Nokia Lumia's Amazing Surprise - Review : Mobile Application (Japanese version)

NOKIA LUMIA Amazing Surprise

アメージング・サプライズ

powered by

CATEGORY

カテゴリー

CLIENT

クライアント

PARTNER

パートナー

Mobile Phone Manufacturer

携帯電話メーカー

Nokia

ノキア

Microsoft

マイクロソフト

CAMPAIGN NAME

キャンペーン名 Amazing Surprise

アメージングサプライズ

Amazing Surprise is an amazing offers to shop at participating stores with exclusive

privileges provided exclusively for Nokia Lumia’ customers only.

アメージングサプライズは、ノキアLumiaの顧客だけが協賛店での購入で驚くべき特典を受け

られるサービスです。

powered by

powered by

Amazing Surprise is an amazing offers to shop at participating stores with exclusive

privileges provided exclusively for Nokia Lumia’ customers only.

アメージングサプライズは、ノキアLumiaの顧客だけが協賛店での購入で驚くべき特典を受け

られるサービスです。

■ Increase engagement and run loyalty program

■ Offer a new way for customers to experience its new phone

■ Drive its brand new smartphone recognition and establish their presence

Windows Phone Store

■ 関心を高めて、ポイントプログラムを実施

■ 新しい通話体験のための新しい方法を提供

■ 新発売のスマートフォンの認識をしてもらい、Windows Phone Store

■ での存在の確立

GOAL

CATEGORY

カテゴリー

CLIENT

クライアント

PARTNER

パートナー

Mobile Phone Manufacturer

携帯電話メーカー

Nokia

ノキア

Microsoft

マイクロソフト

CAMPAIGN NAME

キャンペーン名 Amazing Surprise

アメージングサプライズ

Engage

魅了する

Redeem

引き換える

APPROACH

アプローチ

Mobile coupon campaign with special features;

augment reality (AR) to find coupon, what’s hot

to find update offers in town.

特別機能を備えたモバイルクーポンキャンペーン：今街で提供されるホットな物も、

AR（拡張現実）を使ってクーポンを見つけられる。

Create

作製する Enhance its CRM program,

customer experience, and

customer service everywhere

any time.

CRMプログラムはいつでもどこでも、顧客への経験やサービスを増大する。

Customers showing unique

code to the cashier to redeem

its offer.

顧客はサービスの引換のために、固有のコードをレジに提示する。

powered by

Manage

管理

Analytics

分析 Use promoting materials to advertise the

campaign in printed format at store and on online

media such as, its website, Facebook, and Twitter,

etc.

キャンペーンの宣伝のために例えば店のウェブサイトやFacebook、Twitterオンラインメディアのフォーマットがプリントされたプロモーション素材を使う。

point of sales

販売ポイント

manage campaign

performance in real-time

リアルタイムでキャンペーンの

実績を管理する

measure the campaign and

check the metrics on

Business Dashboard

キャンペーンの測定とビジネスダッシュボードの指標をチェック

APPROACH

アプローチ

powered by

Click to Windows Phone Marketplace to

download “Amazing Surprise” app

on your Nokia Lumia

ノキアLumia

で「 Amazing Surprise」をダウンロードするにはWindows Phone マーケットプレイスへ、をクリックします。

on

Amazing Surprise The App will be at App List page on

your Nokia Lumia.

Then click the app to get exclusive

privilege.

アプリがノキアLumiaのリストページに出てきます。独占権を得るためにアプリをクリックします。

First Page Slide the app page to see all menus

全てのメニューを表示するにはアプリのページをスライドさせます。

Main Menu What’s hot (Hot Coupons) others menu

Confirm or Cancel to skip to next page

スキップして次のページへ行くか、キャンセする

Register by using

Facebook connect

feature or

sign up via application

Facebookの接続機能を

使うか、アプリを通して登録します。

1

2

3

4

Usage Flow 使用法フロー

powered by

How to Use

?

Coupons

クーポン

5

Updates

アップデート

? How to Use

Augmented

Reality (AR)

拡張現実

How to Use

使い方

Main Menu メインメニュー

6

7 8

powered by

Coupon

クーポン

powered by

Coupons

5 All Coupon Lists

Select Coupon from

Coupons lists

クーポンのリストからクーポンを選びます

5.1

Coupon Detail

press USE button to

redeem coupon at store

割引のためにUSEボタンを押します

5.2 5.3 5.4

5.5

Click use to reconfirm the

redemption.

(for one time use only)

特典の再確認のためUSEボタンを押します（1度だけ）

Show code at the store

(Cashier records this code to identify

redemption)

お店でコードを見せます

（レジは特典の識別のためにこのコードを記録します）

Users can Comment, Love and Share the coupon page to

their Facebook or Tweet on Twitter accounts.

ユーザーはFacebookやTwitterのLOVEやSHAREでコメントできます。

5.6

LOVE

this Coupon

SHARE

via Facebook

TWEET

on Twitter

COMMENT

this Coupon

Confirm Use Code Display

Redeemed coupon will be unavailable

for next time redemption and

stamped as a used coupon.

引換後のクーポンは使用済みクーポンとしてスタンプされ、次回使用はできなくなります。 A B C D

powered by

If user is not logging in

未ログイン

5.6

TWEET

on Twitter

D


未ログイン

Write something about this page

このページで何か書く

SHARE

via Facebook

C Write something about this page

このページ上で何か書く

When user share coupon or promotion page via Facebook or Twitter

FacebookもしくはTwitterでクーポンまたはプロモーションページにシェアする場合

powered by

SHARE

via Facebook

TWEET

on Twitter

ฟรี! เบียรส์ด Hoegarden 1 ไพน์ ทีร้่าน HOBS

http://amazingsurprise.shoppening/xxxxxxxxx

A post on Facebook Wall

Facebookのウォールに投稿する

Tweets on Twitter

Twitterにツイートする



Link for more info and download app

アプリダウンロードの詳細ページへのリンクへ

D

C



powered by

5.6 When user share coupon or promotion page via Facebook or Twitter





Updates

アップデート

powered by

Updates

6

6.2

Users can use “Comment” and “Love” features for each update on the app

and also can share to their Facebook and tweet on Twitter accounts

ユーザーはアプリ上の各アップデートの「コメント」と「LOVE」の機能を使用することができます。

彼らのFacebookに共有し、Twitterのアカウントでツイートすることもできます。

LOVE

this Coupon

SHARE

via Facebook

TWEET

on Twitter

COMMENT

this Coupon

update all news hot and

latest promotion news from

leading merchants by

entering “Updates” menu

「アップデート」メニューに入り、ホットなニュースやお店からの最新プロモーションニュースをアップ

デートします。

6.1

try to emphasize your style

with

A B C D

powered by




未ログイン

TWEET

on Twitter

D


未ログイン

Write something about this page


SHARE

via Facebook

C Write something about this page


powered by

SHARE

via Facebook

TWEET

on Twitter

New Spring/Summer Collection from Vintage House


A post on Facebook Wall

Facebookのウォールに投稿する

Tweets on Twitter

Twitterでツイートする



Link for more info and download app

アプリダウンロードの詳細ページへのリンクへ

D

C

New Spring/Summer Collection from Vintage House


powered by






Augmented

Reality (AR)

拡張現実（AR）

powered by

Augmented

Reality (AR)

7

7.2

Coupon Detail

Panning the camera, various BADGE appear.

Click on the interested AR BADGE to see coupon detail

カメラをパンすると、いろいろなバッジが表示されます。

クーポンの詳細を見るために、興味のあるARバッジをクリックしてください。

The selected coupon

will be displayed.

えらんだクーポンが表示されます。

7.1

Use AR to explore exclusive privileges in

3D by entering "Augmented Reality (AR)"

menu,

then hold the phone in front of you to see

the digital information displayed on top of

the camera view.

AR「拡張現実（AR）」メニューに入って、ARで３D専用特典を得られます。そのあと、カメラビューの前に表示されたデジタル情報を見るために、目の前で携帯を保持してください。

powered by

How to use

使い方

powered by

How to Use

8 others

About Terms and Conditions

to see how to use

the app guide

アプリガイドの使い方を見る

9

Information about the app and

Amazing Surprise campaign

アプリとAmazing Surprise キャンペーンに関する情報

Terms and Condition to use the

app and join Amazing Surprise

campaign

アプリの使用条件とAmazing

Surprise キャンペーンへの参加

terms and conditions

powered by

When Scanning QR Code

いつQRコードをスキャンするのか

powered by

3 types of SCANNING QR CODE

Scan via Nokia Lumia without

Amazing Surprise Application

Amazing SurpriseアプリのないノキアLumiaでスキャンする

Scan via Nokia Lumia with

Amazing Surprise Application

Amazing SurpriseアプリのあるノキアLumiaでスキャンする

Scan by using other smartphones

他のスマートフォンを使ってスキャンする

Direct to Amazing Surprise

download page on Marketplace

マーケットプレイスのAmazing Surprise ダウンロードページへ

WAP SITE indicates that all privileges are

reserved for NOKIA LUMIA customers only

WAPサイトはすべての権限がノキアLUMIA専用であることを表示します。

The content of matched QRCODE appears

マッチしたQRコードが現れます

THIS PRIVILEGE FOR

NOKIA LUMIA ONLY

Download App from Marketplace

on

powered by

Nokia Lumia's Amazing Surprise - Review : Mobile Application (Japanese version)

Technology

Transcript of Nokia Lumia's Amazing Surprise - Review : Mobile Application (Japanese version)