Niskonaponski sklopni aparati Low-voltage switchgear · 2017. 1. 23. · Serija SN, SNL – Mjerne...

74053(1,2)

Niskonaponskisklopni aparatiLow-voltageswitchgear

SADRŽAJ CONTENTS

GREBENASTE SKLOPKEROTARY CAM SWITCHES 1Serije grebenastih sklopkiSeries of cam switches 2 Standardni oblici ugradnjeStandard mounting forms 2Ugradne veličineMounting sizes 3Serija GN – Tehnički podaciSeries GN – Technical data 4Serija GN – Mjerne skiceSeries GN – Dimensional drawings 5Serija GX – Tehnički podaciSeries GX – Technical data 6Serija GX – Mjerne skiceSeries GX – Dimensional drawings 7Serija GF – Tehnički podaciSeries GF – Technical data 8Serija GF – Mjerne skiceSeries GF – Dimensional drawings 9Serija G/4G – Tehnički podaciSeries G/4G – Technical data 10Serija G/4G – Mjerne skiceSeries G/4G – Dimensional drawings 11Sklopka u plastičnom kućištuSwitch in plastic enclosure 12Sklopka u limenom kućištuSwitch in steel enclosure 13PotvrdeApprovals 13Narudžbeni kodOrdering code 14Izbor kućištaEnclosure selection 16Posebne izvedbeOptional extras 17Rezervni dijeloviAccessories 60

DIJAGRAMI SKLAPANJASWITCHING DIAGRAMS 67RASTAVNE SKLOPKE SERIJE CSSWITCH DISCONNECTORS SERIES CS 113Serija CS – Tehnički podaciSeries CS – Technical data 115Serija CS – Mjerne skiceSeries CS – Dimensional drawings 116Narudžbeni kodOrdering code 118Standardni oblici ugradnjeStandard mounting forms 119Posebne izvedbeOptional extras 120PrigradnjeAccessories 132Rezervni dijeloviAccessories 134SIGNALNE SKLOPKE SERIJE SN, SNLSIGNAL SWITCHES SERIES SN, SNL 137Serija SN, SNL – Tehnički podaci Series SN, SNL – Technical data 138Standardne sheme sklapanjaStandard switching diagrams 139NaručivanjeOrdering 139Serija SN, SNL – Mjerne skiceSeries SN, SNL – Dimensional drawings 140TEHNIČKE INFORMACIJETECHNICAL INFORMATION 141

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

skupni_korice_plavo.ai 1 9/9/16 10:20 AMskupni_korice_plavo.ai 1 9/9/16 10:20 AM

1

Grebenaste sklopke Rotary cam switches

GREBENASTE SKLOPKE ROTARY CAM SWITCHES Grebenaste sklopke razvijene su prema suvremenim principima i

za zavarivanje

imaju oznaku B

oznaku H

oznaku G

Grebenaste sklopke udovoljavaju mnogim internacionalnim i nacionalnim propisima

Rotary cam switches have been designed on modern principles taking

contacts made with silver alloys.Their advantages are: high making and breaking capacities, electrical and mechanical endurance and small dimensions. The rotary cam switches

auxiliary circuits:

switches in auxiliary circuits they are assembled in compliance with the

signalling and measuring circuits:

welding apparatuses

lighting

The rotary cam switches can have 12 control positions maximum and can

switches with the bigger distribution device, marked with B, are used

switches are marked with H

marked with G

switches comply with many international and national standards.

2


STANDARDNI OBLICI UGRADNJE STANDARD MOUNTING FORMS

SERIJE GREBENASTIH SKLOPKI SERIES OF CAM SWITCHES

P

O

O

U

Oznaka

GX/GF

GFGN GX G /4G

GN/G/4G

MarkingOblik ugradnjeMounting form

U

Zaštita / Protection

10 - 20A- Reducirane dimenzije sklopke- Zaštita od dodira priklj. stezaljki

- Reduced size of the switch- Protection of inadvertent touch

16 - 125A 16 - 40A 200 - 2000A- Veliki broj posebnih izvedbi

- Wide range of optional extras- Six different frame sizes

- Zaštita od dodira priklj. stezaljki

- Modern squared design- Easier wiring of the switch- Protection of inadvertent touch

- Robustna sklopka

- Robust switch

PrednjaFront Rear Size

Ugradna sklopka

Front mounting

Ugradna sklopka sve im prednjim sklopom

Front mounting with thebigger front part i.e.mounting size

Sklopka za odvojenuugradnju

Rear mounting

Sklopka za odvojenu ugradnju s ve im prednjim sklopom

Rear mounting with the bigger front part i.e. mounting size

Sklopka u plasti nom ku ištu

Switch in plastic enclosure

A00A0A1A2A3

A0A1A2A3

A0A1A2

A3

IP65

LSklopka u limenom ku ištu

Switch in steel enclosure IP54

A1A2

A1A2

IzgledOutlook

IP 40 IP 20 IP 00

IP 00

IP 00

IP 00

IP 40 IP 20

IP 40 IP 20

IP 40 IP 20

3


MOUNTING SIZES

Ugradne dimenzijeMounting dimensions

(mm)Size

A00

A0

A1

A2

A3

Standardne

Standardhandles

AC233x380/400V

(kW)

AC33x380/400V

(kW)Thermal current

(A)

Tip / Type

GN GFGX G/4G

GF10 2,2 310

GF20R 5 7,520

6,54,516GX16

117,525GN25

7,5520GF20

32.210GF10H

7,55,520GN20 GX20

GN12H 4 616

GF20H 5 7,520

GN25H 7,5 1125

GN63 18,5 3063

GN32 11 1532GX32

GN40 15 18,540GX40

GX16H 4,5 6,516

GN20H 5,5 7,520GX20H

GN63H 18,5 3063

GN125 37 45125

GN32H 11 1532GX32H

GN40H 15 18,540GX40H

G315 55 110315

4G400 47 -400

G630 - 110630

G900 - 110900

G1200 - 1101200

G1600 - 1101600

G2000 - 1102000

4G200 47 -200

616 416GN12

30

20

48

36

65

48

90

68

132

104

4


SERIJA SERIES GNNazivni izolacijski napon

UiIEC/VDE/BS

Rated insulation voltage UL/CSA

Nazivni udarni podnosivi napon Rated impulse withstand voltage

Uimp IEC-60947 (III/3)

IthIEC/VDE/BS

Rated thermal current UL/CSA

pogonskog napona IEC-60947 (III/3) (1) Max. value of rated operational voltage

Nazivni udarni podnosivi naponMain switch Rated impulse withstand voltage

zaštitu od kratkog spojaIn (gG/gL)

25 kA Max. fuse size for short 50 kA circuit protection 63 kA

Nazivna kratkotrajno 1 secpodnosiva struja 3 sec

Icw 10 secRated short-time 30 secwithstand current 60 sec

Nazivna pogonska struja Ie AC1/AC21A

Rated operational current IEC/VDE/BS 110 V

AC15 220/230 VIEC/VDE 380/400 V

660/690 V

Motorska sklopka za AC3 IEC/VDE/BS 220/230 Vkategoriju upotrebe 3 faze 380-440 V

3 phase 500-690 V

Motor switch in 1 faza, 2 pola 110 Vutilization category 1 phase, 2 pole 220/230 V

380-440 V

AC23A IEC/VDE/BS 220/230 V3 faze 380-440 V3 phase 500-690 V

1 faza, 2 pola 110 V1 phase, 2 pole 220/230 V

380-440 V

Motorska sklopka DOL UL/CSA 120 V

Motor switch 3 faze 240 V3 phase 480 V

600 V

Prekidanje kod DC21A T=1 ms 48 Vistosmjerne struje Nazivna struja 60 V

DC Switching capacity Rated current Ie 110 Vza 1 kontakt 220 Vfor 1 contact 440 V

DC23 T=15 ms 24 V Nazivna struja 48 VRated current, Ie 60 V(Broj kontakata u seriji) 110 V (Number of series contacts) 220 V

DC13 T=50 ms 48 V Nazivna struja 60 VRated current Ie 110 Vza 1 kontakt 220 Vfor 1 contact 440 V

Mechanical durability Switching cycles

Terminal screw

(IEC)Terminal tightening torque

Conductor size max. r/f

rigidmin. r/f

V

V

kV

AA

V

kV

AAAA

AAAAA

A

AAAA

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

HPHPHPHP

AAAAA

AAAAA

AAAAA

M

Nm

690 690 690 690 690 690 690

600 600 600 600 600 600 600

6 6 6 6 6 6 8

16 20 25 32 40 63 12515 20 30 40 50 60 130

480 480 480 480 480 480 690

4 4 4 4 4 4 6

16 20 25 32 40 63 12510 16 25 32 40 63 100- - - 32 40 63 100- - - - 40 63 100

200 250 400 800 1000 1600 2100120 150 250 400 600 800 130070 80 150 250 300 400 70040 50 100 160 200 250 40030 40 80 125 130 160 300

16 20 25 32 40 63 125

10 10 16 25 25 32 408 8 12 20 22 25 284 6 8 10 12 15 15

1,5 1,5 2 2 2 4 5

2,5 3 5,5 7,5 8 11 18,54 5,5 7,5 11 15 18,5 37

5,5 5,5 7,5 11 15 18,5 33

0,8 0,8 1,5 2,2 3 3,7 51,5 2,2 3 4 6,5 6,5 112,2 3 5,5 6,5 8 11,5 15

3 5 6,5 8 8 12,5 305,5 7,5 11 15 18,5 30 457,5 7,5 11 18,5 22 30 37

0,8 0,8 1,5 2,2 3 3,7 51,7 2,5 3,7 4 6 7,5 113 3,7 5,5 7,5 11 12,5 15

1,5 1,5 3 5 5 7,5 153 3 5 10 10 15 25- - 10 15 20 25 50- - 15 15 20 25 40

12 20 25 32 40 63 12512 20 25 32 40 50 804 4 4 6 6 8 10

0,6 0,6 0,7 0,9 0,9 1 1,20,25 0,25 - - - - -

10(1) 20(1) 25(1) 32(1) 40(1) 50(1) 125(1)10(2) 20(2) 25(2) 32(2) 40(2) 50(2) 125(2)10(3) 20(3) 25(3) 32(3) 40(3) 50(3) 125(3)5(3) 10(3) 12(3) 15(3) 20(3) 25(3) 50(3)5(4) 8(4) 10(4) 12(4) 12(4) 15(4) 20(4)

10 16 20 25 32 40 100 8 12 16 16 16 28 50 1 1 1,5 3 3 3,3 4 0,4 0,4 0,4 0,5 - - - 0,15 0,15 - - - - -

5x106 5x106 5x106 5x106 5x106 5x106 1x106

3 3 3,5 4 4 5 2 x 5

0,5 0,5 0,8 1,2 1,2 2 2

2,5/2,5 2,5/2,5 4/4 6/4 10/6 16/10 50/5012/14 12/14 10/12 8/10 8/10 6/8 1/0 / 1/0

0,5/0,5 0,5/0,5 0,5/0,5 1,5/1,5 1,5/1,5 2,5/2,5 2,5/2,520/20 20/20 20/20 16/16 16/16 14/14 14/14

GN12 GN20 GN25 GN32 GN40 GN63 GN125 GN12H GN20H GN25H GN32H GN40H GN63H

Valid for neutral earthed systems, overvoltage category III, polution degree 3

2x mm² AWG

2x mm² AWG

5


MJERNE SKICE DIMENSIONAL DRAWINGS (mm)

O - Sklopka za odvojenu ugradnju Rear mounting

Remark: at the switch GN125 with 6 and more elements the front plate is mounted also at the back side

Tip/TypeOznaka / Marking Broj elemenata L Number of elements

B D D2 E H K N 2 4 6 8 10 12GN12 60 39 5 26,5 5 36 6 42,8 62,2 81,6 101 120,4 139,8GN12H 80,5 39 5 34,5 5,5 48 6 43,3 62,7 82,1 101,5 120,9 140,3GN20 60 39 5 26,5 5 36 6 42,8 62,2 81,6 101 120,4 139,8GN20H 80,5 39 5 34,5 5,5 48 6 43,3 62,7 82,1 101,5 120,9 140,3GN25 60 43 5 26,5 5 36 6 51,1 78,3 105,5 132,7 159,9 187,1GN25H 80,5 43 5 34,5 5,5 48 6 51,6 78,8 106 133,2 160,4 187,6GN32 80,5 56 5 34,5 5,5 48 7 54,5 81,7 108,9 136,1 163,3 190,5GN32H 110 56 6 41,5 7,5 68 7 55,2 82,4 109,6 136,8 164 191,2GN40 80,5 58 5 34,5 5,5 48 7 58,6 88,8 119 149,2 179,4 209,6GN40H 110 58 6 41,5 7,5 68 7 59,3 89,5 119,7 149,9 180,1 210,3GN63 80,5 62 5 34,5 5,5 48 7 65,4 101,6 137,8 174 210,2 246,4GN63H 110 62 6 41,5 7,5 68 7 66,1 102,3 138,5 174,7 210,9 247,1GN125

A48654865486565906590659090 110

C39,553

39,553

39,55353

70,553

70,553

70,570,5 86

D112121212121214141414141416 6

D34,34,34,34,34,34,34,35,34,35,34,35,35,3 41,5

G383838383838

58,558,558,558,558,558,584 7,5

J36483648364848684868486868 68

M48654865486565906590659090 9

133,133,633,133,637,538

40,941,643,544,247,348

67,3 96,4

352,553

52,553

64,765,268,168,873,774,483,584,2

125,5 154,6

571,972,471,972,491,992,495,396

103,9104,6119,7120,4183,7 220,3

791,391,891,391,8

119,1119,6122,5123,2134,1134,8155,9156,6249,4 278,5

9110,7111,2110,7111,2146,3146,8149,7150,4164,3165

192,1192,8307,6 336,7

11130,1130,6130,1130,6173,5174

176,9177,6194,5195,2228,3229

365,8 394,9

U - Ugradna sklopka Front mountingPlan bušenja / Drilling plan

Prednji lim / Front panel

Plan bušenja / Drilling plan

Stra nji lim / Rear panel


GN12GN12HGN20GN20HGN25GN25HGN32GN32HGN40GN40HGN63GN63HGN125

Tip/TypeBroj elemenata L Number of elements

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GN12B - U 39,8 49,5 59,2 68,9 78,6 88,3 98 107,7 117,4 127,1 136,9 146,5GN20B - U 39,8 49,5 59,2 68,9 78,6 88,3 98 107,7 117,4 127,1 136,9 146,5GN25B - U 44,2 57,8 71,4 85 98,6 112,2 125,8 139,4 153 166,6 180,2 193,8GN32B - U 51,3 64,9 78,5 92,1 105,7 119,3 132,9 146,5 160,1 173,7 187,3 200,9GN40B - U 53,9 69 84,1 99,2 114,3 129,4 144,5 159,6 174,7 189,8 204,9 220GN63B - U 57,7 75,8 93,9 112 130,1 148,2 166,3 184,4 202,5 220,6 238,7 256,8


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GN12B - O 44,8 54,5 64,2 73,9 83,6 93,3 103 112,7 122,4 132,1 141,8 151,5GN20B - O 44,8 54,5 64,2 73,9 83,6 93,3 103 112,7 122,4 132,1 141,8 151,5GN25B - O 49,2 62,8 76,4 90 103,6 117,2 130,8 144,8 158 171,6 185,2 198,8GN32B - O 58,8 72,4 86 99,6 113,2 126,8 140,4 154 167,6 181,2 194,8 208,4GN40B - O 61,4 76,5 91,6 106,7 121,8 136,9 152 167,1 182,2 197,3 212,4 227,5GN63B - O 65,2 83,3 101,4 119,5 137,6 155,7 173,8 195,9 210 228,1 246,2 264,3

ajem Switch with bigger distribution device

Remark: at the switch GN125 with 6 and more elements the front plate is mounted also at the front side

*Front plate with title


Remark: drilling plan of front panel as at front mounting switch (U)

*

*

ØG J M 1 3 5 7 9 11 1239 38 36 48 38,1 57,5 76,9 96,3 115,7 135,1 144,839 4,3 38 48 65 38,6 58 77,4 96,8 116,2 135,6 145,339 4,3 38 36 48 38,1 57,5 76,9 96,3 115,7 135,1 144,839 4,3 38 48 65 38,6 58 77,4 96,8 116,2 135,6 145,343 4,3 38 36 48 42,5 69,7 96,9 124,1 151,3 178,5 192,143 4,3 38 48 65 43 70,2 97,4 124,6 151,8 179 192,656 4,3 58,5 48 65 45,9 73,1 100,3 127,5 154,7 181,9 195,556 5,3 58,5 68 90 46,6 73,8 101 128,2 155,4 182,6 196,258 4,3 58,5 48 65 48,5 78,7 108,9 139,1 169,3 199,5 214,658 5,3 58,5 68 90 49,2 79,4 109,6 139,8 170 200,2 215,362 5,3 58,5 68 90 53,3 89,5 125,7 161,9 198,1 234,3 252,462 5,3 58,5 68 90 53,3 89,5 125,7 161,9 198,1 234,3 252,4

A48654865486565906590659090

C39,553

39,553

39,55353

70,553

70,553

70,570,5 86

D25555555656666 5,3

E26,534,526,534,526,534,534,541,534,541,534,541,541,5 84

H5

5,55

5,55

5,55,57,55,57,57,57,57,5 68

K36483648364848684868686868 90

N6666667777779 74,8

247,848,347,848,356,156,659,560,263,664,371,471,4

103,9 133

467,267,767,267,783,383,886,787,493,894,5

107,6107,6162,1 191,2

686,687,186,687,1

110,5111

113,9114,6124

124,7143,8143,8220,3 249,4

8106

106,5106

106,5137,7138,2141,1141,8154,2154,9180180

278,5 307,6

10125,4125,9125,4125,9164,9165,4168,3169

184,4185,1216,2216,2336,7 365,8 394,9

B60

80,560

80,560

80,580,511080,511080,5110110

D D34,3

6


SERIJA SERIES GXNazivni izolacijski napon

UiIEC/VDE/BS


Nazivni udarni podnosivi naponRated impulse withstand voltage


IthIEC/VDE/BS


pogonskog napona IEC-60947 (III/3)

(1) Max. value of rated operational voltage



10 kA Max. fuse size for short 25 kA circuit protection

Nazivna kratkotrajno 1 secpodnosiva struja

1 secRated short-time

Icw

withstand current



AC15 220/230 VIEC/VDE 380/400 V

660/690 V Motorska sklopka za AC3 IEC/VDE/BS 220/230 Vkategoriju upotrebe 3 faze 380-440 V

3 phase 500-690 V


380-440 V

AC23A IEC/VDE/BS 220/230 V3 faze 380-440 V3 phase 500-690 V


380-440 V



600 V



DC23 T=15 ms 24 V Nazivna struja 48 VRated current, Ie 60 V(Broj kontakata u seriji) 110 V (Number of series contacts) 220 V

DC13 T=50 ms 48 V Nazivna struja 60 VRated current Ie 110 Vza 1 kontakt 220 Vfor 1 contact 440 V


Terminal screw



rigidmin. r/f

V

V

kV

AA

V

kV

AA

A

A

AAAA

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

HPHPHPHP

AAAAA

AAAAA

AAAAA

M

Nm

690 690 690 690

600 600 600 600

6 6 6 6

16 20 32 40 12 15 32 40

440 440 440 440

4 4 4 4

16 20 35 40 16 16 35 35

250 250 1000 1000

30 40 80 125

16 20 32 40

10 10 25 25 8 8 20 22 4 6 10 12 1,5 1,5 2 2

3,5 3,7 7,5 7,5 4,5 5,5 11 15 5,5 5,5 11 15

- - 1,8 2,2 1,5 1,8 3,5 4,4 2,2 3 5,5 7

3,7 4 8 9 6,5 7,5 15 18,5

7,5 7,5 15 15

- - 2,2 3 1,8 2,2 3,5 5,2

3 3,5 6 7,5

1,5 1,5 3 53 3 7,5 10 5 5 15 15 5 5 15 15

16 20 32 40 16 20 32 40

4 4 5 6 0,6 0,6 0,8 0,8

0,25 0,25 0,25 0,25

16(1) 20(1) 32(1) 40(1) 16(2) 20(2) 32(2) 40(2) 16(3) 20(3) 32(3) 40(3) 10(3) 10(3) 15(3) 40(3) 10(4) 8(4) 12(4) 12(4)

14 16 25 32 10 12 14 16

1 1 3 3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,15 0,15 0,15 0,15

1x106 1x106 1x106 1x106

3 3 4 4

0,5 0,5 1,2 1,2

2,5/2,5 2,5/2,5 10/6 10/612/12 12/12 8/10 8/10

0,5/0,5 0,5/0,5 1,5/1,5 1,5/1,5 20/20 20/20 16/16 16/16

GX16 GX20 GX32 GX40 GX16H GX20H GX32H GX40H

2x mm² AWG

2x mm² AWG


7





A B C ØD1 ØD2 E G H K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GX16 48 60 39,5 12 5 26,5 47,7 45 36GX16H 65 80,5 53 12 5 34,5 47,7 45 48GX20 48 60 39,5 12 5 26,5 47,7 45 36GX20H 65 80,5 53 12 5 34,5 47,7 45 48GX32GX32H

65 80,5 53 14 5 34,5 66 58 48

GX40GX40H

90 110 70,5 14 6 41,5 66 58 6865 80,5 53 14 5 34,5 66 58 4890 110 70,5 14 6 41,5 66 58 68

N6666

777

7

40 48,5 57 65,5 74 82,5 91 99,5 108 116,5 125 133,5 40,5 49 57,5 66 74,5 83 91,5 100 108,5 117 125,5 134 40 48,5 57 65,5 74 82,5 91 99,5 108 116,5 125 133,5 40,5 49 57,5 66 74,5 83 91,5 100 108,5 117 125,5 134 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 50 62 74 86 98 110 122 134 146 158 170 182 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 50 62 74 86 98 110 122 134 146 158 170 182






A B C E F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GX16 48 60 39,5 26,5 52 37 45,5 54 62,5 71 84,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX16H 65 80,5 53 34,5 52 37 45,5 54 62,5 71 84,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX20 48 60 39,5 26,5 52 37 45,5 54 62,5 71 84,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX20H 65 80,5 53 34,5 52 37 45,5 54 62,5 71 84,5 88 96,5 105 113,5 122 130,5GX32 65 80,5 53 34,5 68 48 60 72 84 96 113 120 132 144 156 168 180GX32H 90 110 70,5 41,5 68 48 60 72 84 96 113 120 132 144 156 168 180GX40 65 80,5 53 34,5 68 48 60 72 84 96 113 120 132 144 156 168 180GX40H 90 110 70,5 41,5 68

N66667777 48 60 72 84 96 113 120 132 144 156 168 180

Switch with bigger distribution device


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 GX16B - U 46,7 55,2 63,7 72,2 80,7 89,2 97,7 106,2 114,7 123,2 131,7 140,2 GX20B - U 46,7 55,2 63,7 72,2 80,7 89,2 97,7 106,2 114,7 123,2 131,7 140,2 GX32B - U 58,4 70,4 82,4 94,5 106,4 118,4 130,4 142,4 154,4 166,4 178,4 190,4 GX40B - U 58,4 70,4 82,4 94,4 106,4 118,4 130,4 142,4 154,4 166,4 178,4 190,4

1-5

L

A B*

C

E

H

G

K

D2

D1N

FMonta a na šinu 35 EN 50022

Mounting on the rail 35 EN 50022

A

B*

C

E

max. 15

L

33

5

N



Remark: drilling plan of front panel as at front mounting switch (U)

8


SERIJA SERIES GFNazivni izolacijski napon

UiIEC/VDE/BS

Rated insulation voltageUL/CSA



IthIEC/VDE/BS





5 kA Max. fuse size for short 10 kA circuit protection 25 kA

Nazivna kratkotrajno podnosiva struja

Icw 1 secRated short-time withstand current



AC15 220/230 V IEC/VDE 380/400 V


3 phase


380-440 V

AC23A IEC/VDE/BS 220/230 V3 faze 380-440 V3 phase


380-440 V

Motorska sklopka DOL UL/CSA

Motor switch 3 faze 240 V3 phase



DC13 T=50 ms 48 VNazivna struja 60 VRated current Ie 110 Vza 1 kontakt 220 Vfor 1 contact 440 V


Terminal screw



rigidmin. r/f

V

V

kV

AA

V

kV

AAAA

A

A

AAA

kWkW

kWkWkW

kWkW

kWkWkW

HP

AAAAA

AAAAA

M

Nm

480 480

240 240

4 4

10 20 10 15

480 480

4 4

16 20 16 20 10 20 - 20

250 250

10 20

5 10 3 8 2 6

1,5 3 2,2 5

0,3 0,5 0,55 1,5 0,75 2

1,8 4 3 7,5

0,7 0,75 0,75 2 1,1 2,5

2 3

10 20 7 20 2 4 0,7 0,7 0,2 0,2

3 6 2 3 1 1 0,3 0,4 0,1 0,15

1x106 1x106

2,5 3

0,4 0,5

1,5/1,5 2,5/2,5 14/14 12/12

0,5/0,5 0,5/0,5 20/20 20/20

GF20 GF20H GF20R

GF10 GF10H

2x mm² AWG

2x mm² AWG


9




U - Ugradna sklopka Front mounting






A B C D ØD1 ØD2 E K N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GF10 30 40 24 29 9 3,2 18,5 - Ø5 40 52 64 76 88 100 112 124 - - - -GF20 48 60 39,5 36 12 5 26,5 36 6 41 54,5 68 81,5 95 108,5 122 135,5 149 162,5 176 189,5GF10H 48 60 39,5 29 12 5 26,5 36 6 40 52 64 76 88 100 112 124 - - - -GF20H 65 80,5 53 36 12 5 34,5 48 6 41,5 55 68,5 82 95,5 109 122,5 136 149,5 163 176,5 199GF20R 30 40 24 29 9 3,2 18,5 - Ø5 41,5 53,5 67 80,5 94 107,5 - - - - - -


1-5

L EC

GF10

20 K

K

D2

GF20 GF10/GF10HGF20R

GF20/GF20H

B*

1-5

E

C

DA

N

L

B*

max 15

E

C

A

L G

N

D2D2

D1

D1


*Front plate with title Remark: drilling plan of front panel as at front mounting switch (U)

A B C ØD1 ØD2 E G K N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12GF20 48 60 39,5 12 5 26,5 38 36 6 46 59,5 73 86,5 100 113,5 127 140,5 154 167,5 181 194,5GF20H 65 80,5 53 12 5 34,5 38 48 6 47 60,5 74 87,5 101 114,4 128 141,5 155 168,5 182 195,5

10


SERIJA SERIES G/4G

UiIEC/VDE/BS




IthIEC/VDE/BS




zaštitu od kratkog spojaIn (aR)Max. fuse size for short 15 kA

circuit protection

IRated short-timewithstand current


Rated operational current IEC/VDE/BS


3 phase 690 V


380-440 V

AC23B IEC/VDE/BS 220/230 V3 faze 380-440 V3 phase 500-690 V


380-440 V



600 V



440 V

DC1(Ith) T=1 ms 48 VPotreban broj kontakata u seriji 60 VNumber of series contacts 110 V

220 V440 V


Terminal screw


max.Širina

Conductor size Width

V

V

kV

AA

V

kV

A

AAAAA

A

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

kWkWkW

HPHPHPHP

AAAAAA

Br.No.

M

Nm

mm

690 690 690 690 690 690 690 690

600 600 - - - - - -

8 8 8 8 8 8 8 8

200 315 400 630 900 1200 1600 2000 200 255 - - - - - -

690 690 690 690 690 690 690 690

6 6 6 6 6 6 6 6

200 315 400 630 900 1250 2x800 2x1000

3300 5200 6500 8000 14500 18200 24500 33000 2000 3200 3800 6500 9200 12000 16500 20000 1100 1800 2000 3600 5500 8000 8800 10500 640 1100 1200 2100 3300 4500 5700 7000 460 800 850 1500 2400 3600 4000 5000

200 315 400 630 900 1200 1600 2000

27,5 37 27,5 - - - - - 47 55 47 - - - - - - 69 - - - - - -

- 11 - - - - - - - 22 - - - - - - - 30 - - - - - -

- 75 - 75 75 75 75 75- 110 - 110 110 110 110 110- 45 - 45 45 45 45 45

- 15 - - - - - - - 37 - - - - - - - 55 - - - - - -

30 30 - - - - - - 50 50 - - - - - - 100 100 - - - - - - 75 75 - - - - - -

200 200 - - - - - - 200 200 - - - - - - 200 200 - - - - - - 35 35 - - - - - - 2,5 2,5 - - - - - - 0,9 0,9 - - - - - -

1 1 - - - - - - 1 1 - - - - - - 3 3 - - - - - - 4 4 - - - - - - 8 8 - - - - - -

2x105 2x105 2x105 2x105 2x105 2x105 2x105 2x105

10 10 12 12 16 16 4x12 4x12

10 10 14 14 25 25 14 14

20 20 45 45 74 50 80 110

4G200 G315 4G400 G630 G900 G1200 G1600 G2000


11




Ugradnja sklopki s više od 6 elemenata Mounting of the switches with 6 or more elements




lim / Rear panel


Switches with more than 6 elements have two distribution devices (see dimensional drawing at the bottom of this page)

Drilling plan of front panel as at front mounting switch (U)

Switches with more than 6 elements have two distribution devices (see dimensional drawing at the bottom of this page)

N

A

CØD

L

P

E

T 1-5K

D1

D2

K

D2

L1

1-5

132

L E

max. 15

I

P

A

N

C

T

Broj elemenata L1 Number of elements

7 8 9 10 11 12



5,3

104

122

A C ØD ØD1 ØD2 E I K N P ØT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 124G200 132 104 120 16 5,3 56 20 104 10 140 10,5 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 432G315 132 104 120 16 5,3 56 20 104 10 145 10,5 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 4324G400 132 104 120 16 5,3 56 45 104 10 170 13 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G630 132 104 120 16 5,3 56 45 104 10 170 13 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G900 132 104 120 16 5,3 56 74 104 10 170 17,5 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G1200 132 104 120 16 5,3 56 50 104 10 260 17,5 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G1600 132 104 120 16 5,3 56 80 104 10 320 4x13 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G2000 132 104 120 16 5,3 56 110 104 10 320 4x13 - - - 166 - - - 314 - - - 432

A C ØD2 E I K N P ØT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 124G200 132 104 5,3 56 20 104 10 140 10,5 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 432G315 132 104 5,3 56 20 104 10 145 10,5 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 4324G400 132 104 5,3 56 45 104 10 170 13 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G630 132 104 5,3 56 45 104 10 170 13 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G900 132 104 5,3 56 74 104 10 170 17,5 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G1200 132 104 5,3 56 50 104 10 260 17,5 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G1600 132 104 5,3 56 80 104 10 320 4x13 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G2000 132 104 5,3 56 110 104 10 320 4x13 - - - 166 - - - 314 - - - 432

12



SWITCH IN PLASTIC ENCLOSURE

Serija GN Series GN

Drilling plan

Tip/Type išEnclosure size

šProtection Conduit entriesNumber of elements

GN32GN40GN63

1-51-41-3

6-85-74-6

GN12

Serija GX Series GX


šProtection Conduit entriesNumber of elements

A1 C1 C1A

GX16GX20 90x90 1-2 3-5 90 90 79 79 4,5 25 19 30 71,3 98,3 IP65 4xPg16 ili / or 4xM20

GX16GX20

GX32GX40

1-3 4-7

110x110

1-2 3-4

110 110 98,4 83 4,5 32 21 39,5 85,5 119,5 IP65 4xPg21 ili / or 4XM25

5-85-8

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

13


USAUSA KanadaCanada

NizozemskaNetherland

RusijaRussia

Lloyd’sRegister ofShipping

BureauVeritas

HrvatskiregistarbrodovaCroatian

Register ofShipping

GN12

GN20

GN25

GN32

GN40

GN63

GN125

GX16

GX20

GX32

GX40

GF10

GF20

4G200

G315

4G400


POTVRDE APPROVALS

Switch in steel enclosure

Serija G/4G Series G/4G


B1

B

G C1

C

L, L1, L2 P

D

Note: On request metal enclosure can be made from stainless steel.

Gland plate

250 x 316 1 - 3 - 4 - 6 162 - 252 250 316 270 200 9 4,5 98 IP54

2 4 6

316 x 500 3 - 6 162 192 252 316 500 420 240 9 4,5 98 IP54

3 - 6

L L1 L2

L L1 L2 B B1 C C1 D G P š

ProtectionNumber of elements

Gland plate

14


GN GX GF G 4G

ORDERING CODE

DESCRIPTION

za standardnu izvedbu 1 2 3posebnom izvedbom

1 2 3 4 5 ili 1 2 3 4 6specijalnim zahtjevima

1 2 3 4 5 Y ili 1 2 3 4 6 Y

for standard switch three data types 1 2 3 for switch with an optional extra max. 5 data types

1 2 3 4 5 or 1 2 3 4 6 for switch with special requests max. 6 data types

1 2 3 4 5 Y or 1 2 3 4 6 Y

5 TITLE

U

O

1 TYPE 2 SWITCHINGDIAGRAM Y FRONT PART 3 MOUNTING FORM 4 OPTIONAL EXTRA

6 ENCLOSURETYPE

12Y3456

Dijagram sklapanja. Odabira se prema programu sklapanja (vidi stranice 67-109)

Switching diagram. To be chosen in accordance withthe switching program (see pages 67-109)

Switch type. To be chosen in accordance with thetechnical requests (see pages 4-10) and mounting size (see page 3)

Prednji sklop. Upisuje se samo ako se traži nestandardnakombinacija boja i oblika prednjeg sklopa (vidi stranicu 15)

Front part. To be marked only when non-standard front part colourand form combination is required (see page 15)

Standardni oblici ugradnje (vidi stranicu 2)

Upisuje se ako se tra i posebna izvedba(vidi stranice 18-59)

To be marked when an optional extra is required(see pages 18-59)

“N” se upisuje ako se tra i prednja plo a s natpisom

To be marked when a non-standard plastic enclosure versionis required (see page 16)

“N” is to be written when the front plate with a title is required

Standard mounting forms (see page 2)

GN GX GF G 4G

P

L

15


standardnu

1. OBLIK UGRADNJE:

EXAMPLE: For switch GN20, switching diagram 100, standard colour combination, front mounting, the ordering code is:

GN20 - 100 - U

The same switch but with grey handle, grey front plate, white escutcheon plate, black text, has the ordering code:

GN20 - 100 - 40 U

FRONT PART

The tables show possible front part colour combinations and corresponding standard combination for

which no code is to be marked.

1. MOUNTING FORM:Front mounting (U) or rear mounting (O).

EXAMPLE: For switch GN20, switching diagram 100, standard colour combination, in plastic enclosure, the ordering code is:

GN20 - 100 - P

bijelom

The same switch but with grey handle, white escutcheon plate, black text, has the ordering code:

GN20 - 100 - 30 P

2. OBLIK UGRADNJE: 2. MOUNTING FORM:Switch in plastic enclosure (P)Switch in steel enclosure (L)

REMARK: for optional extras 06, 06D, 41/42, 41D, 48/48D, 56, 71/72, 76/77, 85 and 87 combination of colours are described in the head OPTIONAL EXTRAS

REMARK: for optional extras 06, 23, 25, 56, 73 and 75 combination of colours are described in the head OPTIONAL EXTRAS

CODE

Handle Front plate Escutch. plate Text Front part Mounting form

black black white black

black black silver black

black black black white

grey grey black white

grey grey white black

Y 3

U

or

CODE

Enclosure Handle Escutch. plate Text Front part Mounting form

grey black white black

cr grey black silver black

grey grey black white

bijela grey grey white black

Y 3

or

16


IZBOR KU IŠTA ENCLOSURE SELECTION

75x75

90x90

110x110

125x175

180x254

250x316

316x500

NEMAType 4X

NEMAType 4X

NEMAType 4X

NEMAType 4X

–

ULType 3R

ULType 3R

Enclosuresize

Tip

Enclosuretype

PLAS

TIC

ENCL

OSUR

EST

EEL

ENCL

O.

Protection Conduit entries CODE Switch type

PRIMJER: Za sklopku GX20, shema 100, standardna kombinacija boja,

oznaka glasi:

EXAMPLE: For the switch GX20 switching diagram 100, standard colour combination, plastic enclosure 90 x 90, with standard protection and conduit entries, the ordering code is:

GX20 - 100 - P

oznaku:

The same switch in the same enclosure but with conduit entries 4 x M20 x 1,5 has the ordering code:

GX20 - 100 - PC2

6

IP65 4xPg13,5 GN12/GN20/GN25

IP65 4xM20x1,5 B1 GN12/GN20/GN25

IP65 4xPg16GN32

GX16/GX20

IP65 4xPg16 C1 GN12/GN20/GN25/GN40

GX16/GX20IP65 4xM20x1,5 C2

GN12/GN20/GN25/GN32/GN40

IP65 4xPg21GN40

GX32/GX40

IP65 4xPg21 E1GN12/GN20/GN25/GN32/GN63

GX16/GX20

IP65 4xM25x1,5 E2GN12/GN20/GN25/GN32/GN40/GN63

GX16/GX20/GX32/GX40

IP65 4xPg21+2xPg11 GN63

IP65 4xPg21+2xPg11 D1 GN32/GN40/GN125

IP65 4xM25x1,5+2xM16x1,5 D2 GN32/GN40/GN63/GN125

IP65 4xPg29+2xPg11 GN125

IP65 4xM32x1,5+2xM16x1,5 F1 GN32/GN40/GN63/GN125

IP65 4xPg29+2xPg11 F2 GN32/GN40/GN63

IP54 - 4G200/G315

IP54 - 4G400/G630/G900

17


PosebneizvedbeOptionalextrasGN, GXGF, G/4G

18


POSEBNE IZVEDBE OPTIONAL EXTRAS

EMERGENCY OFF SWITCH

Standard switch with yellow front plate, yellow escutcheon plate and red handle.

K

D1

D2

K

D1

D2

A1-5

L E

Drilling planFront panel


Drilling planRear panel

E

A

L

1-5

K

D1

D2

K

D1

D2

K*

D2*

A

L E

35

33

EL

5

A

F

a 15

5,5

24

GF10GF10H

D1

D2

20

Serija / Series GN - UTip

TypeOznaka / Marking L

£A D1 D2 E £K 1 2 3......12GN 12 48 12 5 26,5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 12H 65 12 5 34,5 48 33,6 43,3 53 140,3GN 20 48 12 5 26,5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 20H 65 12 5 34,5 48 33,6 43,3 53 140,3GN 25 48 12 5 26,5 36 37,5 51,1 64,7 187,1GN 25H 65 12 5 34,5 48 38 51,6 65,2 187,6GN 32 65 14 5 34,5 48 40,9 54,5 68,1 190,5GN 32H 90 14 6 41,5 68 41,6 55,2 68,8 191,2GN 40 65 14 5 34,5 48 43,5 58,6 73,7 209,6GN 40H 90 14 6 41,5 68 44,2 59,3 74,4 210,3GN 63 65 14 5 34,5 48 47,3 65,4 83,5 246,4GN 63H 90 14 6 41,5 68 48 66,1 84,2 247,1GN 125 90 16 6 41,5 68 67,3 96,4 125,5 387,4

Serija / Series GN - OTip


£A D1 D2 E £K 1 2 3......12GN 12 48 12 5 26,5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 12H 65 12 5 34,5 48 33,6 43,3 53 140,3GN 20 48 12 5 26,5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 20H 65 12 5 34,5 48 33,6 43,3 53 140,3GN 25 48 12 5 26,5 36 37,5 51,1 64,7 187,1GN 25H 65 12 5 34,5 48 38 51,6 65,2 187,6GN 32 65 14 5 34,5 48 40,9 54,5 68,1 190,5GN 32H 90 14 6 41,5 68 41,6 55,2 68,8 191,2GN 40 65 14 5 34,5 48 43,5 58,6 73,7 209,6GN 40H 90 14 6 41,5 68 44,2 59,3 74,4 210,3GN 63* 65 14 5 34,5 48 47,3 65,4 83,5 246,4GN 63H 90 14 6 41,5 68 48 66,1 84,2 247,1GN 125 90 16 6 41,5 68 67,3 96,4 125,5 394,9

* za / for GN63 D2*=6 £K*=68

Serija / Series GX - UTip


£A D1 D2 E £K 1 2 3......12GX 16 48 12 5 26,5 36 40 48,5 57 133,5GX 16H 65 12 5 34,5 48 40,5 49 57,5 134GX 20 48 12 5 26,5 36 40 48,5 57 133,5GX 20H 65 12 5 34,5 48 40,5 49 57,5 134GX 32 65 14 5 34,5 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 41,5 68 50 62 74 182GX 40 65 14 5 34,5 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 41,5 68 50 62 74 182

Serija / Series GF - UTip


£A D1 D2 E £K 1 2 3......12GF 10 30 9 3,2 18,5 - 40 42,8 64 -GF 10H 48 9 3,2 26,5 36 40 43,3 64 -GF 20 48 12 5 26,5 36 4,1 42,8 68 189,5GF 20H 48 9 3,2 26,5 36 41,5 43,3 68,5 190

GF10 / GF10H max. 8 elm.

Serija / Series GF - OTip


£A D1 D2 E £K 1 2 3......12GF 20 48 12 5 26,5 36 46 59,5 73 194,5GF 20H 65 12 5 34,5 48 47 60,5 74 195,5

Serija / Series G/4G - UTip


£A D1 D2 E £K 1 2 3 4 5 6 7 84G 200 132 16 5,3 56,5 104 77 107 - - - - - -G 315 132 16 5,3 56,5 104 77 107 - - - - - -4G 400 132 16 5,3 56,5 104 - 107 - 166 - - - -G 630 132 16 5,3 56,5 104 - 107 - 166 - - - -G 900 132 16 5,3 56,5 104 - - 136 - - 226 - -G 1200 132 16 5,3 56,5 104 - 107 - 166 - - - -G 1600 132 16 5,3 56,5 104 - - 136 - - 226 - -G 2000 132 16 5,3 56,5 104 - - - 166 - - - 314

Serija / Series G/4G - OTip


£A D1 D2 E £K 1 2 3 4 5 6 7 84G 200 132 16 5,3 56,5 104 77 107 - - - - - -G 315 132 16 5,3 56,5 104 77 107 - - - - - -4G 400 132 16 5,3 56,5 104 - 107 - 166 - - - -G 630 132 16 5,3 56,5 104 - 107 - 166 - - - -G 900 132 16 5,3 56,5 104 - - 136 - - 226 - -G 1200 132 16 5,3 56,5 104 - 107 - 166 - - - -G 1600 132 16 5,3 56,5 104 - - 136 - - 226 - -G 2000 132 16 5,3 56,5 104 - - - 166 - - - 314

Serija / Series GX - OTip


£A D1 D2 E F £K 1 2 3......12GX 16 48 12 5 26,5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 16H 65 12 5 34,5 52 48 37 45,5 54 130,5GX 20 48 12 5 26,5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 20H 65 12 5 34,5 52 48 37 45,5 54 130,5GX 32 65 14 5 34,5 68 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 41,5 68 68 48 60 72 180GX 40 65 14 5 34,5 68 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 41,5 68 68 48 60 72 180

19



2325

GLAVNA SKLOPKA MAIN SWITCH MAIN SWITCH WITH EMERGENCY

0 1 1

0

Locking only in “0”. Protection against an accidental contact with the supplying terminals under voltage. Switching angle 60° and 90°.

K

D2

D1

K

D2

D1

A

G

1-5S

P

L E


K

D2

D1

K

D2

D1

K

D2

G

A

S

L E


Drilling planRear panel

35

33

EL

5

F

a 15

E

A

L

1-5

G

A

G

5,5

GF10H D1

D2

20



£A D1 D2 E G £K 1 2 3......12GX 16 48 12 5 34,2 5 36 40 48,5 57 133,5GX 16H 65 12 5 38 6 48 40,5 49 57,5 134GX 20 48 12 5 34,2 5 36 40 48,5 57 133,5GX 20H 65 12 5 38 6 48 40,5 49 57,5 134GX 32 65 14 5 38 6 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 49 7 68 50 62 74 182GX 40 65 14 5 38 6 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 49 7 68 50 62 74 182



£A D1 D2 E U £K 1 2 3......12GF 10H 48 12 5 34,2 5 - 40 52 64 -GF 20 48 12 5 34,2 5 36 41 54,5 68 189,5GF 20H 65 12 5 38 6 48 41,5 55 68,5 190

GF10H max. 8 elm.



£A D1 D2 E F G £K 1 2 3......12GX 16 48 12 5 34,2 52 5 36 37 45,5 54 130,5GX 16H 65 12 5 38 52 6 48 37 45,5 54 130,5GX 20 48 12 5 34,2 52 5 36 37 45,5 54 130,5GX 20H 65 12 5 38 52 6 48 37 45,5 54 130,5GX 32 65 14 5 38 68 6 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 49 68 7 68 48 60 72 180GX 40 65 14 5 38 68 6 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 49 68 7 68 48 60 72 180



£A D1 D2 E G £K 1 2 3......12GF 20 48 12 5 34,2 5 36 46 60,5 74 195,5GF 20H 65 12 5 38 6 48 47 55 68,5 190


TypeOznaka / Marking

£A D1 D2 E G £K S P LGN 12 48 12 5 34,2 5 36 43 64 51,3GN 12H 65 12 5 38 6 48 43 64 51,8GN 20 48 12 5 34,2 5 36 43 64 51,3GN 20H 65 12 5 38 6 48 43 64 51,8GN 25 48 12 5 34,2 5 36 51 68 59,6GN 25H 65 12 5 38 6 48 51 68 60,1GN 32 65 14 5 38 6 48 55 77 64,9GN 32H 90 14 6 49 7 68 55 77 65,6GN 40 65 14 5 38 6 48 55 77 68,7GN 40H 90 14 6 49 7 68 55 77 69,4



L£A D1 D2 E G £K S

GN 12 48 12 5 34,2 5 36 43 51,3GN 12H 65 12 5 38 6 48 43 51,8GN 20 48 12 5 34,2 5 36 43 51,3GN 20H 65 12 5 38 6 48 43 51,8GN 25 48 12 5 34,2 5 36 51 59,6GN 25H 65 12 5 38 6 48 51 60,1GN 32 65 14 5 38 6 48 55 64,9GN 32H 90 14 6 49 7 68 55 65,6GN 40 65 14 5 38 6 48 55 68,7GN 40H 90 14 6 49 7 68 55 69,4

20



Plan bušenja / Drilling planPrednji lim / Front panel


Plan bušenja / Drilling planStra nji lim / Rear panel





K

D2E

A

G

L

K*

D2*

K

D2E

A

G

L

GLAVNA SKLOPKA MAIN SWITCHMAIN SWITCH WITH EMERGENCY

K

D2

L E

A

D2

KK*

D2*

L E

A

6365



63D65D



£A D1 D2 E G £K 1 2 3... ...12GN 12 48 12 5 34,2 5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 12H 65 12 5 38 6 48 33,6 43,3 53 140,3GN 20 48 12 5 34,2 5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 20H 65 12 5 38 6 48 33,6 43,3 53 140,3GN 25 48 12 5 34,2 5 36 37,5 51,1 64,7 187,1GN 25H 65 12 5 38 6 48 38 51,6 65,2 187,6GN 40 65 14 5 38 6 48 43,5 58,6 73,7 209,6GN 40H 90 14 6 49 7 68 44,2 59,3 74,4 210,3GN 63 65 14 5 38 6 48 47,3 65,4 83,5 246,4GN63H 90 14 6 49 7 68 48 66,1 84,2 247,1GN 125 90 16 6 49 7 68 67,3 96,4 125,5 394,9



£A D1 D2 E G £K 1 2 3......12GN 12 48 12 5 34,2 5 36 38,1 47,8 57,5 144,8GN 12H 65 12 5 38 6 48 38,6 48,3 58 145,3GN 20 48 12 5 34,2 5 36 38,1 47,8 57,5 144,8GN 20H 65 12 5 38 6 48 38,6 48,3 58 145,3GN 25 48 12 5 34,2 5 36 42,5 56,1 69,7 192,1GN 25H 65 12 5 38 6 48 43 56,6 70,2 192,6GN 40 65 14 5 38 6 48 48,5 63,6 78,7 214,6GN 40H 90 14 6 49 7 68 49,2 64,3 79,4 215,3GN 63* 65 14 5 38 6 48 54,3 72,4 90,5 253,4GN 63H 90 14 6 49 7 68 55 73,1 91,2 254,1GN 125 90 16 6 49 7 68 74,8 103,9 133 394,9

* za / for GN63 D2*=6 £K*=68



A D1 D2 E £K 1 2 3 ... ...12GN 32H 90x112 14 5 48 48 46,6 60,2 73,8 196,2GN 40H 90x112 14 5 48 48 49,2 64,3 79,4 215,3GN 63H 90x112 14 5 48 48 55 73,1 91,2 254,1GN 125 90x112 16 6 48 68 74,8 103,9 133 394,9



A D1 D2 E £K 1 2 3... ...12GN 32H 90x112 14 5 48 48 41,6 55,2 68,8 191,2GN 40H 90x112 14 5 48 48 44,2 59,3 74,4 210,3GN 63H 90x112 14 5 48 48 48 66,1 84,2 247,1GN 125 90x112 16 6 48 68 67,3 96,4 125,5 394,9

21







7375 Locking (1-3) only in “0”. Protection against an accidental contact with the supplying terminals under voltage.

Switching angle 60° and 90°.

K

D2

K

D2

P

S

L

E

4848

K

D2

K

D2

K

D2

S

L E

4,L

4,

48

L

48

F

max

GF10H

D2



LD1 D2 E £K S P

GN 12 12 5 34,5 36 43 64 51,3GN 20 12 5 34,5 36 43 64 51,3GN 25 12 5 34,5 36 51 68 59,6


TypeOznaka / Marking LD1 D2 £K 1 2 3... ...12

GX 16 12 5 36 40 48,5 57 133,5GX 20 12 5 36 40 48,5 57 133,5



GF 10H 12 5 - 40 52 64 -GF 20 12 5 36 41 54,5 68 189,5



LD1 D2 E £K S

GN 12 12 5 34,5 36 43 51,3GN 20 12 5 34,5 36 43 51,3GN 25 12 5 34,5 36 51 59,6



D1 D2 F £K 1 2 3... ...12GX 16 12 5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 20 12 5 52 36 37 45,5 54 130,5

Serija / Series GF - O Tip


GF 20 12 5 36 46 59,5 73 194,5

22




2122 Locking only in “0”. Protection against an accidental contact with the supplying terminals under voltage. Switching angle 60° and 90°.

1 1


61 62 Locking only in “0”. Protection against an accidental contact with the supplying terminals under voltage. Switching angle 60° and 90°.

1 1

D2

K

D1P

A

L

SS

SE

TA

L

1

P

E

D2

K

D1

D2

K

D1

P

A

L

E



L£A D1 D2 E £K P S T

GN 12H 65 12 5 36 48 65x98 48 43 81,8GN 20H 65 12 5 36 48 65x98 48 43 81,8GN 25H 65 12 5 36 48 65x98 48 51 90,1GN 32 65 14 5 36 48 65x98 48 55 94,8GN 32B 90 14 6 41,5 68 90x122 60 55 103,4GN 40 65 14 5 36 48 65x98 48 55 99GN 40B 90 14 6 41,5 68 90x122 60 55 107,5



L£A D1 D2 E £K P S

GX 16H 65 12 5 36 48 65x98 48 70,5GX 20H 65 12 5 36 48 65x98 48 70,5GX 32 65 14 5 36 48 65x98 48 90GX 40 65 14 5 36 48 65x98 48 90



L£A D1 D2 E £K P S

GF 20H 65 12 5 36 48 65x98 48 85



£A D1 D2 E £K P S 1 2 3... ...12GN 12H 65 12 5 36 48 65x98 48 63,6 73,3 83 170,3GN 20H 65 12 5 36 48 65x98 48 63,6 73,3 83 170,3GN 25H 65 12 5 36 48 65x98 48 68 81,6 95,2 217,6GN 40 65 14 5 36 48 65x98 48 73,5 88,6 103,7 239,6GN 40B 90 16 6 41,5 68 90x122 60 82,4 97,5 112,6 248,5GN 63 65 14 5 36 48 65x98 48 77,3 95,4 113,5 276,4GN 63B 90 16 6 41,5 68 90x122 60 86,2 104,3 122,4 256,8GN 125 90 16 6 41,5 68 90x122 60 95,8 124,9 154 423,4

23









9395 Locking only in “0”. Protection against an accidental contact with the supplying terminals under voltage. Switching angle 60° and 90°.

1 1

SPOJKA ZA VRATA DOOR COUPLINGMAIN SWITCH WITH EMERGENCY

99Padlocking (1 - 3) only in "0". Door-opening only in "0". Protection against an accidental contact with the terminals under voltage only

(L+S). Minimal distance to the door-hinge 150 mm.

K

D2

D1

L

1

4848

K

D2

D1

K

D2

L

K

D2

D1

L S

E

A

G

K*

D2*



GN 12 12 5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 20 12 5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 25 12 5 36 37,5 51,1 64,7 187,1



GN 12 12 5 36 38,1 47,8 57,5 144,8GN 20 12 5 36 38,1 47,8 57,5 144,8GN 25 12 5 36 42,5 56,1 69,7 192,1



£A D1 D2 E G £K S 1 2 3......12GN 12H 65 12 5 34,2 6 48 60 41,1 50,8 60,5 147,8GN 20H 65 12 5 34,2 6 48 60 41,1 50,8 60,5 147,8GN 25H 65 12 5 34,2 6 48 60 45,5 59,1 72,7 195,1GN 40 65 14 5 38 6 48 64 51,5 66,6 81,7 217,6GN 40H 90 14 6 49 7 68 64 51,5 66,6 81,7 217,6GN 63* 65 14 5 38 6 48 64 57,3 75,4 93,5 256,4GN 63H 90 14 6 49 7 68 64 57,3 75,4 93,5 256,4GN 125 90 16 6 49 7 68 76 74,8 103,9 133 394,9

za / for GN63 D2*=6 £K*=68

24






SWITCHES WITH LOCKING

05


13

0

D2

K

D2

K

P

A

L

SS

E

A

L

5

P

E

L

5

K

D2

K

D2

L

P

A

5

L

E

S



£A D1 D2 E £K P S 1 2 3... ...12GN 12H 65 12 5 36 48 65x98 48 63,6 73,3 83 170,3GN 20H 65 12 5 36 48 65x98 48 63,6 73,3 83 170,3GN 25H 65 12 5 36 48 65x98 48 68 81,6 95,2 217,6GN 32 65 14 5 36 48 65x98 48 70,9 84,5 98,1 220,5GN 32B* 90 16 6 41,5 68 90x122 60 79,8 93,4 107 229,4GN 40 65 14 5 36 48 65x98 48 73,5 88,6 103,7 239,6GN 40B* 90 16 6 41,5 68 90x122 60 82,4 97,5 112,6 248,5GN 63 65 14 5 36 48 65x98 48 77,3 95,4 113,5 276,4GN 63B* 90 16 6 41,5 68 90x122 60 86,2 104,3 122,4 256,8GN 125* 90 16 6 41,5 68 90x122 60 95,8 124,9 154 423,4



£A D1 D2 E £K P S 1 2 3... ...12GX 16H 65 12 5 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 20H 65 12 5 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 32 65 14 5 36 48 65x98 48 78 90 102 210GX 40 65 14 5 36 48 65x98 48 78 90 102 210



£A D1 D2 E £K P S 1 2 3... ...12GF 20H 65 12 5 36 48 65x98 48 71,5 85 98,5 220



£A D1 D2 E £K P S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 124G200* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 432G315* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 4324G400* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G630* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G900* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G1200* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - 107 - 166 - 226 - - - 373 - 432G1600* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G2000* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - - - 166 - - - 314 - - - 432

*Metalna konstrukcija / Metal design



GN 12H 12 5 48 48,6 58,3 68 155,3GN 20H 12 5 48 48,6 58,3 68 155,3GN 25H 12 5 48 53 67 80,2 202,6GN 32 14 5 48 55,9 69,5 83,1 205,5GN 40 14 5 48 58,5 73,6 88,7 224,6GN 63 14 5 48 62,3 80,4 98,5 261,4



GX 16H 12 5 48 55,5 64 72,5 149GX 20H 12 5 48 55,5 64 72,5 149GX 32 14 5 48 63 75 87 195GX 40 14 5 48 63 75 87 195



GF 20H 12 5 48 57 70,5 84 205,5

25






Serija / Series GN


06In standard manner locking is in “0” . Used at switches 0-1 (60°, 90°). Possible use (60°) with several positions (max. 6).

E

G

A

L

5

35

33

E

G

L

5

AF

ma 5

K

D2

K

D2G

AL E

K

D2

K

D2

A

G

L E

K*

D2*

crna / black

grey

crna / black

grey

uta / yellow

Y

KOD / CODE

red

20

40

HANDLE COVER PLATE FRONT PLATE

crna / black

grey

uta / yellow

Serija / Series GF/GX

grey grey


grey

GF10H

D2



£A D1 D2 E G £K 1 2 3... ...12GN 12 48 12 5 34,2 5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 12H 65 12 5 38 6 48 33,6 43,3 53 140,3GN 20 48 12 5 34,2 5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 20H 65 12 5 38 6 48 33,6 43,3 53 140,3GN 25 48 12 5 34,2 5 36 37,5 51,1 64,7 187,1GN 25H 65 12 5 38 6 48 38 51,6 65,2 187,6GN 32 65 14 5 38 6 48 40,9 54,5 68,1 190,5GN 32H 90 14 6 49 7 68 41,6 55,2 68,8 191,2GN 40 65 14 5 38 6 48 43,5 58,6 73,7 209,6GN 40H 90 14 6 49 7 68 44,2 59,3 74,4 210,3GN 63 65 14 5 38 6 48 47,3 65,4 83,5 246,4GN 63H 90 14 6 49 7 68 48 66,1 84,2 247,1GN 125 90 16 6 49 7 68 67,3 96,4 125,5 387,4



£A D1 D2 E £K G 1 2 3... ...12GX 16 48 12 5 34,2 36 5 40 48,5 57 133,5GX 16H 65 12 5 38 48 6 40,5 49 57,5 134GX 20 48 12 5 34,2 36 5 40 48,5 57 133,5GX 20H 65 12 5 38 48 6 40,5 49 57,5 134GX 32 65 14 5 38 48 6 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 49 68 7 50 62 74 182GX 40 65 14 5 38 48 6 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 49 68 7 50 62 74 182



£A D1 D2 E G £K 1 2 3... ...12*GF 10H 48 12 5 34,2 5 - 45,5 57,5 69,5 -GF 20 48 12 5 34,2 5 36 41 54,5 68 189,5GF 20H 65 12 5 38 6 48 41,5 55 68,5 190

*GF10H max. 8 elem.



£A D1 D2 E G £K 1 2 3... ...12GN 12 48 12 5 34,2 5 36 38,1 47,8 57,5 144,8GN 12H 65 12 5 38 6 48 38,6 48,3 58 145,3GN 20 48 12 5 34,2 5 36 38,1 47,8 57,5 144,8GN 20H 65 12 5 38 6 48 38,6 48,3 58 145,3GN 25 48 12 5 34,2 5 36 42,5 56,1 69,7 192,1GN 25H 65 12 5 38 6 48 43 56,6 70,2 192,6GN 32 65 14 5 38 6 48 45,9 59,5 73,1 195,5GN 32H 90 14 6 49 7 68 46,6 60,2 73,8 196,2GN 40 65 14 5 38 6 48 48,5 63,6 78,7 214,6GN 40H 90 14 6 49 7 68 49,2 64,3 79,4 215,3GN 63* 65 14 5 38 6 48 54,3 72,4 90,5 253,4GN 63H 90 14 6 49 7 68 55 73,1 91,2 254,1GN 125 90 16 6 49 7 68 74,8 103,9 133 394,9

* za / for GN63 D2*=6 £K*=68Serija / Series GF - O

TipType

Oznaka / Marking L£A D1 D2 E G £K 1 2 3... ...12

GF 20 48 12 5 34,2 5 36 38,1 47,8 57,5 144,8GF 20H 65 12 5 38 6 48 38,6 48,3 58 145,3



£A D1 D2 E F £K G 1 2 3... ...12GX 16 48 12 5 34,2 52 36 5 37 45,5 54 130,5GX 16H 65 12 5 38 52 48 6 37 45,5 54 130,5GX 20 48 12 5 34,2 52 36 5 37 45,5 54 130,5GX 20H 65 12 5 38 52 48 6 37 45,5 54 130,5GX 32 65 14 5 38 68 48 6 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 49 68 68 7 48 60 72 180GX 40 65 14 5 38 68 48 6 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 49 68 68 7 48 60 72 180

26







56

Serija / Series GN

crna / black

grey

bijela / white

bijela / white

uta / yellow

Y

KOD / CODE

red-yellow

20

40

HANDLE FRONT PLATE ESCUTCH. PLATE

crna / black

grey

uta / yellow


crna / black

grey

bijela / white

bijela / white

Y

KOD / CODE

20


crna / black

grey

K

D2

K

D2

L E

5

A

S

K

D2

K

D2

K

D2 L E

5A

S

L

35

33

L

5

F

5,5

GF10H

D2

E

5A

S

E

5

A

S



£A D1 D2 E £K S 1 2 3... ...12GN 12 48 12 5 34,5 36 57 33,1 42,8 52,5 139,8GN 20 48 12 5 34,5 36 57 33,1 42,8 52,5 139,8GN 25 48 12 5 34,5 36 57 37,5 51,1 64,7 187,1



£A D1 D2 E £K S 1 2 3... ...12GF 10H 48 9 3,2 34,5 - 57 45 57 69 -GF 20 48 12 5 34,5 36 57 41 54,5 68 189,5

*GF10H max. 8 elem.



£A D1 D2 E £K S 1 2 3... ...12GN 12 48 12 5 34,5 36 57 38,1 47,8 57,5 144,8GN 20 48 12 5 34,5 36 57 38,1 47,8 57,5 144,8GN 25 48 12 5 34,5 36 57 42,5 56,1 69,7 192,1



£A D1 D2 E £K S 1 2 3... ...12GF 20 48 12 5 34,5 36 57 46 59,5 73 194,5



£A D1 D2 E £K S 1 2 3... ...12GX 16 48 12 5 34,5 36 57 40 48,5 57 133,5GX 20 48 12 5 34,5 36 57 40 48,5 57 133,5



£A D1 D2 E F £K S 1 2 3... ...12GX 16 48 12 5 34,5 52 36 57 37 45,5 54 130,5GX 20 48 12 5 34,5 52 36 57 37 45,5 54 130,5

27







06D

Serija / Series GN

crna / black

grey

red

bijela / white

bijela / white

uta / yellow

Y

KOD / CODE

20

40


crna / black

grey

uta / yellow

crna / black crna / black 50crna / black


crna / black

grey

bijela / white

bijela / white

Y

KOD / CODE

20


crna / black

grey

red yellow 40yellow

9

E

A

L

5

35

33

L

5

9

F

max 5

8

A

5,5

K

D2

K

D2

L E

A

9

K

D2

K

D2

K*

D2*

L E

A

9



A D1 D2 E £K 1 2 3 ... ...12GN 32H 90x112 14 6 48 68 41,6 55,2 68,8 191,2GN 40H 90x112 14 6 48 68 44,2 59,3 74,4 210,3GN 63H 90x112 14 6 48 68 48 66,1 84,2 247,1GN 125 90x112 16 6 48 68 67,3 96,4 125,5 394,9



A D1 D2 E £K 1 2 3... ...12GN 32H 90x112 14 6 48 68 46,6 60,2 73,8 196,2GN 40H 90x112 14 6 48 68 49,2 64,3 79,4 215,3GN 63H 90x112 14 6 48 68 55 73,1 91,2 254,1GN 125 90x112 16 6 48 68 74,8 103,9 133 394,9



A D1 D2 E £K 1 2 3 ... ...12GX 32H 90x112 14 6 48 68 50 62 74 182GX 40H 90x112 14 6 48 68 50 62 74 182



A D1 D2 F £K 1 2 3... ...12GX 32H 90x112 14 6 68 68 48 60 72 180GX 40H 90x112 14 6 68 68 48 60 72 180



A D1 D2 E £K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 124G200 132x156,5 16 5,3 62,5 104 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 432G315 132x156,5 16 5,3 62,5 104 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 4324G400 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G630 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G900 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G1200 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - 107 - 166 - 226 - - - 373 - 432G1600 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G2000 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - - - 166 - - - 314 - - - 432



A D1 D2 E £K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 124G200 132x156,5 16 5,3 62,5 104 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 432G315 132x156,5 16 5,3 62,5 104 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 4324G400 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G630 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G900 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G1200 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - 107 - 166 - 226 - - - 373 - 432G1600 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G2000 132x156,5 16 5,3 62,5 104 - - - 166 - - - 314 - - - 432

28





CENTRALNA UGRADNJACENTRAL MOUNTING

0911

Ugradnja u 30 mm (posebna izvedba 09) odnosno 22 (posebna izvedba 11)

Mounting into 30 mm (optional extra 09) or into 22 mm (optional extra 11)


3637

Brza ugradnja u 22 mm (posebna izvedba 36) odnosno 30 (posebna izvedba 37)

Quick mounting into 22 mm (optional extra 36) or into 30 mm (optional extra 37)

35 (0

9)28

(11)

23

39,5

L

35 (0

9)28

(11)

1-5

30,5

(09)

R1,6

(11)

(09) (11)

(37) (36)

(37) (36)

R1,6

22,5

30,5

R1,6

22,5

R1,6

26,5

1-5

L

48

L

1-5

26,5

48

30,5

R1,6

30,5

R1,6

L

1-5

23

39,5

22,5

R1,6

22,5

R1,6


TypeL

1 2 3... ...8GN 12 47 56,7 66,4 104GN 20 47 56,7 66,4 104GN 25 51,4 65 78,6 135,7


TypeL

1 2 3... ...12GN 12 47 56,7 66,4 159,7GN 20 47 56,7 66,4 159,7GN 25 51,4 65 78,6 207


TypeL

1 2 3... ...12GX 16 54 62,5 71 147,5GX 20 54 62,5 71 147,5


TypeL

1 2 3... ...12GX 16 54 62,5 71 147,5GX 20 54 62,5 71 147,5


TypeL

1 2 3... ...12GF 20 54,5 68 81,5 203


TypeL

1 2 3... ...12GF 20 54,5 68 81,5 203

29






4746

Brza ugradnja u 22 mm (posebna izvedba 47), odnosno

Quick mounting into 22 mm (optional extra 47) or into 16 mm (optional extra 46 - only for GF10). Snap-on mounting of contact block with front part (separation in position "0"). Relief the cable connection.

6766

Brza ugradnja u 22 mm (posebna izvedba 67), odnosno

Quick mounting into 22 mm (optional extra 67) or into 16 mm (optional extra 66 - only for GF10). Snap-on mounting of contact block with front part (separation in position "0"). Relief the cable connection.


(47) (46)

R1,6

22,5

R1,6

16,5

(67)

(67)

(66)

R1,6

22,5

R1,6

16,5

L

A

E

1-5

22,5

R1,6

22,5

R1,6

L

1-5

E

A

L

1-5

E

A

EL

A

1-5


TypeOznaka / Marking L£A E 1 2 3... ...12

GN 12 48 26,5 58 67,7 77,4 164,7GN 20 48 26,5 58 67,7 77,4 164,7GN 25 48 26,5 62,4 76 89,6 212



GF 10* 30 18,5 60 72 84 -GF 20 48 26,5 56 69,5 83 204,5

*GF10H max. 8 elem.



GX 16 48 26,5 64,9 73,4 81,9 158,4GX 20 48 26,5 64,9 73,4 81,9 158,4


TypeOznaka / Marking L∅A E 1 2 3... ...12

GN 12 48 28 58 67,7 77,4 164,7GN 20 48 28 58 67,7 77,4 164,7GN 25 48 28 62,4 76 89,6 212



GF 10* 30 22 60 72 84 -GF 20 48 28 58 69,5 83 204,5

*GF10H max. 8 elem.



GX 16 48 28 64,9 73,4 81,9 158,4GX 20 48 28 64,9 73,4 81,9 158,4

30





20Ugradnja u 22 mm odnosno

Mounting into 22 mm or into 30 mm with two screws.

CENTRAL MOUNTING - SWITCHES WITH LOCKING

7677 Quick mounting in 22 mm (optional extra 76) or into 30 mm (optional extra 77). Padlocking (1 - 3) in "0".

Serija / Series GN/GF/GX (76/77)

crna / black

siva / grey

crna / black

siva / grey

yellow

Y

KOD / CODE

crvena / red

20

40


crna / black

siva / grey

yellow

1-5

L 2 ,5

L

1-5

8

2 ,5

8

0 1 1

0

0 1 1

0

00

L 3 ,2

5

1-5

L

1-5

3 ,2

88

5

30,5 22,5

30,5

R1,

22,5

R1,

30,5 22,5

30,5

R1,

22,5

R1,


TypeL

1 2 3... ...8GN 12 42,3 52 61,7 149GN 20 42,3 52 61,7 149GN 25 46,7 60,3 73,9 196,3


TypeL

1 2 3... ...8GN 12 53 62,7 72,4 159,7GN 20 53 62,7 72,4 159,7GN 25 57,4 71 84,6 207


TypeL

1 2 3... ...12GX 16 49,2 57,7 66,2 142,7GX 20 49,2 57,7 66,2 142,7


TypeL

1 2 3... ...12GX 16 59,9 68,4 76,9 153,4GX 20 59,9 68,4 76,9 153,4


TypeL

1 2 3... ...12GF 20 50,2 63,7 77,2 198,7


TypeL

1 2 3... ...12GF 20 54,5 68 81,5 203

31





1012

Ugradnja u 30 mm (posebna izvedba 10) odnosno

Mounting into 30 mm (optional extra 10) or into 22 mm (optional extra 12). Locking and pull-out of the key at 90°.


2930

Brza ugradnja u

Quick mounting into 22 mm (optional extra 29) or into 30 mm (optional extra 30). Locking and pull-out of the key at 90°.

L

35 (1

0)28

(12)

1-5

30

L

1-5

30

35 (1

0)28

(12)

L

1-5

33

8

830,5 22,5

30,5

R1,

22,5

R1,

L

1-5

33

30,5 22,5

30,5

R1,

22,5

R1,

(10) (12)

(10) (12)


(30)

(30)


TypeL

1 2 3... ...8GN 12 47 56,7 66,4 104GN 20 47 56,7 66,4 104GN 25 51,4 65 78,6 135,7


TypeL

1 2 3... ...8GN 12 47 56,7 66,4 104GN 20 47 56,7 66,4 104GN 25 51,4 65 78,6 135,7


TypeL

1 2 3... ...8GX 16 54 62,5 71 113,4GX 20 54 62,5 71 113,4


TypeL

1 2 3... ...8GX 16 54 62,5 71 113,4GX 20 54 62,5 71 113,4


TypeL

1 2 3... ...8GF 20 54,5 68 81,5 149


TypeL

1 2 3... ...8GF 20 54,5 68 81,5 149

32






29KUgradnja u

Mounting into 22 mm. Snap-on mounting of contact block with front part. Relief the cable connection.


29DUgradnja u

Mounting into 22 mm. Snap-on mounting of contact block with front part. Relief the cable connection.

22 5

R

22 5

R

L

4848

L

48

L

-5

L

-5

48


TypeL

1 2 3... ...8GN 12 58 67,7 77,4 104GN 20 58 67,7 77,4 104GN 25 62,4 76 89,6 135,7


TypeL

1 2 3... ...8GN 12 58 67,7 77,4 104GN 20 58 67,7 77,4 104GN 25 62,4 76 89,6 135,7


TypeL

1 2 3... ...8GX 16 64,9 73,4 81,9 124,4GX 20 64,9 73,4 81,9 124,4


TypeL

1 2 3... ...8GX 16 64,9 73,4 81,9 124,4GX 20 64,9 73,4 81,9 124,4


TypeL

1 2 3... ...8GF 20 54,5 68 81,5 149


TypeL

1 2 3... ...8GF 20 54,5 68 81,5 149

33





41KUgradnja u

Mounting into 22 mm. Snap-on mounting of contact block with front part. Padlocking (1 - 3) in "0". Relief the cable connection.


41DUgradnja u

Mounting into 22 mm. Snap-on mounting of contact block with front part. Padlocking (1 - 3) in "0". Relief the cable connection.

Serija GN/GF/GX(41D) / Series GN/GF/GX(41D)

crna / black

grey

bijela / white

bijela / white

uta / yellow

Y

KOD / CODE

red-yellow

20

40


crna / black

grey

uta / yellow

5L

48

5

L

L

-5

5

48

5

5757

L

-5

5 2

48

5

57

48

57

22 5

R


22 5

R


TypeL

1 2 3... ...12GN 12 58 67,7 77,4 164,7GN 20 58 67,7 77,4 164,7GN 25 62,4 76 89,6 212


TypeL

1 2 3... ...12GX 16 64,9 73,4 81,9 158,4GX 20 64,9 73,4 81,9 158,4


TypeL

1 2 3... ...12GF 20 54,5 68 81,5 203


TypeL

1 2 3... ...12GN 12 58 67,7 77,4 164,7GN 20 58 67,7 77,4 164,7GN 25 62,4 76 89,6 212


TypeL

1 2 3... ...12GX 16 64,9 73,4 81,9 158,4GX 20 64,9 73,4 81,9 158,4


TypeL

1 2 3... ...12GF 20 54,5 68 81,5 203

34





4142


7172

Serija GN/GF/GX/(71/72) / Series GN/GF/GX/(71/72)

black

siva / grey

bijela / white

bijela / white

yellow

Y

KOD / CODE

red-yellow

20

40


black

siva / grey

yellow

3 ,

,

22,

,


3 ,

,

22,

,

L

L 3 ,2

7

PUSH AND TURN

L

PUSH AND TURN

L 37,

37,

4848

3 ,2

748

487

7


TypeL

1 2 3... ...12GN 12 53 62,7 72,4 159,7GN 20 53 62,7 72,4 159,7GN 25 57,4 71 84,6 207


TypeL

1 2 3... ...12GN 12 53 62,7 72,4 159,7GN 20 53 62,7 72,4 159,7GN 25 57,4 71 84,6 207


TypeL

1 2 3... ...12GX 16 59,9 68,4 76,9 153,4GX 20 59,9 68,4 76,9 153,4


TypeL

1 2 3... ...12GX 16 59,9 68,4 76,9 153,4GX 20 59,9 68,4 76,9 153,4


TypeL

1 2 3... ...12GF 20 54,5 68 81,5 203


TypeL

1 2 3... ...12GF 20 54,5 68 81,5 203

35




BLOCKADE OF POSITIONS-TWO HANDS OPERATING

16172627

Izvedbe 16 i 26 bez, odnosno izvedbe 17 i 27 17 i 2726 i 27

Optional extras 16 and 26 without and optional extras 17 and 27 with auxiliary contacts. Optional extras 17 and 27 with one or two pairs of the open - close contacts. Optional extras 26 and 27 have possibility of locking by one padlock.Operating of the contacts is being realized before switch function.Standard: blockade in "0", auxiliary contacts 1NO+1NC.

161262

D2

K

D3

P

AL

SS

E

A

D2

K

L

P

E

S

L E

P

A



£A D1 D2 D3 E £K P S 1 2 3... ...12GN 12H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 63,6 73,3 83 170,3GN 20H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 63,6 73,3 83 170,3GN 25H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 68 81,6 95,2 217,6GN 32 65 14 5 20 36 48 65x98 48 70,9 84,5 98,1 220,5GN 32B* 90 16 6 15 41,5 68 90x122 60 79,8 93,4 107 229,4GN 40 65 14 5 20 36 48 65x98 48 73,5 88,6 103,7 239,6GN 40B* 90 16 6 15 41,5 68 90x122 60 82,4 97,5 112,6 248,5GN 63 65 14 5 20 36 48 65x98 48 77,3 95,4 113,5 276,4GN 63B* 90 16 6 15 41,5 68 90x122 60 86,2 104,3 122,4 256,8GN 125 90 16 6 15 41,5 68 90x122 60 95,8 124,9 154 423,4




£A D1 D2 D3 E £K P S 1 2 3... ...12GF 20H 65 12 5 20 36 48 65x98 48 71,5 85 98,5 220



£A D1 D2 E £K P S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 124G200* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 432G315* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 4324G400* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G630* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G900* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G1200* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - 107 - 166 - 226 - - - 373 - 432G1600* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G2000* 132 16 5,3 56,5 104 132x168 85 - - - 166 - - - 314 - - - 432




£A D1 D2 E £K P S 1 2 3... ...12GX 16H 65 12 5 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 20H 65 12 5 36 48 65x98 48 70,5 79 87,5 164GX 32 65 14 5 36 48 65x98 48 78 90 102 210GX 40 65 14 5 36 48 65x98 48 78 90 102 210

36




Plan bušenja / Drilling planRear panel



EXTENSION SHAFT

02

D1

D2

D1

D2

D2

25

L E

35

EL

5

F

P 1

25

5,5



£A D1 D2 E £K 1 2 3... ...12GN 12 48 12 5 26,5 36 38,1 47,8 57,5 144,8GN 12H 65 12 5 34,5 48 38,6 48,3 58 145,3GN 20 48 12 5 26,5 36 38,1 47,8 57,5 144,8GN 20H 65 12 5 34,5 48 38,6 48,3 58 145,3GN 25 48 12 5 26,5 36 42,5 56,1 69,7 192,1GN 25H 65 12 5 34,5 48 43 56,6 70,2 192,6GN 32 65 14 5 34,5 48 45,9 59,5 73,1 195,5GN 32H 90 14 6 41,5 68 46,6 60,2 73,8 196,2GN 40 65 14 5 34,5 48 48,5 63,6 78,7 214,6GN 40H 90 14 6 41,5 68 49,2 64,3 79,4 215,3GN 63* 65 14 5 34,5 48 54,3 72,4 90,5 253,4GN 63H 90 14 6 41,5 68 55 73,1 91,2 254,1GN 125 90 16 6 41,5 68 74,8 103,9 133 394,9

* za / for GN63 D2*=6 £K*=68



£A D1 D2 E £K 1 2 3... ...12GF 20 48 12 5 26,5 36 46 59,5 73 194,5GF 20H 65 12 5 34,5 48 47 60,5 74 195,5



£A D1 D2 E £K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 124G200 132 16 5,3 56,5 104 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 432G315 132 16 5,3 56,5 104 77 107 136 166 196 226 284 314 343 373 402 4324G400 132 16 5,3 56,5 104 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G630 132 16 5,3 56,5 104 - 107 - 166 - 226 - 314 - 373 - 432G900 132 16 5,3 56,5 104 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G1200 132 16 5,3 56,5 104 - 107 - 166 - 226 - - - 373 - 432G1600 132 16 5,3 56,5 104 - - 136 - - 226 - - 343 - - 432G2000 132 16 5,3 56,5 104 - - - 166 - - - 314 - - - 432



£A D1 D2 E F £K 1 2 3... ...12GX 16 48 12 5 26,5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 16H 65 12 5 34,5 52 48 37 45,5 54 130,5GX 20 48 12 5 26,5 52 36 37 45,5 54 130,5GX 20H 65 12 5 34,5 52 48 37 45,5 54 130,5GX 32 65 14 5 34,5 68 48 48 60 72 180GX 32H 90 14 6 41,5 68 68 48 60 72 180GX 40 65 14 5 34,5 68 48 48 60 72 180GX 40H 90 14 6 41,5 68 68 48 60 72 180

37







EXTENSION SHAFT AND DOOR COUPLING

108D Used to adapt switches with base mounting to different mounting depths. Door opening in position "0".Standard version with one module.

L

1-5

2525

L1 E

12 28

4

12 28

4

35

EL

5

F

1-5

L1

2525

5,5

D2

Standard version with one module

KOD / CODE IZVEDBA / VERSION

Version with two modules

108D

108D - 2

Version with three modules

Version with four modules

108D - 3

108D - 4

Serija / Series GN - O TipType

Oznaka / Marking L£A D2 E £K 1 2 3... ...12

GN 12 48 5 26,5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 12H 65 5 34,5 48 33,6 43,3 53 140,3GN 20 48 5 26,5 36 33,1 42,8 52,5 139,8GN 20H 65 5 34,5 48 33,6 43,3 53 140,3GN 25 48 5 26,5 36 37,5 51,1 64,7 187,1GN 25H 65 5 34,5 48 38 51,6 65,2 187,6GN 32 65 5 34,5 48 40,9 54,5 68,1 190,5GN 40 65 5 34,5 48 43,5 58,6 73,7 209,6GN 63 65 5 34,5 48 47,3 65,4 83,5 246,4

Serija / Series GF - O TipType

Oznaka / Marking L£A D2 E £K 1 2 3... ...12

GF 20 48 5 26,5 36 46 59,5 73 194,5GF 20H 65 5 34,5 48 46,5 60 73,5 195

Broj modula/ Number of modules

L1min max

1 55 652 80 903 105 1154 130 140

Serija / Series GX - O TipType

Oznaka / Marking L£A E F 1 2 3... ...12

GX 16 48 26,5 52 32 40,5 49 125,5GX 16H 65 34,5 52 32 40,5 49 125,5GX 20 48 26,5 52 32 40,5 49 125,5GX 20H 65 34,5 52 32 40,5 49 125,5GX 32 65 34,5 68 43 55 67 175GX 40 65 34,5 68 43 55 67 175

38








258 Door-opening in position "0". Different length for mounting.


102 Door-opening in position "0". Standard version with 100 mm shaft.

Serija GN/GF/GX / Series GN/GF/GX

Standard version - shaft 100 mm

KOD / CODE IZVEDBA / VERSION

Shaft 200 mm

102

102 - 200

K

K

A

cut to desired length


L X E

K

F

SL

-

3

E

odre ivanje na potrebnu du inu


3

EL

AA

F

-

X


E

L S

A


Type

Oznaka / Marking L

£A D2 E £K X102X

102-200 1 2 3......12

GN 12 48 5 26,5 36 113-122 213-222 38,1 47,8 57,5 144,8GN 12H 65 5 34,5 48 113-122 213-222 38,6 48,3 58 145,3GN 20 48 5 26,5 36 113-122 213-222 38,1 47,8 57,5 144,8GN 20H 65 5 34,5 48 113-122 213-222 38,6 48,3 58 145,3GN 25 48 5 26,5 36 113-122 213-222 42,5 56,1 69,7 192,1GN 25H 65 5 34,5 48 113-122 213-222 43 56,6 70,2 192,6GN 32 65 5 34,5 48 113-122 213-222 45,9 59,5 73,1 195,5GN 32H 90 6 41,5 68 133-139 233-239 46,6 60,2 73,8 196,2GN 40 65 5 34,5 48 113-122 213-222 48,5 63,6 78,7 214,6GN 40H 90 6 41,5 68 133-139 233-239 49,2 64,3 79,4 215,3GN 63 65 5 34,5 48 113-122 213-222 54,3 72,4 90,5 253,4GN 63H 90 6 41,5 68 133-139 233-239 55 73,1 91,2 254,1GN 125 90 6 41,5 68 135-141 235-241 74,8 103,9 133 394,9


Type

Oznaka / Marking L

£A D2 E £K X102X

102-200 1 2 3......12

GF 20 48 5 26,5 36 113-122 213-222 46 59,5 73 194,5GF 20H 65 5 34,5 48 113-122 213-222 46,5 60 73,5 195



£A D1 D2 E £K S 1 2 3... ...12GN 12 48 12 5 26,5 36 45-55 41,1 50,8 60,5 147,8GN 12H 65 12 5 34,5 48 45-55 41,1 50,8 60,5 147,8GN 20 48 12 5 26,5 36 45-55 41,1 50,8 60,5 147,8GN 20H 65 12 5 34,5 48 45-55 41,1 50,8 60,5 147,8GN 25 48 12 5 26,5 36 45-55 45,5 59,1 72,7 195,1GN 25H 65 12 5 34,5 48 45-55 45,5 59,1 72,7 195,1GN 32 65 14 5 34,5 48 45-55 48,9 62,5 76,1 198,5GN 40 65 14 5 34,5 48 45-55 51,5 66,6 81,7 217,6GN 63* 65 14 5 34,5 48 45-55 57,3 75,4 93,5 256,4

* za / for GN63 D2*=6 £K*=68


Type

Oznaka / Marking L

£A E F X102X

102-200 1 2 3......12

GX 16 48 26,5 52 113-122 213-222 37 45,5 54 130,5GX 16H 65 34,5 52 113-122 213-222 37 45,5 54 130,5GX 20 48 26,5 52 113-122 213-222 37 45,5 54 130,5GX 20H 65 34,5 52 113-122 213-222 37 45,5 54 130,5GX 32 65 34,5 68 113-122 213-222 48 60 72 180GX 32H 90 41,5 68 133-139 233-239 48 60 72 180GX 40 65 34,5 68 113-122 213-222 48 60 72 180GX 40H 90 41,5 68 133-139 233-239 48 60 72 180



£A D1 D2 E F £K S 1 2 3... ...12GX 16 48 12 5 26,5 52 36 45-55 40 48,5 57 133,5GX 16H 65 12 5 34,5 52 48 45-55 40 48,5 57 133,5GX 20 48 12 5 26,5 52 36 45-55 40 48,5 57 133,5GX 20H 65 12 5 34,5 52 48 45-55 40 48,5 57 133,5GX 32 65 14 5 34,5 68 48 45-55 51 63 75 183GX 40 65 14 5 34,5 68 48 45-55 51 63 75 183

39







SPOJKA ZA VRATA DOOR COUPLING

57, 5858D

"0"

Door-opening in any position (57) or only in "0" (58).Mounting with 4 screws (optional extras 57, 58).Mounting with 2 screws (optional extra 58D).Minimal distance to the door-hinge 150 mm.

57/58

58D

AF

SL

-

3

E

AF

SL

-

3

E

58D

L S

E

57, 58L S

Niskonaponski sklopni aparati Low-voltage switchgear · 2017. 1. 23. · Serija SN, SNL – Mjerne...

Documents

Transcript of Niskonaponski sklopni aparati Low-voltage switchgear · 2017. 1. 23. · Serija SN, SNL – Mjerne...