“In a mad world, only the mad are sane.”

Akira Kurosawa

T

H

E

T

O

K

Y

O

T

A

K

E

Traveling East. To w

here we find m

ost of our inspiration. Japan. Join us on our journey and m

eet fantastic people wearing N

N•07

This is somewhat the heart and soul of our brand. A city that keeps

inspiring us to create and develop ourselves. Here you find that special

Japanese spirit that makes us tick. An extremely great sense for style and

how to wear what. And most of all – the total dedication to style in every

small detail. We returned to our roots. To where the originals come from.

The place where we created our very first collection. Welcome to Tokyo.

M

A

I

K

O

N

I

S

H

I

N

O

Ms M

aiko is a lovely girl we m

et one day when strolling around in H

arajuku. S

he worked in the beautiful hatstore test. C

heck out ww

w.test-tokyo.com

/

西野麻衣子

O

U

J

I

Y

A

M

A

D

A

Walking around in H

arajuku is very nice. You always find very nice shops,

people and places. Like this gentleman. O

uju, working in a shoeshop.

王子山田

SHIZUKA

ICHIKAWA

A bright and happy sm

ile was w

hat caught our eyes when w

e paused out-side H

arajuku Station. S

hizuka smiled through the w

hole photosession :-)

静香市川市

K

O

H

E

I

N

A

K

A

M

O

T

O

Kohei is a happy and stylish m

an that loves beeing out in the nature, biking and hiking. H

is favourite quote: Difficulties m

astered are opportunities won.

康平中本

R

I

E

E

H

A

R

A

Beautiful flow

rdesigner Rie w

as just standing on the crossing, waiting to

pass the road. We asked her if she’d like to be our m

odel. She said yes!

江原

TSUKIJI

FISH

MARKET

One early rainy m

orning we pulled ourselves out of bed to visit the Tsukiji Fish

Market. A

smelly, colourful and interesting experience. This m

an who’s nam

e we

never got, gladly pulled our sweater over his head and posed around 0630 am

.

RYUICHI

YOSHIMURA

Ryuichi, a stylish young m

an turned out to be a streetstyle-photographer. Just like us, hunting cool people donw

the streets of Tokyo with his cam

era. We w

on.

NAMN

NAMNSSON

On a sm

all office in the district of Xxxxxx is w

here one good friend of us make

business with scandinavian design in Japan. M

r Xxxxx X

xxxx works in the office.

A

K

I

N

A

K

A

T

S

U

In a small backstreet (There are quite few

in Tokyo) we found this beautiful

young wom

an, Aki. W

e knew diredtly that she’d look good in our clothes!

アキ中津

D

A

I

S

U

K

E

Y

O

K

O

Y

A

M

A

The cool dude Daisuke runs one of Tokyo’s first and best S

econd hand stores John’s C

lothing in Shibuya, Tokyo toghether w

ith his brother Masayuki

T

E

R

U

Y

O

O

S

A

N

A

I

If you happen to be in Tokyo and need a haircut, we highly recom

end the nice and supercool S

alon 2030, and of course Teruyo + dog!

代照内山小

Y

U

I

C

H

I

R

O

M

I

Z

U

N

O

A S

aturday evening we ran into this cool m

an Yuichiro. He w

as out with his

wife and new

born son in the trendy Daikanyam

a-district to get a nice dinner.

N

A

T

S

U

K

I

A

K

A

H

A

N

E

Just as nice and goodlooking as her friend Shizuka that w

e presented earlier in this catalogue! G

reat looks in checked shirt and poncho!

NAMN

KOMMER

HÄR

Tsukiji Fish Market. A

place you shouldn’t miss if you go to Tokyo! A

colourful, sm

elly, noisy wonderful m

arketplace with very nice people. Like X

xxxxxxx Xxxxxx

A

K

I

K

O

F

U

K

A

D

A

One very, very rainy day w

e found an excellent reason to smile a bit extra!

We m

et Akiko. M

odel, TV-presentator, and translator. S

he wears it w

ell!

子明田深

DAISUKE

&

MASAYUKI

The brothers in arms. D

aisuka and Masayuki w

ho runs one of the first and best second hand stores John’s C

lothing in Shibuya, Tokyo.

N

A

T

S

U

K

I

A

K

A

H

A

N

E

Just as nice and goodlooking as her friend Shizuka that w

e presented earlier in this catalogue! N

atsuki looks great in our heavy knitted poncho!

M

A

R

I

N

A

K

A

S

A

T

O

The night we w

ent ot for a nice dinner with our guide and her friends,

we convinced one of them

– M

ari – to strike a pose for us. S

he did!

リマ里中

S

H

U

H

E

I

&

H

A

R

U

K

A

Last season we found love in Ibiza! W

e found the same kind

of beautiful feelings in Tokyo when w

e met H

aruka and her boyfriend S

huhei who w

as a professional boxer!

平修&かはる

S

H

U

H

E

I

I

T

O

Som

e people you just don’t want to m

eet in a dark alley. Shuhei is not one of them

. A

professional boxer. And a very nice guy! W

e met him

in a dark alley in Shibuya.

平修藤伊

H

A

R

U

K

A

M

A

T

S

U

M

O

T

O

Probably one of the best looked after girls in Tokyo. H

aruka’s boyfriend w

as not only a very nice and tall guy. He w

as a professional boxer as well.

はるか松本

K

A

M

A

K

U

R

A

We left Tokyo for a day, and took the train to the surftow

n of kam

akura where w

e met som

e great personalities! Enjoy!

A

K

I

K

O

F

U

K

A

D

A

One very, very rainy day w

e found an excellent reason to smile a bit extra!

We m

et Akiko. M

odel, TV-presentator, and translator. S

he wears it w

ell!

子明田深

K

I

Y

O

T

A

K

A

A

N

D

O

One of the profiles in the city of K

amakura is K

iyotaka, a surfboarddesigner that w

e dressedup in nice denim and knits! C

heck out: ww

w.hydrokam

akura.com

R

I

W

E

K

A

T

S

U

M

I

The rain was pouring dow

n most of the day in K

amakura. B

ut we m

et some

sunshine in Riw

e at her husbands very nice bakery: Paradise A

lley Bread &

Co

克巳割る

T

A

T

S

U

Y

A

Y

A

M

A

D

A

Right by the m

ain beach in Kam

akura is the very nice surfshop Xxxxxx. O

f course w

e ran into a professional surfer there. Tatsuya was w

aiting patientally for summ

er!S

ince he was just w

aiting, we dressed him

up in some nice blue denim

!

Y

U

M

I

S

A

I

T

O

In the very nice café Paradise B

read & C

o we m

et up with Yum

i, an artist that creates diverse projects to m

ake the world a little better place to live! W

e like that, and w

e like to see her in our jacket as well! Thank you Yum

i!

K

E

I

I

C

H

I

R

O

M

U

K

A

I

When w

e entered the surfshop in Kam

akura, we did not only m

eet a pro-fessional surfer, w

e also met K

eiichiro, an advertising man and underw

ear designer w

ith a very nice look! Blue w

e said and blue he went!

郎一圭井向

A

Z

U

M

I

K

O

J

I

M

A

Kam

akura has got many hidden nice spots. A

t the combined cinem

a for independent film

s and a café, we had a cup of tea together w

it Azum

i! She

looked more than great in our tw

eed / chino / stripe mix!

KAKU

HIROSHI

JONAS

Jonas is not a very japanese name. That’s because he’s

half Sw

edish. No N

ationality! He’s also a great artist

translating his surfer-soul into masterpieces in glass!

NAMN

KOMMER

HÄR

We just like to present our new

good friend. No one on our

Tokyotrip made us laugh that m

uch, or made us eat such

strange things as Xxxxxx D

id. Thank you for the music!