M i c h a e l G r e j n i e c

N O L A D A S TA T U I L A RG I A

bilduma

Jatorrizko titulua:

Wie schmeckt der Mond?

testu eta irudiena: Michael Grejniec, 1993

euskarazko itzulpenarena: Koldo Izagirre, 1999

argitalpen honena: Kalandraka Editora S.L., 2009

Italia, 37 - 36162 Pontevedra

Telf.: 986 860 276

editora@kalandraka.com

www.kalandraka.com

C/A Grfican inprimatua, Vigo

Hirugarren argitalpena: martxoa, 2009

ISBN: 978-84-95123-77-0

LG: PO-411-1999

Atxikiak ditu eskubideak oro

N O L A D A S TA T U I L A RG I A

Aspaldi zebiltzan abereak peskizan

ilargia nola dastatuko.

Geza ote zen, edo gazia?

Zatitxo bat dastatu nahi zuten.

Gauetan zerura begira egoten ziren.

Tente jarrita lepoa luzatzen zuten,

baita zango-besoak ere, harrapatu nahirik.

Alferrik zen guztia,

abere handienak ere ezin zuen ukitu.

Halako batean, dortoka txikia

mendi gorenera igo zen,

handik ilargira iritsi ahal izateko.

Gain hartatik ilargia hurbilago zegoen;

baina hala ere, dortokak ezin izan zuen ukitu.

Orduan, elefanteari egin zion dei.