1 安全に使用するために

はじめに

2 ゲーム紹介

3 はじめての子犬

4 「おすわり」を教えてみます

5 セーブについて

子犬や子猫とのくらし

6 室内

7 おでかけ

8 お世話のしかた

9 子犬とふれあう

10 子猫とくらすときは

通信とARカード

11 手帳の使いかた

12 すれちがい通信

13 もっと楽しむために

14 お問い合わせ先

困ったときは

1 安全に使用するために

ごあいさつ

このたびは『nintendogs + cats』をお 買い上げいただき、誠にありがとうござい ます。ご使用になる前に、この｢取扱説明 書｣をよくお読みいただき、正しくお使い ください。

安全に使用するために 本ソフトをご使用になる前に、HOMEメ ニューの を選び、｢安全に使用するため に｣の内容をご確認ください。ここには、 あなたの健康と安全のための大切な内容が 書かれています。 また、本体の取扱説明書もあわせてお読み ください。

警告 ● ゲームカードを小さいお子様の手の届く 場所に置かないでください。誤って飲み 込む可能性があります。

使用上のおねがい ● 直射日光の当たる場所、高温になる場 所、湿気やホコリ、油煙の多い場所での 使用、保管はしないでください。

● プレイ中にゲームカードを抜き差ししな いでください。

● ひねったり、叩きつけるなど乱暴な取扱 いをしないでください。

ゲームカードをご利用の場合、以下の点に 注意してください。

ゲームカードに関するご注意

● 端子部に指や金属で触ったり、息を吹き かけたり、異物を入れたりしないでくだ さい。

● 分解や改造をしないでください。 ● シンナーやベンジンなどの揮発油、アル コールなどではふかないでください。清 掃は乾いた布で軽くふいてください。

● ゲームカード、カードケースにはプラス チック、金属部品が含まれています。廃 棄する場合は各自治体の指示に従ってく ださい。

● 衣類などと一緒に誤って洗濯をしたり、 液体をこぼしたり、水没させたり、濡れ た手や汗ばんだ手で触ったりしないでく ださい。

このゲームは､インターネットに接続して 無料で情報を受け取ることができます。ご 利用に関して、以下の点に注意してくださ い｡

● ゲームサーバーは、障害の発生によるメ ンテナンスなどによって、予告なく一時 停止することがあります。また、将来的 に各対応ソフトのサービスを終了するこ とがあります。詳しくは、任天堂ホーム ページをご覧ください。

● インターネットに接続すること、または 接続できないことによって生じたいかな る損害についても、当社は一切の責任を 負いません。あらかじめご了承くださ い。

インターネットに関するご注意

た情報（子犬・子猫の名前、Miiの名前、 撮影した写真、飼い主情報のコメント） が多くの人の目に触れる可能性がありま す。個人を特定できるような重要な情報 や他の人が不快な気持ちになるような言 葉は使用しないでください。

このソフトでは、すれちがい通信や、いつ の間に通信（→13）で他のプレイヤーと 交流したり、特別なグッズを手に入れたり できます。ご利用に関して、以下の点に注 意してください。

● 通信機能を利用すると、あなたの入力し

通信機能のご利用に関するご注意

任天堂のゲームやソフトの複製は違法で あり、国内および外国の著作権法によっ て厳重に禁じられています。違反は罰せ られますのでご注意ください。なお、こ の警告は、私的使用を目的とする著作権 法上の権利を妨げるものではありませ ん。また、この取扱説明書も国内および 外国の著作権法で保護されています。

警 告

WARNING Copying of any Nintendo software or manual is illegal and is strictly prohibited by copyright laws of Japan and any other countries as well as international laws.Please n o t e t h a t v i o l a t o r s w i l l b e prosecuted. This warning does not i n t e r f e r e w i t h y o u r r i g h t s f o r personal use under copyright laws.

本品は日本国内だけの販売とし、また商 業目的の使用や無断複製および賃貸は禁 止されています。 F O R S A L E I N J A P A N O N L Y . C O M M E R C I A L U S E , U N A U T H O R I Z E D C O P Y A N D RENTAL PROHIBITED.

3DSは任天堂の商標です。

意匠登録 第1259804号､第1260043号

本ソフトウェアではDynaFontを使用して います｡DynaFontは、DynaComware Taiwan Inc.の登録商標です。

本ソフトウェアでは、フォントワークス株 式会社のフォントまたは同社のフォントを 改変したフォントを使用しています。

本製品には、一部の文字を除きシャ ープ株式会社のＬＣフォントを使用

しております。ＬＣＦＯＮＴ、エルシーフ ォント及びＬＣロゴマークはシャープ株式 会社の商標です。

本製品は、PUX株式会社の画像認識エン ジ ン " F a c e U ® " を 使 用 し て い ま す 。 FaceUはパナソニック株式会社の登録商 標です。 CTR-P-ADCJ-JPN

© 2011 Nintendo ニンテンドー3DSのロゴ・ニンテンドー

2 ゲーム紹介

『nintendogs + cats』には3種類のパッ ケージがあります。どのパッケージでも、 子犬や子猫と長く接したり、すれちがい 通信をしたりすることで、すべての種類 の子犬や子猫を飼うことができるように なります。

『nintendogs + cats』は、ニンテン ドー3DS本体の時計機能を使用して いるため、本体に設定されている時刻 を変更すると一時的に正しく進行でき なくなります。

本物の子犬・子猫を飼うときは、責 任 を 持 っ て お 世 話 し て く だ さ い 。 『nintendogs + cats』の子犬や子猫 は、歳もとらずにずっと生き続けます が、本物の生きている子犬や子猫は違 います。本物の子犬や子猫を飼うとき は、最後まで責任を持ってお世話でき るか、家族の方ともよく相談してくだ さい。

3 はじめての子犬

まずはケンネルへ

※ 一 度 遊 ん で か ら 続 き を 遊 ぶ と き は 、 HOMEメニューで「はじめる」をタッ チするとすぐに部屋へ進みます。

いっしょにくらす子犬 を探しに、ケンネルへ 向かいます。ケンネル とは、犬や猫を専門に 扱っているお店です。 H O M E メ ニ ュ ー で 『nintendogs + cats』のアイコンをタッ チして、[はじめる]をタッチすると、ケン ネルへ向かいます。

子犬や子猫とのくらしには、家族が増え たような楽しさがあります。お世話をし たり、ふれあったり、おでかけしたり… …。大切なパートナーとして、愛情をた っぷり注いでください。 もちろん、ただかわいがるだけではいけ ません。子犬や子猫は種類ごとに特徴が あり、1頭1頭にも個性があります。いっ しょにくらすパートナーの習性や個性を 理解して、きちんとしつける必要があり ます。 愛情を注いで、きちんとしつけて、すて きなパートナーになってください。

※ 次にケンネルを訪れたときは、子猫も 選べます。

◎子犬の選びかた しばらくなでていると、いまケンネルにい る子犬から好きな子犬を選べるようにな ります。犬種や毛色を選ぶと子犬たちが 近づいてくるので、気に入った子犬を選 んで[この子にする]をタッチしてくださ い。

ケンネルには、た くさんの子犬がい ます。下画面のシ ルエットをなでる と、上画面に表示 されている子犬を なでることができ ます。を動かす と、子犬を見る向 き を 変 え ら れ ま す。

どの子犬とくらしますか？

※ をタッチしなくても、画面を覗いた り、口笛を吹いたりすると、子犬が近 づいてくることがあります。

さあ、子犬が部屋に やってきました

子犬は、はじめて の場所になれるま で少し時間がかか ります。下画面の

をタッチして子 犬を呼んで、たく さんなでてあげて ください。しばら く な で て あ げ る と、落ちついてき ます。

※ 本体の内側カメラは、あなたの顔を認 識する以外には使用されません。

子犬が落ちついてきたら、名前をつけら れるようになります。まずは名前を呼ん で、子犬が名前を覚えたらメモしておき ます。

すてきな名前をつけてください

※ ここでメモした名前は、すれちがい通 信の相手に公開されます（→12）。他 人が不快に思うような内容や個人情報 を書かないように注意してください。

◎名前を呼ぶ 画面の子犬に向か って何度か名前を 呼んでください。 子犬は、はじめに 呼んだときの声で 自分の名前を覚え ます。

子 犬 が 名 前 を 覚 え た ら、下画面にキーボー ドが表示されます。キ ーボードをタッチして 名前をメモし、[OK] を タ ッ チ し て く だ さ い。 OK

◎名前をメモする

きちんと子犬に聞こえたときは 、 聞こえないときは が表示されます。 何度かきちんと名前を聞かせること ができると、子犬が自分の名前を覚え ます。 名前を繰り返すときは、同じ声の大き さや口調で呼んでください。何度も呼 んでいるのにうまくいかないときは、 自然と本体のマイクに近づいてしまっ て声が大きくなりすぎていたり、口調 が変わっていたりする可能性がありま す。以下の点に注意して、名前を呼ん でください。 ● 本体のマイクから15cmくらい離れ てください。

● あなたの普通の大きさの声で呼んで ください。

● 毎回同じ名前で呼んでください。 「ちゃん」や「くん」などの愛称を 途中でつけたりしたり、語尾をの ばしたりしないでください。

● 名前の最後まではっきりと発音して ください。

● 子犬が名前を覚えるまでは途中で ほかの人と交代しないでください。

名前を呼んでも覚えないときは

4 「おすわり」を教えてみます

「おすわり」を覚えると、おでかけなど、 すべての項目を遊べるようになります。 お世話したり、おでかけしたりして、自 由に過ごしてください。

「おすわり」を覚えたら

※ お 世 話 の し か た や 部 屋 の よ う す は 、 「8：お世話のしかた」を参照してくだ さい。

※ 「おすわり」以外の芸を教えるときは、 子犬情報（→8）の「芸リスト」で教え られる芸や教えかたを確認できます。

名前を呼んだり、なでたりして仲よくな ってくると、芸を教えられるようになり ます。パートナーとしていっしょにくら していくためにも、芸やしつけは大切で す。

「おすわり」の教えかた

芸を教えられるよ うになると、「お すわり」の教えか た が 表 示 さ れ ま す。画面に表示さ れる説明通りに、 覚えるまで根気よ く繰り返してくだ さい。教えかたの 説明は、[ヒント] をタッチすると、 何 度 で も 読 め ま す。

ヒント

5 セーブについて

子犬や子猫、部屋のよ うすや持っているもの などを保存するには、 部屋に表示されるセー ブボタンをタッチして セーブする必要があり ます。 いったん『nintendogs + cats』をやめ るときは、必ずセーブボタンをタッチし て、これまでのことを保存してください。

セーブボタン

● むやみに電源をON/OFFする、データ のセーブ中にゲームカードやSDカー ドを抜き差しする、操作の誤り、端子 部の汚れなどの原因によってデータが 消えてしまった場合、復元はできませ ん。ご了承ください。

● セーブデータを改造する装置の使用 は、ゲームを正常に進められなくなっ たり、セーブデータが壊れたり消えた りする原因となりますので、絶対にお やめください。万一このような装置を 使用してセーブデータを改造された場 合には、改造する前の状態に復元する ことはできませんので、十分にご注意 ください。

ソフト起動後、『nintendogs + cats』のロゴが表示されているとき に+++を同時に押し続ける と、すべてのセーブデータを消去でき ます。 消去したデータは元に戻せない ので、十分注意してください。

バックアップ消去の操作方法

6 室内

子犬情報や子猫情報（→8）でおなかがす いたり、のどがかわいたりしていること がわかったら、フードやお水をあげてく ださい。

食事をあげる

おもちゃで遊んだり、アクセサリーでお しゃれしたりできます。おもちゃを投げて から呼ぶと、持ってきてくれることもあ ります。

グッズを使う

ブラシをかけたり、シャンプーしたりす ると、よごれた体をきれいにできます。

お手入れする

をタッチするか、やを押すと、 3 D 写 真 を 撮 れ ま す 。 撮 っ た 写 真 は 、 HOMEメニューにある[ニンテンドー3DS カメラ]で見ることができます。

写真を撮る

手帳（→11）にあなたの情報を書き込む と、ほかの飼い主さんとすれちがい通信 ができます。

手帳に書き込む

部屋の中に家具を置くと、子犬や子猫が 遊んだり休んだりすることがあります。

家具を置く

7 おでかけ

散歩中は、リードをスライドして進む方 向を変えて、公園やカフェ、体育館、ショ ップなど、いろいろな場所を訪れること ができます。 「歩数計」では、本体を閉じて持ち歩い て、あなたが歩くのといっしょに子犬を 散歩させます。

お散歩に行く

ひとつの大会には1日2回まで参加できま す。本体に設定されている時刻を変更す ると、しばらく大会に出場できません。

大会に参加する

遠くに投げたディ スクを子犬がキャ ッ チ す る 競 技 で す。

◎ディスクドッグ大会

ルアーを操作して、子犬を誘導しながら ゴールまでのタイムを競う競技です。

◎ルアーコーシング大会

◎ドッグコンテスト 指定された芸を披露する競技です。本体 に付属しているARカードを使用します。

いろいろなお店でお買い物できます。 大会で入賞したり、散歩中に見つけたプ レゼントをリサイクルショップに売ったり するとお金が手に入ります。

ショッピングする

❻

❸ ❶

❶ グッズ

フードやドリンク、おもちゃなどを買え ます。

❷ アクセサリー

アクセサリーを買ったり、試着したりで きます。

❸ インテリア

家具を買ったり、部屋全体をリフォーム したりできます。

❹ リサイクル

グッズを売ったり、散歩で集めた資材を 何かと交換することができます。

❺ ケンネル

新しい子犬や子猫と出会えます。

❹

❺

❷

❻ ホテル

子犬や子猫を3匹まで預けられます。 「ゆ ずる」で手放してしまった子犬や子猫は 二度と戻ってこないので、よく考えてか らゆずってください。

8 お世話のしかた

部屋では、子犬や子猫のようすを見たり、 いっしょに遊んだり、お世話をしたりで きます。

❶ カメラボタン

部屋のようす(上画面のようす)を撮影しま す。

❷ 子犬や子猫

タッチした子犬や子猫に注目します。

❸ 子犬情報／子猫情報

子犬や子猫の詳しいようすを確認できま す。

❹ 呼ぶボタン

子犬や子猫を呼んで、ふれあいます（→ 9）。注目している子犬や子猫がいるとき は、その子だけを呼びます。

❺ セーブボタン（→5）

子犬や子猫、部屋のようすや持っている ものなどを保存します。

❼

❸

❷

❹

❶

❻

❺

❽

❻ 手帳（→11）

手帳画面に進みます。

❼ グッズ

グッズを選んで使うことができます。

❽ おでかけ（→7）

子犬とおでかけします。

／／／／で、部屋を見る向き を変えられます。

部屋を見る向きを変える

／で部屋のようす(上画面のようす)を 撮影します。撮影した写真はSDカードに 保存され、HOMEメニューにある[ニンテ ンドー3DSカメラ]で見ることができま す。

部屋を撮影する

9 子犬とふれあう

下画面のシルエットをなでると、上画面 に表示されている子犬や子猫をなでること ができます。おやつやブラシのアイコン が表示されているときは、タッチしてお やつをあげたり、ブラシをかけたりでき ます。

❹

❸ ❶

❶ 戻る（→8）

ふれあいをやめて、メニュー表示に戻り ます。

❷ シルエット

なでると、子犬や子猫をなでることがで きます。

❸ カメラボタン

部屋のようす(上画面のようす)を撮影しま す。

❹ おやつアイコン

おやつをあげます。 をタッチすると、 おやつの種類を変えられます。

❺ ブラシアイコン

ブラシを使って毛並みを整えます。 を タッチすると、ブラシの種類を変えられ ます。

❷ ❺

10 子猫とくらすときは

子猫には、子犬と違う特徴があります。

子猫を飼うには

ケンネルには、子 猫もいます。最初 の子犬と仲よくな ると、ケンネルで 子猫を選べるよう になります。

子猫のようす

子猫は、あまり人 に 寄 っ て き ま せ ん。芸を覚えるこ ともないので、自 由に過ごさせてく ださい。たまに何 か珍しいものをひろってくることがあり ます。

子猫のお世話

おなかがすいてい るときは、子猫用 のフードを食べさ せてください。子 猫は、高いところ が好きなので、背 の高い家具を置いてあげると喜びます。

11 手帳の使いかた

手帳を使うと、すれちがい通信（→12） でほかの飼い主さんと交流することがで きます。

はじめて手帳を開いたときは、SDカード に 手 帳 の 追 加 デ ー タ を 作 り 、 本 体 に 『nintendogs + cats』のすれちがい通信 を登録します。追加データを作らないと、 手帳を使うこともすれちがい通信するこ ともできません。

はじめて手帳を開いたときは

※ すれちがい通信を有効にするには、利 用規約に同意する必要があります。利 用規約については、本体設定を参照し てください。

❷ 飼い主情報

あなたのMiiを選んだり、プレイ中に撮影 した写真やプレゼントをセットしたり、コ メントを編集したりできます。

❸ すれちがいの情報

タッチすると、すれちがい通信で知りあ った飼い主さんの情報を確認できます。

※ HOMEメニューの[Miiスタジオ]でMiiを 作成していないと、飼い主情報に名前 が表示されません。[Miiスタジオ]で[じ ぶんのMii]を作っておいてください。

手帳を開くと、下のような画面が表示さ れます。手帳の中にタッチペンを使って、 メモを書くことができます。

手帳画面

❷

❶

❶ 消しゴム

スライドして、手帳に書いたメモを消し ます。

❸

12 すれちがい通信

すれちがい通信を始めて本体を外に持ち 歩くと、ほかの飼い主さんや子犬、子猫 と交流できます。

すれちがい通信では、以下のような交流 ができます。

すれちがい通信でできること

※ 相手側の本体も、すれちがい通信の設 定をしている必要があります。

● ほかの飼い主さんに あなたの飼い主情 報や飼っている子 犬 や 子 猫 の 情 報 、 セットしたプレゼ ントなどが送られま す。

● 手 帳 か ら ほ か の 飼 い 主 さ ん の 情 報 を 見 た り、プレゼント を受け取ったり できます。

● [公園でまちあ わせ]をタッチ す る と 、 ほ か の 飼 い 主 さ ん の 子 犬 や 子 猫 と い っ し ょ に 遊べます。

ことがあります。

※ 一度すれちがった飼い主さんは、しば らく通信相手にならなくなります。

※ 「保護者による使用制限」の設定方 法は、本体の取扱説明書をお読みく ださい。

本体の「保護者による使用制限」を 設定すると、ほかのユーザーとのす れちがい通信を制限することができま す。

● い ろ い ろ な 飼 い 主 さ ん と す れ ち が う と 、 ケ ン ネ ル で 出 会 え る 子 犬 の 種 類 が 増 え る

※ すれちがい通信を行うには、本体の電 源を入れたまま、無線通信をONにして おく必要があります。

すれちがい通信の始めかた

すれちがい通信を始めるときは、以下の ように操作してください。

手帳を開いて、本体に『nintendogs + cats』のすれちがい通信を登録します。

❶ 手帳を開く（→11）

Miiや写真、コメント、プレゼントを設定 します。セットできる写真は、プレイ中に 撮影した写真のみです。

❷ 飼い主情報を設定する（→11）

本体を閉じて持ち歩くと、『nintendogs + cats』のすれちがい通信を登録してい る人と、自動的に情報がやりとりされま す。

❸ 本体を持ち歩く

にほかの飼い主さ ん と す れ ち が う と、手帳にシール が貼られます。シ ー ル を タ ッ チ し て、すれちがった飼い主さんの情報を確 認してください。

すれちがい通信のやめかた

すれちがい通信をやめ たいときは、本体設定 の [データ管理]に ある[すれちがい通信 管理]で『nintendogs + cats』のアイコンを 選んで、[すれちがい通信をやめる]をタッ チしてください。 ※ すれちがい通信をやめてから再開した いときは、もう一度手帳を開いて本体 に『nintendogs + cats』のすれちが い通信を登録し直してください。

すれちがい通信に成功すると

すれちがい通信中

13 もっと楽しむために

[グッズ]にある[ARカメラ]を 選ぶと、ARカードを使ってカ メラ画像の中で子犬に芸をさ せたり、カメラ画像の中にい る子犬や子猫の3D写真を撮っ たりできます。

ARカードを使った楽しみかた

ARカードは本体に付属しています。 ARカードの扱いかたや遊びかたの注 意については、本体の取扱説明書を 参照してください。

ARカードを使うときは

◎いつの間に通信をやめる 受信を中止したいときは、HOMEメニュ ーの[おしらせリスト]で中止してくださ い。

◎いつの間に通信を使用する いつの間に通信は、すれちがい通信と同 じように、手帳で登録・再開できます。 いつの間に通信を使用するには、利用規 約への同意と本体のインターネット設定 が必要です。 ※ 利用規約やインターネットの設定方法 は、本体の取扱説明書をご覧ください。

※ いつの間に通信で受け取ったデータは、 SDカードに保存されます。SDカード はいつも本体に差し込んでおくことを おすすめします。

い つ の 間 に 通 信 を 登 録 す る と 、 『nintendogs + cats』をプレイしていな いときも自動的に通信が行われ、手帳に 貼られるシールから特別なグッズなどを 手に入れられます。

いつの間に通信を使った 楽しみかた

Nintendo Networkで できること

本ソフトは、Nintendo Network対応ソ フトです。いつの間に通信を使って、特 別なグッズなどを手に入れることができ ます。

Nintendo Networkは、インターネッ トを通じてさまざまな遊びやコンテン ツなどが楽しめる、任天堂のネットワ ークサービスの総称です。世界中の人 と一緒にゲームを楽しんだり、有料ソ フトやコンテンツをダウンロードした り、映像やメッセージなどを受け取っ たり、いろんなネットワークサービス が楽しめます。

Nintendo Networkについて

14 お問い合わせ先

〒601-8501 京都市南区上鳥羽鉾立町11番地1

商品･販売･取り扱いに関する お問い合わせ

修理に関する お問い合わせ･送り先

任天堂サービスセンター

PHS、IP電話からは 0774-28-3133 におかけく ださい。

※ 電話番号はよく確かめて、お間違いのないように お願いいたします。

電 話 受 付 時 間 月～金：9:00～21:00 土：9:00～17:00(日、祝、会社 設定休日を除く)

〒611-0042 京都府宇治市小倉町神楽田56番地 任天堂サービスセンター

0570-021-010

お客様ご相談窓口

PHS、IP電話からは 075-662-9611 におかけく ださい。

※ 電話番号はよく確かめて、お間違いのないように お願いいたします。

※ 攻略情報についてはお答えをしておりません。

電 話 受 付 時 間 月～金：9:00～17:00 (土、日、 祝、会社設定休日を除く)

0570-011-120