Razgovarala: Masha Durkalić

DANI: Da po čne mo sa naj re -cen tni jim The Eume ni de som.O če mu je rad i oda kle do la ziin spi ra ci ja Je an Pa ul Sar tre -om?RAŠČIĆ: Je an Pa ul Sar tre ovadra ma Mu he me za oku plja jošod pri je ne ko li ko go di na, kadsam ju prvi put pro či ta la. Mu hesu sna žan dram ski tek st, na -krcan me ta fo ra ma i re fe ren ca -ma, ko ji se mo že shva ti ti kaoma ni fest Sar tre ove egzis ten ci -ja lis ti čke fi lo zo fi je. Mu he su prviput izve de ne 1943. to kom na cis -ti čke oku pa ci je Pa ri za. Sar trekao na ra ti vnu po dlo gu ko ris tiOres ti ju, po zna ti ci klus grčkihmi to va ko ji spa da ju u kla si čni te -tar ski re per to ar kod tra gi ča rakao što su So fo kle, Euri pid ili Es -hil. An ti čki mit je bi lo sred stvoko je je Sar treu omo gu ći lo kri ti -ku oku pa ci je, a da pri tom iz bje -gne cen zu ru. Po ru ka Mu ha jepo tpu no ja sna. U dra mi Orestdo la zi u grad Ar gos da osve tioca, kra lja Aga me mno na, ko jegsu ubi li Kli te mnes tra, Aga me -mno no va že na i Ores to va maj kai njen lju ba vnik, Egist, ko ji pos -ta je kralj. Ar go sa op sje da ju ro je -vi mu ha ko je su me ta fo ra za ko -le kti vnu kri vi cu ko ja mu čigrađane od tre na Aga me mno no -vog ubis tva. Ar gos je me ta fo ra zaFran cus ku, Egist je oku pa tor,Kli te mnes tra je iz daj nik. Egistodrža va svo ju sla bu vlast kroz

DANI21. 11. 2014.48

njenih 5 minuta

Lala Raščić, umjetnica

SOCIJALNOANGAŽIRANAUMJETNOSTNAM JEOBAVEZAI DUŽNOSTLala Raščić, koja trenutno boravi u New Orleansu, nedavno jepredstavila svoj novi video The Eumenides inspiriran djelom MuheJean Paula Sartrea. Za Dane govori o tom radu, koautorstvu saAndrejom Dugandžić, o Elektri i Eumenidama, budućnosti bh.feminističke umjetnosti, te radovima koje će uskoro predstaviti

per pe tu ira nje osje ća ja kriv nje,bo go bo ja zni i pra zno vjer nih ri -tu ala ko ji zas tra šu ju i po ni ža va -ju građane. Bi le su mi za ni mlji -ve pa ra le le između Sar tre ovogAr go sa i sa vre me ne BiH. Pre vi -še nam je po znat sce na rij vlas tiko ja se održa va pre ko in stru -me na ta re li gi je, otu plji vanja,održa va nja sta usa quo i in vo ka -ci je du ho va pro šlos ti. GrađaniAr go sa svo je vo ljno otva ra ju svo -je do mo ve du ho vi ma pro šlos tiko ji ih op sje da ju i mu če i spre ča -va ju da ras te re će no i slo bo dnoza ko ra če u bu du ćnost. Po ru ka izMu ha uni ver zal no re zo ni ra. Mu -he vrve egzis ten ci ja lis ti čkim po -ru ka ma o slo bo di po je din ca, in -di vi du al noj od go vor nos ti, bi tipos to ja nja i go spo dar skom mo -ra lu. To su re dom kon cep ti ko jemo že mo da nas da svrsta mo uka te go ri ju “old scho ol” ide ali za -ma. Bi lo mi je in te re san tno re fe -ri ra ti se na sna žne ide ale u ra duko ji kao Sar tre ove Mu he pro go -va ra o sa vre me nom de ide olo gi -zi ra nom i de mo ra li zi ra nomdruš tvu. The Eume ni des je radko ji je nas tao oko cen tral nogmo ti va Fu ri ja. One su sta re bo -gi nje pod ze mlja, osve tni ce,rođene pri je olim pij skih bo go va.Fu ri je su ta kođer na zi va ne i Eri -ni je, a u sta roj Grčkoj na rod ih seto li ko bo jao da ih ni su zva li pra -vim ime ni ma, već su ih na zi va -li Eume ni da ma, što zna či: mi los -ti ve. Vi deorad je do bio ime ponji ma. Ti je kom is tra ži va nja ko -

je je pret ho di lo pi sa nju sce na ri -ja i pro du kci ji, kod Ro ber ta Gra -ve sa sam na šla in te re san tnu in -ter pre ta ci ju mi ta o Fu ri ja ma.Po red to ga što su bo gi nje osve -tni ce ko je svo je žrtve na la zemeđu ubi ca ma vlas ti tog ro da,po go to vo među oni ma ko ji supo či ni li ma tri cid, Fu ri je su bo gi -nje pri ro dnog pra va i prav de. Unji ho ve ob ve ze i du žnos ti spa dai iz vrša va nje osve te nad lo šimvla da ri ma, u ime na ro da. Rad semo že či ta ti na ne ko li ko ni voa, pami je ta ko dos ta bi tan i mo tivsub ver ti ra nja ulo ge tra gi čne, slo -mlje ne i ne mo ćne Elek tre, ka koju pri ka zu ju i Grci i Sar tre. Kaoumje tni ci ko ja se prven stve noba vi vi deoper for man som, ide jatea tra je dos ta blis ka. U ko ri šte -nju već pos to je ćeg dram skogtek sta, stvo ri la sam se bi po vod zaek spe ri ment sa tea tral nim efe kti -ma kao što su ras vje ta, kos tim,sce na, ne vi dlji vi hor i di rek tnoobra ća nje pu bli ci. Si mu la ci jatih for mal nih ele me na ta tea tra jeza pra vo ko ke ti ra nje sa tea trom,no ovaj rad ni je ka za li šte, aliglu mi da jes te, a ja glu mim dasam glu mi ca.DANI: Rad je re ali zi ran u su ra -dnji sa vi še kre ati va ca i kre -ativ ki, ali u sve mu to me se is -ti če gos to va nje dua BlackWater & Her Da ug hter, ko jesu ra di le i mu zi ku, te za je dni -čki “nas tup”, ta ko re ći, zdru -že nih Eume ni da – An dre je iIl va ne, ko je či ne Black Water &

Her Da ug hter, i te be. Ka ko jedo šlo do ove sa ra dnje?RAŠČIĆ: U The Eume ni des,Black Water & Her Da ug hter(BWAHD) ne sa mo da gos tu juveć ih shva tam kao ko-autor ke.An dre ja i Il va na su mo je pri ja -te lji ce i, ka ko je već uobi ča je no,po ho dim nji ho ve nas tu pe i pra -tim nji hov rad ne ko li ko go di na.The Eume ni des je otpo čet kamiš ljen kao su ra dnja saBWAHD-om. Pris tu pi la samBWAHD-u pri je sko ro dvi je go -di ne sa pri čom o Fu ri ja ma, odtad smo pos te pe no ra zvi ja lepro jekt, sva ka od nas je mo ra lada nađe vlas ti ti kre ati vni in te resunu tar za da ne te me. Tek st smona pi sa le An dre ja i ja, a na mu -zi ci je ta kođer su rađivao Ne -dim Či šić a.k.a. Mi di Bri ga de.On je stvar do tje rao pro du kcij -ski. Sa Ne di mom sam i pri jeus pje šno su rađiva la na pro je ktuIn di vi du al ne uto pi je iz 2008,kad su on i An dri jan Zov ko či ni -li bend Vu neny. Osim što sam saAn dre jom, kao čla ni comBWAHD-a, su rađiva la na mu zi -čkoj nu me ri, sa njom sam su -rađiva la i na sce na ri ju TheEume ni des. Na gla šen fe mi nis ti -čki dis kurs u ra du An dre ji na jeza slu ga. Ja sam bi la za oku plje -na ši rim druš tve nim pi ta nji ma,is ti ca njem pa ra le la između Sar -tre ovih Mu ha i bh. re al nos ti,re ži ra njem i art di re kci jom pro -je kta. An dre ja je kao ko-sce na -ris ti ca osmi sli la oko sni cu ovog

4921. 11. 2014.DANI

Iz videorada No LandOther Than Liberty, 2013.

Po red to ga što subo gi nje osve tni ceko je svo je žrtvena la ze međuubi ca ma vlas ti togro da, po go to vomeđu oni ma ko jisu po či ni lima tri cid, Fu ri je subo gi nje pri ro dnogpra va i prav de. Unji ho ve ob ve ze idu žnos ti spa da iiz vrša va njeosve te nad lo šimvla da ri ma, u imena ro da

ra da, ona je pos ta vi la lik Elek treka kva nam se pred stav lja u ra -du The Eume ni des i pos ta vi la jepre mi su na do ve zi va nja na Sar -tre ovu dra mu, čet vrtog či na:Orest je oti šao, svi os ta li su po -bi je ni, Elek tra je kra lji ca. Dokgo vo rim o su ra dnji, mo ram spo -me nu ti sni ma te lja Iva na Sli -pče vi ća i kos ti mo graf ki nju Ma -ri ja nu Kra ma rić – Ci toyen ne K.Sa obo je sam su rađiva la i pri jei ne vje ru jem da bi bez njihovaj pro jekt uspio. Vo lim su -rađiva ti jer to od me ne izis ku jeve ću dis ci pli nu. Po štu jem trudi vri je me lju di sa ko ji ma ra dimi ni ka ko ih ne že lim ra zo ča ra tisa lo šim re zul ta tom.DANI: Elek tra u ra du nas tu pata ko re ći kao li der ka u nas ta ja -nju, a Eume ni de u svo joj stan -dar dnoj ulo zi bi je snih bo gi -nja ko je opo mi nju. Zna čaj no jeis tu pa nje žen skih li ko va, kaosna žnih, onih ko je upo zo ra va -ju, i tra že dje lo vanje i akci ju.Oko Elek tre i nje nog go vo raupu će nog ho ru se vrti ve ći diora da. Šta taj go vor pred stav lja?RAŠČIĆ: Kao što sam već na po -me nu la, ulo ga Elek tre je svo je -vrsni čet vrti čin i nas ta vak Sar -tre ovih Mu ha. Elek tra os ta je sa -ma da vla da Ar go som i či ni se natren da se dos ta do bro sna la zi uno voj ulo zi. No, nje ni po da ni cine bi va ju ni os vje šte ni ji, ni slo -bo dni ji, ni mo ti vi ra ni ji, bez ob -zi ra na op ci je no vog druš tva ino vog čo vje ka ko je im ona usvom go vo ru nu di. Na kra ju,ogor če na i ra zo ča ra na, po ru -ču je im: “Fuck off, sla ves.”(“Odje bi te, ro bo vi”, op.a.) Elek -tra je gla sno go vor ni ca ide ali -zma, ona go vo ri o uto pij skom,anar his ti čnom druš tvu, ona mo -li svo je po da ni ke da joj se pri -dru že na pri jes to lju da di je lemoć, ali i od go vor nost. Ona

tvrdi da joj ne tre ba ju slu ge,ona je spre mna da se odre knesvog bo gat stva. Elek tra za uz -vrat sa mo tra ži od na ro da da seogla si, po bu ni, da uči ni ko rakpre ma vlas ti tom pros vje tljenju,oslo bođenju. Tek st se mo že tu -ma či ti i kao kri ti ka do ma će si tu -aci je, ali je is to vre me no i di rek -tna kri ti ka ne oli be ral nog ka pi ta -li zma, ko ji se ši ri, ko ji asi mi li rai ko ji ne ma kra ja. Elek trin lik jesna žan i ne uro ti čan. Ona je utje -lov ljenje ne ko li ko su ko blje nihsvje to na zo ra. Dok pro po vi je daoslo bađanje od vlas ti, is to vre -me no za drža va pra vo na pri -jes to lje. Ona čas kri ti ku je, čas za -go va ra de mo kra ci ju, ona je sin -di ka lis ta, re vo lu ci onar ka, anar -his tki nja, a is to vre me no i mo -narh. U je dnu ru ku, ona je ra ci -onal na ego is tki nja ka kvu je opi -si vao Max Stir ner, za če tnik anar -ho in di vi du alis ti čke mi sli. Ona jeta kođer utje lov ljenje ni če an -skog go spo dar skog mo ra la. Utek stu ona pri zna je svo je sla bos -ti – ona ima glad za vlaš ću, onaje okru tna i ra to bor na – ona jekćer Aga me mno na i Kli te mnes -tre – ali sna gom vo lje ona bi rabi ti ple me ni ta, otvo re nog uma,da rež lji vi ja i hra bra. Iz di gnu ta nani vo ka kve egiz sten ci ja lis ti čkesu per ju na ki nje ili ni če an ske he -ro ine, ta kvu Elek tru ni je opi saoni Sar tre, a si gur no ni Euri pid,So fo kle, ni ti Es hil.DANI: Je dna si od po zna ti jihbh. umje tni ca mlađe ge ne ra ci -je, za je dno sa Ade lom Ju šić,La nom Čmaj ča nin, Ne lom Ha -san be go vić i još ne ko li ko njih.Ono što je ka ra kte ris ti čno zaumje tni čka dje la no vi je ge ne -ra ci je umje tni ca jes te bav ljenjete ma ma ko je se ti ču po zi ci ježe na u druš tvu, i dru gih de ta -lja ko ji te po zi ci je pro ži ma ju.Oda kle po ti ču ovi fe mi nis ti -

čki mo ti vi u tvo jim ra do vi ma,i u ra do vi ma tvo jih ko le gi ca?RAŠČIĆ: U mo jim ra do vi ma fe -mi nis ti čka agen da čes to se ispo -lja va kao pro pi ti va nje ro dnihulo ga kroz čin izve dbe ne ko li koka ra kte ra/ulo ga u (vi deo) per -for man si ma, kroz ulo ge ko jedo djelju jem svo jim žen skim ka -ra kte ri ma i igra njem sa ste re oti -pi ma u re pre zen ta ci ji spo la krozme dij. Iako je žen sko pi ta njezas tu plje no u mo jim ra do vi mai u ra do vi ma mo jih ko le gi ca,mi se ne ba vi mo is klju či vo žen -skom te ma ti kom, ni ti fe mi nis ti -čkim in te re si ma. Sa ma či nje ni -ca da smo že ne, da u sre di ni uko joj je smo ko ris ti mo umje tni -čka sred stva da pro go vo ri mo obi tnim so ci jal nim pi ta nji ma, sa -mos vrsta va mo se u re do ve dru -štve no osvi je šte nih i akti vnihje din ki, so ci jal nih akte ra, i za la -zi mo u po lja dje lo vanja ko ja sujoš uvi jek kod nas do mi nan tnomu ška. So ci jal no an ga ži ra naumje tnost i umje tnost ko ja seba vi žen skim pi ta nji ma, kao dioan ga ži ra ne umje tnos ti, ni je sa -mo stvar in di vi du al nih umje -

DANI21. 11. 2014.50

njenih 5 minuta

Iz videorada Ma kakavpredmet, 2014.

Fe mi nis ti čkiakti vi zam ife mi nis ti čkaumje tnost su tu dara zbi ja jupre dra su de, dain for mi ra ju,pro mo vi ra ju,osna žu ju imi je nja ju sta vo vedruš tva, doksva ka i že na imu ška rac nebu du po no sni dase de kla ri ra ju kaofe mi nis ti ife mi nis tki nje

čla ni ca ko le kti va Go od Chil -dren Gal lery. Tu pri pre mamizlo žbu po sve će nu te mi oko li -ša i kra jo li ka, mi slim da će sezva ti Lan dsca pe and Me mory,po knji zi ese jis te Si mo na Scha -me. Izlo žit ću vlas ti te ra do ve, aliću u izlo žbu uvrsti ti i par do ma -ćih umje tni ka i umje tni ca. Mojrad će bi ti ve li ka sli kar ska in sta -la ci ja i dvo ka nal ni vi deorad NoLand Ot her Than Li berty, ko ji jesni man u New Or le an su 2013.,ali ni je ni kad tu pri ka zan. Na -dam se da ću us ko ro po če ti dara dim na pro je ktu ko jeg spre -mam već ne ko vri je me, a ko ji jepo sve ćen ži vo tu i dje lu sli ka ri -ce Mi ce To do ro vić. Su ra dni cisu već oba vi je šte ni i pro jektsa mo če ka pra vi tren. Od os ta -lih pro je ka ta na dam se pos -tav ljanju The Eume ni des i ra daMa ka kav pre dmet u for mi per -for man sa uži vo ili čak pred -sta ve. Ma ka kav pre dmet jetro ka nal ni vi deorad ko ji samre ali zi ra la pro šle go di ne u su -ra dnji sa Mo nom Mu ra to vić,An dre jom Du gan džić i Sil vi -jom Der vi še fen dić. ■

tni čkih in te re sa ne go i oba ve zai du žnost umje tni ca i umje tni ka,po go to vo kad se sa gle da naškon tek st. Po red te ške so ci opo li -ti čke i eko nom ske si tu aci je, spo -rog i mu čnog po sli je ra tnog opo -rav ka, kod nas još uvi jek pre vla -da va pa tri jar hal ni sis tem vri je -dnos ti. Že ne, iako oda vno uklju -če ne u ra dnu sna gu, u na šoj suze mlji još uvi jek po dlo žne opre -si ji, dis kri mi na ci ji i ste re oti pi za -ci ji. Ade la Ju šić i An dre ja su ne -da vno pred sta vi le mu ral Radlju ba vi ko ji se ba vi tim te ma ma.Ne smi je mo za bo ra vi ti ni da sepre ko leđa že na ove ze mlje pre -lo mio i pre se dan o svrsta va njusi lo va nja u ka te go ri ju ra tnihzlo či na. La na Čmaj ča nin se ba -vi la ovom te ma ti kom. To su sa -mo ne ke od tra uma žen ske po -pu la ci je u BiH ko je su re al nostna še sva ko dne vi ce, a ko je je ne -mo gu će igno ri sa ti.DANI: Ka kva je bu du ćnost žen -ske/fe mi nis ti čke umje tnos ti uBiH?RAŠČIĆ: Bu du ćnost fe mi nis ti čkeumje tnos ti u BiH je is ta kao bu -du ćnost fe mi nis ti čke umje tnos -

ti bi lo gdje na svi je tu. Ni smo ni -ka kva iznim ka, ne go dio glo bal -nih, uni ver zal nih stre mljenja.Na ža lost, ri ječ “fe mi ni zam” kodne kih lju di bu di ne ga ti vne ko no -ta ci je. Upra vo za to fe mi nis ti čkiakti vi zam i fe mi nis ti čka umje -tnost su tu da ra zbi ja ju pre dra su -de, da in for mi ra ju, pro mo vi ra ju,osna žu ju i mi je nja ju sta vo vedruš tva, dok sva ka i že na i mu -ška rac ne bu du po no sni da se de -kla ri ra ju kao fe mi nis ti i fe mi nis -tki nje. Oso bno, imam sre ću dapo ti čem iz fa mi li je gdje su miuzor mo gle bi ti spo so bne, sna žneže ne. No, da ni je bi lo fe mi nis ti -čke bor be u pro šlos ti, pi ta nje jeda li bi da naš nje druš tvo bi lota kvo i dali bih ja mo gla bi tiumje tni ca, i da li bih mo gla da sepo no sim sut ki nja ma, ar hi te kti ca -ma i do kto ri ca ma u svo joj fa mi -li ji. Ne smi je mo za bo ra vi ti što jedruš tvo ba šti ni lo od fe mi nis ti čkebor be za je dna kost u pro šlos ti.DANI: Na če mu tre nu tno ra dišpo red Eume ni da i ko ji su da ljipla no vi?RAŠČIĆ: Tre nu tno sam u NewOr le an su u Ame ri ci, gdje sam

DANI 5121. 11. 2014.

Iz rada TheEumenides