Nokia N95-1

IZJAVA O USKLAENOSTI PROIZVODA NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-159 usklaen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaenosti proizvoda moete nai na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 2008 Nokia. Sva prava zadrana. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95 i Visual Radio su igovi ili zatieni igovi firme Nokia Corporation. Nokia tune je audio ig Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti igovi ili robne marke njihovih vlasnika. Bez prethodne pismene dozvole drutva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili itavih sadraja u ovom dokumentu. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Portions of the Nokia Maps software are copyright 2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See .

Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za linu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4 Visual Standard a od strane korisnika u okviru line i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadraja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevaa) video sadraja. Ovime se ne daje, niti se moe podrazumevati licencno pravo za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije ukljuujui i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite . Nokia vodi politiku permanentnog razvoja. Nokia zadrava pravo na izmene i poboljanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu. DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUTENE MERODAVNIM ZAKONOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDAN OD NJENIH DAVALACA LICENCE, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, SLUAJNE, POSLEDINE ILI INDIREKTNE TETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE. SADRAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI KAO TO JESU. OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNI ZAKON, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIITE BILO ONE KOJE SE PODRAZUMEVAJU, UKLJUUJUI, ALI NE OGRANIAVAJUI SE NA NJIH, I PODRAZUMEVAJUE GARANCIJE KOMERCIJALNE POGODNOSTI I POGODNOSTI ZA POSEBNU NAMENU, U ODNOSU NA TANOST, POUZDANOST ILI SADRAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE. Raspoloivost odreenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajuih servisa, moe da varira u zavisnosti od podruja. Molimo da se za detalje, kao i za dostupnost jezikih varijanti obratite lokalnom Nokia distributeru. Kontrola izvoza Ovaj ureaj moe da sadri robne proizvode, tehnologije ili softver koji podleu zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu. FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVA Va ureaj moe da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se koristi u neposrednoj blizini predajne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomo, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj ureaj je uslaen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korienje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj ureaj ne sme da prouzrokuje tetne smetnje, i (2) ovaj ureaj mora da prihvata sve primljene smetnje, ukljuujui i smetnje koje mogu da prouzrokuju neeljene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponite korisnikovo ovlaenje za funkcionalno korienje ove opreme.

Aplikacije treih strana u sklopu Vaeg ureaja mogu biti kreirane od strane, i vlasnitvo, osoba ili pravnih subjekata koji nisu povezani sa firmom Nokia. Nokia ne poseduje autorska prava niti prava intelektualne svojine nad aplikacijama treih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za podrku krajnjeg korisnika niti za funkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne daje nikakvu garanciju za aplikacije treih strana. KORIENJEM TIH APLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE KAKVE JESU BEZ IKAKVE GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI IMPLICITNE, I TO DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUTENE MERODAVNIM PRAVOM. TAKOE PRIMATE K ZNANJU DA NI NOKIA NITI SA NJOM POVEZANA DRUTVA NE DAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE, EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJA UKLJUUJU, ALI SE NE OGRANIAVAJU NA GARANCIJE U VEZI PRAVA VLASNITVA, POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI POGODNOSTI ZA POSEBNU NAMENU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRE PATENTNA PRAVA, AUTORSKA PRAVA ILI PRAVA NA IG ILI DRUGA PRAVA NEKE TREE STRANE. 3. izdanje SR, 9205562

SadrajRadi sopstvene bezbednosti ......................7 Podrka .....................................................11Pomo ....................................................................................11 Nokia podrka i kontakt informacije..............................11 Prvi koraci..............................................................................11 Dodatne aplikacije...............................................................11

Web pretraiva .....................................21Bezbednost veze.................................................................. 21 Prikaz markeri ...................................................................... 21 Pretraujte Web................................................................... 22 Raskinite vezu ...................................................................... 25 Podeavanja.......................................................................... 26

Vaa Nokia N95.......................................12Aurne verzije softvera ......................................................12 Podeavanja ..........................................................................12 Dobrodoli..............................................................................12 Prenesite podatke iz drugog ureaja .............................12 Osnovni indikatori ...............................................................14 Brzo preuzimanje.................................................................15 Kontrola jaine zvuka i zvunika ....................................15 Multimedija meni................................................................15 Zakljuavanje tastature (blokada tastature)................16 Igranje.....................................................................................16 Slualice .................................................................................17 Memorijska kartica .............................................................18 Menader datoteka ............................................................19 Preuzimanje! ........................................................................20

Povezivanja...............................................28Beina LAN mrea............................................................. 28 Menader veza .................................................................... 30 Bluetooth povezivanje ...................................................... 31 Infracrvena veza ................................................................. 35 USB ........................................................................................ 35 Povezivanja sa PC raunarom.......................................... 36 Sinhronizacija ..................................................................... 36 Menader ureaja .............................................................. 36 Modem .................................................................................. 37

Medija aplikacije .....................................38Muziki plejer ..................................................................... 38 Radio ..................................................................................... 42 Nokia Podcasting ............................................................... 44 Nokia Video centar ............................................................ 48

RealPlayer .............................................................................50 Adobe Flash Player .............................................................52 Nokia Lifeblog .....................................................................52

Pozicioniranje...........................................77GPS prijemnik....................................................................... 78 O satelitskim signalima ..................................................... 78 Zahtevi za pozicijom .......................................................... 79 Mape ...................................................................................... 79 Orijentiri ............................................................................... 86 GPS podaci ........................................................................... 87

Kamera..................................................... 55Snimanje fotografija...........................................................55 Pravljenje vie uzastopnih slika.......................................61 I Vi na slici samookida..................................................61 Snimanje video snimaka....................................................62

Personalizujte svoj ureaj .......................89Profili postavite tonove ................................................. 89 3-D tonovi ............................................................................ 90 Promenite izgled svog ureaja ....................................... 91 Dopunjeni pasivni reim (aktivna pripravnost)........... 92

Galerija ................................................... 65Prikazujte i pretraujte datoteke ....................................65 Korpa za tampu..................................................................67 Albumi ....................................................................................68 Menjanje slika ......................................................................68 Montaa video snimaka.....................................................69 Projekcija slajdova...............................................................69 Reim TV izlaza ....................................................................70 Prezentacije...........................................................................71 tampanje slika....................................................................71 Mrena tampa ....................................................................72 Delite onlajn..........................................................................72 Kuna mrea ........................................................................73

Upravljanje vremenom ............................93Sat .......................................................................................... 93 Kalendar ................................................................................ 93

Poruke ......................................................96Piite tekst............................................................................. 97 Piite i aljite poruke.......................................................... 97 Primljeno prijem poruka ............................................... 99 Potansko sandue ..........................................................100 Vidite poruke na SIM kartici ..........................................102 Podeavanja poruka..........................................................102

Uputite poziv......................................... 107Govorni pozivi.................................................................... 107 Video pozivi........................................................................ 110 Deljenje videa .................................................................... 111 Odgovorite na poziv ili ga odbacite ............................ 114 Dnevnik .............................................................................. 115

Alatke .................................................... 126Menader aplikacija ........................................................126 Upravljanje autorskim pravima nad digitalnim delima .................................................................................128 Glasovne komande ..........................................................130

Podeavanja ......................................... 131Opte ...................................................................................131 Telefon ................................................................................137 Veza .....................................................................................139 Aplikacije ............................................................................144

Kontakti (Imenik) ................................. 117Memoriite i vrite izmene imena i brojeva.............. 117 Kopirajte kontakte............................................................ 118 Dodajte ton zvona kontaktima ..................................... 119 Kreirajte kontakt grupe................................................... 119

Kancelarija............................................. 121Quickoffice ........................................................................ 121 Beleke ............................................................................... 122 Diktafon ............................................................................. 123 Adobe Reader ................................................................... 123 Kalkulator .......................................................................... 123 Konvertor ........................................................................... 123 Zip manager ...................................................................... 124 Beina tastatura ............................................................ 124 Barkod ita ...................................................................... 125

Reavanje problema: Pitanja i odgovori ................................. 145 Informacije o bateriji ........................... 149Punjenje i pranjenje........................................................149 Smernice za utvrivanje autentinosti Nokia baterija.....................................................................150

uvanje i odravanje ............................ 151 Dodatne informacije o bezbednosti .... 153 Indeks..................................................... 157

Radi sopstvene bezbednostiProitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepotovanje moe da bude opasno ili protivno zakonu. Za vie informacija, proitajte kompletno uputstvo za korisnika. UKLJUUJTE KADA JE BEZBEDNO Ne ukljuujte ovaj ureaj ako je zabranjena upotreba beinih telefona ili ako njihova upotreba moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost. BEZBEDNOST SAOBRAAJA JE NA PRVOM MESTU Pridravajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku vonje uvek budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Vaa prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraaja. SMETNJE Svi beini ureaji mogu da budu podloni smetnjama koje utiu na radne karakteristike. ISKLJUITE U BOLNICAMA Pridravajte se svih ogranienja. Iskljuite ovaj ureaj u blizini medicinske opreme. ISKLJUITE U AVIONU Pridravajte se svih ogranienja. Beini ureaji mogu da prouzrokuju smetnje u avionu. ISKLJUITE PRI TOENJU GORIVA Ne koristite ovaj ureaj na mestima za toenje goriva. Ne koristite ga u blizini goriva ili hemikalija. ISKLJUITE U BLIZINI MESTA MINIRANJA Pridravajte se svih ogranienja. Ne koristite ovaj ureaj na mestima gde se odvija miniranje. UPOTREBLJAVAJTE RAZUMNO Ureaj koristite samo u normalnom poloaju onako kako je objanjeno u dokumentaciji proizvoda. Ne dodirujte nepotrebno antenu. KVALIFIKOVANI SERVIS Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe. PROIRENJA I BATERIJE Upotrebljavajte samo odobrena proirenja i baterije. Ne prikljuujte nekompatibilne proizvode.

7

OTPORNOST NA VODU Va ureaj nije vodootporan. Odravajte ga suvim. REZERVNE KOPIJE Pravite rezervne kopije ili imajte na papiru sve vane podatke koji se nalaze u ureaju. PRIKLJUIVANJE NA DRUGE UREAJE Kod prikljuivanja na ma koji drugi ureaj, proitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog ureaja. Ne prikljuujte nekompatibilne proizvode. HITNI POZIVI Proverite da je telefonska funkcija ovog ureaja ukljuena i da je na mrei. Pritisnite taster zavri potreban broj puta da obriete sadraj na ekranu i da se vratite u pasivni reim rada. Unesite broj slube pomoi, zatim pritisnite taster pozovi. Dajte svoju lokaciju. Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to ne dopusti.

Pri korienju funkcija ovog ureaja, pridravajte se svih zakona i potujte lokalne obiaje, privatnost i legitimna prava drugih osoba, ukljuujui i autorska prava. Institut zatite autorskih prava moe da spreava kopiranje, modifikovanje, prenos ili prosleivanje nekih slika, muzike (ukljuujui i tonove i melodije zvona) i drugog sadraja. Va ureaj podrava Internet veze i druge naine povezivanja. Kao i raunari, Va ureaj moe biti izloen virusima, zlonamernim porukama i aplikacijama, kao i ostalim tetnim sadrajima. Budite obazrivi i otvarajte poruke, prihvatajte zahteve za povezivanje, preuzimajte sadraje i prihvatajte instalacije samo od izvora u koje imate poverenje. Da biste poveali bezbednost svog ureaja, razmotrite mogunost instaliranja antivirusnog softvera sa uslugom redovnog auriranja, kao i korienje neke fajervol (zatitni zid) aplikacije. Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog ureaja, osim budilnika, ureaj mora da bude ukljuen. Ne ukljuujte ovaj ureaj kada upotreba beinog ureaja moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost. Kancelarijske aplikacije podravaju osnovne funkcionalne mogunosti programa Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Ne mogu se prikazivati ili modifikovati datoteke svih formata.

O Vaem ureajuBeini ureaj opisan u ovom uputstvu je odobren za korienje u (E)GSM 850, 900, 1800, i 1900 kao i u UMTS 2100 telekomunikacionim mreama. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mreama.

8

U toku dueg rada, kao to je aktivna sesija deljenja videa ili veza za prenos podataka velikim brzinama, ureaj moe postati topao na dodir. U veini sluajeva, to je normalna pojava. Ako posumnjate da ureaj ne funkcionie ispravno, odnesite ga u najblii ovlaeni servis. U Vaem ureaju su moda ve instalirani markeri i linkovi Internet sajtova nekih treih strana. Koristei svoj mobilni ureaj moete da pristupate i drugim sajtovima treih strana. Sajtovi treih strana nisu povezani sa firmom Nokia, i Nokia za njih ne garantuje niti preuzima ikakvu odgovornost za njih. Ako se odluite da pristupite tim sajtovima, neophodno je da preduzmete mere opreza i zatite u vezi sadraja. Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugaije nego na ekranu Vaeg ureaja.

Neke komunikacione mree mogu da imaju ogranienja koja utiu na korienje mrenih servisa. Na primer, neke mree moda ne podravaju sve karaktere karakteristine za jezik i usluge. Provajder servisa moe da zahteva da se neke funkcije ovog ureaja onemogue ili da se ne aktiviraju. U tom sluaju, te funkcionalne mogunosti se nee pojavljivati u meniju ureaja. Va ureaj moe imati i specifinu konfiguraciju koja se odnosi na nazive menija, redosled menija i ikonice. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije. Ovaj ureaj podrava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola. Za neke funkcionalne mogunosti ovog ureaja, kao to su MMS, pretraivanje Weba i elektronska pota, neophodno je da komunikaciona mrea podrava te tehnologije.

Mreni servisiDa biste koristili ovaj telefon neophodna je usluga provajdera beine telefonije. Mnoge od ovih funkcionalnih mogunosti zahtevaju posebne funkcionalne mogunosti mree. Ove funkcionalne mogunosti nisu na raspolaganju u svim mreama; neke mree zahtevaju da sa svojim provajderom servisa sainite posebne dogovore da biste mogli da koristite ove mrene servise. Va provajder servisa Vam moe dati instrukcije i objasniti trokove koji se snose.

Proirenja, baterije i punjaiPre vaenja baterije uvek iskljuite ureaj i iskopajte punja. Proverite broj modela svakog punjaa pre njegove upotrebe sa ovim ureajem. Ovaj ureaj je namenjen za korienje sa napajanjem iz DC-4, AC-4 ili AC-5 punjaa, kao i iz AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ili LCH-12 punjaa kada se koristi CA-44 adapter za punja. Za ovaj ureaj je namenjena baterija BL-5F.

9

Upozorenje: Koristite iskljuivo baterije, punjae i proirenja koja je Nokia odobrila za ovaj dati model. Upotreba bilo kojih drugih tipova moe ponititi odobrenje ili garanciju, a moe biti i opasna. Mogunost nabavke odobrenih proirenja proverite kod svog distributera. Kada iskljuujete kabl za napajanje bilo kog proirenja, uhvatite i vucite utika, a ne kabl.

10

Broj modela: Nokia N95-1 U daljem tekstu se navodi kao Nokia N95.

PomoVa ureaj ima pomo koja se odnosi na trenutni kontekst. Kada je neka aplikacija otvorena, da biste pristupili pomoi za trenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomo. Da biste, dok itate uputstva, iz pomoi preli na aplikaciju koja je trenutno otvorena u pozadini, pritisnite i drite . Da biste otvorili pomo iz glavnog menija, izaberite Alatke > Alatke > Pomo. Izaberite eljenu aplikaciju da biste prikazali listu tema pomoi.

Na Web sajtu moete nai informacije o nainu korienja Nokia proizvoda i servisa. Ako je potrebno da se obratite slubi za brigu o kupcima, proverite listu lokalnih kontakt centara na adresi www.nokia.com/customerservice. U vezi servisiranja, potraite najblii Nokia servisni centar na adresi www.nokia.com/repair.

Prvi koraciVidite uputstvo Brzi poetak u vezi informacija o tasterima i delovima kao i uputstava o inicijalizaciji ureaja za korienje.

Dodatne aplikacijePostoje mnoge aplikacije, kako kompanije Nokia tako i raznih drugih proizvoaa softvera, koje Vam pomau da sa svojim Nokia N95 ureajem postignete vie. Te aplikacije su objanjene u brouri Dodatne aplikacije koja se moe nai na stranama podrke za Nokia N95 proizvod na adresi www.nseries.com/support ili na Vaem lokalnom Nokia sajtu.

Nokia podrka i kontakt informacijeNajnoviju verziju ovog uputstva, dodatne informacije, sadraje za preuzimanje kao i servise koji se odnose na Va Nokia ureaj potraite na adresi www.nseries.com/support ili na lokalnom Nokia sajtu.

11

Podrka

Podrka

Vaa Nokia N95

Vaa Nokia N95Aurne verzije softveraNokia pravi aurne verzije, dopune, softvera koje mogu nuditi nove funkcionalne mogunosti, poboljanje funkcija ili poboljano funkcionisanje. Ove aurne verzije moete zatraiti koristei aplikaciju Nokia Software Updater za PC raunare. Da biste aurirali softver svog ureaja potreban Vam je PC raunar sa Microsoft Windows 2000, XP ili Vista operativnim sistemom, irokopojasni pristup Internetu i kompatibilni data kabl za povezivanje Vaeg ureaja i PC raunara. Za dodatne informacije, kao ia da biste preuzeli aplikaciju Nokia Software Updater, posetite www.nokia.com/softwareupdate ili svoj lokalni Nokia sajt.

DobrodoliKada svoj ureaj ukljuite prvi put, otvara se Dobro doli. Izaberite neku od narednih opcija: arob. pod. Da biste konfigurisali razna podeavanja. Vidite brouru Dodatne aplikacije. Prenos sa tel. Da biste preneli sadraj, kao to su kontakti i stavke kalendara, iz nekog kompatibilnog Nokia ureaja. Vidite Prenesite podatke iz drugog ureaja, str. 12. Da biste nekom drugom prilikom otvorili Dobro doli, pritisnite , pa izaberite Alatke > Alatke > Dobro doli. Pojedinanim aplikacijama moete da pristupate i iz njihovih menija. Vie informacija o arob. pode. potraite u uputstvima za Va ureaj na adresi www.nseries.com/support ili na svom lokalnom Nokia Web sajtu.

PodeavanjaVa Nokia N95 ureaj obino ima podeavanja za MMS, GPRS, striming i mobilni Internet koja su automatski konfigurisana u njemu na osnovu informacija Vaeg provajdera servisa beine telefonije. Podeavanja za Vaeg provajdera servisa mogu biti ve instalirana u ureaju, ili ih moete zatraiti ili primiti od pravajdera servisa u formi specijalne poruke.

Prenesite podatke iz drugog ureajaMoete da prenosite sadraj, kao to su kontakti, iz drugog kompatibilnog Nokia ureaja u svoj Nokia N95 koristei Bluetooth ili IC vezu. Va ureaj e Vas obavestiti ukoliko taj drugi ureaj nije kompatibilan.

12

Koju vrstu podataka moete preneti zavisi od modela ureaja iz kojeg elite da prenesete podatke. Ako taj drugi ureaj podrava sinhronizaciju, moete takoe i da vrite sinhronizaciju podataka u njemu i u svom Nokia N95 ureaju. Ukoliko se drugi ureaj ne moe startovati bez ubaene SIM kartice, u njega moete ubaciti svoju SIM karticu. Kada se Nokia N95 ukljui bez ubaene SIM kartice, automatski se aktivira oflajn reim rada, profil. Prenesite sadraj 1 Da biste ovu aplikaciju koristili prvi put, izaberite je u aplikaciji Dobro doli svoje Nokia N95, ili pritisnite , pa zatim izaberite Alatke > Alatke > Prenos. Ako ste aplikaciju ve koristili nekom drugom prilikom, i sada elite da zaponete novi prenos, izaberite Prenos sa tel.. 2 Izaberite da li za prenos podataka elite da koristite Bluetooth ili infracrvenu vezu. Oba ureaja moraju da podravaju izabrani tip povezivanja. 3 Ako ste izabrali Bluetooth vezu: Da bi Nokia N95 zapola traenje ureaja koji podravaju Bluetooth povezivanje, izaberite Nastavi. Iz liste izaberite ureaj iz kojeg elite da prenesete podatke. Od Vas se trai da u Nokia N95 unesete ifru. Unesite neku ifru (duine od 1 do 16 cifara), pa izaberite OK. Na drugom aparatu unesite istu ifru, pa izaberite OK. Ureaji su sada upareni. Vidite Uparivanje ureaja, str. 33.

Kod nekih modela telefona, aplikacija Prenos sa tel. se alje kao poruka u drugi ureaj. Otvorite tu poruku da biste u drugi aparat instalirali aplikaciju Prenos sa tel., a zatim pratite instrukcije na ekranu. Ako ste za nain povezivanja izabrali infracrvenu vezu, poveite ta dva ureaja. Vidite Infracrvena veza, str. 35. 4 Iz Nokije N95 izaberite sadraje, podatke, koje elite da prenesete iz drugog aparata. Sadraj se prenosi iz memorije drugog ureaja u odgovarajuu memoriju u Vaem Nokia N95 ureaju. Trajanje prenosa zavisi od koliine podataka koji se prenose. Prenos moete obustaviti, pa ga nastaviti drugom prilikom. Ako drugi ureaj podrava sinhronizaciju, podatke u oba ureaja moete odravati aurnim i sinhronizovanim. Da biste zapoeli sinhronizaciju sa nekim kompatibilnim Nokia ureajem, izaberite Telefoni, doite do tog ureaja, pa zatim izaberite Opcije > Sinhronizuj. Pratite instrukcije koje se prikazuju na ekranu. Sinhronizacija je obostrana, i podaci e u oba ureaja biti identini. Ako je stavka obrisana u jednom od ureaja, ona se brie i iz drugog ureaja pri sinhronizaciji; obrisane stavke ne moete povratiti sinhronizacijom. Da biste videli dnevnik prethodnog preuzimanja, izaberite Dnevnik pren..

13

Vaa Nokia N95

Vaa Nokia N95

Osnovni indikatoriUreaj se koristi u GSM mrei. Ureaj se koristi u UMTS mrei (mreni servis). Imate jednu ili vie neproitanih poruka u foderu Primljeno u okviru Poruke. U svoje udaljeno potansko sandue (na serveru) ste primili novu e-mail poruku. Postoje poruke koje ekaju na slanje u folderu Za slanje. Imate proputene pozive. Prikazuje se ako je za Tip zvona postavjeno Bez zvona a za Zvuni signal poruke i Zv. signal e-mail por. je postavljeno Iskljueno. Tastatura ureaja je zakljuana. Aktivan je alarm sata. Koristi se druga telefonska linija (mreni servis). Svi dolazni pozivi su preusmereni na neki drugi broj. Ako posedujete dve telefonske linije (mreni servis), onda ete se na ovaj nain prebacivati sa jedne na drugu telefonsku liniju, pretplatniki broj. i

Na ureaj su prikljuene kompatibilne slualice. Na ureaj je prikljuen kompatibilni kabl za TV izlaz. Na ureaj je prikljuen kompatibilni Adapt. za gluvoneme. Aktivan je data poziv. GPRS veza je aktivna. oznaava da je veza zadrana da je veza na raspolaganju.

Paketni prenos podataka je aktivan u delu mree koji podrava EGPRS. oznaava da je veza zadrana i da je veza na raspolaganju. Ova ikonica oznaava da je EGPRS tehnologija na raspolaganju u toj mrei, ali da Va ureaj moda ne koristi EGPRS za prenos podataka. i UMTS veza je aktivna. oznaava da je veza zadrana da je veza na raspolaganju.

Ureaj ste podesili da skenira beine LAN mree, i neka beina LAN mrea je na raspolaganju. Vidite Beina LAN mrea, str. 28. Aktivna je beina LAN veza sa raunarskom mreom koja koristi kripto zatitu. Aktivna je beina LAN veza sa raunarskom mreom koja ne koristi kripto zatitu. Bluetooth veza je ukljuena.

14

Aktivna je neka USB veza. Aktivna je neka infracrvena veza. Kada ovaj indikator trepe, Va ureaj pokuava da se povee sa drugim ureajem, ili je veza prekinuta.

Kontrola jaine zvuka i zvunikaDa biste u toku aktivnog poziva ili sluanja audio zapisa poveali ili smanjili jainu zvuka, pritisnite taster za podeavanje jaine zvuka. Ugraeni zvunik Vam omoguava da sluate i govorite u ureaj na kraem rastojanju a da ne morate da ga drite uz uho. Upozorenje: Ne drite ureaj uz uho kada je aktiviran zvunik, poto zvuk moe biti preglasan. Da biste u toku razgovora koristili zvunik, izaberite Opcije > Aktiviraj zvunik. Da biste iskljuili zvunik, izaberite Opcije > Aktiviraj slualicu.

Brzo preuzimanjePodrku za HSPDA (high-speed downlink packet access, brza prijemna veza za preuzimanje paketa podataka, naziva se jo i 3.5G, ili trea-i-po generacija) moete da aktivirate ili da deaktivirate u podeavanjima svog ureaja. Vidite Paketni podaci, str. 142. HSDPA je mreni servis dostupan u UMTS mreama i omoguava velike brzine prijema podataka. Kada je podrka za HSDPA aktivirana u ureaju, a ureaj je povezan na neku UMTS mreu koja podrava HSDPA, preuzimanje podataka kao to su poruke, e-mail i pretraivanje strana preko celularne mree mogu biti bri. Za detalje u vezi raspoloivosti i pretplate na usluge za prenos podataka, obratite se svom provajderu servisa.

Multimedija meniMultimedija meni omoguava brzi pristup multimedijalnim sadrajima i prethodno definisanim aplikacijama.

15

Vaa Nokia N95

U toku je prenos podataka preko Bluetooth veze. Kada ovaj indikator trepe, Va ureaj pokuava da se povee sa drugim ureajem.

HSDPA se odnosi samo na brzinu preuzimanja podataka; ova tehnologija ne utie na slanje podataka u mreu, kao to je slanje poruka i e-mail poruka.

Da biste otvorili meni Multimedija, pritisnite ili, u pasivnom reimu rada (pripravnosti), otvorite multimedijske tastere ispod dvosmernog kliznog preklopnika. Koristite navigator za kretanje po multimedija meniju. Da biste se bre kretali, pritisnite i drite ovaj taster. Da biste otvorili neku aplikaciju, pritisnite . Da biste promenili koje se preice prikazuju, izaberite Opcije > Stavke menija. Moete da briete, dodajete i reorganizujete preice do aplikacija, markera (adresa) pretraivaa i radio stanica definisanih u Visual Radio. Izgled multimedija menija moete da prilagodite po svojoj elji. Da biste promenili slike koje se prikazuju u pozadini, izaberite Opcije > Pozadinske slike, pa zatim eljenu opciju. Da biste zumiranje i panoramisanje ukljuili ili iskljuili, izaberite Opcije > Efekti slike. Da biste ukljuili ili iskljuili zvuke, izaberite Opcije > Zvukovi menija.

Vaa Nokia N95

Zakljuavanje tastature (blokada tastature)Da biste zakljuali tastere, pritisnite , pa zatim . Da biste otkljuali tastere, otvorite dvosmerni klizni preklopnik ili pritisnite , pa zatim . Kada je tastatura zakljuana, otvaranjem poklopca objektiva tasteri se otkljuavaju. Zakljuavanje tastature se moe automatski aktivirati posle isteka odreenog vremena, ili kada se zatvori dvosmerni klizni preklopnik. Vidite Bezbednost, str. 133. Kada je aktivirano zakljuavanje tastature, pozivanje zvaninog broja slube pomoi koji je programiran u ureaju moe biti mogue.

IgranjeVa ureaj je kompatibilan sa igrakim doivljajem. Pomou aplikacije N-Gage moete preuzimati i igrati kvalitetne igre za vie igraa. Va ureaj sadri bar jednu od ovih aplikacija: Istraite aplikaciju N-Gage Pomou ove aplikacije za pregled moete dobiti informacije o novim ponudama za N-Gage, isprobati demo verzije igara te preuzeti i instalirati potpunu aplikaciju N-Gage kada postane dostupna

16

prua Vam pristup potpunom N-Gage doivljaju i zamenjuje aplikaciju Discover N-Gage u meniju. Moete nai nove igre, isprobavati ih i kupovati, pronai druge igrae i imati uvid u rezultate i dogaaje, askati itd. Za potpuni N-Gage doivljaj potreban je pristup Internetu sa Vaeg ureaja, preko celularne ili beine LAN mree. Obratite se svom provajderu servisa za dodatne informacije o prenosu podataka. Za dodatne informacije posetite www.n-gage.com.

Upozorenje: Kada koristite slualice, Vaa sposobnost praenja zvukova u okruenju moe da bude umanjena. Ne koristite slualice kada to moe da ugrozi Vau bezbednost. Da biste koristili mikro-telefonsku kombinaciju ili standardne slualice sa daljinskim upravljaem, na primer Nokia audio upravlja AD-43, upravlja prikljuite na konektor ureaja, pa zatim na njega prikljuite mikro-telefonsku kombinaciju ili standardne slualice. Neke mikro-telefonske kombinacije ne poseduju mikrofon. Za telefoniranje sa takvim mikro-telefonskim kombinacijama, koristite daljinski upravlja ili mikrofon ovog ureaja. Kada koristite odreena proirenja, kao na primer, Nokia audio upravlja AD-43, za podeavanje jaine zvuka u toku poziva, koristite tastere za podeavanje zvuka ovog ureaja. Nokia Audio upravlja AD-43 poseduje tastere za podeavanje multimedija zvuka koji se koriste za kontrolu jaine zvuka samo pri reprodukovanju muzike ili videa.

SlualiceKompatibilnu mikrotelefonsku kombinaciju ili kompatibilne standardne slualice moete prikljuiti na Nokia AV konektor (3,5 mm) svog ureaja. Moda e biti potrebno da izaberete reim kabla. Nemojte povezivati proizvode koji generiu izlazni signal poto to moe oteti Va ureaj. Nemojte povezivati nikakav izvor napajanja na Nokia AV konektor.

17

Vaa Nokia N95

Aplikacija N-Gage Aplikacija sa svim funkcijama

Kada na Nokia AV konektor povezujete neki eksterni ureaj ili mikro-telefonsku kombinaciju (slualice) osim onih koje je Nokia odobrila za ovaj ureaj, obratite posebnu panju na jainu zvuka.

Vaa Nokia N95

Memorijska karticaKoristite iskljuivo kompatibilne microSD kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim ureajem. Nokia koristi prihvaene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neki brendovi mogu da ne budu u punoj meri kompatibilni sa ovim ureajem. Nekompatibilne kartice se mogu otetiti, mogu otetiti ovaj ureaj kao i podatke koji su na njoj upisani. Drite sve memorijske kartice daleko od dohvata dece.

2 Ubacite kompatibilnumemorijsku karticu u njeno leite, otvor. Uverite se da je kontakt povrina kartice okrenuta nagore i prema otvoru za karticu. 3 Ugurajte karticu. uete klik kada kartica ulegne u svoje leite.

Stavite memorijsku karticu1 Postavite prstu upust ispod poklopca otvora memorijske kartice, pa podignite poklopac. Povucite poklopac udesno da se vidi arkica, pa ga otvorite.

4 Vratite arkicu, i zatvoritepoklopac. Uverite se da je poklopac ispravno zatvoren.

Izvadite memorijsku karticuVano: Ne vadite memorijsku karticu u toku neke operacije dok ona pristupa kartici. Vaenje kartice u toku operacije moe da oteti karticu kao i sam ureaj, a podaci upisani na memorijskoj kartici mogu da budu oteeni.

18

2 3 4 5

pritisnite , pa zatim izaberite Izvadi mem. karticu. Sve aplikacije se zatvaraju. Kada se prikae Vaenje memorijske kartice e zatvoriti sve otvorene aplikacije. Ipak je izvaditi?, izaberite Da. Kada se prikae Izvadi memorijsku karticu pa pritisni OK, otvorite poklopac otvora memorijske kartice. Pritisnite memorijsku karticu da biste je oslobodili iz leita. Izvucite memorijsku karticu. Ako je ureaj ukljuen, izaberite OK.

Da biste formatirali memorijsku karticu, izaberite Opcije > Formatizuj karticu. Izaberite Da da to potvrdite.

Menader datotekaDa biste pretraivali datoteke i foldere u memoriji ureaja i na memorijskoj kartici (ako je ubaena), pritisnite , pa zatim izaberite Alatke > Men. dat.. Otvara se prikaz memorije ureaja ( ). Pritisnite da biste otvorili prikaz memorijske kartice ( ), ako je ona na raspolaganju. Da biste oznaili vie datoteka, pritisnite i drite dok pritiskate , ili . Da biste datoteke kopirali ili premestili u neki folder, izaberite Opcije > Premesti u folder ili Kopiraj u folder. Da biste nali neku datoteku, izaberite Opcije > Nai, pa zatim i memorijsku jedinicu u kojoj elite da je traite. Unesite tekst kriterijuma pretrage koji odgovara imenu datoteke.

Alatka Memorijska karticaPritisnite , pa izaberite Alatke > Alatke > Memorija. Da biste napravili rezervnu kopiju sadraja memorije svog ureaja na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je na raspolaganju), izaberite Opcije > Kopiraj mem.tel.. Ureaj e Vas obavestiti ako na memorijskoj kartici nema dovoljno slobodne memorije za pravljenje rezervne kopije. Da biste rekonstruisali podatke iz kompatibilne memorijske kartice u memoriju ureaja, izaberite Opcije > Rekonst. sa kartice.

19

Vaa Nokia N95

1 Pre nego to izvadite memorijsku karticu,

Kada se memorijska kartica ponovo formatira, svi podaci na njoj se trajno gube. Neke memorijske kartice se isporuuju ve formatirane, a neke zahtevaju formatiranje. Konsultujte se sa prodavcem da li je potrebno da formatirate memorijsku karticu pre njene upotrebe.

Vaa Nokia N95

Da biste videli vrste podataka koje imate u ureaju, kao i koliko memorije pojedine vrste podataka zauzimaju, izaberite Opcije > Detalji o memoriji. Koliina slobodne memorije se prikazuje u okviru Slobodna mem..

Preuzimanje!Pomou Preuzimanje! (mreni servis) moete otkriti, pregledati, kupiti, preuzeti i nadograditi sadraje, servise i aplikacije koje odgovaraju Vaem Nokia N95 ureaju. Igre, tonovi zvona, pozadine, aplikacije i jo mnogo toga Vam je lako dostupno. Pritisnite , pa izaberite Preuzimanje!. Ovi sadraji, artikli, su razvrstani po katalozima i folderima koje obezbeuju razliiti provajderi servisa. Dostupnost sadraja zavisi od Vaeg provajdera servisa. Neki artikli se plaaju, ali se najee mogu besplatno probno putati.

Malo memorije oslobodite memorijuMnoge funkcionalne mogunosti ovog ureaja koriste memoriju ureaja za skladitenje podataka. Ureaj e Vas obavestiti kada ponestaje memorijskog prostora u memoriji ureaja ili na memorijskoj kartici. Da biste oslobodili memoriju ureaja, prebacite podatke u memorijsku karticu (ako je na raspolaganju) ili u kompatibilni PC raunar. Da biste uklonili podatke i oslobodili memoriju, koristite Men. dat. da biste obrisali datoteke koje Vam vie nisu potrebne, ili preite u odgovarajuu aplikaciju. Na primer, moete ukloniti: Poruke u folderima modula Poruke i preuzete e-mail poruke u potanskom sanduetu, Sauvane Web strane, Kontakt podatke, Napomene, beleke kalendara, Aplikacije koje se prikazuju u Men. aplik. a koje Vam nisu potrebne, Instalacione datoteke (.sis) aplikacija koje ste instalirali na kompatibilnu memorijsku karticu; prvo napravite rezervne kopije instalacionih datoteka na nekom kompatibilnom PC raunaru.

20

Pritisnite

, pa izaberite Web (mreni servis).

Bezbednost vezeAko je ikonica bezbedne veze prikazana u toku veze, prenos podataka izmeu ovog ureaja i Internet mrenog prolaza ili servera je ifrovan. Ikonica sigurnosti (zatite) ne oznaava da je prenos podataka izmeu mrenog prolaza i servera na kojem se nalazi sadraj (ili mesta na kojem se nalazi traeno) bezbedan. Provajder servisa titi prenos podataka izmeu mrenog prolaza i servera sa sadrajem. Za neke servise, recimo za bankarske servise, mogu biti potrebni bezbednosni sertifikati. Na ekranu ureaja e se prikazati obavetenje ako identitet servera ili mrenog prolaza nije autentian ili ako ne posedujete ispravan sigurnosni sertifikat u svom ureaju. Za detaljnije informacije se obratite svom provajderu servisa. Vidite i deo Rad sa sertifikatima, str. 135 za dodatne informacije o sertifikatima i detaljima sertifikata.

Preica: Da biste startovali Web, pritisnite i drite u reimu pripravnosti. Koristei Web moete da prikazujete Web strane na Internetu pisane u HTML jeziku onako kako su izvorno kreirane. Takoe moete da prikazujete i Web strane koje su posebno kreirane za mobilne ureaje a koje koriste XHTML (extensible hypertext markup language) ili WML (wireless markup language) jezik. Koristei Web, moete da uveavate i da umanjujete (zumirate) strane, da koristite Mini mapa i Opti prikaz stranice da biste se kretali po stranama, da itate Web izvode (feeds) i Web dnevnike (blogs), da strane memoriete kao markere (bukmark oznake) i da u svoj ureaj preuzimate sadraje. Raspoloivost servisa, kao i nain plaanja i cene, proverite kod svog provajdera servisa. Provajderi e vam takoe dati i uputstva o korienju njihovih servisa. Da biste mogli da koristite Web, potrebna Vam je neka pristupna taka za povezivanje na Internet. Vidite Pristupne take, str. 140.

Prikaz markeriPrikaz markeri Vam omoguava da Web adrese birate iz neke liste ili iz kolekcije markera u folderu Auto. markeri. URL adresu Web strane koju elite da posetite moete i da unesete direktno u polje ( ).

21

Web pretraiva

Web pretraiva

Web pretraiva

oznaava poetnu stranu definisanu za podrazumevanu pristupnu taku. URL adrese moete da memoriete kao markere u toku pretraivanja Interneta. Moete takoe i da memoriete kao markere adrese koje primite u sklopu poruke, i da aljete memorisane markere. U Vaem ureaju su moda ve instalirani markeri i linkovi Internet sajtova nekih treih strana. Koristei svoj mobilni ureaj moete da pristupate i drugim sajtovima treih strana. Sajtovi treih strana nisu povezani sa firmom Nokia, i Nokia za njih ne garantuje niti preuzima ikakvu odgovornost za njih. Ako se odluite da pristupite tim sajtovima, neophodno je da preduzmete mere opreza i zatite u vezi sadraja. Da biste tokom pretraivanja pristupili prikazu markeri, pritisnite ili izaberite Opcije > Markeri. Da biste izmenili detalje nekog markera, kao to je njegov naziv, izaberite Opcije > Menader markera > Izmeni. U prikazu markeri moete da otvarate i ostale foldere pretraivaa. Web Vam omoguava da u toku pretraivanja memoriete Web strane. U folderu Sauvane stranice moete da u oflajn reimu, tj. kada niste povezani na Internet, prikazujete sadraje memorisanih strana. Web takoe vodi i evidenciju Web strana koje ste posetili tokom pretraivanja. U folderu Auto. markeri moete da vidite listu poseenih Web strana.

U Web izvodi moete da vidite memorisane linkove (veze) do Web izvoda i dnevnika na koje ste se pretplatili. Web izvodi se najee nalaze na Web stranama velikih novinskih agencija, na linim Web dnevnicima, mrenim komunama koje nude najnovije vesti i rezimee lanaka. Web izvodi koriste RSS i ATOM tehnologije, protokole.

Pretraujte WebVano: Koristite samo servise u koje imate poverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zatitu od tetnog softvera. Koristei Web moete da prikazujete Web strane onako kako su one izvorno kreirane. Da biste pretraivali neku stranu, u prikazu markeri izaberite neki marker, ili runo unesite njenu adresu u polje ( ). Zatim pritisnite . Neke Web strane mogu da sadre grafike ili audio objekte koji za prikaz zahtevaju veliku koliinu memorije. Ako Vaem ureaju ponestane memorije dok uitava takve strane, grafiki sadraji se nee prikazati. Da bi se Web strane prikazivale bez grafikih sadraja, a radi utede memorije, izaberite Opcije > Podeavanja > Strana > Uitaj sadraj > Samo tekst. Savet! Da biste se vratili u reim pripravnosti, a da pretraiva ostane otvoren u pozadini, pritisnite dva puta , ili pritisnite . Da biste se ponovo vratili u pretraiva, pritisnite i drite , pa iz liste izaberite pretraiva.

22

Da biste uneli adresu nove strane koju elite da posetite, izaberite Opcije > Idi na Web adresu. Savet! Da biste posetili neku Web stranu koju ste memorisali kao marker u prikazu markeri, u toku pretraivanja, pritisnite , pa zatim izaberite neki marker. Da biste preuzeli najnoviji sadraj strane sa servera, izaberite Opcije > Opcije pretraiv. > Auriraj. Da biste adresu trenutne strane memorisali kao marker, izaberite Opcije > Sauvaj kao marker. Da biste koristei Visual history prikazali snimke strana koje ste posetili u toku trenutne sesije pretraivanja, izaberite Nazad (na raspolaganju je ako je opcija Lista istorije ukljuena u podeavanjima pretraivaa). Da biste otili na neku prethodno poseenu stranu, izaberite tu stranu. Da biste u toku pretraivanja memorisali neku stranu, izaberite Opcije > Alatke > Sauvaj stranicu. Strane moete da sauvate u memoriju aparata ili na kompatibilnu memorijsku karticu (ako je ubaena) i kasnije da ih pretraujete dok ste van mree. Takoe, moete i da strane grupiete u foldere. Da biste kasnije pristupili tim stranama, u prikazu markeri, izaberite Sauvane stranice.

U toku pretraivanja su Vam na raspolaganju naredne preice: Pritisnite da biste otvorili svoje markere. Pritisnite da biste potraili kljune rei na trenutnoj strani. Pritisnite da biste se vratili na predhodnu stranu. Pritisnite da Vam se prikae lista svih otvorenih prozora. Pritisnite da Vam se prikae kompletna trenutna strana. Pritisnite ponovo da biste uveali prikaz i videli eljeni deo strane. Pritisnite da biste uneli neku novu Web adresu. Pritisnite da biste se vratili na poetnu stranu. Da biste pribliili, odnosno udaljili objekat (zum), pritisnite ili .

Traenje tekstaDa biste traili kljune rei na trenutnoj Web strani, izaberite Opcije > Nai > Tekst, pa zatim unesite neku kljunu re. Da biste se vratili na predhodno pronaeno, pritisnite . Da biste preli na naredno pronaeno, pritisnite .

23

Web pretraiva

Da otvorite linkove i da vrite izbor, pritisnite

.

Da biste otvorili podlistu komandi ili opcija trenutno otvorene strane, izaberite Opcije > Servisne opcije (ukoliko to ta Web strana podrava). Da biste dopustili ili spreili automatsko otvaranje vie prozora, izaberite Opcije > Prozor > Blokiraj iskaue ili Dopusti iskaue pr..

Web pretraiva

Savet! Da biste potraili kljune rei na datoj strani, pritisnite .

Traka sa alatkama pretraivaaKoristei traku sa alatkama, moete da birate najee koriene funkcije pretraivaa. Da biste otvorili traku sa alatkama, pritisnite na nekom praznom delu Web strane. Da biste se kretali po traci sa alatkama, pritisnite ili , a da biste neto izabrali, pritisnite . U traci sa alatkama, izaberite neku od narednih opcija: esto korieni linkovi, da biste videli listu Web adresa koje esto poseujete, Opti prikaz stranice, da Vam se prikae kompletna trenutna strana, Nai, da biste potraili kljune rei na trenutnoj strani, Auriraj, da biste osveili sadraj strane, Pretplata, (ako je na raspolaganju), da biste videli listu Web izvoda koji su na raspolaganju na datoj Web strani, kao i da se pretplatite na neki Web izvod,

Vano: Instalirajte i koristite iskljuivo aplikacije i drugi softver iz pouzdanih izvora, kao to su aplikacije koje nose Symbian Signed oznaku ili koje su zadovoljile Java VerifiedTM testiranje.

1 Ako elite da preuzmete neku stavku,izaberite odgovarajui link.

2 Izaberite odgovarajuu opciju da bistekupili datu stavku, recimo, Kupi.

3 Paljivo proitajte sve informacije.Da biste nastavili sa preuzimanjem, izaberite Prihvati. Da biste obustavili preuzimanje, izaberite Obustavi. Kad ponete sa preuzimanjem, prikazuje se lista tekuih i dovrenih preuzimanja iz sesije pretraivanja koja je u toku. Da biste tu listu videli, izaberite Opcije > Preuzimanja. U listi doite do neke stavke i izaberite Opcije da biste obustavili trenutno aktivna preuzimanja, da biste otvorili, sauvali ili izbrisali dovrena preuzimanja.

Mini mapaMini mapa Vam pomae da se kreete po Web stranama koje sadre mnotvo informacija. Kada je Mini mapa ukljuena u podeavanjima pretraivaa, a kreete se po obimnoj Web strani, Mini mapa se otvara i daje opti prikaz Web strane koju pretraujete. Za kretanje po Mini mapa pritiskajte , , ili . Kada pronaete eljeno, prestanite sa skrolovanjem (kretanjem), i Mini mapa se gubi i ostajete na izabranom segmentu.

Preuzimanje i kupovina sadrajaMoete da preuzimate stavke kao to su tonovi zvona, slike, logotipi operatora, teme i video snimci. Ove stavke mogu biti besplatne ili ih kupujete. Preuzete stavke obrauju njima odgovarajue aplikacije u Vaem ureaju, na primer, preuzeta fotografija ili .mp3 datoteka moe da bude sauvana u Galerija.

24

Opti prikaz straneKada pretraujete neku Web stranu koja sadri veliku koliinu informacija, moete da koristite Opti prikaz stranice da biste videli koje se sve informacije nalaze na datoj strani. Da bi Vam se prikazao opti prikaz trenutne strane, pritisnite . Da biste pronali eljeni deo na strani, pritiskajte , , ili . Pritisnite ponovo da biste uveali prikaz i videli eljeni deo strane.

Da biste definisali kako e se Web izvodi aurirati, izaberite Opcije > Podeavanja > Web izvodi. Vidite Podeavanja, str. 26.

Raskinite vezuDa biste raskinuli vezu i tu stranu pratili u oflajn reimu, izaberite Opcije > Alatke > Raskini vezu, a da biste raskinuli vezu i zatvorili pretraiva, izaberite Opcije > Izai. Pritiskom na veza se ne raskida, ve se samo pretraiva postavlja u pozadinu. Da biste obrisali informacije i podatke koje mreni server prikuplja o Vaim posetama raznim Web stranama, izaberite Opcije > Obrii podatke privat. > Obrii kolaie.

Web izvodi (feeds) i dnevnici (blogs)Web izvodi su datoteke u xml formatu u sklopu Web strana koje veb-blogeri i novinske agencije koriste da, u formi novinskih izvoda, dele udarne naslove ili cele tekstove, recimo, najnovijih vesti. Dnevnici (Blogs) ili Web dnevnici (weblogs) su dnevnici na Internetu. Najvei broj Web izvoda koristi RSS i ATOM tehnologije, protokole. Web izvodi se najee nalaze na Web, Blog i Wiki stranama. Web automatski otkriva da li neka Web strana sadri i Web izvode. Da biste se pretplatili na neki Web izvod, izaberite Opcije > Pretplata ili kliknite na odgovarajui link. Da biste videli Web izvode na koje ste pretplaeni, u prikazu markeri izaberite Web izvodi.

Pranjenje ke memorijeInformacije i servisi kojima pristupate uvaju se u ke memoriji vaeg aparata.

25

Web pretraiva

Da biste ukljuili Mini mapa, izaberite Opcije > Podeavanja > Opte > Mini mapa > Ukljuen.

Da biste aurirali neki Web izvod, izaberite ga, pa zatim izaberite Opcije > Osvei.

Web pretraiva

Ke memorija je memorijski prostor koji se koristi za privremeno smetanje podataka. Ako ste pristupali, ili pokuavali da pristupite, poverljivim informacijama koje zahtevaju unos lozinke, ispraznite ke memoriju posle svake takve radnje. Podaci ili servisi kojima ste pristupali su upisani u ke memoriju. Da biste obrisali ke memoriju, izaberite Opcije > Obrii podatke privat. > Obrii ke.

Sigurnosna upozor. Sakrijte ili prikaite sigurnosna upozorenja. Java/ECMA skript Omoguite ili onemoguite korienje skriptova. Podeavanja strane Prikai slike i objekte Izaberite da li elite da preuzimate slike i druge objekte u toku pretraivanja. Ako izaberete Ne, kasnije u toku pretraivanja da biste preuzli slike i objekte, izaberite Opcije > Alatke > Preuzmi slike. Veliina ekrana Izaberite Pun ekran ili normalni prikaz iz liste opcija. Prim. kodni raspored Ako se slovni znakovi ne prikazuju ispravno, izaberite drugi kodni raspored koji odgovara datom jeziku. Blokiraj iskaue Dopustite ili spreite automatsko otvaranje razliitih iskauih prozora u toku pretraivanja. Auto. pon. uitavanje Ako elite da se Web strane automatski osveavaju u toku pretraivanja, izaberite Ukljueno. Veliina slova Definiite veliinu karaktera koja e se koristiti za prikaz Web strana.

PodeavanjaIzaberite Opcije > Podeavanja, pa zatim neto od sledeeg: Opta podeavanja Pristupna taka Promenite podrazumevanu pristupnu taku. Vidite Veza, str. 139. Neke ili moda ak i sve pristupne take mogu ve biti konfigurisane u Vaem ureaju od strane provajdera servisa, pa je mogue da neete moi da ih menjate, kreirate, vrite njihove izmene ili da ih briete. Poetna strana Definiite poetnu stranu. Mini mapa Ukljuite ili iskljuite prikaz Mini mapa. Vidite Mini mapa, str. 24. Lista istorije Da biste u toku pretraivanja mogli selekcionim tasterom Nazad da vidite listu strana koje ste posetili u toku te sesije pretraivanja, ukljuite opciju Lista istorije.

26

Automatski markeri Omoguite ili onemoguite automatsko sakupljanje markera. Ako elite da se nastavi memorisanje poseenih Web strana u folder Auto. markeri, ali da folder sakrijete iz prikaza markeri, izaberite Sakrij folder. uvanje podat. forme Ukoliko ne elite da se podaci koje unosite u razne formulare na Web stranama memoriu i koriste kod naredne posete tim stranama, izaberite Iskljueno. Kolaii Omoguite ili onemoguite primanje i slanje kolaia. Podeavanja Web izvoda Automatsko auriranje Definiite da li elite ili ne da se Web izvodi auriraju automatski, i koliko esto elite da se oni auriraju. Postavljanje ove aplikacije da automatski preuzima Web izvode moe da podrazumeva prenos velikih koliina podataka preko mree Vaeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacija o cenama prenosa. Prist. taka za auto. aur. (na raspolaganju je samo kada je ukljueno Automatsko auriranje) Izaberite eljenu pristupnu taku za auriranja.

27

Web pretraiva

Podeavanja privatnosti

Povezivanja

PovezivanjaBeina LAN mreaVa ureaj podrava povezivanje na beinu lokalnu raunarsku mreu (WLAN mrea). Koristei WLAN mreu svoj ureaj moete povezivati na Internet kao i sa kompatibilnim ureajima koji poseduju mogunost WLAN umreavanja. Za informacije o upotrebi Vaeg ureaja sa drugim kompatibilnim Universal Plug and Play (UPnP, univerzalni samokonfiguriui) ureajima preko WLAN mree, vidite Kuna mrea, str. 73. Da biste mogli da koristite WLAN, na trenutnoj lokaciji mora da je na raspolaganju WLAN mrea i Va ureaj mora da bude povezan na tu WLAN mreu. U nekim zemljama, kao u Francuskoj, postoje ogranienja upotrebe WLAN mree. Za vie informacija se obratite svojim lokalnim vlastima. Upotreba funkcija koje koriste WLAN, ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koriste druge funkcije, poveava energetske zahteve prema bateriji i skrauje njeno trajanje. Va ureaj podrava naredne funkcionalne mogunosti WLAN mree: IEEE 802.11b/g standard Radna frekvencija od 2.4 GHz

Metode kripto zatite: WEP (wired equivalent privacy,privatnost ekvivalentna onoj u oienim mreama) sa enkripcionim kljuevima duine do 128 bita, Wi-Fi zatieni pristup (WPA) i 802.1x. Ove funkcionalne mogunosti se mogu koristiti jedino ako ih podrava raunarska mrea.

Beine LAN vezeDa biste mogli da koristite WLAN, u WLAN mrei morate da kreirate neku Internet pristupnu taku (IAP). Ovu pristupnu taku koristite za aplikacije za koje je potrebna veza sa Internetom. Vidite WLAN Internet pristupne take, str. 30. Vano: Uvek omoguite jednu od raspoloivih metoda kriptovanja kako biste poveali bezbednost svoje WLAN veze. Korienje kriptovanja umanjuje rizik neovlaenog pristupa Vaim podacima. WLAN veza se uspostavlja kada kreirate data vezu preko Internet pristupne take WLAN mree. Aktivna WLAN veza se raskida kada prekinete data vezu. U vezi raskidanja veze, vidite Menader veza, str. 30.

28

Kada je u ureaju postavljen Oflajn profil, WLAN moete jo uvek da koristite (ako je na raspolaganju). Uvek se pridravajte svih odgovarajuih propisa o bezbednosti kada se povezujete na WLAN mreu i kada je koristite. Savet! Da biste videli jedinstvenu MAC (Media Access Control) adresu svog ureaja kojom se on identifikuje u mrei, u reimu pripravnosti unesite *#62209526#.

Ako ste povezani na WLAN mreu, prikazuje se ime IAP take. Da biste startovali Web pretraiva preko te IAP (Internet pristpne take), izaberite status, pa zatim opciju Nastavi pretr. Weba. Da biste raskinuli vezu u WLAN mrei, izaberite status, pa zatim opciju Prekini WLAN vezu. Ako je pretraga (skeniranje) WLAN mrea iskljuena, i niste povezani ni na jednu WLAN mreu, prikazuje se WLAN skeniranje je isklj.. Da biste pretragu mrea ukljuili, i zapoeli traenje raspoloivih WLAN mrea, izaberite status, pa zatim pritisnite . Da biste zapoeli traenje raspoloivih WLAN mrea, izaberite neki status, pa zatim opciju Potrai WLAN. Da biste iskljuili pretragu WLAN mrea, izaberite neki status, pa zatim opciju Iskljui WLAN sken.. Da buste WLAN arobnjaku pristupili iz menija, pritisnite , pa izaberite Alatke > WLAN arob.

WLAN arobnjakWLAN arobnjak Vam pomoe da se poveete na neku WLAN mreu kao i da upravljate svojim WLAN vezama. WLAN arobnjak prikazuje status Vaih WLAN veza u reimu aktivne pripravnosti. Da biste videli opcije koje su na raspolaganju, doite u red u kojem je prikazan status, pa pritisnite . Kada su prikazani rezultati pretrage i pronaene WLAN mree, recimo WLAN mrea pronaena, da biste kreirali Internet pristupnu taku i startovali Web pretraiva da koristi tu pristupnu taku, izaberite status, opciju Pokreni pretr. Weba, pa zatim i mreu.

29

Povezivanja

WLAN moete da koristite u toku govornog poziva ili u toku veze sa paketnim prenosom podataka. U jednom momentu moete biti povezani samo na jednu hardversku pristupnu taku WLAN raunarske mree, ali istu Internet pristupnu taku moe da koristi vie aplikacija.

Ako izaberete neku tienu WLAN mreu, od Vas e se traiti da unesete odgovarajue pristupne lozinke. Da biste se povezali na neki skrivenu mreu, morate da unesete ispravno ime mree (SSID, identifikator skupa servisa). Da biste kreirali novu pristupnu taku za skrivenu WLAN mreu, izaberite Novi WLAN.

Povezivanja

WLAN Internet pristupne takeDa biste traili WLAN mree koje su na raspolaganju unutar dometa, pritisnite pa izaberite Alatke > WLAN arob.. Izaberite Opcije, pa zatim neto od sledeeg: Razdvoji WLAN mree Filtrirajte WLAN mree u listi pronaenih mrea. Izabrane mree se filtriraju kada aplikacija sledei put sprovede pretragu WLAN mrea. Detalji Pogledajte detalje neke mree prikazane u listi. Ako izaberete aktivnu vezu, prikazuju se detalji o toj vezi. Definii pristup. taku Kreirajte neku Internet pristupnu taku (IAP) u WLAN mrei. Izmeni pristupnu taku Vrite izmene detalja postojee IAP take. Moete koristiti i Men. veza da kreirate Internet pristupne take. Vidite Beina LAN mrea, str. 31.

U adhok reimu rada, ureaji meusobno direktno alju i primaju podatke. U vezi naina kreiranja Internet pristupne take za adhok mreu, vidite Pristupne take, str. 140.

Menader vezaData vezePritisnite , pa zatim izaberite Alatke > Poveziv. > Men. veza > Akt. data veze. U prikazu aktivnih veza moete da vidite otvorene veze za prenos podataka (data veze): data pozivi ( ), veze sa paketnim prenosom podataka ( ili ) i WLAN veze ( ). Napomena: Stvarno vreme koje provajder fakturie za razgovore moe da varira u zavisnosti od funkcionalnih mogunosti mree, zaokruivanja rauna, i tako dalje. Da biste zavrili neku vezu, izaberite Opcije > Raskini vezu. Da biste zatvorili sve trenutno otvorene veze, izaberite Opcije > Raskini sve veze. Da biste videli detalje neke veze, izaberite Opcije > Detalji. Koji se detalji prikazuju zavisi od tipa veze.

Radni reimiPostoje dva radna reima (arhitekture) WLAN mree: infrastrukturni i adhok. U infrastrukturnom radnom reimu omoguene su dve vrste komunikacija: beini ureaji su meusobno povezani preko pristupne take WLAN mree, ili su beini ureaji povezani sa oienom LAN mreom preko pristupne take WLAN mree.

30

Da biste traili WLAN mree koje su na raspolaganju unutar dometa, pritisnite pa izaberite Alatke > Men. veza > Raspol. WLAN. Prikaz raspoloivih WLAN-ova prikazuje listu WLAN mrea unutar dometa, njihove mrene reime (Infrastrukturna ili Adhok), i indikator jaine signala. oznaava kriptovane mree, a oznaava da li Va ureaj ima neku aktivnu vezu u mrei. Da biste videli detalje neke mree, izaberite Opcije > Detalji. Da biste kreirali Internet pristupnu taku u nekoj mrei, izaberite Opcije > Definii prist. taku.

Bluetooth povezivanjeMoete da se poveete beino sa ostalim kompatibilnim ureajima koristei beinu Bluetooth tehnologiju. Kompatibilni ureaji ukljuuju mobilne telefone, raunare i dodatke kao to su slualice i kompleti za kola. Bluetooth povezivanje moete da koristite za slanje slika, video snimaka, muzike, audio snimaka i beleki, a moete i beino da se poveete sa kompatibilnim PC raunarom (na primer, da biste prenosili datoteke), ili kako biste tampali slike koristei opciju tampa slike. Vidite tampanje slika, str. 71.

31

Povezivanja

Beina LAN mrea

S obzirom na to da ureaji sa Bluetooth beinom tehnologijom komuniciraju putem radio talasa, Va ureaj i drugi Bluetooth ureaj ne moraju da budu u pravolinijskom vidnom polju. Potrebno je samo da se dva ureaja nalaze na meusobnom rastojanju od najvie 10 metara (33 stope), mada vezu mogu ometati prepreke kao to su zidovi ili drugi elektronski ureaji. Ovaj ureaj je usklaen sa Bluetooth Specifikacijama verzija 2,0, koje podravaju sledee naine rada: Advanced Audio Distribution Profile (Napredna audio razmena), Audio/Video Remote Control Profile (Daljinska kontrola audija i videa), Basic Imaging Profile (Osnovno slikanje), Basic Printing Profile (Reim osnovnog tampanja), Dial-up Networking Profile (Pristup mrei biranjem prikljunog telefonskog broja), File Transfer Profil (Prenos datoteka), Headset Profile (Mikro-telefonska kombinacija), Handsfree Profile (Hendsfri - rad bez upotrebe ruku), Human Interface Device Profile (Profil interfejsa izmeu oveka i ureaja), Object Push Profile (Distribucija objekata na inicijativu servera), SIM Access profile (Pristup SIM kartici) i Synchronization Profile (Sinhronizacija). Da biste osigurali saradnju sa drugim ureajima koji podravaju Bluetooth tehnologiju, koristite proirenja koja je odobrila Nokia za ovaj model. Proverite sa proizvoaem dotinog ureaja njegovu kompatibilnost sa ovim ureajem. Na nekim lokacijama moe da postoji ogranienje upotrebe Bluetooth tehnologije. Proverite sa lokalnim vlastima ili sa provajderom servisa.

Povezivanja

Upotreba funkcija koje koriste Bluetooth tehnologiju, ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koriste druge funkcije, poveava energetske zahteve prema bateriji i skrauje njeno trajanje. Ne moete da koristite Bluetooth vezu kad je aparat zakljuan. Za detaljnije informacije o zakljuavanju aparata vidite Telefon i SIM kartica, str. 133.

Reim eksterni SIM Da biste omoguili da drugi ureaj, recimo kompatibilni komplet za automobil, moe da koristi SIM karticu u Vaem ureaju za prikljuivanje na komunikacionu mreu, izaberite Ukljuen. Za vie informacija, vidite Reim eksterni SIM, str. 34.

Bezbednosni savetiKada ne koristite Bluetooth povezivanje, izaberite Bluetooth > Iskljueno ili Prikazivanje mog tel. > Skriven. Na ovaj nain moete bolje da kontroliete ko moe da pronae Va ureaj putem beine Bluetooth tehnologije, i ko se sa njim moe povezati. Nemojte vriti uparivanje sa nepoznatim ureajima, niti prihvatati zahteve za povezivanje sa njima. Na ovaj nain moete bolje da zatitite svoj ureaj od tetnog sadraja.

PodeavanjaPritisnite , pa zatim izaberite Alatke > Bluetooth. Kada aplikaciju otvorite prvi put, od vas se trai da definiete ime za svoj aparat. Izaberite neku od narednih opcija: Bluetooth - Da biste se beino povezali sa drugim kompatibilnim ureajem, najpre postavite Bluetooth vezu na Ukljueno, a zatim uspostavite vezu. Da biste iskljuili Bluetooth povezivanje, izaberite Iskljueno. Prikazivanje mog tel. Da bi bilo omogueno da drugi Bluetooth ureaji pronau Va ureaj, izaberite Vidljiv svima. Da biste postavili vremenski period posle kojeg se status prikazivanja (vidljivost) menja u skriven, izaberite Definiite period. Da biste svoj ureaj sakrili od drugih ureaja, izaberite Skriven. Ime mog telefona Izmenite ime koje se prikazuje drugim Bluetooth ureajima.

aljite podatke pomou Bluetooth vezeIstovremeno moe biti aktivno vie Bluetooth veza. Na primer, ukoliko ste povezani sa kompatibilnim slualicama, istovremeno moete da prenosite datoteke u neki drugi kompatibilni ureaj. U vezi indikatora Bluetooth povezivanja, vidite Osnovni indikatori, str. 31.

32

1 Otvorite aplikaciju u kojoj se nalazi ono to elite 2da poaljete. Na primer, da biste poslali sliku drugom kompatibilnom ureaju, otvorite aplikaciju Galerija. Izaberite eljenu stavku, pa zatim Opcije > Poalji > Preko Bluetooth veze. Na ekranu poinju da se pojavljuju ureaji sa mogunou beinog Bluetooth povezivanja i koji se nalaze unutar radnog dometa. Ikonice ureaja: raunar, telefon, audio ili video ureaj i drugi ureaj. Da biste prekinuli traenje ureaja, izaberite Stop. Izaberite ureaj sa kojim elite da se poveete. Ako drugi ureaj zahteva uparivanje pre nego to se podaci mogu preneti, uje se tonski signal i od Vas se zahteva da unesete lozinku. Vidite Uparivanje ureaja, str. 33. Kad se veza uspostavi, prikazuje se obavetenje alju se podaci. Savet! Pri traenju ureaja, neki ureaji mogu da prikazuju samo jedinstvene adrese (adrese ureaja). Da biste saznali jedinstvenu adresu svog ureaja, u pasivnom reimu ukucajte *#2820#.

Da biste sproveli uparivanje sa kompatibilnim ureajima i videli uparene ureaje, u glavnom prikazu aplikacije Bluetooth, pritisnite . Pre uparivanja, napravite sopstvenu lozinku (duine 1 do 16 cifara) i dogovorite se sa vlasnikom drugog ureaja da koristite istu lozinku. Ureaji koji nemaju korisniki interfejs imaju fabriki podeenu lozinku. Lozinka se koristi samo jednom. 1 Da biste sproveli uparivanje sa nekim ureajem, izaberite Opcije > Novi upareni ureaj. Na ekranu poinju da se pojavljuju ureaji sa mogunou beinog Bluetooth povezivanja i koji se nalaze unutar radnog dometa. 2 Izaberite ureaj i unesite lozinku. Ista lozinka mora biti otkucana i na drugom ureaju. Neka audio proirenja (dodatna oprema) se automatski povezuju sa Vaim ureajem nakon uparivanja. Ako to nije sluaj, doite do tog proirenja, pa zatim izaberite Opcije > Uspostavi vezu. U pretrazi za ureajima upareni ureaji su oznaeni sa .

3 4

5

33

Povezivanja

Savet! Da biste poslali tekst preko Bluetooth veze, otvorite Beleke, napiite tekst, pa zatim izaberite Opcije > Poalji > Preko Bluetooth veze.

Uparivanje ureaja

Povezivanja

Da biste neki ureaj postavili za ovlaen ili neovlaen, doite do njega pa izaberite neku od sledeih opcija: Post. kao ovlaen Veza Vaeg ureaja i ovog ureaja se moe uspostaviti bez Vaeg znanja. Nije potrebna nikakva posebna saglasnost ni autorizacija. Ovaj status koristite za sopstvene ureaje, na primer za svoje kompatibilne slualice ili za raunar, kao i za ureaje koji pripadaju poverljivim osobama. oznaava ovlaene ureaje u prikazu uparenih ureaja. Post. kao neovla. Zahtevi za povezivanje od strane ovog ureaja uvek se moraju prvo prihvatiti. Da biste ponitili neko uparivanje, doite do odgovarajueg ureaja i izaberite Opcije > Obrii. Ako elite da ponitite sva uparivanja, izaberite Opcije > Obrii sve.

Reim eksterni SIMDa biste koristili reim eksterne SIM kartice sa kompatibilnim kompletom za automobil, ukljuite Bluetooth povezivanje i u svom ureaju omoguite korienje reima eksterne SIM kartice. Vidite Podeavanja, str. 32. Pre aktiviranje ovog reima rada, dva ureaja moraju da se upare i da se uparivanje inicira sa drugog ureaja. Pri uparivanju, koristite 16-cifrenu lozinku, i drugi ureaj postavite za ovlaen. Vidite Uparivanje ureaja, str. 33. Na drugom ureaju aktivirajte reim eksterne SIM kartice. Kada je reim eksterne SIM kartice ukljuen u Vaem ureaju, u reimu pripravnosti se prikazuje Eksterna SIM. Veza sa beinom komunikacionom mreom je iskljuena, to pokazuje indikator u indikatorskom polju jaine signala, i ne moete koristiti servise SIM kartice koji zahtevaju pokrivanje celularne komunikacione mree. Kada se ovaj mobilni ureaj nalazi u reimu eksterne SIM kartice, za upuivanje i za primanje poziva moete da koristite jedino neko povezano kompatibilno proirenje, kao to je automobilski komplet. U ovom reimu se Vaim beinim ureajem nee moi upuivati nikakvi pozivi, osim poziva broja slube pomoi koji je programiran u njemu. Da biste svojim ureajem mogli da upuujete pozive, prvo morate da napustite reim eksterne SIM kartice. Ako je ureaj zakljuan, prvo ga otkljuajte tako to ete uneti ifru blokade.

Primite podatke pomou Bluetooth vezeKada primate podatke koristei Bluetooth povezivanje, uje se tonski signal i pojavljuje se upit da li elite da prihvatite poruku. Ako prihvatite, prikazuje se i stavka se stavlja u folder Primljeno aplikacije Poruke. Poruke primljene putem Bluetooth veze su oznaene sa . Vidite Primljeno prijem poruka, str. 99.

34

Infracrvena vezaKoristei IC (infracrvenu) vezu moete da prenosite podatke kao to su vizitkarte, napomene kalendara i medija datoteke u kompatibilne ureaje i iz njih. Ne usmeravajte snop infracrvenih (IC) zraka nikome u oi, i ne dozvolite da on stvara smetnje drugim IC ureajima. Ovaj ureaj je laserski proizvod klase 1. aljite i primajte podatke koristei IC vezu 1 Neka IC portovi ureaja koji alje i ureaja koji prima podatke budu usmereni jedan ka drugom, i neka izmeu njih ne postoji nikakva prepreka. Poeljno rastojanje dva ureaja treba da bude do 1 metra (3 stope). 2 Korisnik ureaja koji prima podatke aktivira IC port. Da biste aktivirali IC port svog ureaja za prijem podataka preko IC veze, pritisnite , pa izaberite Alatke > Poveziv. > IC veza. 3 Korisnik ureaja koji alje podatke bira eljenu IC funkciju da bi zapoeo prenos. Da biste poslali podatke putem IC veze, pronaite eljenu datoteku iz odgovarajue aplikacije ili iz Menadera datoteka, pa zatim izaberite Opcije > Poalji > Preko IC veze.

Stavke primljene putem IC veze se smetaju u folder Primljeno u okviru Poruke. Nove poruke primljene IC vezom su oznaene sa . U vezi indikatora infracrvene veze, vidite Osnovni indikatori, str. 31.

USBPritisnite , pa izaberite Alatke > Poveziv. > USB. Da biste podesili ureaj tako da pita za svrhu povezivanja uvek kada se USB kabl prikljui, izaberite Pitaj pri povezivanju > Da. Ako je Pitaj pri povezivanju iskljueno, ili ako elite da reim promenite u toku aktivne veze, izaberite USB reim, pa zatim neku od narednih opcija: Medija plejer da biste sinhronizovali muziku koristei Windows Media Player. Vidite Prenos muzike koristei Windows Media Player, str. 41. PC Suite da biste koristili Nokia PC aplikacije kao to su Nokia Nseries PC Suite, Nokia Lifeblog i Nokia Software Updater.

35

Povezivanja

Da biste izali iz reima eksterne SIM kartice, pritisnite taster napajanje, pa zatim izaberite Izai iz ekster. SIM.

Ako se prenos podataka ne zapone u roku od 1 minuta po aktiviranju IC porta, veza se obustavlja i mora se startovati ponovo.

Povezivanja

Prenos podataka da biste razmenjivali podatke sa kompatibilnim PC raunarom. tampa slike da biste tampali slike na kompatibilnom tampau. Vidite tampanje slika, str. 71.

Povezivanja sa PC raunaromSvoj ureaj moete da koristite sa velikim brojem kompatibilnih aplikacija za povezivanje sa PC raunarom i za data komunikacije. Koristei programski paket Nokia Nseries PC Suite moete, recimo, da prenosite slike iz svog ureaja u kompatibilni PC raunar i obratno. Uvek kreirajte vezu na PC raunaru ako elite da ga sinhronizujete sa svojim ureajem.

U glavnom prikazu Sinhroniz. moete videti razliite profile sinhronizacije. Profil sinhronizacije sadri potrebna podeavanja da biste mogli da sinhronizujete podatke u svom ureaju sa podacima eksterne baze podataka na nekom serveru ili u nekom kompatibilnom ureaju. 1 Pritisnite , pa zatim izaberite Alatke > Sinhroniz.. 2 Izaberite neki profil sinhronizacije, pa zatim izaberite Opcije > Sinhronizuj. Da biste sinhronizaciju prekinuli pre njenog zavretka, izaberite Obustavi.

Menader ureajaDa biste se povezali na neki server i primili konfiguraciona podeavanja za svoj ureaj, da biste kreirali novi profil servera ili da biste videli ili radili sa postojeim profilima servera, pritisnite , pa zatim izaberite Alatke > Alatke > Men. ure.. Profile servera i razliita konfiguraciona podeavanja moete primati od svog provajdera servisa ili od slube za informatiku svoje firme. Ova konfiguraciona podeavanja mogu da sadre podeavanja veze, kao i druga podeavanja koja koriste aplikacije u Vaem ureaju.

SinhronizacijaAplikacija Sinhroniz. Vam omoguava usaglaavanje sadraja Vaih beleki, kalendara ili kontakata sa razliitim aplikacijama tipa kalendar i adresar na nekom kompatibilnom PC raunaru ili na Internetu. Podeavanja sinhronizacije moete da primite i kao specijalnu tekstualnu poruku. Vidite Podaci i podeavanja, str. 99.

36

Poni konfiguraciju da se poveete na server i primite konfiguraciona podeavanja za svoj ureaj. Novi profil servera da kreirate novi profil servera. Da biste obrisali neki profil servera, doite do njega, pa pritisnite .

ModemPritisnite , pa izaberite Alatke > Poveziv. > Modem. Da biste svoj ureaj povezali sa kompatibilnim PC raunarom preko infracrvene veze i koristili ga kao modem, pritisnite . U vezi naina povezivanja ureaja, vidite Infracrvena veza, str. 35.

37

Povezivanja

Doite do nekog profila servera, izaberite Opcije pa zatim neku od narednih opcija:

Medija aplikacije

Medija aplikacijeMuziki plejerMuziki plejer podrava formate datoteka kao to su AAC, AAC+, eAAC+, MP3, i WMA. Muziki plejer moda ne podrava sve karakteristike nekog formata datoteke ili sve varijante formata datoteke. Muziki centar takoe moete koristiti za sluanje epizoda podkastova. Podkasting je metod dostavljanja audio i video sadraja putem Interneta korienjem RSS ili ATOM tehnologije za reprodukciju na mobilnim ureajima ili PC raunarima. Upozorenje: Muziku sluajte umereno glasno. Produeno izlaganje jakom intenzitetu zvuka moe da Vam oteti sluh. Ne drite ureaj uz uho kada je aktiviran zvunik, poto zvuk moe biti preglasan. U vezi naina dodavanja pesama u ureaj, vidite Prenoenje muzike, str. 41. Za vie informacija u vezi autorskih prava, vidite Upravljanje autorskim pravima nad digitalnim delima, str. 128. Da biste osveili fonoteku posle auriranja izbora pesama u svom ureaju, u glavnom prikazu Muzikog centra izaberite Opcije > Osvei.

Putanje pesmeSavet! Da biste otvorili muziki centar, pritisnite i drite . Centar moete da otvorite i iz menija multimedija. Vidite Multimedija meni, str. 15. 1 Pritisnite , pa izaberite Muzika > Muziki plejer. 2 Medijski tasteri ispod dvosmernog kliznog preklopnika. 3 Izaberite neku pesmu, izvoaa ili drugu kategoriju. 4 Da biste pustili izabranu pesmu ili listu pesama, pritisnite . Da biste privremeno zaustavil i reprodukciju, napravili pauzu, pritisnite , a da biste je nastavili, pritisnite ponovo . Da biste prekinuli reprodukciju, pritisnite .

38

Da biste preli na narednu pesmu, pritisnite . Da biste se vratili na poetak pesme, pritisnite . Da biste preli na prethodnu pesmu, pritisnite ponovo u roku od 2 sekunde od poetka reprodukovanja pesme. Za upravljanje centrom moete da koristite i navigator. Da biste putanje pesama po sluajnom izboru ( ) ukljuili ili iskljuili, izaberite Opcije > Sluajan izbor. Da biste ponovili trenutnu pesmu ( ), sve pesme ( ) ili da biste ponavljanje iskljuili, izaberite Opcije > Ponovi. Za podeavanje jaine zvuka koristite taster za podeavanje jaine zvuka. Da biste izmenili ton reprodukcije muzike, izaberite Opcije > Ekvilajzer. Da biste izmenili balans kanala, jainu zvuka i stereo sliku, ili da biste pojaali bas tonove, izaberite Opcije > Podesi zvuk. Da biste u toku reprodukcije pratili i vizuelizaciju, izaberite Opcije > Pokreni vizuelizaciju. Da biste se vratili u reim pripravnosti a centar ostavili da svira u pozadini, pritisnite ili, da biste preli na neku drugu otvorenu aplikaciju, pritisnite i drite .

Da biste odabrali dodatnu muziku za reprodukovanje, u prikazu Sada sluate izaberite Opcije > Idi u muziki meni. U muzikom meniju se prikazuje muzika koja se nalazi u ureaju i na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je ubaena). Sve pesme. Da biste videli razvrstane pesme, izaberite Albumi, Izvoai, anrovi ili Kompozitori. Da biste videli liste (numera) za reprodukciju, izaberite Liste za reprodukciju. Da biste otvorili prozor koji prikazuje pesmu koja se trenutno reprodukuje, pritisnite i drite .

Liste numera za reprodukcijuDa biste videli i obraivali liste numera za reprodukciju, u muzikom meniju izaberite Liste za reprodukciju. Naredne liste numera za reprodukciju se automatski pojavljuju: Najee putano, Prethodno repr. pesme i Prethodno dodato. Da biste videli detalje liste numera za reprodukciju, izaberite Opcije > Detalji liste za reprod.. Kreirajte listu numera za reprodukciju 1 Izaberite Opcije > Napravi listu numera. 2 Unesite neko ime za listu numera za reprodukciju, pa zatim izaberite OK.

39

Medija aplikacije

Da biste brzo premotavali unapred ili unazad, pritisnite i drite odnosno .

Muziki meni

Medija aplikacije

3 Izaberite izvoae da biste pronali pesme koje elite daukljuite u listu numera za reprodukciju. Pritisnite da dodate stavke. Da bi se prikazala lista pesama ispod imena izvoaa, pritisnite . Da sakrijete listu pesama, pritisnite . 4 Nakon to izvrite svoj izbor, izaberite Uraeno. Ako je ubaena kompatibilna memorijska kartica, lista numera za reprodukciju se memorie na karticu. Kasnije, da biste dodali jo pesama u listu numera za reprodukciju, izaberite Opcije > Dodaj pesme. Da biste dodali pesme, albume, izvoae, anrove i kompozitore u neku listu numera za reprodukciju iz drugih prikaza muzikog menija, izaberite neku stavku, pa zatim izaberite Opcije > Dodaj listi za reprod. > Sauvana lista za repr. ili Nova lista za reprod.. Da biste neku pesmu uklonili iz liste numera za reprodukciju, izaberite Opcije > Ukloni iz liste za reprod.. Pesma se ovim brisanjem ne brie iz ureaja; ona se samo uklanja iz liste numera za reprodukciju. Da biste promenili redosled pesama u listi numera za reprodukciju, doite do pesme koju elite da premestite, pa izaberite Opcije > Pr.redosl.liste. Da biste pesme uhvatili i spustili na neko drugo mesto, koristite navigator.

Nokia muzika prodavnicaU Nokia muzikoj prodavnici (mreni servis) moete da traite, pretraujete i kupujete muziku za preuzimanje u svoj ureaj. Da biste nabavili muziku, prvo morate da se registrujete za servis. Da biste proverili da li je Nokia muzika prodavnica dostupna za Vau zemlju, posetite www.music.nokia.com. Da biste pristupili servisu Nokia Music Store, morate imati vaeu Internet pristupnu taku u ureaju. Za vie detalja, vidite Pristupne take, str. 140. Da biste otvorili Nokia Music Store, pritisnite , pa zatim izaberite Muzika > Muz. prod.. Na glavnoj strani, izaberite Pomo za dalja uputstva. Savet! Da biste nali jo muzike razliitih kategorija muzikog menija, u muzikom plejeru izaberite Opcije > Idi na muziku prod..

Podeavanja muzike prodavniceModa e se traiti da unesete naredna podeavanja: Podraz. pri. ta. Izaberite pristupnu taku koja e se koristiti za povezivanje na muziku prodavnicu. U muzikoj prodavnici ete moi da vrite izmene podeavanja tako to ete izabrati Opcije > Podeavanja.

40

Prenoenje muzikeMoete da prenosite muziku iz kompatibilnog PC raunara ili nekog drugog kompatibilnog ureaja koristei USB kabl ili Bluetooth povezivanje. U vezi detalja, vidite Bluetooth povezivanje, str. 31. Da biste osveili fonoteku posle auriranja izbora pesama u svom ureaju, u Muziki meni izaberite Opcije > Osvei fonoteku. Zahtevi koje mora da ispunjava PC raunar za prenos muzike: Microsoft Windows XP operativni sistem (ili noviji) Kompatibilna verzija aplikacije Windows Media Player. Vie detaljnih informacija o Windows Media Player kompatibilnosti moete nai u delu Nokia N95 na Nokia Web sajtu. Nokia Nseries PC Suite verzija 1.6 ili novija

Da biste promenili podrazumevani reim USB veze, pritisnite , pa izaberite Alatke > Poveziv. > USB > USB reim. Windows Media Player i Nokia Music Manager u sklopu paketa Nokia Nseries PC Suite su optimizovani za prenos muzikih datoteka. Za informacije o prenoenju muzike pomou aplikacije Nokia Music Manager pogledajte Uputstvo za korisnika paketa Nokia Nseries PC Suite.

Prenos muzike koristei Windows Media PlayerFunkcija sinhronizacije muzike se moe razlikovati u zavisnosti od verzije aplikacije Windows Media Player. Za dodatne informacije, vidite odgovarajuu pomo i uputstva Windows Media Player-a.

Prenoenje muzike iz PC raunaraZa prenos muzike moete da koristite tri metode: Da biste svoj ureaj na PC raunaru videli kao eksterni vrsti disk na koji moete da prenesete sve vrste

41

Medija aplikacije

Takoe, moete da pristupite Nokia muzikom centru sa svog kompatibilnog raunara preko sajta music.nokia.com. Na glavnoj stranici, izaberite Pomo da biste dobili dalja uputstva.

datoteka, vezu uspostavite koristei kompatibilni USB kabl ili Bluetooth povezivanje. Ako koristite USB kabl, izaberite Prenos podataka za reim veze. Potrebno je da je u ureaj ubaena kompatibilna memorijska kartica. Da biste sinhronizovali muziku u Windows Media Player-u, prikljuite kompatibilni USB kabl, i izaberite Medija plejer za reim veze. Potrebno je da je u ureaj ubaena kompatibilna memorijska kartica. Da biste koristili Nokia Music Manager iz paketa Nokia Nseries PC Suite, prikljuite kompatibilni USB kabl, i izaberite PC Suite za reim veze.

Medija aplikacije

Runa sinhronizacijaKod rune sinhronizacije, moete da izaberete pesme i liste numera za reprodukciju koje elite da premestite, kopirate ili uklonite.

2. U oknu Available playlists (Liste numera koje su naraspolaganju), izaberite liste numera za reprodukciju koje elite da se automatski sinhronizuju pa zatim kliknite Add (Dodaj). Izabrane stavke se premetaju u okno Playlists to sync (Liste numera za sinhronizaciju).

1. Nakon to se Va ureaj povee sa Windows MediaPlayer-om, izaberite svoj ureaj u navigacionom oknu ako je prikljueno vie ureaja.

3. Da biste zavrili konfigurisanje automatskesinhronizacije, kliknite Finish (Zavri). Ako je kuica za izbor Sync this device automatically tiklirana i poveete svoj ureaj, fonoteka u Vaem ureaju e se automatski aurirati prema listama numera za reprodukciju koje ste izabrali u Windows Media Player-u. Ako nije izabrana nijedna lista numera za reprodukciju, za sinhronizaciju se bira kompletna fonoteka PC raunara. Ukoliko u Vaem ureaju nema dovoljno slobodne memorije, Windows Media Player automatski bira runu sinhronizaciju. Da biste zaustavili automatsku sinhronizaciju, kliknite karticu Sync, pa izaberite Stop Sync to 'Nokia Handset' (Prekini sinhronizaciju Nokia telefona).

2. U levom navigacionom oknu se kreite po muzikimdatotekama u svom PC raunaru koje elite da sinhronizujete.

3. Pesme prevucite (uhvatite-i-prevucite) u Sync List nadesnoj strani. Koliinu slobodne memorije u svom ureaju moete videti iznad Sync List.

4. Da biste uklonili pesme ili albume, izaberite nekustavku u Sync List, kliknite desnim tasterom mia, pa zatim izaberite Remove from list (Ukloni iz liste).

5. Da biste zapoeli sinhronizaciju, kliknite Start Sync(Poni sinhronizaciju).

Automatska sinhronizacija1. Da biste aktivirali funkciju automatske sinhronizacijeu Windows Media Player-u, kliknite na karticu Sync, izaberite Nokia Handset > Set Up Sync..., pa tiklirajte kuicu Sync this device automatically (Sinhronizuj ovaj ureaj automatski).

RadioPritisnite , pa izaberite Muzika > Radio. Kada Visual Radio otvorite prvi put, arobnjak Vam pomae da sauvate lokalne radio stanice.

42

Najnoviju listu svih stanica koje nude servis Visual Radio moete nai na adresi http://www.visualradio.com. Ako nemate pristup Visual Radio servisu, operatori i radio stanice u Vaoj oblasti moda ne podravaju Visual Radio. Da biste proverili raspoloivost servisa i cene, kao i da biste se pretplatili na servis, obratite se svom provajderu servisa. Dok sluate radio moete normalno da upuujete pozive ili da odgovarate na dolazne pozive. Zvuk iz radija se iskljuuje u toku aktivnog poziva.

Ako ste ve sauvali neke radio stanice, da biste preli na narednu ili na prethodnu sauvanu stanicu, izaberite ili , ili pritisnite medijske tastere ili . Pritisnite taster za podeavanje jaine zvuka da biste podesili jainu zvuka. Da biste sluali radio preko zvunika, izaberite Opcije > Aktiviraj zvunik. Upozorenje: Muziku sluajte umereno glasno. Produeno izlaganje jakom intenzitetu zvuka moe da Vam oteti sluh. Ne drite ureaj uz uho kada je aktiviran zvunik, poto zvuk moe biti preglasan. Da biste videli dostupne stanice na osnovu lokacije, izaberite Opcije > Imenik stanica (mreni servis). Da biste sauvali trenutno podeenu stanicu u listu stanica, izaberite Opcije > Sauvaj stanicu. Da biste otvorili listu sauvanih stanica, izaberite Opcije > Stanice. Da biste se vratili u reim pripravnosti i ostavili da FM radio radi u pozadini, izaberite Opcije > Pusti u pozadini.

Sluajte radioObratite panju na to da kvalitet radio programa zavisi od toga koliko odreena radio stanica pokriva neku oblast. FM radio prijemnik koristi drugu antenu, a ne telekomunikacionu antenu beinog ureaja. Da bi FM radio ispravno funkcionisao, neophodno je da su na ureaj prikljuene kompatibilne slualice ili odgovarajue proirenje.

43

Medija aplikacije

Ovu aplikaciju moete da koristite kao obini FM radio sa automatskim podeavanjem i memorisanjem stanica, ili sa paralelnim vizuelnim informacijama koje su u vezi sa radio programom na ekranu, ako podesite stanicu koja nudi Visual Radio servis. Visual Radio servis koristi paketni prenos podataka (mreni servis). Moete da sluate FM radio i da istovremeno koristite druge aplikacije.

Pritisnite , pa izaberite Muzika > Radio. Da biste zapoeli traenje stanica, izaberite ili , ili pritisnite i drite medijske tastere ili . Da biste runo menjali frekvencije, izaberite Opcije > Runo podeavanje.

Medija aplikacije

Pratite vizuelni sadrajDa biste pratili raspoloivi vizuelni sadraj za podeenu stanicu, izaberite ili Opcije > Startuj vizuelni servis. Ako ID vizuelnog servisa nije sauvan za tu stanicu, unesite ga ili izaberite Preuzmi da biste ga potraili u imeniku stanica (mreni servis). Kada je veza sa vizuelnim servisom uspostavljena, ekran prikazuje trenutni vizuelni sadraj.

Autostart servis Izaberite Da da bi Visual Radio servis automatski bio pokrenut kada izaberete sauvanu stanicu koja nudi servis Visual Radio. Pristupna taka Izaberite pristupnu taku koja se koristi za data vezu sa servisom Visual Radio. Nije Vam potrebna pristupna taka ako aplikaciju koristite kao obini FM radio. Trenutni region Izaberite oblast u kojoj se trenutno nalazite. Ovo podeavanje se prikazuje samo ako prilikom pokretanja aplikacije nije bilo mrene pokrivenosti.

Sauvane staniceDa biste otvorili listu sauvanih stanica, izaberite Opcije > Stanice. Da biste sluali neku sauvanu stanicu, izaberite Opcije > Stanica > Sluaj. Da biste pomou Visual Radio servisa pratili raspoloivi vizuelni sadraj stanice, izaberite Opcije > Stanica > Startuj vizuelni servis. Da biste promenili informacije o stanici, izaberite Opcije > Stanica > Izmeni.

Nokia PodcastingSa aplikacijom Nokia Podcasting moete beino traiti, pronalaziti i preuzimati podkastove i pretplaivati se na njih te reprodukovati, organizovati i deliti audio i video podkastove sa svojim ureajem. Da biste otvorili Nokia Podcasting, pritisnite izaberite Muzika > Podcasting. , pa zatim

PodeavanjaIzaberite Opcije > Podeavanja, pa zatim neto od sledeeg: Poetni ton Izaberite da li e neki ton biti reprodukovan prilikom pokretanja aplikacije.

PodeavanjaPre korienja aplikacije Nokia Podcasting podesite svoju vezu i preuzmite podeavanja.

44

Interval auriranja Definiite koliko esto se podkastovi auriraju. Datum sledeeg aur. Definiite datum sledeeg automatskog auriranja. Vreme sledeeg aur. Definiite vreme sledeeg automatskog auriranja. Automatsko auriranje se javlja samo ako je izabrana odreena podrazumevana pristupna taka i ako je aktiviran Nokia Podcasting. Ako Nokia Podcasting nije aktiviran, automatsko auriranje se ne aktivira. Maks. preuzimanje (%) Definiite veliinu memorije koja se koristi za preuzimanja podkastova. U sluaju prekoraenja Definiite ta treba uraditi