Nintendo drama-pdf-03

37
102 กก ก David Sheff Game Over: How Nintendo Conquered The World : ก (ก) กก กกก กก Play Station ก Sony 32 Tetris ก กก ก กก MTA กกกก MTA-251 กกกกก กกกก
  • Upload

    -
  • Category

    Education

  • view

    201
  • download

    18

description

ปฏิบัติการกู้ซากของนินเทนโด

Transcript of Nintendo drama-pdf-03

Page 1: Nintendo drama-pdf-03

102

��กก���� ������������� �� ����������ก�� ��� ��� David Sheff !� Game Over: How Nintendo Conquered The World "#!���$�%�&'()�*�+��,�� � ! "# $%: "&'�(���!%)$�"ก* �����-.��/00�('2����% 3��4��" ��+�,�ก&(,�) "#!��'6 � %�. ���!7�����ก��ก�(3�� #!� � !����กก(3��8#� / �� 9�: ��ก�(�&�3�����!���+�3�;,�%ก : 0%��(3��4<�����3��.;39(ก���.������/��9��ก�0%��&030%��+�3� 8#���0, ��� Play Station ������ ����&�3��'6 .��)�� � � )��C�!'�D )������/ก� &(4)��.3��,� 7;,�3� �4+�,<��E�0���� ��ก�F�G�(�G�3����!�������:� �3

• �E�+����/9�,8#� !����/9�, • ��0�:��(���/*%��#�&'�<%ก0�H+'�;3ก%� Sony : ��.����� 32 �/� • �E�+� Tetris �#�+�, !��3� �ก�&�3���� ก���%ก�(%� &(4N�0�ก��� • .0�O �F�� ���'6 < %ก�� ����40��/ • ��%��� #!��40��/�ก ��+�,�%�� / �� 9�&(4&�'�'P(���+�,: กE�� �

&(4.E���%� %กQ#ก*� MTA 7�0%�./ :�:,��ก.���� ���'6 ��ก.���3� '�4ก��ก����� ���/� MTA-251 �<��4 �ก��ก� ������!�ก�!�<% ก%���!��� 9�0��&(,� ก�����������,�.E� � ��!+�3�'6 �/�ก�� �3� �3� ����#��;�:�:�, %กQ#ก*��/���ก.���� �����3� �< !��</!��0/������;,: %� ���

��:�,��ก� ������.��ก%�����3�&�3���0.��ก����ก��� !�� �� 4��%� ��W � ���/C� !

Page 2: Nintendo drama-pdf-03

103

+,!�-.!ก�/ก0'1�ก2�3 ! "# $%

4��*5�-3#)67839& "�E�+�7�8#����E��� �% &. �/�Q*0�� ��+�, 34����?" < %ก�� ZD�" �������/*%�������(3 %� E���/!��(3� "กF� ก3� � ,�7���,�9� +(3��ก�<��4�E����&7 ก(3���+'ก%��/��9��ก� 34"���- &(,� �!%��/��3�7��4���E��4+��3��G&�� %� ��ก���4?" 0(��'[ 1984 ����ก���+�,/ �� !���E� �� ��"�E�&(,�"�E���ก�� !����0/�03�ก%�0%�&� �����/*%�����(3 �� ��,��.��<./ �,� :��03�:���/��3�����ก����,�+'&(,���!�4���/��9��ก� �� �3��� ��ก%���ก��&� 0���/��9��ก� /���!�3�&�,&03 !�กF%�+�3��ก+�,/ ����(3����% 3�ก(%����W��ก/� ��+�3�E��'6 0,��:�,:����:.3.�0�+�3:�,�;�ก/ ��/� � #!�: �����7;,��/�������40��/("#!�0,��ก(%�+'3�<3������!�,� �(%���/*%���_�)+�,ก(3���3� �����F �ก��'6 (,� G0(%�8;ก+8ก(��/ �< !�Z2��% �/�� .3� � #!�8;ก E�+'�%��� ก��08��4�( ��F � 0ก�� ก���3��,�� �� �&�,ก�4�%!�ก��N3�0%�0� ��!�%������%��'��� �7(<(�+�,��กก��(,�����40��/ 7;,�%�ก����/*%�������(3 ��ก� �0 � ����ก����3����%����3� "7��3��% 3��4�3�ก�3� 8,���-�4�'(�! ��ก�/��9��ก�+'��"�(4�'�+.,��;: �4�(���9ก��" &03��กO�ก� #!����9(ก... ����O��/�����&03�4.;��#� .;��#� �4+�ก% �(3���!�E�:�,����/ก�ก%�C�!'�D ������03��ก% 8#��<�� %�

(� ) ./!���!��( ���ก����3�%�&(4Z2 �,�&�3��40��/

����� 6

Page 3: Nintendo drama-pdf-03

104

����� �������ก���+(3+'0%��&030%������� (/ ��(H , �� �;��� &(4��;" (��H��03��0�4�� �< !�0/�03����E�0(�� ./!���!<�ก���+�,/ 0��ก% กF� � / �� 9�+�3����3��ก�!��4+�ก%�W��ก/� %� ��ก&(,� ����� +�,.%�)�*-H7;,��!�ก�!��,�����(�ก�(� '2��%� #!���!<��4.��'+�,0��ก% กF� ������3�����ก� %! &�(4��!�'6 .���0��(%ก (;ก�,�03��<�ก% ��F����ก%��ก��,���-)�<��!&�3&� ก% ��ก��� �ก( !� 0(�� PACMAN ��!��d/0�4��/�.�%�'6 �ก�0;,<��'6 ����H%! 9d��/��9��ก�ก(%��3�.��G, ET: �< !� �%ก03�������!� �(%!�ก% �3� 9(กกF�3� Zombies from Pluto, Stole my Girlfriend กF�3� �ก��% 3��� !���(3� ��+�3������;3���+�,�(8,��% �'6 �ก�0;, &03�3�+��(34��%�8,���-�4��.��9d��/��9��ก�ก3� " �� ก(3���% .����&(49N*-��% � �E�(����'6 ��� � �E�.%CC��%�'�4ก% ��-)�<:�,ก%�(;ก�,� &03�� !�ก(3��8;ก&ก4 �ก�8;ก�'P� &(4�4+�G�% +�3�'6 +'0��.%CC� �%���ก��%����� !��กF�48;ก'�(�04ก�,� ���� 3�� !�8 ����7;,7(/0�4���./� &(4& 3 � �3��ก�03�G+'��!��ก�����(%�กF���ก�#� &(,� ����ก���0�4� %ก�3�8,��ก�+�3��<� 03�:�,9���E�0(��� +�3ZD��% กF+�,�3� ����#��/���� 9��.�,������ 3�� !�8 ���� !��ก��#� ��ก3� (��'�4��-... "8,�+�, !��3��ก� ��+�3��7/���%��;3&(,�" ) '�4W� � �3��;,���3������.�����ก����/���� �/�9�904�3�����/9��� ��"(�,��;3: � � �ก���(3� ���4'(�ก %ก�(3 ��!�(%�+�(:�,0 ! �#� ���%���.0/lก��ก��%�� &03'2C���������ก���กF� � ����4�E�%�+�(34��!�4�E�:�,� <�ก %� ��,�:��3��4��:��3��� / �� 9�+�3��� � ก%��4��� ! G��!������ ...���4+���!0,���E���ก��ก��( ��ก/ � ����ก���+�3�;,�4��/!�0, 0��+� ก3�

(� ) �;&<F��ก�./��%� 3�" ����ก�;3�.��� !�+��3(34 &03�3�+�,�'P��(3 ���

Advance Video System �3��&�ก �����ก.�,������%��� 0%��&030, �3��4����� / �� 9�+�3:3����(3 ���:�,ก�4�3����ก� 3�กF� �8,����0E�&� 3�:�,O��/����;3.;�ก�3�����(3 �%!�+' �E�:�,�% �'6 ./ �,��/�(Fก��� /ก.H��!�;�������� �4��

Page 4: Nintendo drama-pdf-03

105

�3���/ �(%��% ��! 10 W% ��("#!��(3 ��� Game & Watch ��_���&(,�)กF�4:,+�3+�,��ก03�+' / �� 9�.����8���ก�กF���/ +�,)�: 30 - 60 �% +�,�(�<��4�4��:��3+�3:3����(3 �ก��ก ����/*%�%�.����8�E�0(��+�,ก�,���#� �<��4� ��!�%�������+'�� �ก��ก�4����/*%�����(3 &(,�%��4�</!��,� ����'ก�-H�/�(Fก��� /ก.H �,� �����(�����&(4�!'2r�4"�'2r�4�%�&��� ! G��ก��ก �% �'6 ก(��WH��!�3� �,��� ���,� &(4 3��ก(�� ��ก������,� ก(%�+'8#���0 ���-H�������;�/��!:�,กE�� /�O��/�����0%��&03&�ก ���0,��ก��:�,�% �'6 ����(3 ! �< !�:�,./ �,�+�,�%�ก����( ��&(��ก�,� �,�'(�ก��กก�3� �� ����ก���0,��ก���4����!�'6 ��กก�3���� !���(3 �ก� �% 0,������-.��%0/<�Gก%����</��0��H� ���(Fก �/Q�ก���� / �� 9�C�!'�D 8;ก������:�,'�4�/*tH��'ก�-H�</!��0/� ���/ ��H���H� &'u � 0�� �/.กH+��Ov ��9���/ O����� 0(��+'� 'w &'�'��H.E���%�/��'u� ��'ก�-H��(3� ��� �0%���:�,��F �3��4����� / �� 9�ก,��+'+ก(&�3+� �����<3�&�3�����Fก�����ก" ����ก�#� �<��4�% �E��4+���กก�3�&�3�(3 �ก�+�, 0%��� 9"(8;ก��+" H:�,.����(�E���<�,��ก%� !���!0%��:�,�.�:��3�3� Advance Video System �� ��3� AVS

(� ) Nintendo AVS �% � � Famicom ��!.������!.����3���!������

�� !��ก��7(/0�ก��(� &��กF %��'6 �� !��:�C3 �<��4'2����% / �� 9�C�!'�D กF%��(3 +(3�%�ก% �;3+�3�(/กก%������7;,(4��/�(/�./�W/z�%���(� ��3� %� %�+�3<� ����/*%����.3� <������/W��E��ก����0 ���:�,�(3 ก%�O��/���+�,9�+�3��� �C�0��ก / �� 9� ก���'P�:�,���4��+(�" .H�3��8;ก0,�� %� <��43�+�,: ก�-����.���/0 (�<��48#�%�+�� ��!0%��:��4'(���%��d��H�&��H&(4"�O0H&��HกF+�3+�,. :��E��3�(/�./�W/z�;3&(,�) 8,�+�3�'6 �<��4����;�/0%�./ :��</!�"/�����/0��/'(�: O��/��� / �� 9�C�!'�D (�� � NCL)���.�0(��: &8�)��< � &'"/OP�+'��กก�3� �� (8#��3�� %� กF:3�4�����/*%�&��&d��ก��H�/ �0��H� %! & ( �� ���,�&�3��ก�ก_�''[|�3��+0,��% +�,) "/�����/0��/'��� / �� 9��'6 ก�� E����& ��/��%!�+'�3��ก��(F��ก�C&���:,��ก&���4����!"%�",� �#� ��ก��%.: 0(%��ก�+�3.����8��,�ก% +�,ก%���%.: 0%���� !�� ��,� AVS กF�4��� /!�+�3���E��� / �� 9����ก�% �3��)��);�/:��3� Nintendo Security Chip .3� � �ก�;,�%ก�% : ����� Lock-out chip ./!� ��3�'ก'u��7('�49 H��� / �� 9�+�,�(��3�� ��กก�3�'u��ก% 0(%�ก_�''[| �<��4+�3��:��.����87(/0�ก���!�(3 ก%� AVS +�,9�+�3+�,�%�� �C�0��ก / �� 9� (/'��!8;ก��,���%.%�+�3.����88;ก8��+�,9����9 9(�

Page 5: Nintendo drama-pdf-03

106

:�G: .�% %� ) �,�����������(/ ��(H +�, E��4���%�ก(3��+'���4��� (/�./�W/z&(4��./�W/�%0�./!�'�4�/*tH���+�,�,� "#!�8,�����;,�3�ก��ก�4�E��%�ก(3���4ก(��'6 ��ก��!ก(%����/!� / �� 9�� �ก ��(3���: )��(%� �����+�3�E�& 3 (��(4�����;3: )��"&7 �กF� / �� 9�"��%� ���3� (4ก% ) �4��3�� %� ����ก�����:�,9d��/�H�, OP((/'.Hก%��� ���.H3�ก% �( �ก�ก���� NCL ��!<�ก�����F �3����< !��E�:�,�% �(3 ก%� AVS +�, �%���;3�(3 �ก��'6 �,�G&(4(/.0H�� !���������:�,ก%�����ก��� �3� '�4W� �( �ก���+�, 40 �ก� &(4.%!�+'��!C�!'�D :�,����ก��90�0����E�����H%! )�*��%�ก�*���+�, AVS ��ก.;3.�0�.�W��- ��%��&�ก: �� �� ";����H�/�(Fก��� /ก.H9�H��!�%��#� : �� � �ก���� 1984 ��� / �� 9���/ ���+'�3���� <�,��(%����������9���� AVS ��&73 <%�9N*-���!�%�:.3(%���ก.��+'� (, '��! <3���,�������� ��%ก*H��ก 3 �� �� !��� ��/!��#� ����ก���, ���.H &(4(/ ��(H +'�Zu��;W�3��0 ! �0, .3� 9d��/�H� OP((/'.H�%�� ,���!.�W/0�ก� �4��:��3�;�� 3�'�4�%�:� %! �'6 �E���ก�(3���!����Zu��;W+�,�%� &03��ก� .3�� ,��'6 &�ก��8%!�ก% ����� !�+�,�%��E�8���3��4.%!�" ���� �+�3 (/ ��(H 8� ��:��3��&. �"F� "<�ก���%�Z2�:�ก%��40��/" ����<�����ก��%����� / �� 9�: �� &.��./ �,��� � �/8� � กF.;C�'(3� ����ก���'�4��/ 0%����.;�+'"4&(,���!�/��3�.����8�E�(�Z2 �,�&�3��40��/+�, )�< AVS ��!�����ก:�,�'6 ./ �,�:��3��!���������</��0��Hก%������% ��/�&0ก��ก�'6 �.�!�G +�3��:��. :���9���� 9��( ��FกG<�ก% �/!�� ���H���H� 7;,��/��������/*%���'(�ก&(4.3�03������3� AVS � �./ �,���!��'2C�� 0ก(��% �4�'6 �4+�ก% & 3�4��3�����</��0��Hก%��/��9��ก� �,���!.���% กFก(��'6 ./ �,���!+�3��� &040,��

ก@�" !% NES 8,���&<,�3�G�����+�3 !�����ก��� �� �3�0%�./ :�'�%�)�<(%ก*-H��� AVS �.�:��3 9�0%��������'ก�-H03�<3����! 3��E���C��ก:�,��� ��FกG������. �ก. � +�3+�,0,��ก���%���� 9'�&ก���,�)�*���./� ����ก���.%!�:�,�����H���H� ��� !��� 0�� ��9���� 9��( ��!�4�E�:�,�4���;�ก����%�(&(4�</!�0, �� )��ก:�,��� ���8#� !� AVS %! �,� �����:�,����� ���ก� �'�/ 99��/�E��4+�.%ก�3����!�3�G&(40 ! 0�0 ! :� 99��/+�,'�4�/*tH��'ก�-H��!:,�� �3� �% �'6 �4+�G��!+�3�3���Fก�� �7;,:�C303��0,���� ��,�./!� %� ���ก�3� ROB (Robotic Operating Buddy)��3 0�H��!.����8.%!��� :�,��( !� +���3���3�G�,��/��9��ก� ����9����3 ����% �4�040���FกG&(4�E�:�,��� !����+�,

Page 6: Nintendo drama-pdf-03

107

(� ) ROB &(4�4��:��3��� / �� 9�&������"F0

.3� ���Z2������/ก�+�,<�ก% ��ก&���� 9"(�.�:��3 <�ก���%���:,.�ก%��;'(%ก*-H��!�;+d����;3 0(%��ก�8;ก�'(�! 0E�&� 3�:�,:.3��,�+'�,� � ,�&� ��!�4�'6 �,� � �3��&03ก3� ��9���� 9��(8;ก'(��/�� &(4:.3�� 9��(�(��H��!<3���,�.�'ก0/��,���&� 9����&(,�./ �,�0%� ����� � ��'ก�-H�/�(Fก��� /ก.H�%!�+'��!:,ก% 0���,� �� � 3�.%�7%.��กก�3� AVS 0%�ก(3��8;ก(�� ��:�,�(Fก(��< !��.�/�������3 :�,ก%� ROB &(4'w &'�'��H : �� &.��./ �,�'[ 1985 ����ก��� E���(,��ก3�: ���:��3+'&.�� ���0%�� !��% �.�:��3�3� NES �� � Nintendo Entertainment System �E���!� , ��!.��� ��� �0��H�� �� �H �< !� % �3���ก�3����! / �� 9�.�,��(,� &(,�&03:�,�����% ��/��3��&�,��/� ก��0���%�: ���!� �����#� ก�3���/���4��ก 7;,�%�" ��03��กF������9����3 �����,� ROB &038#��3�� %� ��ก��/*%�%���(%��(��!�4.%!�+'�E�� 3��;3�� : ����-H��!ก(%�ก(�,����;3 ����ก���<;��� !�� ��ก%�����;�/�3�����(/ก(,�����0%��:����� �+�3 &03����;�/�%��,� �<��4�/��3������ !�Z2��%����0(������/ก�+�3+�,�� &��� ����!(;ก���/0ก ���& 4 E�:�,����ก���0%�������(�����< !���,�:�,8#�0%�(;ก�,�9�0�� ก���%�ก�4&.��ก�� &.��./ �,��� �.E����0(���% � !�8 �+�,&�3.3� � #!���3� %� �% 0,����,�:�,8#�0%�(;ก�,��(./8#��4� !�+�, �� !�<3�0��3��3�� %� <�ก����#��%�ก��'�4��(9�������;�/���3���,�) �� �;���& 4 E��3���ก�3������3��#� 8,���/!�0, ��ก�� ���(FกGก3� &03����;�/.3�� ,� "�� ��+� ��!�W��/��3��ก��!.��03�ก����/!�0, " "��F �4�'6 /���Hก��%�" �;���0�� �� !�����;�/8���3��E�+� �;���ก%�(/ ��(H +�,�W/���3� /���Hก�'6 �� ����!��ก��&�3��% .;�.��: ��กG�,� &8�%�'�4.�)��4�Q�*tก/�0ก0!E���0%��&03'[ 1983 0� ��!0(��(3� %� /���Hก�'6 �� ����!8;ก�%���,����,��/��9��ก�(, 0(���E� � ��ก�� ��!�� �� :�กF� � /���Hก�'6 �� ����!��(;ก�,��;,��ก&(4+�3���%��4+��3�G D�*��0&!��ก95'(�ก"2�"/!6*.' #)6 !�D�/Eก 3� )F*)3�+/G*�H�-%I)%95' 50 �'� %����/E

Page 7: Nintendo drama-pdf-03

108

"*L6���/�ก����3#M �MD.��% '(���;�,� ���'[ 1985 ����ก���+�,��/!��3�9ก�%�&�3�� #!�: /�����H"�H ���&(4"����ก��0/Q"��!+�,�%��( �ก���3������ก NOA �0���<�,����!�4�'P�0(���/���ก�3����3��%! < %ก�� '�4��- 30 ��/003��<%กก% : �<��H��� �H����8;ก�� ���� H�d�.H: 3� %� 9�+�3'�/'�ก�3 �� !������.4��ก <�ก�����/ ���+'�E��� ��ก�,��,��8��!��&�4�%�7;,��!<%ก:ก(,Gก% :�,+'�,�ก% ������E��� � %ก0(���%���% ��<%ก�(Fก ,�: 3���F �< !�ก/ �,��: �,� ��!:ก(,��!.����!�4��+�, ��ก %� กF(��� 03�� �#ก� ! ����ก���ก%�(/ ��(H ��/ ���+'���4��3��"�&�0�0/(ก%� /���Hก &�,�'6 7;,��/���&03�%��.��กF(�&��+�3&<,< %ก�� � :� ��%! 9��Q%<�H0/�03�ก%��,� �,�'(�ก�3�<�Gก%�(;ก ,����ก� ����ก���:,��/ .3� � #!��,�� %กก������<��!9�3��%���3�.�W/0�ก� �<��47;,�%�ก���,��:�C3/ ����!�4:�, %ก��(�� !���,�+': �,����กก�3�< %ก�� ����!+�3��:���;,�%ก !�)�*�C�!'�D �����/*%�&(4< %ก�� ���� ��!+�3��, �;�E�:�,7;,�%�ก���,�������4&�� ก��'(3�:�,<�ก�����,�+'.�W/0./ �,�: �,��O2��;&(,�+�303��ก%�ก��'(3�:�,���(�! ��,�+'��/ : �E�� ����� 3����,��� � 0�(��� �����ก��/!��E��� � %ก�#� 04(�0/�03��4+(3+'0%��&03�,��.��<./ �,��4�%��/lก �,� �(Fก �,� :�C3 +'� 8#��,� ����� !��+OOu�����8;ก ��.��.����/*%���!:�,����. :�./ �,� ���'6 �3���� &03� .3� ��ก%����ก !� / �� 9�+�38;ก(&(4+�3. :��4���ก:�,8;ก�,�)

(� ) ����ก�Q�,� ���ก��(FกG: �� �� �ก&(4&<��ก���� NES

����ก���0�4� %ก�3����������!�4��� 4����(%��(���������,� ��'(�ก+�,กF� � ก���E�:�,<�ก���+�3�;3: )��4��!0,���.�!� �3��+�กF0������;�/�%��,� & ��/� �� ���+�3��,�:��3��E�+�0,���%�'�4ก% �3��4�3���/ � �� ��%�� ./ �,��%�������ก��+�3+�, / �� 9��3� '�ก�'[ก� 0,����<�ก�,� �,�'(�ก8#�� �� ��0%��&03�� !�+��3 (�� !�ก3� (/ ��(H กF+�3��,�:� � ก�4�%!����%�0(�� Game & Watch %! &�(4) ����ก����8������;�/�3� �!03����ก��!&.��8#�����&�F�&ก�3���� / �� 9� ��/*%�� !��%! : ./ �,����0%������ก

Page 8: Nintendo drama-pdf-03

109

� ก(,���!�4��ก��/ &� �,� �,�'(�ก��!.%!��% +'�� ����;,.8� ก��-H�� +�3�������E��'6 ��!����;�/0,������ก�3��� !�� ���.�!�� ��+� '�4W� NOA '�4ก�Q�4:�,./ �,�&ก3�,� ��!�4 E��% +'��<�,��&03�� ,��,� :�,9�+�3�/��3���/ก��)�: 90 �% &�ก �(%���ก %� �,� �,��4�3���/ � :�,ก%� / �� 9�0���E� � ./ �,���!��+�, &8�%�� �����!��+�3��ก+�,��ก/� �!�'6 .�����,��. ���!�,� �,�'(�ก� ,�+� กF+�3���'�/�.W �,��. ���� / �� 9����.�� 3�ก%��� 7;," ����� #!���/!�&.������.�.%�3���/*%��3 �!�% �E�W��ก/��/��9��ก��� �����(��Z2�0%����ก% & 3 �� 3���ก�F �.�/!�ก�3�,����( ��:�,�'6 &�� �%����!�%����ก%��,� �,��3�+�30,���3��4+��%�� %� ��ก���%�9�H./ �,�:�,O��G <�,���E�.%CC��3��49��9N*-��������0����:�, &03ก�3��4%ก�;��,� �,�&03(4&�3�:�,�� E�./ �,�+'��%�0,����Q%ก��0/�03�+�30!E�ก�3� 3 ��%�� 8,���� < %ก�� �%�" ����7;,�%�ก��ZD��4�'6 � 0��'�/�.W�3�+�3��� 8,���� ��������'�4W� กF�4�'6 � 03�+'��!�E���<���3�'�ก0���3� "9 !" &03�������� / �� 9���3��%! �.��3�� � �E� � �,� �,���!�� E� NES ��,�+'�����+�,�</!��E� � �#� �� !�G

"ก� #!�"% .��.�7;, ���'6 7;,�%�7/����� 9N*-�&(4:�,�3��73� . !� 8#��4�'6 < %ก�� � ,�:��3&03�W�กF�'6 � ����<�3��&�,��/� �/(�� :�, concept ก���E�9N*-���� / �� 9� 9�� , ��!ก����ก&����ก�3�� %� 0,���E�:�,:��03�:��0�4� %ก�3� / �� 9�+�3+�,���4+���� � �40��/ �ก��ก ���/ ��(%��%CC%0/./!���!�,��&04�#� �(�'�4ก�� �3 0,��+�3:,�E��3��/��9��ก��<��4./ �,���� / �� 9�� ���'ก�-H��!��3�.�,�������% ��/�(���4!) �,�����ก"�O0H&��H�ก��3�0(%�(cardtridge)�<��4�E�G %� ����ก�40��/ :�,���ก Gamepack &� .3� 0%���� !��:�,:,�E��3� Control Deck &� Console �'6 0,

(� ) Gail Tilden ���0.��.�7;,�������.E��%C03�ก���0/�90��� NOA

Page 9: Nintendo drama-pdf-03

110

����ก�����/!���ก /���Hก�,�ก��9��9N*-����9���%Q H : �-4��!�/(�� ��� ,���!�%��� �'P�&.��0%�./ �,�03������ %ก�3��.�W��ก/� <�ก���%��������;,.#ก�,��:�&�,�4���%��3��4����� / �� 9���ก�3���ก./!���!������ &03 / �� 9��4Ow| O;����� !��%! :�,ก%�7;,��/9)�+�,��/��� �? �/(�� <���ก(3��:�, %ก�3�����%������'6 �� �0��H�� �� �H��� NES &������ก%������� ��/��9� &037;,. !��3��.%! Q��*4 <�ก���+�,/ �� %ก03� %ก��ก8,�&8(������� (&(4� � ! G <��/(�� �W/��8#���0�ก����������-)�<��� / �� 9� : ก��'u��ก% +�3:�,���ก��,���-)�<��ก��� (, 0(�� 7;,. !��3��กF�(/กO2�&(4��/ � ��W�+'��� &03ก����3�.��0%���/!�:�,7(0��&� ก(%���&(,� �,� �,�03����.%!�" ����,�����ก�#� �� !�G� ����� +�3����(�$(������.E���F�:�,ก%�0%���� ����.E���F����8#��� ��!�</!��#� OP((/'.H"#!��E�� ,���!�'6 7;,�%�ก��9ก�%�+�,&03.�(4� .3��ก�+'%��,� �,�'(�ก03��G �� ���.H�0�������� :�,3���(3��,� �,��%���'ก�-H&(4�;W9�H ��ก� 3�ก% � (4+�,(4� � 8,��� !���กกF�E��� :�,�% �'6 �ก�"4 �3 ���;3��%��� #!���!����������ก���ก%�(/ ��(H �,�&�3�ก%��������� ���.Hก%�OP((/'.H�3����:��4�E��� +�,��F�กก�3�&(4��กก�3�ก% �'6 0, ������� NES .;��#� �,��&(,� �,� �,�03��G<�:�ก%������%�ก(3�� &�,�E� � �� �7(ก����.��: /���Hก+�3+�,.;��3����! / �� 9������%����+�, <�ก����� NES +�,+�38#�&. ��� !�� &03./!�.E��%C��!.��� � ������,� �,�'(�ก %! &�(4��!�'6 � :�,กE�(%�:� <�ก���(�������F �3��E� � ��3� ��กF�<��<�&(,���!�4�E�:�, / �� 9�.����8��/ � ,��E�W��ก/�03�+': � ��0 �� ��03���� � L.A. &03�<��4ก����/!�0, �ก3����Qก�(�E�:�,ก������! %! �ก�.�/!�ก�3� /���Hก .8� ก��-H: &�(��+�3���4+��� ���� �����</!��#� ,�G�3��.�!E��.�� &(4.3� :�C3&(,��,� �,��'6 ZD�&.������ก�40 �� ��, : ก��7(%ก�% ���� &� ��!�4�'6 �����ก��� / �� 9�"#!���/!��3� &��ก% (��,����กก��0��ก0�E���!&. �� � �����ก��3�� ,�+'%�/��9ก 0���,�"� O�� "/.9ก&(4��ก�(��� ��: �(�%t��Fก"%. ��ก %� กF��/!�ก�4�����+'�%!�.��%t <�8#�./� '[&�ก����� !�� NES ��+�,�;3'�4��- 1 (,� ��� !�� ��ก�3���E�� / +'�3��� /� �� �,� �,�:��3%���(%��(��!�4���%��/��9��ก��3���0F��ก�0F�:� 0(��.3� :�C3.% /*t� �3�����.E���F���� / �� 9�����'6 '��ก�ก��-H%!����� � �����#� &(,�กF�;��%� &03�3��+�กF0�� / �� 9�%��� NES +�,��ก8#� 3 (,� ��: '[��!.��

5*-%"%N%2�3+O".�/E "*

������������ก����� �������ก������������ก������������������������� � ����!��"!��#�$�% �����& �����'�"��(��������(�กก���� ����������(��������)��������& ��� �����*��� � �"����+�&�$�ก���� � ��'���กก��$,��(���������!���&��+����-� � �������������ก����-.����/&)�,��+�&� �"&� �,�ก$-��,%�1,�2,

Page 10: Nintendo drama-pdf-03

111

General Food, KFC +,�!��)�ก��ก��� ���������� ���'��!������ก�����ก�������3*��

(� ) ���(34��%� '[�0��H �� 7;,/!�:�C3&�3� / �� 9�����/ก�

".���)���� �3�.����C�!'�D �;3 %� �'6 � 3��%ก" �� ก(3�� "��!7��E�<�ก���+�,&�3 �<��4�,� ���<�ก����;&'(ก+'ก�3��(%�� ! G � ��������,�����;3 �ก'�40;" ������%�����%���� &(4����ก���+�,<�ก% �,���'6 ��%������ 0� ��!����ก���<�99ก4,���"�&�0�0/(���+�,��:�,�� ��3��;&(W��ก/��,� ����� ����ก�����)%00������!�#� !��� !������.��;3 2 &�3� &(4.�����!" ��&O� +.H����ก Chuck E. Chesse ��ก� #!�.��� ��ก 5 '[8%����� !� / �� 9���/!�(�0(���� 9"(�ก� ����ก���+�,���,��:�,'[�0��H �� (���ก��ก�� ��/��< !����3���� ก%� / �� 9� �� "#!�+�3�;,�4+��(�ก�!�ก%��/��9��ก��#���/!�Q#ก*��� !�����03��G�3��(4���� �(%�73� 0���ก.����ก/ ��!�ก�!��,�� ���.��'�3� " / �� 9���+�,8;ก���ก�3��40��/ <�ก�����3��%! �3�� 3� ! �" �� 0ก(��%�0E�&� 3����'�4W� ZD�ก��0(�� �%�7/����� 9N*-� .3��.�/�ก���� &(4�%��E�� 3�7(/0)%-�H �������%���F���!:��GกF #ก+�38#� �% �'6 �3�+�,0���!3�<(/ก�ก�:�,ก%� / �� 9��3��&�,��/� ���(��� +'��ก%��< !� Z;���!�'6 %ก�/����4�H��, �< !�:�,�3��ก%��< !� G �'6 �3����: ��!�� ���ก�% �3� "�,��;((%�.����" 9�'ก0/ %ก�/����4�H��, �� �7;,�(3 ��, �%!�+'�%ก:,��(�.3� :�C3ก%�ก���������, :��3��!กE�(%���&�� <�ก������ ����/*%���!��t� 4���ก����/ �%! ������<��t� 40 ��� +�3��:����+�,/ !� / �� 9��� !��� ��/!�+'�� ������4 %ก�/����4�H��(3� %� ��,�+'��(4� �< !�ก�40�, ����. :��ก�!�ก%� / �� 9� ��'u� �,��;(����3����! 3�. :� �3 0%��(���!��กt� 4���ก����/ กE�+�.��W/ .3� &�3����ก��0(��: C�!'�D ��!ก,��ก�49��� ����4:,�E��3�0/�����&� : &������, (,� �0F�+'�,��3��( � �< !�:�,�%! :�: ./!���!+�,�%� %ก�/����4�H��, ��/!�0���.���,���F���/�ก%�<��H�� ��H: C�!'�D �� !�+�,�%�ก�� % �3���/��3��% ��0/�03�ก%���/*%��,�'(�ก:�C3G: ����/ก� �% �'6 '�/ก/�/�(;ก9"3��! 3�. :���ก��%� ก(3��� � %ก�/����4�H����ก������!7;,�,�'(�ก+�3. :� / �� 9� <�ก����(8��03�Gก% +'�3� "�E�+�+�3�E�W��ก/�ก%� / �� 9�(34 ������/��9��ก�+�,�ก����� กF�E���+�,��3�ก%���!<�ก��-���ก� PC ��กG�ก����ก% �,�"�E�"

Page 11: Nintendo drama-pdf-03

112

����,� 7;,�,�'(�กกF���0Fก %ก�/����4�H��, กE�(%������ ��'(3���!��ก�3�W��ก/��/��9��ก��'6 ./!���!�4��3�: �.Q. �� ���'�4W� ����"��H.+�,:�,.%�)�*-H�3� "�'6 �� !��0(ก�� !�<;�8#� / �� 9� 7��</!�+'�3��'�4��.�����ก�!�ก%�ก���/����4�Hก��(��� �� ��� : ��!'�4��8��7��3�����4�E�W��ก/��4+��3��ก%� / �� 9��,���� ��'(3� W��ก/�'(�ก�4+���ก(34!" (�"��H.�'6 � #!�: �,��%ก*H��!�.�����กก�3�� ��� ! G ��กก����!��,�+'�3����+<�;(Hก%��40��/)

(� ) %ก�/����4�Hก��(��� ��!��ก/ ก%��3��&(4.��. ��Q �3��;8;ก��������<�ก �����

ก(��WH����� +�,7( ��ก����.�.%ก3�:�,�ก/�ก��8��ก% +'ก% �� �� !�+�,�%�ก�� % �� !��� #!� %ก�/����4�HกF���4�</!���,�+'��ก�� !��� #!� <�:��"%ก� กE�(%����,��;(:����ก"%ก� ��!กE�(%��,���;3กF��/!�����,�� �,��;(��!.3�ก% +'ก% ����(3� ���E�:�,���� 3�� !�8 ���� / �� 9��ก/��#� &(4.;���ก�3����!+�3������ก3� : W��ก/�����(3 '�40;�����/*%��,�.3�&(4�,��:�C3G+�,��/!��'P���ก �����H�&(4��(���H���!+�3��� !��4+� �ก��ก0%��(���� %ก�/�%&(4�E�& 4 E���ก7;,��!��C�,� ก��(��� กF�% ��.%!�./ �,���ก / �� 9� : '[ 1988 <�ก����� NES +�,��กก�3� 7 (,� ��� !��<�,��"�O0H&��H��ก 33 (,� �� �ก���d/0��!�E�:�,0(�����%���-)�<��� / �� 9��3�+�3��� � ��!73� ���3��&�,��/�กF�3 The Legend of Zelda, Super Mario 2 &(4 Punch-Out "#!���+�,��กก�3��ก�(4 2 (,� �� (���/9�)��&�ก&8�+'ก%�0%���� !���;3&(,�) : '[ 1989 � #!�: .�!�����%��� � .��%t����� !�� NES (�� �O��/���):�,��FกG: �,� +�,�������� <�'[ 1990 ��+�,�</!��'6 1 : 3 �� ��E� � ��กก�3� 30 (,� ��� !�� � ก�4�%!�'[ 1992 ��!0(���/��9��ก��#ก�%ก� �,� �4�� '[ %� '[���� / �� 9��E���/ +�,��ก8#� 5 <% (,� ��((��H "#!��%����� ������ก�4+� ��ก+�3:37(���ก����3����3��03�� !����� / �� 9��< !�:�,���(��'u������!<�ก���+�,������+�,

Nintendo Power! ����.E���F���� /0.��'�4�)�O��/" �: C�!'�D �E�:�, / �� 9��;,�3���(F�(%�����ก��'6 ./ ��%<H��!���3��3��+�3 3�� !� NOA ��������3����!��ก��กG 2 �� � .3�:�,ก%���FกG��!.�%���'6 .��/กO2 �(%���� / ��

Page 12: Nintendo drama-pdf-03

113

9� �� !�� ��+�3:3�4+��(FกG��!�������,�� �<��4 Funclub �#��;�:�,��.��/ก��!. :���ก+�,��(F�(%�����ก��</!���ก�#� �� !�G �� !�0, '[ 1988 O2 �(%���.��/ก��กก�3� 1 (,� � ./!� ���E�:�,����ก���0%�./ :��E� /0.�� !� Nintendo Power �#� �� ��!C�!'�D %� NCL '(3�:�,.E� %ก</�<H� ! 9ก��/ +'ก%�ก��7(/0 /0.����!(��� !����� Famicom 9��$<�4 &03+�3:3��! �! �<��4 NOA ���� !���FกG��!<�,���4.�%���'6 .��/ก�3�������� / �� 9��4�����ก�3��+�,: � �&(49ก�����/ ก,� 90 ���.���� ����ก���0ก(�:�:�, /0.��$�%� ��0,��+�3��9N*-� �< !� �3���� ���3�����,���!+�3��,���/ ��ก.'� �"��H��!��F ก% �4�4�;3 �,�t� �,��;(.��/ก��! / �� 9���: � � �����7;,8 �(/�./�W/z&(4��/*%�������(3 / ���3�+�3�%� �;3&(,��< !�(�9N*-�: /0.�� �� ����ก���กF+�3:3� 9�3 ����;,�0F��ก8#���+�,���Q�(��!�4��+'��ก+�,ก��(�9N*-� &03�� �3�%��� ก�� �����/���/���!�4:�, /0.�� ����&03� ����(,� G / �� 9�0,��+�3(�9N*-��ก���!�,���-)�< �<��48,����4��.'� �"��H�3���/ �;3 03�:�,./ �,����<�ก����3�� ��+� / �� 9�กF0,��(�9N*-�:�, %! �'6 ./!�.���,���!����ก���0,��ก�� &(,�กF��ก�3��... � ����: � %�. ���!�'6 �� !������ก�!�ก%�0%�(4�� &7 7%� �� ��/'03��G: �ก� กF8 ��'6 ก��9N*-��ก� %� G+': 0%��;3&(,�

� ��!��!��C�� !���E� �� ����!.����F �4�'6 �ก( �/(�� ����ก���0,��ก��:�,�W��'6 � �%�7/��� /0.�� ��&03�W��</!�(��(��+'+�,+�3 � ����;,���3��ก(������E� �C&(4��3���:�,ก%��� �'6 </�Q* 8,�+�3���W���F �� / �� 9�<������H��+�3+�,�ก/� �%� %� �� �3��#�9��Q%<�H+'�ก(��ก(3���W��;3 � .�� � 9�<����E��'6 ( ��,���F���/���!�3� �ก(�</!��'6 ��-&�3&(4(;ก����W��</!��(��+�,�<��.��.%'���H��3� %� 99ก4)����������%����4&(4:�,.%�)�*-H�ก�!�ก%��� !�� ���3� "�/9 3��F �3�: / �� 9���&037;,�8#ก�8 !� �����ก������� �3� �(����ก(��,���������0�� %� �/9 3�'6 <3���!��กF��/� &03���+�3�;,���ก�3��4��3��<3���!��ก%�&�3��!���% ��)��4��!&0ก03��ก% � ��+� " �(%���ก9� �,� �� �;3<%ก:�C3�/(�� 0��0ก(� �W���/!��E� /0.��$�%�&�ก: �� � �ก���� 1989 &(4.3�+':�,(;ก�,�"#!�0� %� ���� !��;3: t� �,��;(�'6 �E� � 5

Page 13: Nintendo drama-pdf-03

114

(,� � �W��%�� ,���!���-�W/ก��������� ������� /0.��&03(4$�%��,�����3���( ���ก9d��/�H� OP((/'.H 3�'�4�(��:���!.�% ;, ��!���.�%�����E��� ก%� / �� 9�:��3G OP((/'.H���<��4��ก�(3 �ก�(&03+�3�3��4+�,�(3 ) ��8#�0� �����&��+�30,���E��4+��<��4��ก� : ��/*%���&03�4%����:�,����(3 �ก�(�%����!��ก�E��3��� ! ) �/(�� ก%�OP((/'.H�43�ก% ���� ������� /0.����!กE�(%��4</�<H 0����;�ก���!กE�(%��4������< !�0%�./ :��3������� :�,(#ก"#��8#��4�%�:�.E���%��ก� %� G Nintendo Power ���/.�4��!�4��� 8#��ก�:�GกF+�,9�+�3�E��'6 0,�����ก�: ��/*%�0 �%������ก���, �� &(4(/ ��(H ����<03�ก��0%�./ :��,� � �������ก�����-�W/ก�� 9���ก�ก���!8 ��3��'6 .����+d+(�H'�4�E�$�%� (��!03����% � ��ก���! / �� 9�0,��ก��:�,����) �4+�,(��'6 .ก;_'�0F�� ,�03���ก&7 7%�����ก���!</�<H�,�ก�4��*����% <�,��9���(: �ก�&(4��(F�(%�� ! G : ��(�03��� /0.������ � ����(4����+�3<�03�7;,ก�4���3��.����!�;,�� !���ก����;3&(,� ��/*%��#�+�,��ก Mega Monthly ��_... ��ก�;3� �7;,�(3 �'6 �ก�G+'9���กE�� ���ก��ก 3 �� � 03�� #!��ก� ���$�%�8 ��'6 �����!�4(#ก.E���%�.��/ก��!03����.��/ก��� /0.�� / �� 9�<������H '[�0��H �� ��ก�3� "���<��3�/!����:�,�,��;(�/�(#ก��ก��3�+��3 7;,�(3 กF/!���ก+�,�ก��� �./!�(4�% <% (4 ,���!�ก�!�ก%��ก���ก�#� ��3� %� �0ก4'�#)65!�ก/G5�D#@�95'4 2�D�!6*#'�3"

-ก+/G"*! R0'D!6395S� �ก��ก /0.��&(,� / �� 9�%���/!�:�,��/ก��d�0+( H�< !�0��'2C���ก�!�ก%��ก� ��/*%��%�< %ก�� �E� � ��ก: "�&�0�0/(�< !��E�� ,���!:�,��/ก��0���E�8�����9��Q%<�H 0E�&� 3����� ��!�%กก���(3 �ก��'6 ���<<�ก %� ���ก�3�7;,:�,�E�'�#ก*� &(4<�ก��� �!&�(4��!�;,�3�+�3+�,��&03��FกG��3� %� ��!�'6 &O ��� / �� 9� .��3� ��!9����,���: 3���,�.3� ��ก�'6 7;,'ก������!กE�(%��#��%�:� �'(3��(��%�... <3�&�3��(3� %� +�3+�,�#��%���!(;กG���&03�(3 �ก� ��ก&03�<��4+�3+�,�(%�+�, � �%��� �<��4�%�&03�������� 4�ก��;3 7;,:�,�E�'�#ก*�� � #!�0%���,�.%��ก0�3� "�% ��� � 8;ก����,��N3�'(�ก�� !�<�ก���<��3�(;กG�ก3��4+�����3����!<�ก���+�3��������0/� <3�&�3<�ก %� .�(4� �;3ก%�ก��<������ 4��Fก0%��(FกG" ���3����!�/�9�904 /�����/��&�3����/9����3����+�, "7;,:�C3กF�'6 &�3��Fก��!����� &(4�;,�%ก���%�ก��ก-�H���.%�����3� %� ���" �� !�'[�0��H �� <��3���7;,:�C3�% ��. :��ก���ก8#��<�� %� ���กF��/!��E�9N*-����4ก(�3�7;,:�C3�����9�0�� &(49��Q%<�H��ก����ก(;ก�,�7;,�C/�กF�E�:�,�� ��F 3������3��4�%�ก��%�+��< !�:�,.��G�% ��" ���ก� �� ��3�� ,�GกF�����!�4(#ก��ก / �� 9�:�,:�,��ก�#� / �� 9�:,9��Q%<�H�< !��/�%ก��0(���,�!

Page 14: Nintendo drama-pdf-03

115

(� ) /0.���ก� / �� 9�: ��'2����%

�� ���.H�%�7/����� ��ก�,� � #!����ZD�ก��0(�� �ก�� ���กก���0�����;W&.��./ �,�0���� �/�(Fก��� /ก.H9�H&(,� ���0,�����;&(ก���/����4�H./ �,���ก�,� ���.H0��กE�ก%���-)�<����ก���ก�ก��< !�:�, / �� 9��%! :��3� �ก���!������� �+�,�%�ก��0�</�<H: /0.�� %� �'6 �ก���!����/�G &(4/!�+'ก�3� %� �,��;(��!+�,��กก�4�� ก��%�.����8.3�ก(%�+':�,(;ก�,��< !�<%� ��ก���!��ก�3������/�+�, �ก�03��G��!<%� �� :ก(,�.�F��48;ก.3�����ก NCL %�����/ก��< !�:�,����� ����� ���.H���� ก3� �3��ก� %� G����4ก%�0(������/ก��� �+�3 <�ก���0�����กG�3��: �ก��3��(4����/� �%�ก��&ก,+��E��W/)���!�4'��ก�� ��)�< ���8#���. � ���!%��������'6 Engrish ��ก���C�!'�D ���;3 ��'�4��F (4�����3� ��ก����( ��ก/ ��!0,���; �ก�� ���กก��0���+��ก�-H ���������.H0,��������3���'�4��F +� �,����!�3� +����ก+'����� !���<Q�� �ก������.�7/�9�+�30%��:� ���ก�G� #!� !�ก%�;"#!��'6 �ก�&��%! �����%��/ ��� &����N3��/�� ���.H�#���:�,7;,<%� ��'(�! �/ ��� &��:�,�'6 7;,�,��%!�G+' �ก� !���./9 ���9��'6 � 7/��E� %! �4+�3��'2C���4+�& 38,��%���/C�9�� %� +�3+�,�'6 � 7/��E�� ����)�: �ก�(& 3 � ��%� ���8;ก.%!�:�,�'(�! .�7/�) !��� .�0��H: RPG ����ก�กF�'6 '2C�� �� .�0��H !�"�;.���'( ��ก": ����H%! C�!'�D 8;ก�'(�! :�,�'6 ���;"3� ��,����(3�� ����! !� Hell hound 8;ก�'(�! :�,�'6 Cerberus �%����!��.�(%�8,��3�ก% 0��0E� � &(,��% +'� (4�� !��ก% �(������ ���� .�0��H'(�����;30%�� #!���!8�� !���ก��ก)�*�C�!'�D 0��G0���/�% ���+�,�3�"�;���/�" ���.H.3��% �#กก(%�+':�, %ก<%� ���!C�!'�D ��:������3� "3�0%��;���/���ก+'��" �% กF&'(ก����� � ก% ����/ก��'6 '�4��Q�ก/�:��3��!���ก(3��+�,�3�+�3����ก���,�����%� W�����!�'6 0%����0%���� &03������/ก% 9��%!�+'ก(%�ก(%���!.��: �� !��ก�������E�����%� W���9��0/� ! �ก�.E���%�0(������/ก�(.�% %� )0,������-.��%0/�$<�4�< !�����/ก���/�G �4+�G��!�'6 C�!'�D ��ก+�3.����80%��/����ก�ก�+�,กF0,��8;ก'�%�:�,:ก(,���������'6 ����/ก% :�,��ก��!.�� ���.H�. ��3�<�ก��������ก��'�4��/ �ก��3���'6 �4�� 9���0%������� 9d��/�H� OP((/'.H &(4/���� 9�04< %ก�� NOA ��C�!'�D �'6 �%�� ,���� < %ก�� / �� 9����ก.�������. � ���3� "R0'D!6395S�#-F3T�*"

Page 15: Nintendo drama-pdf-03

116

(� ) .�%��!0(�� RPG %�+�3ก�,�� ก��0����ก�& � ��� �./!���! 3��E���C��!.��.E���%� Nintendo Of America

0� &�กG�4& '�4��/ ����ก������F .3� 0%����7;,'�4��/ �'6 �(%ก �4& กF+�3+�,�'6 �4�� %ก 03���9�04�#�+�,&'(��4��ก��:�,�4& ��� /0.�� Family Computer ��กC�!'�D ��:, ���.�,��.ก(�4& ��ก��:�,�0F� 40 �4& &�3���ก�'6 8 3�� 3��(4 5 �4& 7;,/!�:�C3�%��.���4�(3 �ก�� <��;,�3��ก��'6 �3��+� ��ก %� �3�(��4& +'0��3����!กE�� �+�, �3 �����,��� ก��OPก ����. �ก �<(�'�4ก�� �'6 0, �ก������8;ก.3�ก(%�+'�< !�&ก,+� �����0,��0ก���+�3+�,�%�ก��0�</�<H�� �� %ก��!.��� �+�3+�,�%�ก���E�� 3�: ����/ก� ��ก�ก/��,�.�.%�� ��3�0/��%� �ก� %� �48;ก.3�+'%�7;,'�4��/ ก(�3�:�C3"#!�กF� �0%�&� 6 � ��ก���:�,�E�'�#ก*����9��Q%<�H %! ��� %ก'�4��/ ��!.E��%C��!.����� / �� 9�����/!�&�ก��F �4�'6 9d��/�H� OP((/'.H7;,"#!��(3 �ก�+�,�ก3�&(4��ก�3�:��G: / �� 9� 8,�/���� �/�9�904� � %ก��ก&���ก���!����!.����� / �� 9� OP((/'.HกF %��'6 %ก�(3 �ก���!�ก3���!.����� / �� 9��3 ก% ����;,�%ก��ก�ก���� / �� 9��3���4(�'��9'�3� ���(3 �ก�:��3G�< !�.3� feedback ก(%�+'%�7;,7(/0 ���ก(3���3� "�����%�7/���< � t� ��� %ก�(3 �ก�กF� � ��-0,����ก��ก��:�,+�,�3��ก� ������ �+�3���3��+� �% ��F�0��+� &(4.3� :���!���0%��/��" " %กก��0(����!��&03&03�0%�7;ก� �+��3����;<�ก %� +�3��. :��(3 �ก��3����/��%� ����'6 <�ก+�3���;,�3��4+���!�E�:�,�ก��% :,+�,�� �+�3+�," &03OP((/'.Hก(%�03����ก+' ���.����8�/����4�H�ก�+�,: %!�<�/�0� <�Gก%���!U!V !D*"D��E.����8<;�8#�)�< 0�H+�,�3��(#ก"#��: &�3�&�ก��!�;�% &�,�3������%����0�7(��!������ %��� !�� %� �'6 �<���E��3� " ����ก 3��%ก��" &03����ก����( �ก��!�4� !�OP((/'.H %�0%��&030� ��!��ก� �% � ,�� ����ก�� ���0;,&�ก9���!OP((/'.H��3� %� ��!��ก�3��ก��% ����ก�4�%!�8#�'2����% ��! / �� 9����ก�+�,�'6 (,� G ก��0%�./ �ก����OP((/'.H</.;� H+�,�3���ก�3�� � ! �.���� ����'6 � 83��0%�<�Gก%�/���� �/�9�904 "7�+�3�;,�3�7��'6 %ก�(3 �ก���!�ก3���!.��: 9(ก�� ��'(3� &03��ก��%����!7��(3 �ก� 7�0,�� 4:��� :�� � #!��.��" OP((/'.H�E��3�9����<���0,��<���+�3�/�:�,��� � � �(3 �ก�(Gamer) &030,���'6 -ก"�� "ก* &(4./!���!�'6 ��(F�(%�����.E���F���!+�,/ �3���!.����ก'�ก������73� ��ก������กF� � "Practices make Perfect!"

Page 16: Nintendo drama-pdf-03

117

Lords of the Video Game!

$+/$*V-6 TM%Y#Z![ ก����ก0(����� / �� 9�+�,��/*%�� ��%ก*H�������/ก���,����3��� � �,��3����( �� !� �%�� ��0,�������-&7 �% &�(���'[�0��H �� &(4�!� \�#E"#!��'6 �%�$�/4���9N*-���! / �� 9��%���,����3���� �,�: )��(%� +��H�/����4�H�� &(,�<��3� / �� 9��������3 � ��'6 ��� !���(3 �ก���!��&�3������ก��0(��:�,�(3 �3���(�ก�(� &8���/*%���./ �,��;3+�3ก�!�3���#�.����8�E�9N*-�+�,�3����ก�<��'[(4 2-3 /� 0%������! ,�(�.����8�E�:�,�%�9N*-�.;�ก�3���!��/*%�� ! :,�3�(03�/� )8#� 4-5 ��3� �ก��ก ��ก����(;ก�,��$<�4ก(�3��E�:�,0,���E�ก%�3������� �(%ก*-49N*-���!0,���E���ก ���3�9N*-���! / �� 9�0,���3��#�����&�3 2 �'��H�"F 0H��ก���� : �-4��!��/*%�.3� ��ก0,���3�8#� 17-18 �'��H�"F 0H �� .��&d&�� ��&�(4��!+��H��ก+�,�� � %ก ���/W�ก����ก����!�4��,�8#�ก(�3�(;ก�,���!�E�� ,���!�3���/ (� �<3�&(4&�3) �/( +��Hก%�'[�0��H �� 0%�./ :��3�+�3�������E��'6 ��! / �� 9�0,����3�+'�(�(,� �< !�����!�&�9N*-��������ก%�"ก(�3�(;ก�,���!+�3�E��'6 " <�ก����% +'�(3 ก/�ก���.3��.�/�ก����73� ��, .3� ��!��ก(�3�(;ก�,�ก�,��ก�3� / �� 9��;3&(,� "+]�1)6�'6 �'u����&�ก��! / �� 9�. :�� !����ก� , ก(�3��'u�����% 12-15 '[ ("#!��'6 (;ก�,��(%ก���W��ก/���� !��� !� Softdrink) / �� 9��%�� �ก%��'��"�!�%�&���'C�'P�Z�/� NES 9��'��"�!+�," ��./ �,���ก / �� 9��'6 �;(�3��3�� 10 (,� ��((��H: ������ &(4+�,'�49 H��ก������!<�3��#� � ���+�3�;3: '[ %� .3� /�� 9�กF+�,9N*-�73� Z��'��"�!ก�3� 2,000 (,� :��'6 ./!�0��&�

����� 7

Page 17: Nintendo drama-pdf-03

118

(� ) 9'�9�%! ����'��"�!ก%� / �� 9�

ก���E�9'�9�%! �����#� : ��(�03��� / �� 9�+�,<% W�/0����%�� ��</!���ก�#� �3 <����0��H&� �H&ก���/( &��9� %(�H(ก%������/9�&d''[|��() �� �&�,&03%ก*H:�C3�3�� Universal �3��ก% �E�9'�9�%! ��!'�4.�����.E���F�0������ก�(��� �ก��กก(��WH.3��.�/�ก���,�&(,� : '[ 1991 MCA +�,��ก��'�<(������/9� � %�. �ก��H0; &(4)�< 0�H&� /��%! 0����ก����ก�'6 �E� � ��ก ����d/0������/9��E�:�,&�3ก ��_... .0;�/9��(�&�3������" ��(/�./�W/z.����&�3��ก� ��+'.�,���'6 )�< 0�H ��,�)�< 0�H �!&�(4��!�E�:�,'[�0��H �� 'Pr�+����: ก���E�0(�� ���+�,'�#ก*�ก%�'�4W� ����ก����3� "�% ����,��3�ก�3� '̂�"/�&G�/!5�/.��%1�_.E`�/E2�3"/�95'"5*L� ZM/ก!&a�(D ./E" & ��/������ กF� �0,�� E�./ �,���ก��������3�������� �E�ก%��E� � :�,0(��������0,��ก���;3�.�� &(48� ./ �,���ก���% ���� !���/!�������� /� �% �'6 ��� /�'2 .3� ��! 3�'�4�(�� 0%�&� ��03�����'6 �03�����( ! �� !���F / �� 9���./ �,���� � +�3��ก�� (7;,&� ��!0/�03�ก%���(�(��H�%���(��E����ก%�./ �,����<�ก���+�3�������3����) &03�% +�,7(�ก/ ���! �(%���ก��!�ก�:��3��� / �� 9�0/�0(��&(,���(3���FกGกF�4(�ก<3�&�3+'��!�,� �< !�" ���ก���!0%���ก+�, ���/�3 Link "#!��'6 )��03����0E� � �"(�,� �� � Super Mario 3 �3��0 ! �0, �3���%����!����ก�Q: �,� �ก��0F�+'�,������(�� �����FกG���ก%��3��ก/�����(

((3��) '2����% 9'�9�%! (%ก*-4 ��กF%��%��;3�'6 '�4�E�

Page 18: Nintendo drama-pdf-03

119

+�3 3�� !��3�ก������� ,�ก(%��E�:�,�% ��+�,��ก�#� �3���%����!��FกG+'��!�,� &(,�<��3��������ก(��� ��ก %� <�ก������(�ก<3�&�3+'0�4��-����ก.��.���,� &(4<��3�+�3���ก���( ��3 ����ก% �< !�+�3:�,�.����!�<3�&�3���0,����%กก�4�'����� 3-40 ��((��H�< !��ก��% �%�����ก�� ! G �� ��<��ก���!���0(��+�,.3�����!�,� : ��ก���G� #!�.%'���H8%��� � ��&�(4��!��.0%� ,�&�3��,� �4<�ก% ��ก+�,�ก���กก�3�������!&(,��.���ก <�ก����4�E���ก�3���< !��%��%�<3�&�3+�3:�,<(���'6 ��%����!.�� +�3��<3�&�3��!+� ���ก��%���!�4� ก���,� �� ���(;ก � G+�, .���,� / �� 9�กF���ก�+�,: ������!+�3��0ก <3���,��ก�� ������!�%กO(�_���+�,�.��G: ��(���!�ก�0%��0F��ก/����.0F���#� ��

"/�\*�\%'ก-ก.M T! 4'�"_bD! ���-�W/ก��������.��W��ก/�����(3 ��Fก��� #!���� 8#� / �� 9��3� "Nintendo ก(��'6 !���, �;� ����/ก% ��� � �/. �H&(4&��9� %(�H <�ก����E�:�,�'6 &�� %� �,�ก���3�G�79$�./ �,���ก����(4 /�(4� 3� �% ก�40�, ����. :�7;,��/9)�+�,<�Gก%�9ก+��3� F��9ก&(F0" .3� ���.��O��H�; +�,:�,�,�.%��ก0�3� ": '[ 1988 ก(��WHก%ก0� ./ �,���� / �� 9�%�+�,7(�;3�.��" '[�0��H �� ��F �3�ก(��WHก%ก0� ./ �,��'6 �E���!����� ������ก�% �3��+<���4�3��'6 "��W�/W���/���./ �,����(%�" : ������40��/ %� ����(,���(��ก/�����กก��'(3�:�,��./ �,���ก���.�� (, 0(�� / �� 9�+�3���% '(3�:�,�ก/���0�ก��-H�3 %� ./ �,���!���0(���4ก�40�, :�,7;,��/9)��ก/�����0,��ก���;3�.�� / �� 9�.3�./ �,�:�,7;,�,��3��+�3����E� � (9���0 �) &(4�กF�./ �,���กก�3���#!�� #!����+�,�$G�< !���9�ก�. �3 �� !�'[ 1988 ��! / �� 9����ก�+�, 33 (,� 0(%� %� �,��;(��ก0(����:�,��F �3��%��� �3� 3��4��+�,��กก�3� %� � � 45 (,� 0(%� ��ก��-�3�0%��(���!�3��ก% 12 (,� 0(%� �� 3�0ก:�&(,� ./!���! 3�0ก:�/!�ก�3�� ���ก��.%!�" ����ก7;,�,�'(�ก���&(,��%!�'�4��Q��กก�3� 110 (,� 0(%� �� ���กก�3�.����3���#!�������� �H��!���;3 �� ��ก�3� "<�ก7;,�,�'(�ก��'�4��/ ����.;�ก�3������'6 ��/� / �� 9���ก��F <�ก������ก�,��:�,�</!��E� � ./ �,���!+�3<��� ��กก�3�:�,<�ก���ก3 �3��� !��./ �,��,��.0F��" W��ก/�)�< 0�H+�3+�,�(,�ก%��/��9��ก���3�+��3 %ก � %��� /��%ก�;3: 0(��+�,+�3�ก/ 90-120 �% &03�ก�

Page 19: Nintendo drama-pdf-03

120

��� / �� 9��%ก�;3: ก�4&.+�, � �'6 '[G �ก���!+�,�%�ก��'�4��/ �,��4& 36 �4& �#� +'��ก Nintendo Power �48;ก�#� &�3 �'6 .�����ก�&�3�'[ �% .����8�E�����+�,�(�(,� 0(%� : �-4��!�ก�W�����.��%C�4��+�,���G 500,000 0(%�"#!�กF+�3 %��3� ,��(�� !�����ก%��������./ �,��< !������% ��/��3��� ! : 0� ��! / �� 9� E� Dr. Mario ��ก���0(�� ��H(.H (�"��%.��ก Toy R Us +�,9��Q%<�H.��3� 8#�'[�0��H �� "�;��� � �3� ��.���/9� �4��+�3<��� ��-�4�%�ก��%�+�ก%��� !�� ��" �� �%�.3�./ �,�:�,(;ก�,���:�C30��.���� 8#��3�� %� กF+�3����(;ก�,���:��(��!+�,�%�./ �,����0����!.%!� .8� ก��-Hก(%�ก(��'6 �3�7;,�,�.3�0,���#� ก%� / �� 9��3���(�!�+�3+�, ก�-���������H�%. %� กE�+�.��W/ 22 �'��H�"F 0H�����/*%�����กก����./ �,���� / �� 9� &(4ก���% �����ก� / �� 9� %� 3�:�,��/*%�73� 3���/ก�0�� !�+�3 � �� ��+�,� �;��� � .8� ก��-H�4���#� �� !�G

(� ) Toys 'R Us <��H�� ��H0(��ก�(�����ก������(3 ��Fก

������/���!�3��<��47;,��/������ NCL &(4 NOA 03���'6 � C�!'�D %� /!��E�:�, NOA 0,��(E���ก:�+�3 ,�: ��(���!0,���(3 ��9�� ��/*%�� %ก:��#� �� !�G�� !�ก(��WH��! / �� 9��%������:,ก%�(;ก�,� %� 8;ก�<3��(F��3����ก��ก�< !� �3����ก�� �% �'6 ��������!������ก+�,�3� 2 ��0�t� ก(3��� � ��ก./!���ก�3����! / �� 9��E� %� ��ก�'(�! �'6 ��/*%�����/ก% � ! �E�&� �3����กกF8;ก0E�� /�3��E�W��ก/��3��ก,���,�� &038,��'6 ��/*%�03���0/(34กF... <�0/ก�����!�ก/��#� �48;ก.%��(4��ก�;3�,��3����ก���3��% � �ก���E�W��ก/�&��� ,��( ��+�,��-W���+' ;3 �(���������

"(/�GT�D"(/�G5���&f3\*�3'�94/ �,���(��<�� 36 �� � / �� 9�+�,<�0%������ก��/*%�(�, ��_�+'.;3& �� ,������ก����!�����7;,�,�'(�ก03��0,��ก,��%�:�, ��/*%���.3� &�3� 20 �'��H�"F 0H���0(������(3 �%������/ก� �����%!��%!���!�ก/��#� �E�:�,���E�8��0�����3���(�!�+�3+�, "�� !�+��3��!��-���#� �3��7/��;7/�0� ��-�49� ����,���������3�+�, �!0,���E��4+�7/�ก�����;3& 3G" '[�0��H �� ก(3�� ""�E��/���-H.3� :�C3����กก����!+�3������/*%�������(3

Page 20: Nintendo drama-pdf-03

121

:���!�E�:�,0(��0,���#� 0���,�&�� �� 9��$<�48,��'6 ��/*%���!<�ก %� ���กก% �3�+�,�3 " &03�;��� � �� +�3+�,�!��4�4+� "8,��E�.3� :�C3����ก<�ก��!<(��9�ก�.ก���3��W��ก/�ก%���� �� �+�3กF+�,����.����8��!�4��,��3��+�," �� !��ก����0(��� %ก��,� !��.���,� ก%ก0� ./ �,���� / �� 9��(�%�+'ก% :�C3 /0.���,� W��ก/�$�%�� #!�ก(3���3��/ก�0/ก���ก����0(��: '[ 1991 %� �49�* / �� 9��3������กF+�3+�, �<��4���� /���!<�3��#� �3��+�3����/� %� �E�:�,���� �H�4(��<�� &�����+�3�;3 � ����!������! / �� 9�'�4��-���+�,�3���4���4� .��GกF%�+�38#���#!����: 0(����/� '[ %� �'6 '[��!�(��,�.��G �<��47;,�,�'(�ก9ก�W�%���! / �� 9�+�3.����8.3����0���E� � ��!<�ก���0,��ก��+�, / �� 9��(/ก 9��� ./ �,�8,���+�3��ก+' � &(,� ��/*%��% ��:,�%� 0� ��!��,����ก�3�� � T-632�3-T�32�3-/-�2�3-&��D"3! < %ก�� ����� / �� 9��4�'6 � ��0���+�3:�,7;,�,�'(�ก.%!�./ �,�+'ก%ก0� ��ก�ก/ +' ��/*%�ก3�Q%0�;���+�,��( ��-� %���กก����!'(3�:�,��./ �,�+�3<��� (� ��+�3<��� / �� 9�&(47;,�,�.3�กF%������G) : ��(�03��� / �� 9�กF�'(�! 9����ก �,�ก��:�,7;,�,�'(�ก�3���/ �% ����!.%!���� %! ���8#�7;,�,�'(�ก�4+�3+�,./ �,�&�,&03/� ������ก��/ ก,� 90: (F�0 %� G+�38;ก9� ��,��%C���� / �� 9� 7;,�,�'(�ก9ก�W�%�� &�กก(,���! / �� 9��% ���(3 +�, �� �3��+�กF0�� 9�� ��8 ��3����3���ก.E���%� / �� 9� �<��4: '[ 1990 ��!��/*%�����(3 %ก*H:�C3 !� Child's World (,�(4(� / �� 9��'6 �;3�,���������!+�3+�,�%�7(ก�4�� .3� d�.9��&(4&����(ก(��'6 ��,�� ����!.;C��/ ��กก�3� 25 (,� ��((��H "<�ก��,���3���ก�3��(�04ก�,�ก, �%!��3��+(�H��/�H(�H &03+�3:3ก%���� / �� 9�0���.��.8� 4���ก����/ ���(;ก�,��3��.�!E��.�� +(�H ��/�H(�H0,���3���/ (3��� ,�� #!�'[.E���%�ก��.%!�./ �,���ก / �� 9�" '[�0��H �� �(3� "����ก(������ ,������ก��!�E�&�� %� กF&(,�+� ��-��+�3��ก:�,������,�ก���'6 ��,�� ����/ .;C %�./�(,� ��((��H���ก 4"

(",�) ��ก�������Fก��!<��3��ก���!��ก+�,%���+�3��� (���) 9N*-��ก���� / �� 9�

Page 21: Nintendo drama-pdf-03

122

/ �� 9�%��E�:�,7;,�,�'(�ก&���., �( ��: .���&0ก�,� 9��+�3�%�./ �,�� 9�'ก0/7;,�,�'(�ก: ����/ก� %� );�/:� %ก� �ก%�.9(&ก "�%�'�4ก% ����<#�<�:� &(4/ ��� ��/ " �� !�(;ก�,� E�./ �,��3 ������ ���� !��'P|�� �'2���� ��!�"��H.�� ����! ./!���!7;,�,�'(�ก��:�C3��(3� %� �E�� �� ��/ :�,(;ก�,��3��.�)�<&(4.3�./ �,�ก(%�+'%�7;,7(/0 ��/*%�+�3���E�0��ก0/ก�: ��ก����ก�3 �� / �� 9�ก(3���3�./ �,��������ก<�3�� ,���!.��: �%0�� 0.9 �'��H�"F 0H.E���%�d��H�&��H &(4 0.25 �'��H�"F 0H.E���%�"�O0H&��H �% �'6 0%��(���!<�Gก%���0.��ก���7(/0��� !���(3 �/��9�"#!�8 ��'6 ��0�t� .;�.��: ก��7(/0��� !��:,+OOu� 8#��3�� %� 7;,�,�'(�ก%���.3�./ �,���� :�, / �� 9��;3�� !�G �<��4(;ก�,���!������ !�� NES ��� %� +�3+�,� �<��4��0�7(�3���� !���,���-)�<&03�'6 �<��4<�ก���+�3<�:��% (�3���� � ก% ��!.���0����ก��� ��� !���ก/��#� �<��4 ,�����0%�9'����!�,� �% ������� 9��(�(��H��,�+') �< !�&ก,'2C�� �� / �� 9��E�ก��0%��Q; H"3���%!�'�4��Q �%�"3����� !�� NES &��+�3�/��3�&��: 90 �% &�ก (�(%���ก %� (;ก�,�0,���'6 ZD��3���/ ���) �,���/ก����!��.����������+'�%!��3����!+�3����:�����E� ��กก%��E��%�'�4ก% �3�./ �,����,��ก<�3�� ,���ก / �� 9��('�4ก�Q��ก��%�G�(�3� "���+�3�%�./ �,�� " 0(%��ก���!8;ก�'P�ก(3��&(,��4+�3��ก��� ��/ +�3�3�ก�-�:�G �� !�� ��ก3�:�,�ก/�����9ก(��(�3����ก: ��ก������(3 7;,�,�'(�ก��:�C3��� #!�'�4ก�Q�4�(/ก.%!�./ �,��%�������ก / �� 9���ก��/*%�%� ก�� 9��+�3�%����� / �� 9�0���<��.%� �3� "9 " .���� � �(%���ก��!�%��.��ZD� ����ก% (&(47;,�,�'(�ก�� %� +�3��.%!�./ �,���ก / �� 9�+'��) �,���!.����/*%�กF0,��"�"� ก(%�+'�� / �� 9�.. ��/ ก��90��ก����/ก��(%!�+�(+'%�C�!'�D ����.��W/��� NCL .3� :�C3(,� ����ก����/ก� d/9�/ �/�� /7;,�%�ก���%!�+'��� NCL (�������F �3�ก�3� 60 �'��H�"F 0H�����+�,�������;�/����ก7(�� ����/9 �� ����ก��� : '[ 1991 / �� 9��������ก/ 3,300 (,� ��((��H ��, ��� NCL <�3��4� ��� � 0/�'[ก ��กก���%��% �%�9� Business Week Global / �� 9��%��;3: �% �%���! 86 ���9(ก 9�����, �%������;(�3� 14.6 <% (,� ��((��H &(48;ก�%��;3: �% �%���! 29 ���ก(�3���/*%�C�!'�D ��(���!73� +'�E�:�,����.%�<% WH�4��3��<3�0�-(;ก���'(�! &'(�+': �����!���#� �%���;3��/!����%����&�F����ก% &(4ก% ����ก�����/!�� !�8 �: .%C�0C�-���<3�0� &(49��0/�03�ก%�����;�/�'6 '�4�E� &�,�����%������4�;,.#ก9ก�W��!����;�/��:,�E�.%!�&��(�E��., .E���%�����;�/��� �3� '�4W� %�8 �: �������� 4�������ก��� &03กF%�&��������/�ก%�ก����/����� ��!+�3��F����0��&��$�%���!����� &8�%������/ ��+�,�% ���Q�(��� NOA +'��3�ก%�9'���F�����3��"#!�: �����/�������&(,��% � �9���ก����!�'(3�'�49 H &038#�%�+���%��.��กF %�8 �"#!�ก% &(4ก% ��ก��9�����4��3��'�4��Q�% (4�(�G��� 99ก4�;,.#ก9(3�:��'6 (, <, ��!�(����กก��0,���;30��ก(���4��3�������%�&,����<3�&(4.��� : �����%���W�กF��ก%��(+�3+�,�<��4�;��� � <�ก�����,�ก% +�,���ก/ +'� 3�

Page 22: Nintendo drama-pdf-03

123

"&'�DM#Z&-ก/�!%)$�"ก* : '[&�ก��! / �� 9�����E�� 3� "�O0H&��H�%�����(,� &03�'6 �ก���!7(/0�#� 9� / �� 9� �/9 �� ����ก����;,�;3&03&�ก&(,��3�0(��0,��ก��& ��ก���!�(�ก�(��ก/ ก�3���! / �� 9��4.����87(/0+�, NES �������</!���ก�#� �� !����ก����0(����ก�#� .3� :�C3����ก���(3� %� (���8#��ก�'�4�)��F�'d/0)8;ก7(/09���/*%���!+�,�%�(/�./�W/z:�,7(/0�ก��#� ��)�:0, !���� / �� 9� �3 Namco, Capcom, Data East "#!��ก���G��(3� %� �E�:�,����� !���(3 �ก�: ��ก�#� &(4/!���� !���(3 ��+�,��ก�#� ��3�+��3����0,��ก��"�O0H&��H�ก�กF��ก�#� �'6 ���0��0%��3 ����ก% / �� 9��#������%��3���+�,�% ������ ���4�#����7;,7(/0"�O0H&��H: ����/ก�:�,ก�49� ��,����3����7(/0�ก� / �� 9�: +�3,� 9��$<�4�ก���!���.�0/8;ก:�� ����/ก% ����ก������&7 9�:,.%CC�(%ก*-4����ก%� / �� 9�C�!'�D �'6 < � t� / �� 9��4+�,��/ ��ก"�O0H&��H�ก�+�3�3��ก� %� G�47(/09�:��กF0�� .3� Lock-out chip ��!0/���ก%���� !�� %� �'6 ��� !��� ��3������!�4'u��ก% ก��(%ก(��7(/0�ก���!+�3+�,�%�� �C�09� / �� 9� �ก��ก�4��'u��ก% ��!���;3 ����ก���%�0,��ก��0%�.%CC���!�(,��(#�ก%���!�E�Gก% : C�!'�D ���ก%�(/ ��(H 3�ก% �3��.%CC��#� ��� #!��,��,��E�ก%���!�3� �,��9���,� (/ ��(H �ก���3������'2C��: )��(%��#�+�,.3�.%CC����%�ก(3��+':�,���H ����H���� ��%���F�: ��� Donkey Kong </���-��; ����H���Q#ก*��;3<%ก:�C3ก3� ��!�40��ก(%����3���/ � ,�+�, +�37/�ก����&03�3��:� .�.%�3������'6 � �� ����<�E�:�,(/ ��(H ����<ก�����'6 </�Q* : �� !�.%CC�$�%�:��3������+�37/�ก����&(,� ���กF+�3�E��'6 0,��&��H�3�./!���!���&(4����ก���กE�(%��4�E� %� �% 7/�������� �(4��/�W���� �����ก���,� �� ��3�����0�'(����:���,���� ��'(3� .E���%���/*%���!+�,�%�./�W/��ก / �� 9� ��/*%��E�0,��+�,�%�������F ����ก / �� 9�: ��ก&�3�����!�ก�!�ก%��ก� +�3�3��4�'6 � ���� �����)%-�H �� ��ก&��&(49N*-� �,�กE�� ��% ����%� ��)��(%�+�,�'6 �����!8;ก+03.� 9��-47;,&� ก���,����.��%t� &(4+�,�%�ก��0%�./ :�, / �� 9���./�W/��!�4+�3�%��ก��� ����.3� ����ก���ก7;,8 �(/�./�W/z �<��4�����ก�-��3 �ก���! !� Custer Revenge ��!��)�<�C/��/ ��� &���'( �8;ก�%�+�,ก%��.� �� � Gumshoe �ก�/��'u���!���'u�/��'6 ��Fก���ก�0, �4�E�&(4ก(��'6 ���( ���0, 0��G�(%�8;ก/�

Page 23: Nintendo drama-pdf-03

124

(� ) �%.�0��H ���� �H��!+�3:3����H%! ��� / �� 9� ก��OPก+�3��3�+��3&03�ก�&����ก��%�

: &7 ก��%��'P����:�, / �� 9��E�ก��'�4��/ �ก���ก�ก�0��&��'�4��/ 40 �4& ��� Nintendo Power 7;,8 �(/�./�W/z�40,��.%!��ก���!�����0(%��.�F���ก / �� 9��3�� ,�� #!��� ! 0(%� (9��ก���(3� ��7(/09� NCL : C�!'�D &(,��3�.3�ก(%���:�,7;,8 �(/�./�W/z: ����/ก���ก03�� #!�) / �� 9��4�/���/ 0��� 3������E���� ROM ��!0,��:,: 0%��ก� 9��$(�!�����4�;3��! 9-14 ��((��H03�0(%� : �,�0ก(��4���3����� ��+�, "������0, �� ก��7(/0 ก��</�<H �����)%-�H ���8#��3�(/�./�W/z���'2CC���� / �� 9����+�,�����,�&(,�" &03'(�ก0%�+� กF�;,�3��/(�กF���/ +�3+�,�������3��.�!��%�����+�3�3��4�'6 ./ �,����(%� ก���� ก��9N*-� &(4ก���%��E�� 3����+�,�( ��/*%�7;,8 �(/�./�W/z0,�����0�� %� +'&�ก�%�ก% ��� ��0�t� 9��%!�+'��� / �� 9�C�!'�D ��� +�,�3�� %� &03����ก���&(4(/ ��(H %��</!��� !� +�.��9������3����,�+'��ก <�ก����,���3��< !��'6 ก���%�'�4ก% �3�7;,8 �(/�./�W/z�4�E�&03�ก�������-)�<��ก�� <�ก����#���./�W/7(/0�ก�+�,+�3�ก/ '[(4 5 �ก���3� %� &(4�ก���!�3�0,��+�38;ก�%�&'(��� ��E�ก��:�G:�,.����8�(3 � �4��� ! G+�,��ก�3�� ,� 2 '[0%��&03��/!�����E�� 3� �,��.3���ก�E�� 3� �ก.��%t&(4�� ��� (/ ��(H ก(3���3� "�% �'6 &��7(%ก�% ��!����!.�� <�ก����4+�,��3�7(/0�ก�:�, NES 9�+�3��ก&�ก��!�4�E� multi-platform <�ก���0,��+�3'(3�:�,�ก/�����7/�<(���#� �<��4��9�ก�.&�3'[(4 5 ��%����3� %� " .%CC�$�%� ���%��3��%�"���!.��.E���%���(3�7;,<%� �"�O0H&��H �% �0F�+'�,��,�7;ก�%���!& 3 �.�� ก�4�/ก'(�+.,0/!�กF+�3+�, &8��'6 .%CC���!+�3����:���E�ก% ��ก3� � 7 &73 �/ &�3��.��)�<��! !�����/ก� &03����ก����%�'�ก�'6 �%! ����4�3�%���7('�49 H��ก���Q�(����ก� �;3 7;,8 �(/�./�W/z.����8��03�:�,0%�&� ��+�,: ���� 2 ��3����0, �� &(40%�&� ��กF��กกE�+�03�Gก% ��,�+'��ก� ก�4�%!��ก�8#�� �(;ก�,��,�������!'���,�+'0%�� 30-50 ��((��H.��%t "#!��'6 ������!&<����(%+�3�3��4.�% %� �� �.�%+� .E���%��ก�� #!��ก�

�N�� ��D%E`5�3 Data East of America

���# 1985 �����&����-.����$����4� ���� ��-����1� �����(��(,-$32$%+��%�����$����กก��,&��,��

Page 24: Nintendo drama-pdf-03

125

��$��-�"!��&�$,���ก������-ก���*���+�������ก Video Game ����'� Computer Game 1���-*��"-� +,�ก��(,-$��-��$�%�ก�������������������ก�&���!����ก Floppy Disk (�ก-����ก���������) ��$���4�������������&���&�����!������ก�� ROM ����+�)�����'���%���ก��,�ก �$,���ก� $���4����ก��$,�� ���-��$�%�ก�ก6$���ก�&�������$,�����"�����ก�&� (���,&������-����กก�&�

�-����1�$���"���,��&���#ก�&�������-.��7���ก$ก,��36���//����� ��-.�����4�+�ก�����'�(���!,- �-�8-9�!��-.��(,-$�ก�$�������'��� ����-ก� �����������4�8��ก��ก�$����/���4:���*���*� �&����/&�ก� �$��ก��2;��36���//�������-.��+�&���/���4:���������&�����ก���-����1� ��,&���-.��$&���36���//��&������������+,���-������ก�$�����������������,&�ก�����!�� NES ��� ��!��<�����3!*�ก��ก� �ก6�����������,���� �"&� ��,���&�ก-���!������!��$,�� �ก����+�ก����&�����ก/���4:��<��!�ก� ����# 1986 +,� ������ก,�*������&��,!+��+$&$,�������

(� ) 8,���-��� 25 '[�#� +' 3��4<��E��ก� ����� Data East +�,

��<������-.����,&���*��! Data East of America �����-������1����$��ก����ก6$�,�!�"��6� ,��% $�������ก���$-�$&ก��,��%��*� ��$����$%ก��,����������������6�ก��84�ก-��ก�$�� ,��%��ก6�����)��)$,����*��&���!�ก���,����ก�����6��� ����,-�,-�� ��-����1����# 1985 ก&�ก���36���//�����-�� <*� NOA ����&��ก������,��%+,��=�-���=� ��!���-��$��ก�����"4�,��%�ก$&$��+����*���>:���&�� ����;/���,6ก��� � ������������ก����&������+�ก��$����$%�������ก���ก NOA ����,���&���ก�&� 1 ��!��$,�� +$&����$&)��� ���ก,�����������������$���ก�&���*�����

��'��ก$-��&+,�����,-��,%�(����&+��%�������-� �����ก��� ��6� ,��% � ��ก�&���//� ��-����1�����&�ก�������ก�������'�ก�=�-��. $&�����ก���((��ก,����'��!��3�*�ก����<�� �,��%)���"�����!��������*���,��,��� ��!� Data East �����ก���ก�-����1�����,���'�+��)$,�� Data East +,�(��������,- �-�8-9�4&�+�ก) ���ก����1���@,��� 75,000 $,�� ��6ก)���3!*�ก�ก,�������������������������������ก����&ก�����$,��1����&�ก�����&��ก���*���A-$��!��&A-$ Data East ����������<� 100 ,����,,��%$&�# ��ก��'��-���&� ��� ����-���$����,��%� �������������&)

Page 25: Nintendo drama-pdf-03

126

Capcom of America

Capcom ��'��ก��<���������(���!,- �-�8-9�4�+�ก������������-����'� 160 ,����,,��% +,��������กก+��+,��B���ก��<� 240 �� ����ก���������*��'�(,��กก��(,-$�ก����ก���-����1� �ก� Megaman (��! Rockman ��/���4:�) A-$����-���'�-��.�����-ก� +$&�ก���������������กก�&���*��!�ก���� Capcom �����//��&��ก���-����% �"&� Micky Mouse, Chip and Dale +,� Duck Tale ���+$&,��ก� �������'�,���$,�� +$&ก���&�����ก���-����%ก6��&�"&��!���&����ก �ก� �$������4ก+�&�4� ��ก�1���<���$��,��� �$���'��,�ก �-�������/����4��!�-�ก�* ����%+,�$��,��� ��-����%��$����&��� (���,&�$���,-ก,������$�*������� ��&�"&,�������ก����"��-$ �$��,�����,&���*���ก�ก�1���%

&�<���ก(��'6 � #!�: +�3ก�!��/*%���!��Fก����/ก% : �� 90-95 �;,�%ก !� ��FกG.3� :�C3�4�;,�%ก&03 !��ก�&(4�;,�<���3��% � ��ก� / �� 9� ��/*%����4����!'�#ก*�ก����ก&���ก�9�#�0��&��$�%���� / �� 9� ��ก��ก�40�, ����&(49�H��.������0%����73� �� .E��%CG03��G &(4��!'�4�(��.%ก� 3�กF� � ��/*%� E���+�,��!����ก�ก�'�4�)��( ��0ก����ก�3�� Final Fight +'��/���:�,ก%�9��<���(��Fก�'6 '�4�E� Capcom 8 ��'6 +�3ก�!��/*%���!��'��ก�0%�0��. !�: t� 47;,��/�����/ ��.E��%C:�,ก%������9��<���(

Konami `�G".�� ! &��-D/M� ก��D(- ZME ��/*%� Konami Industry &�3��� ��9ก��'�4��QC�!'�D +�,0%��.���: .��%t�� !�'[ 1982 9� ��/'�4.�����.E���F���ก�ก�0;,�� /��3 Frogger, Super Cobra &(4� ! G 9� ��/����/ก�" ��(/�./�W/zก��7(/0�ก���ก NOA &(4��+�,�� !���� ก�4�%!�'[ 1987 ��!�ก�/�&. �(�../��ก�� #!���ก���0(�� �% �'6 �ก���!�%�&'(�����ก�ก�0;,�� /� !� Gradius ����&�����0%��ก�.3�7(:�,�����'6 ��%ก9��ก ก�4&.��กก���/��.%�.3�7(:�,�ก�� ! G�3 Rush 'n Attack &(4 Top Gun �ก���!.�,������ก� %���d/0��+�,8#� 2

Page 26: Nintendo drama-pdf-03

127

(,� 0(%� �ก��ก ���ก� Double Dragon "#!��%��E�� 3�:�,ก%� Techno Japan กF������ก�3 ก%

(� ) �ก�'(�กก�4&.��� Konami ��! !� Gradius

���# 1987 1����-�ก,�*�ก,&�������ก�����,�����กC1���4/�$���1����-$�*���-.��,�ก���"!� Ultra �!� ,- �-�8-9ก��(,-$�ก��-�� <*��ก+�&���<�� �������������&�1����-��������������&���ก�����ก�#,� 5 "4�7���$�"!� Ultra �� �����&��������� �1����-���������ก�����&��������$�$ก,� (+�,&� &����&���+����&�,-��,%�(����&+��%�����������6����ก�����ก����ก����!����*)

����!�D.7����# 1984 �������!ก��$��"!� Teenage Mutant Ninja Turtles ���ก���ก��%$��-���"!����-� ��$%+�� +,��#�$�% �,�%�ก���$,�� �����'���!�� ��$&�����4&� 4 $���������48�-�����'���48������ก�� ��$�+�ก��*���*�����$&���'������$&�����4&�8�����) ��ก��������ก,��+��ก,����84%� ���,��������ก� �ก,����'��$&��-���ก,����84%�����*������ก�ก$- �ก� �$-�����&� "�������ก�" +,�� �!�-33��4ก"-*������6� �$&��-�������4&�ก,����84%������&���&������*��ก�4��-���%�ก�������%���+ก&ก,����84%���"!����-��%�$�%

��$%+��+,��,�%�ก����-�������,,��%�!��"���ก�����-�%ก��%$�� ����� ��ก� � ��*���&$�*��$��-1"!��-�����!�$��-1���� <*�������&������$��-1��-�)��ก�������� ��ก� � ��ก��*������������! Teenage Mutant Ninja Turtles ��! TMNT No.1 �� ����������-�ก� �F�... ���+��������!ก��%$��+,� �����$�*� 175 �,&�

��ก &����ก UIP ����<��� ����<�ก��%$�� ��ก� ������"!��"� �������� ������กก�&� 3,000 �,&� ������������,����+,��������ก��%$�����ก����$�*���<������,,��% �-����$��-1���� 6� TMNT No.2 ���,�1H.=���!*�!�+,�ก���4� (,���ก����������*���&���+$&+�ก��ก���"�������ก��"��&$,���� �ก� �$ก,� ��,- �-�8-9����-�����ก�,��"�-����$��ก����/,�ก.=% ��$&��-�����(,-$��'��-���� ���,���# 1990 �-��������ก���� ��ก���$&��-������ ��ก��������������� ��������ก�&� 1 ��,����,,��%!

Ultra ����,- �-�8-9��ก�-���������-��1�ก��$&��-��� �����#+�ก����ก����$,�� 1����-�����'���-.��+�&

Page 27: Nintendo drama-pdf-03

128

��,$��������-���ก�$&��-�������<� 125 ,����,,��%+,� ���ก������กก�&� 4 ,���$,�� �ก��ก��*A,,������������$&��-������������'�7���$�%�ก�,��7�� ��ก��%$������ �ก�1"�%�ก�����&���� (����<��� �� ���������7�-33���������-���%��ก�$&��-�����*� 4 $����*)

(",�) �03� / ��)�� NES (���) �ก�����ก% &03�E�(�� ��� !�� Genesis

����+����4���ก�$&��-���������1����-��������������� 10 ,����,,��%���# 1987 ก,����'���-.���������,�ก�&� 300 ,����,,��%���# 1991 1����-ก,����'���-.��(���!,- �-�8-9�����/&����4� ��-����1� +,���/&��'������+�� ���-.��(,-$32$%+��%���#��*� (+�&�������&������<���!��1��32$%) �����&���ก��$-������ 9

���-.�� �� ��,&������-ก� �-�����ก!���*���������'� ��,&�,���+,��+$&����ก�$&��-��� �ก��ก��*1����-���1ก���-����ก�����,��84�ก-��ก�$�� (�ก�$���$&��-�������,&����ก����� 4 �����$�*�������,����&������������-���ก����-����������กก�&���-$�%,����,,��%) �$��-1,��$� ��,�%�+,���$%+��ก,����'��,,��%��)������$����� ����ก�����4�8-��กก�&� 10 ,����,,��%$&�#

Acclaim �/!o-#&�ก Thesaurus

D�������(,- ��# 1987 1A��-�%�,-��,%�������ก��$-�$&��ก��-.�����-ก�����+�ก�������,- �-�8-9 ��-����1� ��-.����*ก&$�*�1��"ก/ก _pV��4 +,�&!* T$4$/$+Tก)F("!�&����ก@-�!) ��*���&(&�������ก��=%1"ก�,!���ก84�ก-��-��1�ก����4� ��$��- �����กก����$�������������ก����-.�� Activision +,�����&��ก����������������ก��� ��!���6�� �������,6กก���-J�������+����-����-�,6ก���-ก�%��!��,���#ก&� �&����ก6$�� ��!���*���&��6�(,������������� ��-����1����-ก� �1�1�1��ก�*(�ก��ก&����ก+,�����-�%��ก@-�!)�ก2K"����&��-����1�����������6� �ก� ���6����!�� NES +�&��84%��$��������!����$������&�$����ก +$&��� ��32$%+��%�4=7�����& �1�1�1��ก�*$���!���&���������ก&���$�*���-.�� �ก� ��"��-8��,!ก"!���กก����K����%�����8%(��!8�3���)1���,&&����,������ก A �<� Z ��ก��������������<������ ���&��!����&� Acclaim

��-.�����ก�ก�"4�+�ก�! Star Voyager ����!��-������# 1987 +,�$������ Tiger Heli �ก����

Page 28: Nintendo drama-pdf-03

129

�-$-�ก�+�ก ���ก�� ��3!*����,�����,�������������$���,!ก "��'�$,�����3!*�4ก�&����� ���������-�) ����,�กก-��-!" 2K"���ก,&�� ���$����+�ก ��#��-.��������&+�&���*���ก������กก�&���<��,����,,��% +,��$-�1$����ก�����ก-�ก��ก�� Gamma Capital Corp. ��ก��*�ก6���4��� �������������'���-.�����"� ��ก�-������%�4�������ก��6���-.�����-ก�����1$����ก����*�ก��ก��! &���&�����!��-.�������+������4� ���ก���ก� ���4�� � Acclaim 4&������'������$-ก����$,���4��

(� ) �ก��#� �/����� Acclaim

�3��ก,��� ,�0��(E��%� Acclaim ���E�.%CC�ก%���/*%�"�O0H&��H��3� ���8#�" ��(/�./�W/z�ก�0;,�%�������ก��/*%���!��'�/�.W��!�47(/0�ก�:�,ก%� / �� 9� (�3 �ก����H���!.�,��ก��OPก��ก)�<��/����� &.�� �� ��ก���.�กF0��(��-)�<.;���!ก(��'6 &�(3��E���/ :�, Acclaim &(4�'6 ��!������ก�+O�H0/��.��9���3�� Mortal Kombat) ��ก %� Acclaim กF+�,�'6 ��/*%���!.����!7(/0�ก�'u� / �� 9�+�,��กก�3�'[(4 5 �ก� 9�ก����,�+'" ��ก/�ก����� LJN ��! MCA '(3���ก���� LJN ���ก���G�;3: � � �3 Roger Rabbit &(4 Spiderman ��ก�(�0� (��!&�����!.����F �4�'6 NFL Footbal) : 0� �����OP���+�,8��"/� � ��/�Hก'�4W� ��� MCA �3� "�E�+���-+�3" ����/*%������� &� ��!�4:�,���" �������-" � ��/�Hก(8,���-%��E����+�,��ก��� Donkey Kong) �% &�3 0����ก�4�#� �,��� ,�OP���ก3� 0���3� "���0,��ก�� !���/*%�� ! : ก���E�W��ก/� ��� � ��!� ;0,��ก���(%����%��%�"

+,!ก!/!D�.��ก�/R0ก2�% &����(�&(4��/*%�� ! ��!�'6 �;3.%CC���� / �� 9�03���0/�90� � :�C3 7;,8 �(/�./�W/z: ��&�ก(กF��!�(3����%����� %! &�(4��%�)+�, �%��;3 / �� 9� 0%��&030� ��!��7;,:, NES �;3 2-3 (,� ��� !��� �</!��'6 10 (,� : +�3,� ./!���!�ก/��#� �E�:�,�(���/*%�0%�./ :���,��3���,�&(403��<�ก% �E������(��,�(,� ��((��H : '(�'[ 1987 +�,����/*%��E�ก���"F .%CC��</!� 25 &�3� &(4ก(��'6 40 &�3�: '[8%��� ��/*%�+� ��!ก�4�/�ก�4�� �����;3กF�.�9�ก�.�% ���+' #/!( q��Eก! TE&�3� Electronic Arts 0�4� %ก�3�����7/���%��:�C3�(��������กF� � ก���%�&03���%���4��,�.;3W��ก/���� / �� 9� � �ก/ +' � �E�:�,�.�9�ก�.�E����� %��,�(,� ��((��H+'�3�� 3��.���

Page 29: Nintendo drama-pdf-03

130

�<��40(����!+�3���/!�0%��E�:�,�ก/������ !���!�3� ��:�,�E���ก�����4�ก��4+�กF��+�,�%�� %� ����0,��ก����ก0(���E����ก��0�����ก��� /���+�,: �������� %� �;���ก%�����0,��ก���;� %���&�����d�((��;,� &037(กE�+�����/��9��ก� %� ����กก�3��<��40, �� ก��7(/00!E�ก�3�ก% ��ก � %�d/00/���H����d�((��;,�����E���+�,8#� 200 (,� ��((��H &030,���3� 1 : 4 �'6 0, �� ก��.�,�� &(4��กก�3� %� ��ก�(�(,� .E���%��E�ก��0(�� : �-4��!ก��.�,���ก� / �� 9��ก�� #!�7;,.�,��0,��(��� '�4��- 1 (,� ��((��H ��ก��'�4��-���ก��0(����ก�(�(,� (�#� �;3ก%��4��3�9N*-�&�3+� ) ���3��(%ก.E���%�7;,8 �(/�./�W/z���<���3������� �E��4��/ �3��ก�:�, / �� 9�)�: 30 �% �(%��%���� "#!�03���+�3 � / �� 9�กF:, 9���3�ก3� ��#!�� #!�&(4��ก��#!��(%�+�,��� � �� !�0(��90���G��/*%�7;,8 �(/�./�W/z0,��E��4��/ (3��� ,���ก�4.%!�7(/0�ก� "#!� %! ���8#� / �� 9�ก(��'6 ��/*%�'(��(;ก� ��&(4+�3���.�!�ก%���/ �,��E��4�(&�,&03&������ .E���%���/*%���!ก%�O2 �%��,����ก�,����� / �� 9�+�, 0(���4�;�ก( ./ �,����<�ก����3��+�3��<� .E���%�W��ก/��% ��/���!�(,�ก% �3 ��'�� � CD �<(� �%(�%����!�����ก/ 5 (,� ���4+�,�%�����%(&73 �.������E�&(4+�,กE�+��3�������ก��������!0ก��(4 12 -15 ��((��H 8,��%��,��ก-�H %� / �� 9�8 ��'6 ��/*%���!.����8��,�����%(&73 �.������E�+�,��ก.%'���H�,�������!.;�ก�3���'�<(���ก "���03���/!�'�ก�/!��,�� ������.��&(4�E��4+�0��:�0%����+�,�3����!� � ! ���+�38#�" �_�� (��Hก(3��

(� ) �ก� NES ��3 �(�../���!��ก�% ��กF%���� �(3 �;3

�/9 �� ����ก���0,���%�� �ก%������,��(%!����7;,8 �(/�./�W/z: '[ 1988 �� !�<�ก���+�3+�,�%��ก�0���E� � ��!.%!�+�, � !����ก+�9��/'��!�'6 .3� '�4ก��.E��%C���0(%��ก��ก/����&�( / �� 9�8;กก(3������ก

Page 30: Nintendo drama-pdf-03

131

��/*%�: ����/ก��3�.�,���� !�� &(4����ก��� %! &�(4��!ก�����+�9��/'�E� � ���Q�( %� ���+�, / �� 9��( �ก.3�/':�,ก%��$<�4��/*%���!0%����. /�9��E��'6 ( ���/*%� �ก.�0�"#!�กF0,��ก��+�9��/': '�/��-<�Gก% �� !������� !��กF� � )��4/'���0(��.3�7(03���0.��ก����/�(Fก��� /ก.H: C�!'�D �3��ก�,������ / �� 9������!7(/0d��H�&��H 2 (,� �� &(40(%��ก��3�� 6 (,� ��03��� � �#����7(ก�4����,��3���%� �� !�ก�����&�( ������� 8#��%� �/ก�0: ก(��'[ 1988 / �� 9�&ก,'2C���,�ก��.%!��4�%�ก��7(/0�ก� %�./���!���0������+�,: &7 �3 )��:��3������ก�� ���, �"(�,� &(4";�'��H ���/9� - 3 กF�'6 � #!�: �ก���!0,���( !� ก��7(/0��ก+'�3 ก% ��/*%���/!�:, 9��ก���%�.��9��0,�"#!�7(0���%���!+�,��� ��.���3�����ก�����7;,8 �(/�./�W/z ���.�� Wall Street Journal 0�</�<H�ก�!�ก%��� !�� ���3� "�4+���!���&�( กF/!�+'�</!��E� ��:�,� ��!���% �;3: � � 8,���-��ก+�,กE�+� ��-0,��������E�:�,�% ���&�( " &03��(.0������%��3� / �� 9�+�3������E�:�,�ก/�ก�����&�( +�,��ก��� �� %� "���� �H�% ��กก�3���!<�ก������+�, / �� 9����กF����ก��F �ก�8;ก�%�.3�+'��กก�3� %� ��3���!73� ���/W���ก/ ��� / �� 9�� �ก��O2 กE�+���ก�����!���0(�� &03���� ���% &3��/�G" �� !���ก��0���.���,���F���/�: ��ก�,�� &(4���E�8��0�����3�7;,8 �(/�./�W/z.����8��/'��ก&�(3�� ! ����&� +�,�� �+�3 9���%�.��9��0,��������;�/&(4����ก���8;ก��ก%���ก�< !� �3����ก���%��: C�!'�D &(4����/ก� d/9�/ �/�� //7;,�%�ก���%!�+'��� NCL +�,��ก&8(�8#� 9��ก���%�.��9��0,�&ก3. !���( ����/ก���!�,���4�(+'.%�)�*-H�,���F���/�8#�C�!'�D �3� "�/W�กF� � 7;,8 �(/�./�W/z�4&�,�ก%�����3����0,��ก��.%!��ก��E� � ก�!0(%� &(,����กF�4'�4��/ �; ��ก %� �#�0%�./ :��3��47(/0��ก���'6 �E� � ��3�:�" ����ก���,(/ ��(H &(4�/ ��(��!�'6 7;,�;&(��/*%�0,�����%�� �ก%���.��9��Q%<�H��ก�;'&�� 0%��&03ก���,� �� ����%� +'� 8#��%� �3��;3 �/lก��.��� / �� 9�+�3���.�����E�<;�:���������������3 �� �����'�4W� ��/*%�7;,8 �(/�./�W/z��!.%!��ก��'6 (,� 0(%� &03ก(%�+�,�%����+�3�ก/ 2 �� ! 0(%� ��/*%�<%� ��ก����.3� ก(3�����3� / �� 9��E�(�W��ก/����<�ก��� &(4���.3� กF��/!�(�ก��������'6 �0/ /���,���9��0� "<�ก�% " กE�(%��E��3�� %� ก%� "<�ก���" �,�90,&,���ก7;,8 �(/�./�W/z� � / �� 9�.����8��/''�4�)�����ก% +�,��ก����ก&�(3�� ! &03ก(%�'�/�.W��!�4�����ก%���/*%�:�G��!+�3:3��/*%����C�!'�D �/� E�"�E�����ก���%�3���� �E��% ��,�ก��+O�,�ก��:�,.%�)�*-H.%� G�3�/'�����/*%�����/ก% �'6 /'�,���-)�< "8,���/*%�: .��%t.����87(/0/'��-)�<��: ����8;ก+�,���กF<�,����!�4" ��" ���ก(3�� "&03���+�3�����/'��-)�<������8;ก��ก��! �!�(" / �� 9�.����8.%!�/'+�,��ก�#� �(%���ก�������&�( ��/!�������(� &03/'����3��ก(%�����<�3�<���

Page 31: Nintendo drama-pdf-03

132

�#� 2 - 4 ��3�0%� �����ก�-���! / �� 9��E�.%CC����+�,�3��4���ก�: ������!0�0%� &� ��!��/*%��47(/0�ก���: ������!�4��+�,: .%CC�("#!�& 3 � �3�กE�+�03�� 3��4(�(�) / �� 9�ก(%�:,�/W�����:�,����/'8;ก(�&(,��3��E�ก��7(/0 7(��!�ก/�� �ก�3��ก��47(/0��ก��+�,�% กF0กก�4&.�� �8;ก�3��� ! ����+'&(,� �%�� / �� 9�&(47;,8 �(/�./�W/z0,����9�ก�.�E���/ .E���%��ก���&���ก� %� G+'�(�(,� ��((��H

2'�ก����5�9 ก�/4/��3@�.��%"ก* 7;,8 �(/�./�W/z.3� � #!�9��0� / �� 9�: �� !��ก��:�,�3��.�� �ก( �/(�� &�3� / �� 9�<������H8 ��'6 ��&�3��0%�.E��%C��!�4.�,���� ��E�(��ก������/*%�� ! �/(�� �'6 � �����7(ก��'�4��/ ��ก������<������H�3��ก�:����+�,�%�ก��0�</�<H��ก ,��<��+� �3����!��ก(3��: 0� ก3� G&(,� 4��%��3� Nintendo Power ���/�W/<(�3����ก03�&O G��� / �� 9� �%� %� ��ก�ก����7;,8 �(/�./�W/z+�,�%�ก��0�</�<H&(4��� ���H กF�'6 �% ก��% 0�+�,�3��ก� %� �48;กก(3����%C8#�&(4�����3��& 3 � : �,�ก(3�����%�ก(3��+�,��ก���'P�9'���ก7;,��/�����/*%���!8 �(/�./�W/z��� #!��3� " / �� 9�+�,:, /0.���'6 ��� !��� �: ก��������0(�� �ก���! %��3�����ก7;,8 �(/�./�W/z&03+�3��,�0� / �� 9��48;ก����,��+' : �-4��!�ก���-)�<0!E���( ��%�'�4�� ก(%�8;ก��� 8#��'6 �����'6 ���" CEO �����ก��/*%�� #!�ก(3���3� "8,�����E�:�, / �� 9��ก(������ ,� ����4+�,�%�./ �,���!.%!� ,�(� �ก����������8;ก<��</�8#�: �����!+�3��: Nintendo Power &(4+�,�%��4& '�4��/ 0!E� �ก�����H��3 :��3G�%ก�4����4& '�4��/ ก3� 0%�./ :�" ���;3�.��"

(� ) �% �%��ก��� /�กF�'6 ��ก�3����!.3�7(03����� �ก�� ���ก�4& '�4��/

Page 32: Nintendo drama-pdf-03

133

�� !��/(�� % �3��ก����7;,8 �(/�./�W/z��9�ก�.+�,(�0�</�<H�3����3�����: <������H�3 ����ก%��ก���ก / �� 9� 0%�&� ��/*%���ก��� #!�กF&�(�� ,���ก��:�,�,�.%��ก0�3� "�% ��/��� �? �ก����<�ก���+�,�#� 'ก�;3�3���%�� ����(4����0%��+�3�;,ก�!� ,�03�ก�!� ,� &03ก%��������E�:�,�;,.#ก�3� &�3<;�8#� /�� 3�กF %��'6 �ก��0/�% ( (� .E���%�<�ก���&(,�" �E�90,&,���ก�/(�� กF� � �ก���� / �� 9�+�,�%��4& '�4��/ .;�<���!�4(�0�</�<H�3��(4����: / �� 9�<������H &03��.���"%ก /�กF�4�/�+�,�3���/�G&(,� / �� 9�C�!'�D 7(/0�ก���ก���<��'[(4+�3ก�!�ก� &(4�% �'6 �ก���!����/�G "#!� / �� 9�����/ก�กF�%����&03�ก�%� ��: ������ก���!����(3� %� ����03�: 0(��.��%t��ก��� #!� �ก�)��)�*��%�ก�*��� / �� 9��#�&�,��ก/�+�,�.�� : �-4��!�ก����7;,8 �(/�./�W/z� ! ��9�ก�.'�4.�����.E���F��4�%� %� �,��%0���<�� 1 03� 20 (�,� ��7���F �,���%� &03(4�ก���!7(/09�0����ก / �� 9� %� �E���ก���3��</8�</8% ��/�G) �< !��'6 ก��</.;� H�3� / �� 9�:.3:�ก%���-)�<: ก��7(/0�ก� ��/*%��#��. ���!�4:�,����3���( �: ก��<%� �&(4��ก&�� 9d��/�H� OP((/'.H+�,��,��3��'�4��&(4:�,�,��/���F 03��Gก%������7;,7(/0�ก��;3�3���%�� &03������!��C�,� �ก�������ก(%�8;ก����3�+�,�3�.E���%������/*%� OP((/'.H�'6 :������ก+� 8#�<��� ".. :.3�ก �ก" ก%��ก���!<�ก���กE�(%��E��;3 "7�+�3:3��.�� ���!'�#ก*� 7�&�3�E�0%��'6 7;,�(3 ��!(���ก�:��3G &(4�'�������ก%��ก�03��G(%ก*-4����ก% ��!7����(3 ��" ����(3� "&03�����%�� %ก��ก&����(3� %� +�3+�,&�3�;,.#ก+�3<�:� &03%��/��3�7�กE�(%��%����+'.� �ก�� :�,ก� �� ����ก�,�" �����%�������/���F ��ก� 3�& 4 E�กF�E���� %ก<%� �0,���� !� ก0%��3���3 ���'�4��/ ��� Capcom of America ��!�E�ก��0���&ก,�ก������/*%�ก3� ����E�� 3� ���ก����� ���( ��<(3� '�4�)� Final Fight �;3��4��!7(/09�&�<��� &�,�3������ ���C�!'�D +�,0%����.3� ��!�� &��)�: �ก���ก+'�,��&(,� &03 Final Fght ����H%! ����/ก�ก(%�8;ก'�%�&ก,� +�3��( �.�.% ��������'6 0, $�%���/��;3�( �3 $�ก��!0,�����( ��+�(��ก��ก���&7( �� �0%��,���!�'6 � 7/��E�� ��.�d/.'� /ก(0%��3���3 ��.: $�ก&�ก) �� !�0%�&� ���Z2������/ก��. ��3��% +�3��,��3��(��!d�9�3: �ก�+'�E��,�7;,�C/� %ก��ก&���ก���C�!'�D 0��ก(%����3�"ก* )F\*�*)R0'5S!3ก��, ��../ก,���!�'6 ����ก "�,�� &(,�.��.�7��(� �H��! !��F�ก"�!(34 �W��'6 0%��4+�?" "���... ��-���8#�+�,ก�4�� %! " �F�ก"�!�#�8;ก.%!�:�,0%�7�.%� (�&(4�'(�! ��� !��&03�ก��.�:��3 (40�ก�������(3� %���ก�3���.0�_�"�!: Bare Knuckle 3 ��� Sega ��%� �<��4��� %! 8;ก0%�����ก+'�$�()

Page 33: Nintendo drama-pdf-03

134

(� ) Roxy � #!�: .�.% ���+O �( +O�H ((3��) )�<(,��(� .����, .���"Fก"�! .��)�<�3��� !�ก3� 7�กF�/��3��(3� �'6 7;,�C/�

"*L6�D-กoE95S�`5�3�3ก�/กN"��ก-�"2�%'�D

������(���!,- �-�8-9��,4�<� 60 ��-.�����# 1990 ��-.����ก.%��/&-�,6ก���-ก�% ��%� ����!�ก�����$,��&�����&�4&��ก����ก��84�ก-� ��-����1�ก6��,������������4�

��&�������1,ก84�ก-������-��-�-$,�������&�����ก Electronic Arts ��! EA �����'���-.����/&���$�*���&�ก,�)2�����%����"!������&�3-,-����,�,�%ก��3��2���3-�1ก ���8��(��ก&$�*�"!�#/!+ q��Eก! TE � ���ก���กCก����"4���!*1�1, ก���ก�����% +,�������(��������-�%� , �$��% �&�������6ก����4&��-����&ก��

A�%ก-��%�$-�1$����L+�,-2�%���� ���3<��� ��"���,���*�����������6ก�����ก��ก���,&��ก� $��������8��� ����ก+����%��ก�����$��� +,����#+�ก���A����%�� ����������ก����-ก��24$�,���-���-$-ก�M���-�) <*����ก����

Page 34: Nintendo drama-pdf-03

135

A�%ก-��%���4=��ก��$&��ก���<ก.��!ก�����ก����-��-"������'����-���ก�� <*� ���+ก& �D.N�����&�����ก,�4�8%+,��ก�����4ก$% 1��(����������������������$�%+,��-���ก����-��$�%� ������ก�� ���ก,������!�������4&� � ����������� MBA ��� Standford +,���������+(�ก�-���ก��$,�����ก�� Apple A�%ก-��%�����'���ก�������� 68 �+���K, ��'�(���������ก-������"!��$&����&��1��+ก����-ก��ก��ก�������-�� �$��+�� �� A�%ก-��%"&���B��1��+ก��������/"�+,���-�%�1���3��3�%$����<�����"!� Apple Writer �����'�������4ก�&��+����-��������������&��ก��+���K,���4��4ก��-ก

(� ) Trip Hawkins &(4�����

�&����ก6$������!�D.7��� 1982 � ����,�ก��ก+���K,$��+(����������(�!��4 28 �#) 1����&�������,��&� =���*�+���K,ก��,���4&�+�&��� � �����!ก���-��% ก�%���!��������������"�ก"��������������ก��ก&$�*���-.��32$%+��% A�%ก-��%+�����������������&���ก,��4�"!��� ���,����%�������+,�����4��� 2

,����,,��% �ก� �$�*�"!���-.���&� Amazing Software ก&��������,������'� Electronic Arts ����������������$&�$��-1�&�����7���$�%���"!� United Artist

A�%ก-��%�"����� �A,,�������'�$��+����ก���B���ก� � ��"��-8������//���'����"-*�+�������������กก+�������'���ก��������� "��!������ก,����'���4.�%��-���!� � �����������&������ก��&�����" A�%ก-��%�����'���+�ก����������-$+ก&��กก+���ก���+$&,��ก�����ก� ������ <*� +��ก� ��ก���กก+��1��ก��2Kก��%$-�����������ก������������-.��+(&������ �����!�"��(����*����� EA <*��������&��(������������ก����&�������"����"�/��������-�ก�������������!�����"-���-���

�#+�ก������� EA ��������������6�$������� +$&�ก� �����+�&��<������� �����&��� ����� ,��%��� �6��%�-.�%�ก&���ก Standford �ก������ �����������������(-�"�ก�� �� �6��%������4�����ก������&�+,�ก����������&�� � EA �����"!��&�������4���4$���ก����ก� �ก��ก ���ก� ���-.��+,����������������&���ก���+,�2�%�$&��)���ก����-.�����$��ก�� ����ก,&������&� 1 �� 3 ���������*�����ก84�ก-���������&���ก�

A�%ก-��%�����-.�� <*���&�4�����4����4&���!� ��$�+�ก� �(,-$�ก����ก����-��$�%�,��)�4&� �"&� Amiga,

Page 35: Nintendo drama-pdf-03

136

Apple II, Commodore 64 +,� PC � IBM ������+,�2�%��������� EA ��&���� �����4&��!1A��-��1�ก� A�%ก-��%�-��&������<ก��ก �$,�����ก,�����ก���*��,��ก��,&��,�� ��$��-��'��������กCก��=%"������ 3<����������4�$,��ก6�����ก,������&��-��$�%3<����'���ก����� ����

A�%ก-��%����-��ก�&���-��$�%��������!ก�&����4ก���� �����������&��+�ก�!��&�� ����ก�����A��%�+��%��!���1�1,�� �&��$&���!$���4�ก��(,-$���$���ก�&�ก����ก � ��"!��&�����3!*��-��$�%���"��!����������-���'�����&�������ก <*���+$&,��#

+$&� ��-�(-�! �&�������������*���-��$�%��&�"& �������ก������$&�����3!*���"��!����������-���� �ก!���*���� ��� ����ก3!*���!����84�ก-�+,�ก���<ก.�(+��... $&��ก�����������-�)������) (,��กก������-��� � EA ��&���6ก+,�����4&���ก,4&�$���&���ก���ก,�����-��$�% &+�&��ก���� ��ก&���-��$�% ������1�������ก6����������"���-��$�% 3<��������ก,����'�,-�$%���$����� �-����*���ก,����'���$�� ���6ก)�� ��!���ก�-�������&��-������ก� ���ก�����-�)��*��!��� ���$�����ก!���'��ก@���%�!"�� "ก*2�3 ! "# $%

(��) ��-��$�%�ก����4���-��+�ก � Electronic Arts

��กก+���ก� � EA ����<��������7�.=%�&� "�������-.�����������4�+,���กก+���ก��������������4�ก��,��(,-$�ก���-��$�% +$&,�ก��� ��-����1���&����<��ก���ก�����ก�������� <*� ��&�&�����'���������-� ก��2Kก����� -�)��!������6���ก�������,(,�����O��4�) �ก� �$��ก������������4ก���������-17�����&�� ���!��ก���ก��,���:�����ก����/&1$ +$&�ก� ��&��������)+,����ก6�����'��&��)"

EA �,!ก���(-� �-����1�ก,����'���ก.%��/&�� =���� EA ���+$&�!���$���-�) A�%ก-��%�("-/�;/�������ก������4"��,������� �!��ก$����-��ก��������-�����������"4�+,�������� �,�ก��ก��-.������ �ก&$�*� <*� $����(����+,����ก����-�ก,&��$����-� � A�%ก-��%���������������"4�$ก$�,<�����ก�����ก!ก,���ก,��1$F�

Page 36: Nintendo drama-pdf-03

137

���"4�

"(���กก,&�������ก�� ���! (���&�"&����+$&��$����(+����� ��*����������������"4���-���) �-�����(���ก��ก6�! �ก�4=�-��&�(����$��������?"

��ก������������ก����������*� A�%ก-��%������$���*����$�*�+$&$�����!�ก�� EA $����������84�ก-��-��1�ก����� �����'�$,����/&�����,�ก������,���) ��<�������ก,�ก���7�8���&������&����ก�&���<����� �,�ก�����������,6ก ก������ก,�ก����<���'��-�������&������ +$&���������&�����$���$�&$�� �����!ก�����$����$���4��4����+,�������������ก��+�ก�-�������,�� ก�������-������'���-��=��ก)��ก�-����1����$�����4����������-��=���

�;/���������กก�&���*� EA �������+$&ก,4&���P����������'���ก�,&���-��$�%������������+,����-�� ��กก+�� ���-.����&���������������/$&ก������ก����������6ก��4 12 �� +,������� ����-�) EA +�����<ก��&ก�,��&�ก��������ก� Action ����4��!��,!�,&����*�$�����ก�����������

A�%ก-��%$�������&�����กก���������ก�B������-.�� �� � �����,��������<ก�&�$���-*�"��-$�;��4���+,���������%+�"�����ก,�����4��-� �ก� ����"-�ก������ ��� 16 �-$ <*��� ก��+���(,ก6����� VGA

�4=7���� +$&,��ก���������ก������,����������&�*������4�&�$��ก��ก����ก����% ก������ก�����-����1������<�ก��� ����ก����1���3��3�%���"��ก�&� �� RAM ���ก�&� �,&���������ก�&� +,������4����"������<�$���4�$&��&������-�� <*�

+����ก�B���ก��� EA �&����/&������ก�-��1�ก��&�1,�%���������-�� �������������ก����ก�ก)������$�+�ก+�&����&ก +$&��กก+���ก��4&���4&��,����ก,��ก��$!�!���$&������&��* "�&�+,�����,&� �4��������ก6,������6���*" \*"4!� $41�ก� (��������ก� �����&�� Skate or Die ก,&��

"/�\*�\%'T� *�DT-ก5 ��D

ก��������ก���-����1���'��-����� EA �������&�<� �!� q�/E"�DE(��1�&������ก32$%+��%+,��ก� PC �ก�,���ก��������� Immortal 3<����'��ก�(�/7�������&���!��ก���)���������� $���ก ��ก���&�����'���ก��,����<Qก+$&��'�&���4�1���= ��� ��ก���*�!�������+�,ก���& ��!*��!��+,����"/����ก������&������-��1�ก������������ก&� ��!��ก����6�+,���ก�&�������-����1��!������ก�����-�$��� "�� EA �����'�+2���>;R� PC

$��,4����+��ก���4�D�8-9 �����ก� ��"!��&��ก� ������!��ก��ก+���ก���กก�&����)�� NOA

�,��������%$&����!��-����1��&�(,ก,�� A��%���%����,��������ก���ก$����&��,������4ก+�&�4� ��������-���ก������������$�����ก�����,�ก�,��ก�&���* &�������'�$���ก�����"��-$��กก�&���*���� ก��$&������ก����

Page 37: Nintendo drama-pdf-03

138

�ก-� <*���-�)��&�"&���-�$��ก����!&��$�� Text ������กC������� ��6ก+,�����4&�$��ก����������'�+�"��� ��&�"&������,-���,-*�$� Text ������กC��&�������

A��%���%����F�ก��!�&�����<�������%����-����1�$��ก������ ��-����+��� ���� "������ก��$&���1�F�" � ��� "����+����&�����&��������!$���� +,��ก�&�������$�����&�����,��"��-$ �����'�ก��$&��������-���� �4=$�����ก��&������������+,���������ก �&�,�� �-@���*��4=ก6$��" +$&��!�-���=���ก�ก=S%�����-����$����$������ก� ��ก���&���6ก����4&�$��ก���,&��ก� ��&�����ก���,�"��-$��-� A��%���%�<������$�����+��������$��)+$&��-��� ��-����1� ������&��!����������� ������&�����-�) �����!...��+��

(� ) Immortal �ก�d/0��� Electronic Arts

�ก��ก�ก����</��0��H&(4W��ก/��%��E�� 3� �,���!.�� EA กF+�,0(��9d��/��9��ก���,���3��E���กE�+� ��/*%�90�% 90� ��ก��������/��9��ก� : '[ 1991 ����/*%�7;,8 �(/�./�W/z: ก��7(/0�ก�'u� / �� 9��3���,�&�3� �(���/*%���ก/�ก����!��&(49ก��/ �3����,��3�&�,0,��&(ก���,�ก��8;ก��ก���3��& �� � 9� / �� 9� �3��+�กF0�� ����/*%�&�3�� #!���!+�3���;3:0,W� �� 7;,��/��������/*%��%�ก(3��+�,��/!�������ก"#!�<�ก���� !�ก% �3��4.����8���ก�������E�W��ก/��/��9��ก�+�, ��! �!�% ����/ก�'�4��Q&�3��.��)�< +�3:3'D�:�C3������ก�� ��� �� ���-��%ก���F����3��'�4'���! !����/9��.�� 3�