . .. . . . . . . .

sifilítica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Encondrôma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Endoarterite.. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Endocardite (sem e;)íteto), menos de 60

anos .

376

(sem epíteto), 60 anos ou maisaguda. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .crónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .reumatismal . . . . . . . . . . . . . . . . .

uleerosa .' - . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Endometríte puerperal . - . . . . . .. . . . . . . . . . . .- náo puerperal. . . . . . . . . . . . . . . ..

Endopericardite (vê r Endocardite) . .Enfarte esplénico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- pulmonar. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .Enfisema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .subcutaneo .....................do tecido celular. . . . . . -.. . . . . . . . .

do tecido laminoso " . . . . . .vesicular. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

Enforcamento (suicídio) -...........Enterite aguda ou crÓnica tO a 2 anos). . . . .

- (2 e mais anos). .Enterite coleriforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pseudo-membranosa .tuberculosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enterocolite (O a 2 anos) .................

- (2 e mais anos).. . . . . . . . . . . . . .Enteroptose .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enterorragia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Enterotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Entorse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EnHÓpion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Envenenamento acidental. . . . . . . . . . . . . . . . .

por acido sulfuroso. . . . . . . .alimentar agudo. . . . . . . . . .por cacodilo. . . . . . . . . . . . . .por carnes a,-ariadas.......crónico.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

por cogumelos. . . . . . . . . . . .

por gazes dos esgotos.. . . . .por generos de salehicharia.por hidrogénio sul furado ..por mansco.. . . . . . . . . . . . . .por sulfureto de carbone.: .por tabaco. . . . ... . . . . . . . . .

Envenamento por vapores do aleool Oll dealeool metílico .............voJuntário. . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

3~3729323t1

3737

333337

Nomero

de rubrica

33

3737373737

371937

19

37373130

37

23

23

23

37

37

37

23

36

25

25 b

H

37

15

25

~5 b3737373537353535353,)3735353535353537

3536

Page 15: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

--13-

DOENÇASNumero

de rubrica

Numero

de rubrica DOENÇAS

n

:1

(,

Enxaqueca. , . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '

Epicauma , . . . ' , . . . . . . . . , , , . . . . . . , . . . . . . . . ,

Epididimite . . . , . . . . . . . . . , . . . . . . . , , . . . . . , . .

blenorrágica. ' . . . . , . . . . . . , . . . . , ,

tuberculosa ou caseosa" ,.

Epífora " . , . . . . . . , , . , , . . . . , ' . . . . . . . . . . . . , .

Epilepsia. , , . , , , , , , , , . . . . . . . . . . , . . , . . . , , . .

- sintomática ou jacksoniana...,....

EpileptifOl~mes(Convulsões) "..." '..

~~~re.", "., ", ,..

Epispádias . ' , . . . . , . , , , . . . . . . . . . . , , . . . . , , . .

Epistaxis.. . . . . . ' . , . . . . . . . . . , , , . . . . , . . . . . . .

Epitelioma(segundoa séde,vêrCancro),.,..

- (sem indicação) ,......

Epúlida ,',, :,. ,..., , ,'.

Equinococos " ,... .

Ergotismo agudo, , . . . . , , . '.' . . . , . . . . . . . , . . .

- crónico., ",., " ,'...

Erisipela, . . . . . . . , , . . . . . . , . . . . . . , , . . . . . , . ; .

da face. , . . . . . . . ' , , . , . . . . . . . . . . . . .

grangrenosa ali fleimonosa . . . . . .. . .

médica Ollcirurgica ,...

Eritema . . . . . . . . , . . , , . . . . . . . . . . . . , . . . . . , . .

Erupção morbilosa. . . . . . . . . , , . . . . , . . . . , . . .

rubeólica , , . . . , . . . ' . . . . . . . . . . . . . .

Escapulalgia . . . . . . , , . . . . . . . , . " . . . . , . . . . ' .

Escara, , , , , . . . . , , , . . . . . , . . . . . . . , , . . . ' . . , . ,

Escarlatina, . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . , , . '. . , . . . ,

- puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .

Esclereina (recem-nascidos) . . . . . , ' , . . . ' . . . .

Escleri te. . . . , . , . , , . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . .

Escleroconjuntivite. . . . . . . . , , , , . . . . . . , . . . . ,

Esclerocoi'oidite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esclerodermia , . . , , . , . . . . . . . . . . . . . . . , , , . . . .

Escleroftalmia ............................

Esclerokeratite ., . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . , . . .

Esclerose (sem epíteto) ,.........

amiotrófica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cárdio-renal . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .

cárdio-vascular . . . . . , , . . . . . . , . . . .

cérebro-espinhal. . . . , . , . . . . . . . . . . .

da córnea . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .

disseminada. . . . . . . . . . . , . . . . . , . . .

do fígado. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .

la teral . . . . . . . . . . . . . . . , . ' . . . . . . . .

em placas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pulmonar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

renal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

I1

"

ti"J

11

D

N

,.

-to

simétrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\

Esclerótica (Doenças da) ., . . . . . . . . . . . . . . . . .

Escoliose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Escorbuto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Escrófula ou Escrofulose . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Escrofúlide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

37373537

12

1212

1237512

!5

376

633

373737

;n373737

372919373737

28373723

293737

3737Hi

15

37

373737~537

37373737 -33

37

Escrofulosa(Blefari te, con j un tivi te Ollkerati te)'Escroto (Doenças do). . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .Esfacelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esmagamento.. . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . .Esófago (Aperto do), excepto cancro e sí-

fi tis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esófago (Cancro do) ,'....(Corpos estranhos do). . . . .-. . . . . . .(Dilatação do).. . . . . . . . . . . , . . . . . . .(Espasmos do) . . . . . . . . . , . . . . . . . . .(F erida do) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esofagismo . . . . . . . . . . . . . . . . : ' . , . . . . . . . . . .Esofagite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esofagotomia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .Espasmos da bexiga. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .

do esófago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da glote . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . .

Espermatorreia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Espinha bífida.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . .Esplenite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Esplenocelo. . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .Esplenopatia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Esplenopneumonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Esplenotomia . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Esquinencia ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Estafilite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estafilococos (Infecção por), . . . . . . . . . . , . . .Estafiloma .. . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estafiloplastia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Es tafilo rrafia. . . . . . , . . . , . . . . . . . . . , . . . . . . . .

Esteatose do coração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do fígado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos rins" . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .visceral .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de outros orgãos (conforme o 01'-gão atacado).. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estenose da aorta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

congénita.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos intestinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do piloro (congénita) ............Estercorais (Vómitos de materias) . . . . , . . . .Estercoral (Febre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Fístula) . . . . . . . . . . . . . . . . .(Infiltração).. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estercoremia . . . ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esternalgia ..............................Estiómeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estômago (Cancro do) .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .(Catarro do)...................(Cirrose do) ...................(Corpos estranhos do). . . . . . . . . .(Dilatação do).. . .. . . . . . . . . . . . . .(Lesão do), quando cancro e ou-

tros tumores. malignos. ......

37

37

37

35

37

163737373737

37

37,37372337

3337

3737~23737~7373737371928293~

J '

3333333:i27373737373715162~24242í.

16

Page 16: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

DOENÇASNumero

de rubrica

Estômago (Lesão do), excepto cancro e ou-tros tumores malignos... . . . . . . . .(Perfuração do). . . . . . . . . . . . . . . . .(Tumor do) """"""""""(Ulcera do).....................

Estomatite. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .- mercurial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estomatorragia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Estrabismo. . . . . . . . . . . . .'. . '. . . . . . . . . . . . . . . .Estrabotomia . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J;<:strangulação (homicídio ou acidente).. . . . . .- (suicídio) ...................

Estrangulamento interno... j-' . . . . . . . . . . . . . .Estreitamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- da uretra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estreptocóccia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eterismo agudo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- crónico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Etilísmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eventração (sem epíteto). . . . . . . . . . . . . . . . . . .. congénita......................

traumática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Exantema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esgotamento (adultos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- senil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exonfalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Exostose ""' ,........

- sifilítica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extinção da ';02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

I'

Facadas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F adi ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fagedénico (cancro venéreo ou sifilítico).. . . .Falso crupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Falta de asseio (recem-nascidos)............Falta de cuidados (creanças) . . . . . . . . . . .FàNnge (Afecçóes da). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Faringite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Febre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- adinamica...........................- adinámico-atáxica....................

- álgida...............................- amarela.............................- asténica .~........-- atáxica..............................--'" biliosa..............................- catarral..............................- cerebral.............................

- coliquativa............................- contínua ',0"""'< o.........

- de dentiçã0 ,'..~ entérica J" . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .- eruptíva.............................

~

.1

-14-

DOENÇAS

2424162437

3737373735

3627373737

3537

37273335

37383(J,

333737

23

Febre do feno o. . . . . . . . . . . . . o. . .

- gástric(l............................- héctica ". . . . . . . . . . . . . . . .

- hemoglobinúrica....................- inficiosa............................- inflamatória ,.......- intermitente........................- de leite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- de Malta...........................- mar'emática oo. . . . . . . . . . . .- miliária o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- mucosa............................- ondulante..........................- outonal o. . . . . . . .

-- palustre............................- paratifóide..........................- perniciosa..........................- petéquial o. . . . . . . . . . . o. . . . . . . . . .- pituitosa............................- puerperal...........................- purpurea...........................- putl°ida.............................- quente.. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o. . . .-- de recaídas. . . . . . . . . o. . . . . . . . . . . . . . .- recorrente..........................- remitente...........................

31)3537233737373738

11

::181238

13~383738

138

137

,- sínoca.............................- tifóide o. . . . . . . . . . . ..,--- traumática o. . . . . . . . . . . . .

Feno (Febre do). . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .Feridas por armas de fogo (acidente ou ho-

micídio) .......- (suicídio).......

Fétida (Bronquite) .'.Fétido (Suor).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fibroma (no homem).....................

(na mulher) o. . . . . . .naso-faríngeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .li terino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fibroplástico (Tumor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- dos orgãos genitais da mulher

Fibroso (Tumor).........................- dos orgãos genitais da mulher.. . . .

Fígado (Abcesso do) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .alcoólico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Atrofia do). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Atrofia amarela aguda do).. . . . . . . .(Cirrose do).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Degenerescencia amiloide 011 gor-

durosa) .(Esteatose do) ....................(Hipenrofía do)....................(Lesão organica do) . . . . . . . . . . . . . . .

Filária do cristalino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numero

de rubrica

23383837

37383

3i

123

121

1238

31'>oJ

2

38

3i

38

37

38

12

12

3

38

1

35

23

3~

36

2i

37

37

30

23

30

37

30

37

30

37

28

37

37

28

28

28

37

37

37

Page 17: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

-15-

DOENÇAS Numero

de rubrica

Numero

de rubrica DOENÇAS.

I

~,

Filária de Alepo, de Biskra Oll de Medina. . . .Fimose,. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fissura (conforme a séde). . . . . . . . . . . . . . . . . .do anus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fístula do anus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .estercoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .intercostal. . . . . . . . ... . . . . . . . . . , . . . . .lacrimal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da mama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do perineo'.. . . . . . . . " """""'"recto-vaginal. . . . .. ...............recto-vesical .' . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . .salivar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . .torácica , . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . ,uretral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .uretro-rectal. . . . .1.. . . . . . . .t. . . . . . . . .urinária.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

uterina (nao urinária e não fecal). . . .utero-fecal ........................utero-vesical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vésico-metro-rectal :......vésico-vagínal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flebite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .- não puerperal ' . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .

do seio cavernoso. . . . . . . . , . . . . . . . . . .

Flegmasia Isinónimo de inflamação, classificarconforme a sua séde),........

Fleimao .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .difuso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .erisipelatoso ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da fossa ilíaca . . . . . . . . . . . . . . . . .., . . .ilíaco ,..

do ligamento largo (puerperal). . . . . .do ligamento largo (nao puerperal ou

sem indiç:açao) . . . . . . . . . . . . . . .perinefrético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .periuretral. . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . .periuterino ........................

Flores brancas.. . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flutuante (Rim) . . . . . . . . . . . . . . .. , ,Fluxáo do peito.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,Fome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .........

Fossas nasais (Doenças das) . . . . . . . . . . . . . . . .Fractura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. """"""

do coio do fémur. . . . . . . . . . . . . . . . . .do crânio. . . . . . . . .. """""""

Fraqueza congénita .'............- senil. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .

Frio (adultos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . .- (recém-nascidos)......................

Fungo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(tumor fungoso do joelho .'......maligno (vêr Cancro)................do útero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3733

Funiculite.. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . .Furúnculo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37373723

Galactoforite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- puerperal ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Galactúria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ganglios (Afecçóes dos) .. . . . . . . . . . . . . . . . . .Gangrena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da bôca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .diabética. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . .das extremidades. . . . . . . . . . . . . . . .da garganta ....herniária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do pulmão.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sêca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .senil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .da vulva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gastralgia . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gastrectasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gástrica (Febre)..........................Gástrico (Embaraço) ...:.................Gastrite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gastro-colire (dos adultos) . . . . . . . . . . . . . . . .- (das creanças) .. .. .. .. . '" ..

Gastro-enterite (dos adultos).. . . . . . . . . . . . . .- (das creanças) .. ..

Gastro-hepatite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .GastrorragJa . . . . . .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gastrorreia,. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .Gastrotomia, Gastrostomia. . . . . . . . . . . . . . . .Gazes deletérios (Absorção de), excepto in-

cendios e suicídio.. . . . . . . .

-. (Absorção de) (suicídio)...Gengivas (Doenças das) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gengivite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Genu valgum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gerontoxon " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Glaucoma, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Glicosúria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Qlossite .................................Glote (Edema da).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-- (Espasmo da) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goma """""""""""""""""',Gonococia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'Gonorreia.. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gota o' ooo....

- militar. oo . o. . oooo . . oo . . . . . . o . . . . oooo

- saturnina oo . o' o . . .. o .. o o

Granúlia. o0'0o . . o . . o . o . . . oo . .. . oo .. o. o.. o .

Granuloma pu'dendorum (no homem) . : o. o .

~ (na mulher).. o. . o oG ra videz .' . . o o . o . o o o . . . . . o o o . o . . . . o . . o o o o

(Acidente da) . o o o o o o o . . o . o o . . o o . .

373237373737!337373730373737373i

3i37

37371.2262631.

30373730:lo

37U9J"

2335353533;{~3537301.5

30

3737

373237

.373i

3737373727233737372í24.38 '

382í25b2525b25 .24.24,24,2í

3536373737373737:172323373737373737i337303232

Page 18: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

-lü-

DOENÇAS, Numero

de rubrica

Gravidez ectópica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .extra-uterina. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . .tubária. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gravidismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gripe... ,'"""""""""",,""""'"

Héctica (Febre) ..............Hecticidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Helmintos . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . .Hematemese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hematocelo do cordão.. . . . . .,. . . . . . . . . . . . . .do escroto.....................no homem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .na mulher.....................

periuterino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .retro-uterino . . . . . . . . . . . . . . . . . .do testículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hematôma .

- das meninges .. . . . . . . . . . . . . , . . . . .Hematomielia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hematoquilúria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hematorachis . . . . . , . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .

Hematosalpinge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hematúria ' . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .

- dos paizes quentes. . . . . . . . . . . . . . .Hemeralopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hemicrânia.. . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hemiopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~:~t~~i~i~..: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Hemoftalmia. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hemoptise (st:m epíteto).. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-- tUberculosa . . ',' . . . . . . . . . . . . . . . . .Hemorragia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

boI bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cerebelosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cerebral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cutanea .

do estômago. . . . . . . . . .. . . . . . . . .gravídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .interna do ôlho . . . . . . . . . . , . . . . .intes tina!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da medula espinhal. . . . . . . . . . . . .meníngea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .suprarenal """" ...traumática .ulcerosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .umbilical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

uterina pueq~eral...............uterina não puerperal ., . . . . . . . . .

.

Numero

de rubrica/

POENÇAS

323232329

Hemorragia v.entricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hemorroidas.. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .Hemotorax.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hepatite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .aguda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .aguda parenquimatosa, . . . . . . . . . . .alcoólica,. . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . .crónica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .in tersticial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos recem-nascidos . . . . . . . ' . .sifilítica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hepatocistite " . . . . . . . . .. ,...Hérnia,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- estrangulada . . . . . . . . . . . . . . .Herniotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . , . . . .

Herpes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heteromorfo (Tumor, vêr Cancro) .. . . . . . . .Hidartrose . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hidátide (sem indicação) ."""""""'"

do cérebro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do figado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . .do pulmão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hidrargirismo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidrocefalia (sem epíteto). . . . . . . . . . . . . . . . .

adquirida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .congénita.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hidrocele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidrofobia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidroftalmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidronefrose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hidropericardio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidropisia (sem epíteto)...................

do coraçáo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .do ligamento largo. . . . . . . . . . . . .do ovário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da trompa de Falópio...........Hidropneumopericardio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidropneumotorax ,..Hidrorachis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidrotite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidrotorax . . . . .. . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .

Higrôma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hipercloridria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hiperpirexia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hipertrofia das amígdalas..................

do baço, . . . . . , . . , . . . . . . . . . , . .do colo do útero. . . . . . . . . . . . . .

do coração.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .do fígado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da próstata.. . . . . . . . . . . . . . . , . . .

Hipocloridria. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hipocondria ',""'"Hipoemia intertropical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hipópion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3838372\.3737373030303737183737

'4'/30373737373737373723i337i8i8

183724.3237373737i83223373537373230

1837233737372828~833373727272737

373737372337333733373737373738373030ao37

. 2333:~723372~38373730i937372iJ.373737

Page 19: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

-17-

DOENÇASNumero

de rubrica

/

f

I"

~

Numero

de rubrica DOENÇAS

Hipospadia .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Histerectomia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Histeria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Histero-mioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Histerofomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Homicídio por arma de fogo.. . . . . . . . . . . . . . .por instrumento cortante 011perfu-rante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

por outr<{ meio.. . . . . . . . . . . . . . . . .sem outra indicação. . . . . . . . . . . . .

Icterícia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

crónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

grave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . .pernicIosa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos recêm-nascidos. . . . . . . . . . . . . . . .

Idiotia .Ileotifo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. Ileos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Imbecilidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impaludismo (sem epíteto)..................- crónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Imperfuraçãp do anus.. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .Impétigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .Inanição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Incêndio. . . . . . . . . . . . . . . . . ',' . . . . . . . . . . . '.' . .

Incoercivel (Diarreia) (o a 2 anos).. . .. . . . . . .(Diarreia) (:?,e mais anos).. . . . . . .IVómito) (da gravidez)..........(Vómito) (qualquer outro caso)..

Incontinência de urina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indigestão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Inércia estomacal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

- vesical .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Infanticídio (sem outra explicação)..........

Infecção por colibacilo (o a 2 anos). . . . . . . . .por colibacilo (2 e mais anos) .. . . . .congéni ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .gastro-intestinal (o a 2 anos). . . . . . .gastro-intestinal (2 anos e mais) ...generalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .intestinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

peritoneal (puerperal) .............peritoneal (não puerperal).. . .. . . . . .puerperal.. . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . .purulenta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pútrida .séptica. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .urinária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vacinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vesical . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

Infiltração urinosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .InfiaJ)1ação do ceco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

é

'"

2525 b:n373l373l37373737373737~6

333037303035

In11amação do cérebro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- do umbigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inf1uenza.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inserção viciosa da placenta. . . . . . . . . . . . .. .Insolaçáo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Insuficiencia aórtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

mitra!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .renal .

tricúspida: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intermitente (Febre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intertrigo .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IiÚoxicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

alcoólica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

crónica (não profissionaí) . . . . . .hidrargírica . . . ... . . . . . . . . . . . . .por gazes deletérios............morfínica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

profissional crónica. . . . . . . . . . . .por ptomaína.. . . . " . . . . . . . . . .. .saturnina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .urémica .. . . . . . . . . . . . . ',' . . . . . .

353535

3737:37373337

12637:33

3337:{7352525 b322~3724.2q,373",iJ

unnosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Invaginação intestinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inver~ão uterina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Iridocoroidite ...........................

Iris (Doenças d;) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- reumatismal..........................- sifilítica ou especifica. . . . . . . . . . . . . . . . .

Isquemia (conforme a sua sede) """"'"

\.

Kala-Azar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kelotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Keratite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kera tocele .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Keratomalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Keratotomia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2,'j b37

'Lábio leporino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lacrimal (Doenças do aparelho). . . . . . . . . . .Laparões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laqueação d'uma artéria.. . . . . . . . . . . . . . . . .Laparotomia... '............Laringe (Afecções da).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Corpos estranhos da). . . . . . . . . . . . .(Polipos da). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Tuberculo~da) . . . . . . . . . . . . ., ., . .

Laringite. . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . .aguda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .crónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .edamatosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

erisipelatosa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .específica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37379

3235191937193

373537373735373737:372937273237373737

372737373737

33373737382:3352313232323232313

Page 20: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

..

-'- 18-

DOENÇASNumero

de rubrica

Numero

de rubrica DOENÇAS

Laringite estridulosa.. """""""

Hegmonosa .' . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .maligna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pseudo-membranosa . . . . . . . . . . . . . .sifilítica. . . . . . . '. . .. . . . . . . . . . . . . . . .tuberculosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

Laringotomia.. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Latirismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lepra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lesiío cerebral.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- o.rganica não difinida.. . . . . . . . . . . . . . . .do coraçiío.. . . . . . . . . . . . . . . .do estômago (cancro e outros

tumôres malignos). . . . . . .do estômago (excepto cancro

o outros tumôres malignos)de fígado.. . . . . . . . . . . . . . . . . .dos intestinos.. . . . . . . . . . . . . .

dos pulmões.. . . . . . . . . . . . . . .dos rins.. . . . . . . ; . . . . . . . . . . .do útero. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leucemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leucocitemia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leucorreia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Licantropia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t;~~;~:i~i~' : : : : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

LinfadenoÍna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Linfangite gangrenosa '

puerperal .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .estrumosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tuberculosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '

I

L!nfatismo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lmfatocele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Linfocitemia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Linfoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . .Linfosarcoma . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Linite ....................................

Lipemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lipemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . .Lipoma ;... .Lipomatose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lipúria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Liquén.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . .

~- sifilítico ou específico.. . . . . . . . . . . . . . .Litíase biliar . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

- uriná ria. "" , .'...

Litotricia, Litoclastia . . . . . . . . . . .<.. . . . . . . . . .

Lombricoide (Ascáride)....................Lordose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Loucura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

paralítica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de persiguiçáo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2~373723373037373037373737373l1515153737

~37i624373737;37;{73737373737

~7~J737373732

232388

3713::!33712373819

LÜmbago .Lupia ou lobinho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . :L liíJUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luxação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . .

Má apresentação (morte da mãe).. . . . . . . . . .Macroglossia. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mal de Bright.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- comicial :.............- de dentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- de Hércules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- do país. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._1 perfurante...........................- de Pott. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Malária.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Máformaçáo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .Mama (Cancro da).. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

(Doenças náo puerperais da).. . . . . . . .(Doenças puerperais da).. . . . . . . . . . . .(Fístula da). . . . . . . . . . . . . . .. ""'"(Quisto da) """""""""

Mamilo (Fendas do) . . . . . . . . . . . . . .. ......Mamite. . . . . . . . . . . . . . . . .. """"""'"

- puerperal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mania .Marasmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

paralítico.. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .senil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mas ti te (sem epi te to ) """.,.."""""'"- puerperal. . . . . . . . . . . . . . . . ! . . . . . . . .

Mastoidite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . .

Masturbaçáo " .

Maus tratamentos (numa creança).. . . . . . . . .Maxilar (Abcesso do seio). . . . . . . . . . . . . . . . .

INecrose) sem outrh indicação. . . . .'INecrose) fosforada.. . . . . . . . . . . . . . .

Mediastino (Abcesso do) . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Corpos estranhos do).. . . . . . . . ..(Tumores do) """""""'"

Medula (Doenças da) ... . . . . . .. . . . . . . . . . . .Megalocefalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Megalomania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mega10splenia ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melancolia . . . .. .Melena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meningite. . . . . . . . . . . . . . . . . ., ............bacilar . . . . . . . . .. ..............

16

caseosa. '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cerebro-espinhal. . . . . . . . . . . . . . . . .cerebro-espinhal epidémica. . . . . ..específica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .granulosa. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .heteroplasica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .miliar .

37371535

:1237293737373737W

33:\1637;{23237323732373837:14373237373537373737353737333737373717141417 b17 b14141414

Page 21: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

-- 19-

I j

I

DOENÇAS/

-t

Meningi te neoplásica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .reumatismal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

simples,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .tuberculosa ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~leningoencefalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- difusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meningomielite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~lenorragia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .Merocele ' .Metrite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blenorrágica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .catarral ou ceorvical.. . . . . . . . . . . . . . ',' .

Metroperitonite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .puerperal.. . . . . . . . . . . . . . . . . .não puerperal.. . . . . . . . . . . . . .

Metrorragia, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'- puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Metrorrexia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .

Metrosalpingite ,.Metrotomia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Metrovaginjçe blenorrágica ,,"""""""

- não blenorragica.............Miastenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Micose fungoide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mielite .

Miocardite (sem epíteto), menos de 60 anos. .(sem epíteto), 60 e mais anos.....aguda. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .crónica ou esclerosa . . . . . . . . . . . .

Miodiastase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mioma (conforme a sede) ......(sem indicação da sede).-...........uterino ............................

Miopatia progressiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miosite. , . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . .Miseria . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . .Mixedema ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Moléstia de Addison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de !3anti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Barlo'v,. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .de Basedow. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de Bergeron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Bright . . . . . . . . . ',' . . . . . . . . .: . . . .bronzeada. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Charcot.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de C<)rrigan. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .de Duchenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de Dupuytren ,.. . . . . . . . . . . .. .das fossas nasais. . . . . . . . . . . . . . . . . .de Friedreich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Graves.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Hodkin.. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .

de Hogdson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Huguier. . . . .. . . . , . . . . . . . . . . . . . .

r

--

Numerode rubrica DOENÇAS

tlI.3717tlI.i737173027303730373137303:23230303730373737371937

19"37

, , '

Moléstia ignorada.. ,\ . . . . . . . . . . . . , . . . . . ., .de Landry .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Little.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ',' .de Ludwig.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Malassez .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da medula espinhal. . . . . . . . . . . . . . .de Meniere.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mental.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Morvan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."nula .orgànica (vêr Lesão).. . . . .. . . . . . . .

. de Parkinson ... . . . . . . . . , . . . . . . . .

quistica de Reclus. . . . . . . .. . . . . . . .de Raynaud.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do sono. . . . . . . . . , . . . . . . , , , . . . . . .de Stokes-Adms,. . . . . . . . . . . . . . . . .dos tendóes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

virulenta (sem explicação) ........de Wardrop ., ............deWeil..........................de v.,rerlhoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .

Monomania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Monstruosidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,

Morbilosa (Erupção) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mordedura (sem deposição de peçonha ou

de virus) . . . . . . . . . . . . . . . . . .- de serpente...................

Morfinismo,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mormo . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . .

Morte por naufrágio... '. . . . . . . . . . . . . . . . . . .--.,. sÚbita ,...

- por congestão. . . . . . . . . . . . . . . .- não puerperal.. . . . . . . . . . . . . . . .- puerperal.....................

- violenta (acidente ou homicídio)... . .- - isuicídioJ ,..............

Muscular fRotura) """,,""""""'"

373037.U35233737373737293737i93737233737373730

Nevus vascular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N~scimento prematuro ou antes de termo.. .Nasofaringeo (Polipo) ,........Necrobiose cerebral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Necrofobia. . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,Necrose.. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

fosforada .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .dos maxilares (sem outra indicação)

Nefrectomia ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nefrite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aguda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .albuminosa .das creanças .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .c,rónica . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . .

" e,scarlatinosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numero

de rubrica

38373737373737373i

38

373737373i

37:n37373737335

353537373538183832353637

33332318373737373729292929296

Page 22: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

--,,~,

.....

-20-

..

DOENÇASNumero

de rubrica

Numere

de rubrica DOENÇAS

Nefrite gravídica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .inficiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

intersticial . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . .

parenquimatosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

puerperal. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .saturnina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . o . . . .

subaguda. . . o . . . . . . . . . . . . . . oo . . . . oootuberculosa oo . . . . . . . o . o . . . . . . . . o . . .

N f. . .C

J:I'

, e ntIcas \ o Icas) . o . . . . . . . o . o . . . . . . . o . oo .Nefrolitiase.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . .

Néfropiose. . . . . ooo . . o . . . . . . . . . ooo . . . . oo . . .

Nefroptose oo"""," o. .....

Nefrorragia.. . . . . . . . . . . o . . . . . . . o . . . . . . oo . . .

Neoplasma. . . . . o . . . . . o . . o . . . . . . . . o . o . . . . . .

..- do estol11ago, do utero, do seio

(vêr Cancro) o . o . . . . . .

Neurastenia . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Neuritis multiplex endémica . . o . . o . . . . . o . . . .Neuromiosite ., . oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o .

Nevralgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo

do coração. o . . . . . . . . . . . . . '.' . . . o . .Nevrire . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nevroma o . . . . . . . . o,, . . . . . . .

Nevrose o . . o . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nicotinismo. . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . o . . . . . o . .

Nictalopia . . o . . . ooo . . . . . . . . oo . . . . . . oo . . ooo

Nistagmo ... o"""," . oo. o. .'. o.. o""""

Noli mi tangere. . . . . . . . . . . o . o . . . . . . . o . . . . .NOl11a .. . . " . oo. . . . . . . . . . . . o. . . . . . . . . . . . . o .Nosofobia.. . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nos()l11ania.. . . . . o . o . . . . . . . . . . oo . . . . . . . . . . .

Nostalgia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo . . . . . . o . . . o

Obstrução do canal auditivo. . . . . . . . o . o . . . .- intestinal. . . . . o . . o . . . . . . . . . o . . . .

Oc1usão intestinal. . . . . oo . . . o . . . . . . . . . oooo .

Oftalmia . oo . ooooo . . . . . . . . o . o . . . . . . . . . . . . . .

blenorrágica. . . o . . . . . . . o . . . . . . . . oo .diftérica. . . oo . . . . . . ooo . o . . . . o . . . . . .

gonocócica . . . . . o . . . . . . . o . . . ooo . . .

purulenta. . . . . o . . oo . . . . o . . . . . . o . .-Oftalmozoarios. . . . . . o . . . . . . . . . . . . . o . . . o . . .

Onanismo o o . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . o . . .

Onfalite inficiosa.. . oo . . . . o . . oo . o . . . . ooo . . . o

Onfalocele . . o . o . , . o . o . o . . . . . . . . . . o . oo . . . . .

Onixis o o...- sifilítico oo. o. . ooo. o. . . . oo. . . . . o. . . . .

OpacidaçJ.e da córnea . . o . o. . . . . . . . . . . . . . . . .- do cristalino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operação cesariana. . . . . . . . . . . . . . . . . o. . . . . oOpistótonos .o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o. . . . . . .Órbita (Doenças e tumôres da) excepto can-

cro e tumôres malignos. . . . . . . .

2929292932372915373737373737

Orelhão. . . . . . . . o . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . .

Orquite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . .blenorrágica. o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .traumática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ossificação do coração.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ossifluente (Abcesso) . . . . . . . . o . . . . o . . . . . . .Osteite .' o.

Osteoartropatia hipertrófica. . . . . . . . . . . . , . .'

Os'teócopas (Dores) ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Osteoçi.inia. . . . . . . . . . . o . . o . . ooo . . . . . . . . . . .

Osteoma.. . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . .

Osteomalácia . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Osteomielite . . . . . . . oo . . . . o . . . . . . . . . . o . . . .

Osteoperiostite. . . . . . , . . . . . . . . . o . . . . . . . . . .Osteosarcoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Otalgia . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . .Otite .

Otorreia .' . . . . . . o . . . . . o . . . . . . . , . . . . . . . . . .

Ouvido (Doenças do) . . . . o . . . . . . . .{. o . . . . oo

Ovário (Quisto do).......................

Ovariotomia.. . o . . oo . . . . . . . oo . . . . . . . . . . . . .

Ovarite. . . . . . . . o . o . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . .

Oxido de carbone (Absorção acidental de)..Oxiuros. o . . o . . . . . . . o '.' . . . o . . . . . . . . . . o . . . .

Ozena o " o."" o. o... .. o.. o..:.

3737373737:~737373737371637373737

Palatina (Perfuração da abób:lda). . . . . oo. . .

Palpitações cardíacas . . o. . . . . o. . . . . .Paludismo agudo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . o. . . . .Palustre (Caquexia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- (Febre) o o. o " o.."""

Panarício . . . . . . . o . . o . . o . o . . . . . . . o . . . . . . . .

Pancardite (sem epíteto) """" o.........

- reumatismal . . o . . o . . . . . . oo . . . . .

Pàncreas (Doenças do) o . . . . . . . . . o . .Panoftalmite. . . o . . . . . . . oo . . . . . . o . o . . . . . . .

Papeira .' o'. oo . . . . . . . . o . . .. . . . . o . oo . o . . . o .

Papilol11a . o . ooo . . . . . oo . . . o . o ... . . . . . . . . . . .

- da bexiga. . . . . . o . o . . . o . . . . . . o . o .

Pápulas (sem outra designaçao) o o o . . .

- sifilíticas. o . . . . . . . . . . o , . oo . . . . o . . .

Paquiderl11ia . . . . . . . o . . o . . o . oo . . o . . . . . o . . .

- caquética o . . . . o . . . ooo . . . . . . . .

Paquimeningite. . . oooo . o . . . . oo . . . . . . . oooo .

Paragem de desenvolvimento... ooo . . . . . . . .

ParaJisia (sem epíteto) . o o . o . . . o . o . . o . o o . . .

agi tan te. oo . . . . . . o . . . . . . . . . . ooo . .alcoólica.. o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

amiotrófica . . o . . . . . . . . oo . . . . . . . o

ascendente. . . . o . . . . . . . . o . o . o . . . .

atrófica o . o . . . . oo . . . ooooo . . . o . . . .

da bexiga. . . . . ooo . . o . . oo . o . . . o . .bolbar. o".. o . . . . oo . o . . oo . . . . . oo . .

3727273737

8373737373733373737373237

37

12373737191537373737373737371637373737

30

3030353723

37

373...33

3719

3737371237

37;17

3737231733373737

;J7;\7:!7;J7

37

Page 23: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

-21-

DOENÇAS Numero

de rubrica

Numero

de rubrica DOENÇAS

I;'

ri

»

n

Paralisia cerebral ou crónica. . . . . . . . . . . . . . .

do coração """ """"'"

difterítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

espinhal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

essencialda infància"""""""

facial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

generalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

geral .

geral alcoólica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da g!ote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

intestinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

labio-glosso-laríngea . . . . . . . . . . . . . .

de Landry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

muscular atrófica . . . . . . . . . . . . . . . . .

pseudohipcrtrófica . . . . . . . . . . . . . . . .

saturnina ,... . . . . . . . . . . . . . . .

senil .

do /veu palatino . . . . ". . . . . . . . . . . . . .

Paralítica (Loucura, Demência) . . . . . . . . . . . . .

Parafimose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . .

Paramnésia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paraplegia . . . 4' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parasitas intestinaes . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paratifo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paresia estomacal. . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in tes tina! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vesical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parotidite """"'.......................

Parto (sem outra explicação e normal). . . . . .

(sem outra explicação), morte da mãe.

laborioso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pé 'chato valgo doloroso. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pé torto congénito. " . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

- chato valgo ou varo, ou equino con-

génito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peçonhas (Absorção de). . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pedra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peito (Ferida penetrante do), acidente ou ho-

micídio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(F erida penetran te do), suicídio.. . . . . . .

(Fluxão do)..........................

Pelada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pelagra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pelviperitonite não puerperal ""..........

- puerperal. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pênfigo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .. .......

sifilítico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perdas brancas (na mulher),. . . . . . . . . . . . . . . .

- seminais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perfuração do abdomen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da abóbada palatind.............

da cavidade torácica. . . . . . . . . . . .

da córnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do crânio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

~IJ

')

,i

IJ

"

I)

I.I-

'}

j

37

38837

3737373737I233737

373737373737

373737

3737I

243737373232

3237

33

3335

37

35

3622

373737313737303735

373537

35

Perfuraçãodo estômago. . . . . . . . . . . . . . . . . .intestinal (vêr Rotura)..........do peito.. . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . .sifilítica (dum orgão qualquer)..traumática (dum orgão qualquer)não traumática do estômago. . .

Perfurante (Mal) .' . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . .Pericardite .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- reumatismal. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pericondrite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Periencefalite difusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Perimetrosalpingite puerperal . . . . . . . . .Perinefrite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Perinefrítico (Abcesso)....................Períneu (Rasga dura do) . . . . . . . . . .Perineorrafia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Periostite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'.Periostose . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . .Peripneumonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Periproctite .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,Peritiflite.. . , . , . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . .Peritonite (sem epíteto).. . . . . . . : . . . . . . . . . . .

bacilar. . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cancerosa. . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .cróníca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .específica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .generalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

granulosa . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . Ipélvica,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '

por perfuração. . . . . . . . . . . . . . . . .puerperal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .reumatismal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

simples (puerperal e'xceptuada) ., .traumática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tuberculosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Periuterino (Abcesso). . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .- (Hematocelo).. . . . . . . . . . . . . . . . .

Perniciosa (Anemia progressiva) . . . . . . . . . . .(Febre) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Icterícia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pernicioso (Abcesso) "".................Persistencia do buraco de Botal. . . . . . . . . . .Peste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- pulmonar...........................Phlegmatia alba dolens (não puerperal)....

- (puerpéral) . ' . . . . . .Piarremia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Picada anatómica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- de insectos.. . . . . . .. . .'. . . . . . . . . . . . .Pieli te . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- calculosa...........................Pielonefrite,. . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Piloro (Apêrto do),.. . .'.. . . . . . . . . . . . .

(Estenose congénita do) ""'......

/ -

\-

24373537352437373737373137373232373722372637151637t537t5373731373737153030373

373

3312i237323737353737372í33

Page 24: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

~"I

/

DOENÇASNumero

de rubrica

Pinguícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pioemia . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pioflebite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . .Pionefrose calculosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

Piopneumotorax., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .Piosalpinge . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . . .Piotorax. . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .Pirexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pitiríase, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .Pituita.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Placas (Esclerose em).. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . .- mucosas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

Placenta (Doenças da) ,..............- prévia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pleurisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .reumatismal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tuberculosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .".

Pleurite """""""""""""""""Pleurodinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pleuropericardite .........................Pleuropneumonia """""""""""'"Pleurostótono. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ',' . .Pneumatose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pneumoconiose fibrosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pneumococcia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pneumofimia .Pneumoflebite. . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .Pneumomico~e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pneumonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adinámica .

do ápice ou do vértice. . . . . . . . . "bacilar.. . . . . ',' . . . . . . . . . . . . . . . . . .caseosa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .catarral .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .crónica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .

crupal ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . .específica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fibrinosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .granulosa ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .gripal ,heteroplásica " . . . . . . . . . . . . . . . . . .hipostática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .inficiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .intersticial. . . . . . . . . . . ',' . . . . . . . . .neoplásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pestosa ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .traumática.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pneu,mopatia. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . ,. . .Pneumopericardite ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pneumopiotorax.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pneumopleurisia,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pneumorragia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pneumotorax,. . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . : .. .

-22-

DOENÇAS

37

3731

3737

2330233837

2137

373232~337

13

232323223738

2:{2213

3737

22222213

13232322 ~

1322

139

13

232223

131222

2322

2322!323

Pneumotorax tuberculoso. . . . . . . . . . . . . . . . .Podencéfalo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . .

Podridão de hospital.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PolaquiÚria . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .Poliartrite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vertebral.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Polidactilia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polidipsia , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Polimiosite" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Polinevrite alcoólica, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

Polípo (conforme a séde).. . . . . . , . . . . . . .. . .(sem indicação),. . . , . . . , . . . . . . . . . . .das fossas nasais. . . . . . . . . .' . . . . . . . .

da laringe., . . . . . . . . . . , , . ... . . . . . . . .uterino.. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

Polisarcia , . , . . . . : . . . . . , , . , . , . , . . . . . . . . . . ,

Poliúria.. . . . . . . , . . . . . . . . . . , . . , , . , . . . . . . . .

Pott (Mal de).. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .Procidência do recto. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . .

- do útero.. , . . , . . . . . . . . . , , , . . .

~~~~~~l:i,a.: : : : : : : : : ~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Proctocelo, proctoptose.. . . . . . . . . . . . , . . . . .Prolapso do recto..'..., ,...

- do Útero. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . , . , .

Próstata (Abcesso da).. , . , . . . . . . . . . . . . . . . ., (Cancro da) .. . . . . . . . . . . . . . . . . ',' .

(Hipertrofia da) ., . . . . . . . . . . . . . , . .Prostatite. . . , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protóxido de azate (Absorção de) . , . . . . . . .Prurigo. , . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pseudoleucemia . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . .Psilose . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .Psoite . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .Psoríase . , . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pterígio """""""""""""""'"Ptiríase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

Ptomainas (Intoxicação por).. . . . . . . . . . . . . .Puerperal (Febre) , ,..,..........Pulso lento permanente, . . .' . . . . . . . . .. . . . . .Púrpura hemorrágica , . . . . . . . . . . . . . . . . , . . .

"- inficiosa. , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Purulenta (Infecção)......................'Pústula maligna. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .Pú trida (Febre) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Queda (acidénte).........................da madre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do recto..........................do útero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da vagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Queimadura por agua fervente, vapôr de

agua, petroleo. . . . . . . . . . . .

Numero

de rubrica

133337

3837153:{38

3737

37

2323303738H5

37.303737

37373037

163737

3;)3737373737

37

373731

37

3737

~73737

3530373030

3:'>

Page 25: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

1 -- 23 -

DOENÇASNumero

de rubrica

Numero

de rubrica DOENÇAS

Queimadura pelo fôgo.....................- por substânciacorrosiva.. . . . . . .

Queloide o o o o o. o... o.. o o o o o o..

Quilúria o . o . . o o o o oo o o . . .. o o . o o o . . . o . . . . . . .

Quisto,.. o o o. o. o o. o. o o. o... o o o o o. o o.. o

dermoideo o o o o o . o o o o o o o o o . o' o o o o o o o o

das glândulas vulvovaginais. o . o. . o o oo

- hidático.. o . o . . o . o o . . . . . . o . o . o o o o o o.

- da rnama o . . . . . . . . . . o . . o o o o o o o o o o . . o

- do ovário.. o o . . . . o . . o o . . . . . . o o . . o o o o

- de> pe'scoço. . . . . . . o o o o o o o o o o o oo o . o . o

- renal. . o. . . . . . . . . o. oooo. . . . . . . . . . . . o

- sebáceo. o. . o. oo. oooooo.. . o. . . . o. . . .

Raiva o o.. o. o o.. o...

Rânula.. . . o o o o o o . . . o o o o o o o o o . . o. . o o o o . o' ..

Raspagem do útero. . o . . o o . o o o o . . o o o o o o o o . .

Raquitismo. o. . . . oooo. . . . . . . o. oo. . . . . . . . . . o

Reabsorção biliar . oo . . o. oo. . . o. . . . . . . . . o. .

purulenta. o o . o o o o o o o o o o o o . . . o o .

pútrida o o o o oo . . . o . . . . . . o o . o o . o

séptica. . . . oo. . . o. o. o. o. . . . . o. .Rectite . . . . . oo. o. o. . . o. . . . . . . . .. oo. . . . . . o

Recto (Quedado) .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..Rectovaginal (Fístula) o o o o oo . . . . . . . . o o o o o . .

Rectovesical (Fístula). o. oooo. . . . . . oo. . . o. o.

Remitente (Febre).. . oo. o. ooo. . . . . . oo. . . . . . .

Resecção (sem explicação).. . . o. . . . o. . . o. . . .- intestinal.. . . . . . . . . . . . oo. o. . . . . . . .

Retenção da placenta o o . o o o o o . o . o o o . o . . o o . o

- de urina.. o. ooo. . . . . . . . . . . . . . . oo. .

Retina (Doenças da) o o o o o . o . o o o . o o . o . . o o o . .

Retinite. o. . oo. . . . . . . . . . . . . o. . . . . . . . . oo. o .

Retracção dos dedos. o. . o. . . . . . . . oo. . . . oo. oRetroversão ou retroflexão uterina. . . , . '0 . . o

Reumatismo. o. . . . . . . . . . . . . . oo. oo. . o. oo" . oo

abdominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . ooo

blenorrágico .' . . . . . . . . . . . . . . . . .cerebral.. . o o . o o o . o o o o . o . o o o . . . .

crónico.. . o. o. . oo. . . . . . . . . . o. o.

febril. . o. . . . . o. . . . . . . . . . . . . . . . .

nodoso. . ooo. . o. o. o. . . ooo. . . . . .

visceral.. . . . . . . . o. o. o. o . . . . . . o.

Rim amiloide. o. . . . . oo. ooooo. . oo. o. . . . oooo:

flutuante, movel, 01/ déslocado..

granuloso ooo..o. . . oo. . . . . oo. o. o

poliquístico . . . . . . . . . . . . o. . . . . .séptico. o . o o o o o . . . o o . o o o o . o o o .

Rinite o o.. o o o o o o o. o o o o o o o o o o o o o o o..'" o. o o

Rinosc1eroma..o o o . . . o . . . o . o . . . . . o o o o . o o o . .

Roséola . o . . o . o o .. . . . . o . . . . o. o .. o o o o . o

Roseolica (Erupção). o o . oo o o . o o o o . o . o .. o o . .

Rotura das artérias (não traumática).. . o o o o .

.......

35

35

37

37

37

37

30

37

37

30

37

37

37

Rotura do baço o o o . o . ; . . . o o o o o o o o o o o . o o o o

da bexiga. . . o. oo. oo. . . . . . . ooo. o. . .

do coração... o. . . . . . . . . . ooo. . . . . oo

da prenhez tubária . . . . . . . . . . . . . oo.

muscular não traumática.. . . . . . . . . .

do perineuo oo. . . . . o. . .. ., . . . . . oooo

de tendão, não traumática. o. . . . . . . .

da uretra o. . . . o. o. . . . . . . . o. . . . . . . .

do útero. . . . . . . . o. . . . . . o. . . . . . . . . .

do útero (não puerperal). o. . . . . o. . .

37

37

30

:J7

Salpingite puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salpingite ou Salpinge.. . o. . . . . o. . o. o. . . . o.

Sapinhos o"," o. . . . . o. . . . . . . . o. . . . . ooo. .

Sarampo. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . o. o. oo. . . . . . .

Sarcocele (vêr Cancro) o"""," o..

- sifilítico. . . . . . . o. . . . . . . . . o. ooo. o

Sarcoepiplocele.. . . o. . . . . ooo. . . . . oooo. ooo.

Sarcoepiplonfalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sarcohidrocele . . . . o. . . . . . . . . . o. . . o. . . . . . .

Sarcoma (vêr Cancro) . . . . . . o . . oo oo. . o. . .

Sarcom"atose (vêr Cancro) """""'" o. .

Sarna. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oo . . . . . o. . . . . .

Saturnismo. o. . . . . . . . o. . . . . . . . . o. oooo. . o . o

Sebáceo (Tumor)... O"" O'" oo..,........

Seborreia . . . . . . . . . . . . . . oo. . . oo. . . . . . . . . o.

Sede O""""""""""","

Seio no homem (Doenças do).. oo. . oo.. . o. o

Seminais(Perdas).. . . . . . ooooo. . . . . . . . . . . . .Senilidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . o. . . o. . . . . . . .

Septicemia não puerperal . . . . o o o o o . o . o o o . .

puerperal . o. . . . . . . . . . . . . . . . . . .em consequência de aborto. . o: .

Sequências de parto (sem explicação).. . o. . .

Sequestro (ósseo) o 0'0 o o o o....

Serpente venenosa (Mordedura de) o o o o o o o . .

Sicose (Mentagra) o. . . . . . . . ooo. . o. o

S ifílide . . . . . . . . . o. o. o. . . o. oo. o. . . . . . . . . . .

- do recem-nascidos. . . . o. . o. . oo. ooo.

Sífilis. . . . . . . . . . o. ooo. . . . . . . . oo. o. . . . . . . . o

- heriditária o o o . o . . o o o o .

Silicose pulmonar.. oo. . ooo. . . . . . . .. . . . . . . .

Simbléfaro. . o o o . o . . . . o . o . . . . o . . o o . . . . . 0'0 .

Simulação.. . . . o . o o . . . . o o o . . . . o . . . o . . . o . . .

Síncope (mortal) . . . . . . . . o o . o o. o . oo oo . o o . o

- puerperal o o o . . . . oo . . o . . o o . o . . o oo o

Sindactilia . o . . o o o o o . . . o o o oo o o o oo . . . . . o o . o

Sinfisiotomia. . . . o o o oo . . . . . o o o o o o oo o o o o o . o

Sinoca (Febre).. o o o o o o o ..., o o . o o o o o o . o . . o o .

Sinovite 00' o . o o o . o o o o . . . o o o . . . o o . 000' . . o o

Sinquise. . . o. . . . . oo. . . . . . oo. o. . . . o. . . . . o. o

Sinusite.. '. . o. o. oo. . ooo. . oo. . . . o. oooo. . . . .

Siringomielia. O' o'" o o o',",,'" o o.. O' o o o'

3737

3737;>7

3737

37

12373732

37373737

303737373737373737293729

3737::23

23i21237

3737i9

32

37323737

3230

313037

5

37

272716

37

3737373

"a

37

37

3iJ,

37

31

31

32

37

35

37

37

37

37

37

23

37

38

38

3!

33

32

38

37

37

37

37

Page 26: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

,.

DOENÇAS

Sitiofobia. .. ,.Solitária. . " .. . ., . . . . ... ... . .,. .. .. .. .Sonambulismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sóno (Doença do). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spina bífida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Subdelirium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Subluxação . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Submersão acidental.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- voluntária... . '.'" . . . . . . . .Suicídio (sem explicação)..................

por arma de fogo.. . . . . . . . . . . . . . .~ .por asfixia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .por enforcamento ou estrangulação.por esmagamento. . . . . . . . . . . . . . . . .por instrumentos cortantes ali perfu-

rantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . .

por precipitação dum logar elevado.por submersão... . . . . . . . . . . . . . . . . .

por vapores de carvão. . . . . . . . . . . . . 'por veneno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suicídios (Outros). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Suor maligno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Suprarenaes (Doenças das cápsulas).. . . . . . . .Supressão da yoz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Supuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

intra-abdominal (vêr Pélvica)......pélvica no homem...............pélvica na mulher. . . . . . . . . . . . . . . .

Surdez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Surdo mudez congénita.....................Supensão do desenvolvimento ,....

Tabes dor;al (ou sem epíteto)..............- espasmódico. . . . . . . . . . . , , . . . .

Talha., , ... ...............

Tampão das fossas nasais..................do útero. . . . . . . . . . . . . . . . . . .da vagina. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Taquicardia.. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . , .Tarsalgia.. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." .. . .. . .Tendóes (Doenças dos) . . . . . .. ... . .. ... .. ..Ténia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .Tenofita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .Tenorrafia. , . . . , . , . .. '.' '." ... .. . . .. . . .. . . .Tenosinovite. . . . . . .. . .. . . . . .. . ..Tenotomia . . . .. . .....T erçol . . . . . . . . . . . . . . . . ".' . . . . .. . .Termonose ...............................

Termoplegia .T etania ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tétano .

- puerperal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tico.. , . . . . . . . . . . . . ~. . . . . . ' , . ",' , . . . . . . . . .

Numero

de rubrica

-2~-

DOENÇAS

37373737

Tico convulsivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- doloroso ,.................

Tiflite . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . .Tiflo-diclidite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tifo abdominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- exantematico ou petequial. . . . . . . . . . . .- recorrente , ,...,.....

Tifoide (Febre). . . . . . . . . . . . , . , , , , . . , . . . . ..Timpano (Doença do).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tinha ,. ............

- favosa.............................- tonsurante , , ,

Tireocele . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tireosarcoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tiro de arma de fógo (acidente ali homicídio)- de arma de fógo (suicídio). . . . . . . . . . ..

Tiroideu (Doenças do corpo). , . . . . . .. . . , ..Tísica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- aguda..............................- galopante,.........................- laríngea............................- pulmonar , ',' . . , . , , . .

Tonsilit~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toracentese . . . . . . . . . . . ... . . .. .. .. . '.' . . . .Torcicolo. . . . . . . . . . . . . . . , . "" . . . . . . . . . .Toxicemia ,..,. ..., "..T oxi-infecção " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

intestinal (o a 2 anos) ,.intestinal (2 e mais anos)... . .

Tracoma.. . . . . . . . . . . . . . . . " . . , , . . . . . . . ..,

Transfusão do sangue ,........Traqueite (sem epíteto) . . . . . . '" . . ... .. . ..

catarral'.. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

Traqueobronquite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Traqueotomia .. . . . . . . . . . . . . . . , .".. . . . . . . .Trasorelho , , . : . . . . . . . . . . . . . .Traumatismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

por arma de fógo.. . . . . . . . . . .por esmagamento. . . . . . . . . . . .por instrumentos cortantes 011

perfurantes.. . . . . . . . . . . . .por máquina................por queda.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trematodes.. . . . . . , . . . . . . .. .. . . . . . .. . . .. .

Trepanação .' , . . . , . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ,Tricocéfalo . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . .Tricofitia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tricose.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tripanosomiase.. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Triquiase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Triquinose.. ... , ,.....Trismo dos recem-nascidos.. . . .. . . . . . . .., .Trofronevrose.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trombose não puerperal. . . . . . . . . , , . . . . . . .

3338353536363636363636

363636363612373738

3730373733

373737373()30373737373737373737353537373'!37

~lNumero

de rubrica

37372626

12

121

37373737~3-16353623131313131337233737372525 b37

3820

20'!O23

12353535

3;;

3535

37383737

3737

37

373737

37

Page 27: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

---,

DOENÇAS

1-

Trombose puerperal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tubária (Gravidez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tubérculos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dos ossos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sifilíticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dos testículos. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tuberculose (sem epíteto)..................abdominal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aguda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .das cápsulas suprarenaes. . . . . . . !do cerebelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .cerebral .

galopante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ganglionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .generalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . .intestinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

da laringe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,mep.íngea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111iliar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Óssea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

peritoneal ...,................da próstata.. . . . . . . . . . . .. . . . . . .pulmonar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .rectal '...............

Tumor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- abdominal..........................

,aneurismal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do baço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-' benigno ~..................- da bexiga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 0ranco.............................

- canceroso (vêr Cancro) .. . . . . . . . . . . . .- cerebral............................

colóide (vêr Cancro) . . . . . . . . . . . . . . . .do crânio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- encefalóide (conforme a sede), vêr Can-cro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- encefalóide (sem indicação de sede).. . i- epitelial (conforme a sede), vêr Cancro- epitelial (sem indicação de sede).. . . . .- erectil..............................

- espinhal............................- estercoral . . . ....'- do estômago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- fibroso do útero. . . . . . . . . . . . . . . ., . . .- do fígado (sem explicação).. . . . . . . .. .- flegmonoso. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . .- fungoso............................- heteromorfo do estômago, do útero,

do seio (vêr Cancro) . . . . . . . . . . . . "- hemorróidal........................

- hidático do fígado. . . . . . . . . . . . . . . . . .- intestinal . . . . . . . . . . . . . .

- maligno (vêr Cancro) "..............

~'i

-.'-.'

Numero

de rubrica

-25-

DOENÇAS

323~131537Hi1315133714-14131515151314-13151515131537373737373715

Tumor do medias tino ,..............

neoplásico do estômago, do útero'

ldo seio (vêr Cancro). . . . . . : . . . , . . .da órbita ,.........ósseo. .'. . . , . . . . . , . . , . . . . . . . . . . . . . .

da parótida .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .do seio (não canceroso ou sem indi-

cação).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tUberculoso (das vias respiratórias).tuberculoso (doutros orgaos) ... .. .uierino. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

uterino (não canceroso).. . . . . . . . . . .da vagina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vancoso ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vascular .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tun-tun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Úlcera (sem outra indfcaçao). . . . . . . . . . . . . .cancerosa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Cochinchina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .da córnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .escrofulosa . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .estrumosa, . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tistulosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de Pendine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do penis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .redonda do estômago ;..serpiginosa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sifilítica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tuberculosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .do útero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37 vancosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ulcerações da bôca. . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . .do colo do útero. . . . . . . . . . . . . . .

dos grandes lábios e dos peque-nos lábios. . . . . . . . . . . . . . .

intestinais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ulcus rotundum..........................

Ulorragia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Umbigo (Inflamação do) .. .. .. .. ..Uncinariose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unha encravada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I

' Uremia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- puerperal.........................Uretra (Aperto da) . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

(Corpos estranhos da) . . . . . . . . . . . . .(Rotura da). . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . ..

Uretral (Catarro).........................- (FístUla).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uretralgia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uretri te .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uretroplastia.. .. . .. . ., .. . . . . . . .,. ....Uretro-rectal (Fístula).. . . . . . . . . . . . . . . . . ...

37

16

163737271630373737

373737

Numero

de rubrica

37

373737

371315303030373737

37163737151537373724-37371530373730

303724-

3737

37372932373737373737373737

Page 28: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

r-I

DOENÇAS

~

Uretrorrafia .

Uretrorragia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uretrostenia.. . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . .Uretrotomia ..............................Urina leitosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Urinemia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urinoso (Abcesso).........................Urticária.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Útero (Abaixamento do) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- (Anteversão do) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- (Cancro do).........................- (Corpos fibrosos do) .' . . . . . . . . . . . . . . .- (Desvio do) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. .- (Hemorragia puerperal do) . . . . . . . . . . .-- (Hemorragia não puerperal do).. . . . . .- (polipos do) ........................- \(Queda do)..........................- (Raspagem do) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- (Retroversão do) . . . . . . . . . . . . . . . . . .- (Tumor do).......................- (Outras doenças do). . . . . . . . . . . . . . . . .

Uzagre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vacinal (Infecção).........................Vagina (Tumor da)........................V aginali te .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . .Vaginismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vaginite . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .Valgo (Pé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- doloroso (Pé chato). . . . . . . . . . . . . . . .Válvular (Lesão)...........................Varicela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Varicocele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Varíola.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Variolóide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Varizes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- aneurismais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Varo (Pé).........................Vascular (Tumor) . . . . . . . . . . . . . . . . .Vegetações adenóides . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Velhice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

~

, r

i

I~

Numerode rubrica

-26~

DOENÇAS

3737

3737

373737373030163030

323030303030

303037

Venérea (Doença) """"""""""""

Véu ~ pala tino (Paralisia do). . . . . . . . . .Vermes intestinais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verrugas. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .Versão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vertebral (Mal) ,..................Vertigem:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- de Meniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .- reumatismal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vertigo ab aure lceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vertigo a stomacho lceso. . . . . . . . . . . . . . . . .Vesânia .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vesical(Catarro, etc.) ,.............Víbora (Mordedura de) """""'" . . . . . .Vícios de conformação congénitos (nado-

mortos não compreendidos). . . . .- de conforma.ção intra-uterinos do co-

ração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .de conformação intra-uterinos do

septum.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vitríolo (vêr acido sulfúrico) . . . . . . . . . . . . .Volvo .......

Vómica (sem outra indicação) .........- pleural. . . . . . ... . . . . . . . . . . .

Vómitos estorcorais . . . . . . . . . . . . . . .

- incoerciveis na mulher de 15 a45 anos- incoerciveis em qualquer outro caso

Vómito negro ..............Vulvite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- blenorrágica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- gonocócica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

37303730373337i9

i2

37!j,!j,

37373337333!j,

\'\leil (Doença de).......................Werlhotf (Doença de). . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . .

Xeroftalmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Xerose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zona .

r

37

Numerodarubrica

-373737373'!

;r37

37

37

37

2!j,

37

37

35

33

33

33- =-=

27

37

23

27

32

2!j,

12

30

37

37

37

37

37

37

Page 29: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909

--

fi ~1\'li"

"n

i"1'1

111....

D

[j

Rri

',I

~~

t<

Page 30: Nomenclatura Abreviada das Doen+ºas 1909