A vajdaszentiványiunikum Messzi földön híres a vajdaszentiványinéptánc és népzene. És ebben nin-csen túlzás, ugyanis a Mezőség, aSzékelyföld és a Maros mente képze-letbeli határán levő községben az év-századok során igencsak sajátosmódon keveredtek az itt élő népektáncelemei.

____________2.ÁrnyalatainkEzzel a címmel nyitott közös kiállítástpénteken délután a csíkszeredai Me-gyeháza Galériában a helyi Prisma ésa marosvásárhelyi Marx József Fotó-klub. A két alakulat között régi a csere-kapcsolat, hol itt, hol ott rendeznekegyéni és csoportos kiállításokat.

____________3.Torockón, Ughy IstvánéknálUghy István derűs torockói festményétfényképeztem, a fényviszonyokeléggé zavarták a fotózást. A kép ár-nyékban függött a családi ház udvarranéző falán, búcsúzáskor ötlött a sze-membe, nem csak magamban akar-tam elraktározni az emlékét, előkerülta maroktelefon is.

____________4.Nyílik az V. Kastélypark Nemzetközi MűvésztelepJúlius 30-án, hétfőn újra elkezdődik azalkotómunka a gernyeszegi Teleki-kastélyban. Ötödször nyitja meg ka-puit a patinás műemlék épületben ésihletadó parkjában működő nyári mű-vésztelep.

____________5.

Nem áll le az élet nyáron sem, teljesgőzzel dolgoznak a község több részén,hiszen egyes beruházások határidőhözkötöttek. Lazítás, szórakozás csak a jólvégzett munka után, talán a következőévben lesz – tudtuk meg az elöljárótól.

Az útszéli padkák szélesítésével, a friss töl-tések, vízelvezetők tömítésével foglalatoskodómunkagépek mutatják, hogy Jedden elkezdték

a megígért buszmegálló-építést. Megkeresé-sünkre Bányai István polgármester megerősí-tette: a község négy településén összesentizenkét buszmegállót alakítanak ki – ebből azút két oldalán három pár lesz Jedden, egy-egypár a többi településen – és megújul a Jedd köz-pontjában levő várakozó is. Ezeken a helyekenaz úttesten leállósávot alakítanak ki, gyalogát-járókat festenek fel, de az útnak csak egyik ol-dalán lesznek várakozók.

A tervezett modellt felállítása után rákötnéka közvilágításra, a bódéban este automatikusan

felkapcsolódna a villany, míg az építmény ol-dalain négy-négy reklámfelületet alakítanak ki,ugyanis van érdeklődés nagy üzletek részéről ahirdetőfelületek iránt, és hajlandók fizetni ezért.Az önkormányzat szeretné, ha a kivitelező vá-sárhelyi cégnek az iskolakezdésig sikerülne be-fejezni a munkát. A beruházás értékemegközelíti a százezer eurót, és az elöljáró sze-rint a reklámfelületek értékesítéséből származóbevételből néhány év alatt megtérül.

(Folytatás a 2. oldalon)

2018. július 28., szombat LXX. évfolyam 170. (19955.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej)

Gligor Róbert László

Elkezdték a buszmegállók kialakítását, közben azon vannak, hogy távolsági buszjáratot kapjanak Fotó: Gligor Róbert László

Egyelőre a beruházásokra költik a pénzt

Nincs lazítás Jedden

SZEZON

Az önkormányzatnak nem titkolt célja, hogy a beruhá-zást követően elérje, hogy állandó buszjárat kösse összea községet a szomszédos megyeközponttal: vagy egy vá-sárhelyi vonal meghosszabbításával, vagy egy Jeddig,akár Kebeléig közlekedő távolsági autóbusz indításával.Jelenleg csak egy maxitaxi közlekedik menetrendszerűenVásárhelytől Jedden át Agárdig, illetve a megyeközpontés Nyárádszereda közötti buszjáratok. A maxitaxi viszontnem oldja meg a többezres lakosságú község gondját, anapokban is megtörtént, hogy a rendőrség megállította ajárművet, és az állva utazókat leszállította. Ez elfogadha-tatlan, az utasoknak elegendő helyet biztosító nagy bu-szokra lenne szükség, ezért akár a megyei tanácshoz isfolyamodnak, hogy a távolsági járatok újraosztásakor egyvonalat kapjon Jedd község is.Megtérülne a közvilágítás ára

Folyik a közvilágítás korszerűsítése, amit hamarosanbefejeznek. A beruházás során 750 darab LED-es lámpa-testet szerelnek fel, ami jóval több, mint az eddigi égőkszáma. A község minden településén minden utcában,minden oszlopra jutott lámpa, és ezek minősége, teljesít-ménye egészen más.

A beruházás öt év alatt térül meg a számlák értékénekcsökkenésével: eddig havonta 4-5 ezer lejbe került csaka karbantartás, emellett az elfogyasztott áramot is fizetnikellett, ezzel szemben ezután csak havi 8 ezer lejre rúgmajd a számla, és öt évre megszabadulnak a karbantartásikiadásoktól és az esetleges bosszúságoktól.Nem mulatnak

Idén sok munka és terv van folyamatban a községben:épül a községi vízhálózat, a jeddi óvoda, a járdák, mostmár biztonságosan el lehet jutni gyalogosan is Jedd köz-pontjából Vásárhelyre. Hamarosan kezdődik a jeddi csa-tornázás, kultúrotthon-javítás, a kamerarendszer bővítése,így sem anyagi, sem emberi erőforrás nincs falunapokszervezésére. Idén biztosan elmaradnak a megszokottbulik, most a beruházásokra fordítanak figyelmet éspénzt, de már most ígéri a polgármester, hogy jövőbenismét szerveznének falunapokat. Igaz, ez attól is függ,hogy mit ad vissza az állam a megcsonkított költségve-tésbe, hiszen mintegy 350 ezer euróval kevesebből kellgazdálkodniuk, mint tavaly, ezért kíváncsian várják aköltségvetés-kiigazítást.

Messzi földön híres a vajda-szentiványi néptánc és nép-zene. És ebben nincsentúlzás, ugyanis a Mezőség, aSzékelyföld és a Maros menteképzeletbeli határán levő köz-ségben az évszázadok soránigencsak sajátos módon ke-veredtek az itt élő népektáncelemei. Ezt a hagyománytpróbálja megőrizni, tovább-adni több néptánccsoport,köztük a vajdaszentiványi Ta-kács Mihály hagyományőrzőcsoport, amelyet Mezőpalkó István vezet.

Az együttesvezető elmondta,2008-tól tevékenykedik a tánccso-portban, amelyben jelenleg 12 párvan, közülük hatan I–VII. osztá-lyos, a többiek középiskolás diákok.A próbákat a volt polgármesteri hi-vatal (régi néptanács) épületébentartják hetente kétszer, ahol nem-csak a saját, hanem más táncokat,népdalokat is tanulnak. Szinte min-den hétvégén fellépnek Maros és akörnyékbeli megyékben is. Mező-palkó István szerint azért népszerűés különleges a vajdaszentiványitáncrend, mert ebben érdekesen ke-verednek marosszéki, Felső-Marosmenti és székelyföldi (nyárádmenti)elemek, ugyanakkor megtalálhatókbenne az évszázadok óta együtt élőnemzetiségek (román, roma ésszász) sajátos mozdulatai is. Nembeszélve a lányok zöld alapszínű vi-

seletéről, amely egyedi. A tánc-együttes működését felkarolta ahelyi önkormányzat, de különbözőpályázatoknak köszönhetően sike-rül fenntartani, működtetni mindkétcsoportot. A tavaly és az idén is pá-lyáztak az Emberi Erőforrások Mi-nisztériuma által meghirdetettCsoóri Sándor Alap kiírására, ame-lyet a magyar kormány a néptánc-és népzenehagyomány-őrzésreajánlott fel határon innen és túl. Ta-valy a keretösszeg mintegy 2,4 mil-liárd Ft volt, az idén 5 milliárdforint. A Takács Mihály hagyomá-nyőrző csoport 2017-ben 1,6 millióforintot nyert, amiből 12 pár kükül-lődombói népviseleti ruhát készí-tettek (férfi és női). Ezeket avajdaszentiványi Coţob Danielavarrta igen nagy szakértelemmel ésodafigyeléssel, helyszíni (dombói)dokumentálódás után. Ugyanakkora kicsi csoportnak készült hét fiú éshat lány fellépőcipő, és különbözősegédeszközöket (laptop, videopro-jektor, hangrögzítő, filmezőgép,vetítővászon) is vásárolhattak, ami-ket a fellépések rögzítésére, anyag-gyűjtésre használnak.

Mezőpalkó István elmondta,hogy az idén is nyújtott be pályáza-tot a Csoóri Sándor Alaphoz, ha si-keres lesz, ebből a pénzből újabbnépviselet készülhet, emelletthangszereket (hegedű, brácsa,nagybőgő, cimbalom) is vásárol-hatnak, hiszen szándékukban áll

népzenetanfolyamot indítani, amit avajdaszentiványi Sinkó András ve-zetne. A LEADER-pályázatbólszintén hangszereket vennének ésújabb népviseleti öltözetet készíttet-

nének. A megpályázott összeg10.000 euró.

Amint említettük, az együttesigen foglalt, így a „befektetés” nemhiábavaló. Augusztus 4-én Balavá-

sáron, utána Galócáson, majd Vas-luiban versenyfesztiválon vesznekrészt, méltón tolmácsolva az eredetivajdaszentiványi kulturális öröksé-get. (vajda)

IDŐJÁRÁSZáporeső, zivatar várhatóHőmérséklet:max. 29 0Cmin. 18 0C

Ma SZABOLCS, holnap MÁRTAés FLÓRA napja.MÁRTA: héber eredetű, jelentése:úrnő. FLÓRA: a virágok és a tavasz is-tennőjének latin nevéből vált ke-resztnévvé.

28., szombatA Nap kel

5 óra 57 perckor, lenyugszik

20 óra 59 perckor. Az év 209. napja, hátravan 156 nap.

Fotó Coţob Daniela

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ________________________________________ 2018. július 28., szombat

(Folytatás az 1. oldalról)

Támogatják a népi kultúrát

A vajdaszentiványi unikum

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2018. július 27.

1 EUR 4,63151 USD 3,9844

100 HUF 1,43211 g ARANY 156,1958

Csak az állami vállalatokadóamnesztiája jöhet szóbaAmikor adóamnesztiáról beszéltem, akkor nem a ma-gánszemélyekre, hanem az idők során nagy adósságotfelhalmozó állami vállalatokra gondoltam – jelentetteki szerdán Tulceán Eugen Teodorovici pénzügyminiszterazokkal a nyilatkozatokkal kapcsolatban, amelyek sze-rint a kormány adóügyi amnesztiáról szóló törvényter-vezet elfogadására készül.

„A nemzetközi partnereinkkel is tárgyaltam már arról, hogyahhoz, hogy a valós gazdaságba be lehessen illeszteni ezeket a vál-lalatokat, amelyek az idők során óriási adósságokat halmoztak fel,újra kell indítani őket. Ha nem, akkor valamikor, néhány esztendőmúlva be kell zárni ezeket, vagy valami ilyesmi” – nyilatkozta Teodorovici.

Leszögezte: az adóamnesztia csak a román vállalatokra vonat-kozna.

„Itt olyan román vállalatokról van szó, amelyeknek esetleg többtízezer alkalmazottja van, ezeket a munkahelyeket meg kell őrizni.Aki innen a magánszemélyekre terelte a vitát, az tévedett. Az adó-hátralékkal rendelkező magánszemélyek fizessenek, mert máskü-lönben büntetőkamatot számolunk fel” – tette hozzá a tárcavezető.(MTI)

Nincs lazítás Jedden

Hundicsek Libec az előadó teljesítményéta tapsvihar közepette két hatalmas és kövérresikeredett szellentéssel jutalmazta. Felugrotthelyéről, erősen mérsékelve felindulását, azelőadói emelvényig nyomult előre, meg-mászta azt a hat lépcsőfokot, mely a dobogóta teremtől felmagasztalta, majd mielőtt a ren-dezőség észbe kaphatott volna, teljes erejé-ből pofon vágta az előadóművészt. Nemegyszer, hanem kétszer. Ha lett volna a te-remben egy dinamométer, az kimutathattavolna, hogy jobbal és ballal egyformán tudpofozni. De nem volt...

Hja, a sokéves gyakorlat, amely megtaní-totta arra, hogy egyformán osszon igazságot,részrehajlás nélkül tegye mind a jobbal smind a ballal. Nem volt ebben több magán-emberi célzatosságnál. Miként a szellentés-ben sem, amelynek hatása mindigkiszámított volt, ennek ellenére őszinte ésmélyről jövő. Az ájulás környéki élményt so-káig nem felejtették el terem- vagy padszom-szédjai, asztaltársai vagy az éppen arraflangáló-siető-fontoskodó járókelők. „Üze-net a városnak, a köztársaságnak”, szoktailyenkor mondani. Tévednek azonban azok,akik azt gondolnák, hogy Hundicsek Libec,ez a harmincas éveinek végét taposó polgári

egyén cinikus lenne vagy elvetemült. Ó nem,csak mindig humoránál van, amellyel a ter-mészet oly bőven áldotta meg, pazarolta rálegértékesebb lelki csillámait. Szeretett ne-vetni, és őszinte maradt a legkiélezettebbhelyzetekben is, amiből nemegyszer szárma-zott kellemetlensége. Egyszer például fel-jebbvalójának a szeme közé nevetett, amikoraz őszinteségi rohamában arról beszélt, hogygyakran kap kötőhártya-gyulladást a strandvizétől, ha búvárszemüveg nélkül merül le,ha az úszó nők formás bokáját és térdét, acombokról nem is szólva, meg szeretné bá-mulni a víztömeg torzító nagyításában.

Minek, amikor a szárazföldön ez teljesenveszélytelenül megtehető?!! – kérdezte, ésbelenevetett teljes felszabadultsággal fel-jebbvalója kötőhártyájába, amitől az Libecviselkedését kötekedésnek vélte, és tettleges-ségre akart fajulni, de szerencséjére a fajel-méleti óráról hiányzott, így csak részlegesenrúgta bokán az előtte hahotázó volt polgáriegyént, aki neki történetesen és névlegesenbeosztottja volt.

Az ügy azonban nem maradt ennyiben,ugyanis harmadnap magához hívatta Pauliezredes, aki gyakran telefonált a Neue Lite-ratur szerkesztőségébe és mindig ugyanazt

Szél borzolja Kasztília fáitNagy Imre rajza

Kányádi Sándor

(Folytatás a 6. oldalon)

Sebestyén Mihály

A festőA festő jut eszembe akinekkünn az olt-parton egynyár végi délután tartottam azállványát hogy el ne fújja a szélgyönyörű idilli táj éledt a vásznontehén ballagott békésen az oltra

de reggelre kelve ámulva láttamnyoma sincs a tehénnek aszályszínvörösesbarnával perzseltele a mester a tegnapmég zöldellő domboldalt

hová lett a tehenünk kérdeztemeladtam mondta nincsamiből kitelelnünk

(1981)

125 éve született Nagy Imre festőművész

ÁrnyalatainkEzzel a címmel nyitott közös kiállítást pénteken délután a csíkszeredai Megyeháza Ga-

lériában a helyi Prisma és a marosvásárhelyi Marx József Fotóklub. A két alakulat közöttrégi a cserekapcsolat, hol itt, hol ott rendeznek egyéni és csoportos kiállításokat. Legutóbba csíki klubtagok mutatkoztak be új munkáikkal a vásárhelyi Bernády Házban, a Marx Jó-zsef Fotóklub vezetője, Both Gyula fotóművész pedig Csíkszeredában lépett közönség eléegyéni tárlaton. A mostani rendezvényen Marosvásárhelyt 27 fotós, illetve egy-egy képükképviseli, hasonló létszámú a Prisma képviselete is. A vásárhelyiek ezúttal elsősorban szo-ciofotóval rukkoltak elő, a csíkszeredaiak többségében máramarosi képeikből válogattak.Az Árnyalataink kiállítás egyik sajátossága, hogy a mintegy hatvan bemutatott fotográfiamindenike fekete-fehér felvétel.

SZERKESZTETTE:NAGY MIKLÓS KUND

1342. sz., 2018. július 28.

Ughy István derűs torockói festményétfényképeztem, a fényviszonyok eléggé zavar-ták a fotózást. A kép árnyékban függött a csa-ládi ház udvarra néző falán, búcsúzáskorötlött a szemembe, nem csak magambanakartam elraktározni az emlékét, előkerült amaroktelefon is. A hangulatos olajkompozí-cióra koncentráltam, nem is nagyon láttam,mi van alul, a napsütötte részen. Utólag visz-szanézve derült ki, hogy amit rögzítettem,olyan, mintha egy szokatlan, de beszédescsendélet lenne. Fenn az egykori bányászvá-

ros jellegzetességeit megörökítő, ihletett te-lepülés- és tájrészlet, lenn a ház lakóiról sokateláruló puritán valóság: szürke csergével le-terített, faragott kőpad a fal mellett, rajta fényellenzős sportsapka, alatta a pitvar kövéntúrázásra, kinti ténykedésre váró, jól bejára-tott sportcipő. Ha előzőleg nem beszélgettünkvolna hosszasabban a festővel, akkor is lenneelképzelésem arról, mivel tölti napjait a Szé-kelykő alatti szép családi házban és környé-kén. Mindenekelőtt alkotómunkával, hiszenez a környezet nemcsak megnyugtat, pihen-tet, hanem energiával, alkotókedvvel is fel-tölt, ténykedésre serkent. Akit tehetséggel ismegáldott a Fennvaló, biztos, hogy nem tét-lenkedik. Természetes, hogy itt, Torockón is

mindegyre új alkotásokkal gazdagszik az1990-től Pápán élő művész műterme. Az it-teni élmények szülte festményei, grafikáiegész sorozattá álltak össze, többfelé kiállí-tásokon is bemutatott válogatást belőlük. Ter-vei szerint a jövőben a marosvásárhelyiközönség is láthat majd egy tárlatnyi alkotásta torockói ciklusból.

Érthető a szándék, sok szállal kötődik Ma-rosvásárhelyhez. Székelykeresztúr szülötte,és mint oly sok más székelyföldi talentum, őis a marosvásárhelyi művészeti középiskola

végzettje. A kolozsvári képzőművészeti főis-kola festő szakának elvégzése után, 1964-tőla Maros megyei tárlatok rendszeres kiállítójavolt. Szászrégenben is működött rajztanár-ként, e sorok írója viszont a székelykeresztúrivárosi múzeum munkatársaként ismerte megmég a ’70-es években. Múzeumszervezői, ki-állításrendezői, grafikusi feladatokat vállalt,elmélyülve néprajzi-régészeti témákban is.Jelentős szerepe volt a múzeumi képtár meg-teremtésében. Grafikusi vállalkozásai rend-szerint múzeumi témákkal párosultak. Elsőilyen jellegű munkája a Csontkarcolatok,porszaruk rajzai (Csíkszereda, 1975). BenkőElek tanulmányával és az ő pontozott-árnyaltrajzaival jelent meg a Székelykeresztúri kály-

hacsempék: 15-17. század című ki-advány (Bukarest, 1984). A rend-szerváltás körül telepedett átMagyarországra, ahol a pápai GrófEszterházy Károly Kastély- és Táj-múzeum munkatársa lett. Ilon Gá-borral közösen szerkesztett munkájaA Kárpát-medence régészete (Buda-pest, 1995) főiskolai tankönyv.

Önálló festészeti munkái emberisorstragédiákat jelenítenek meg, azemberiség létkérdései, útvesztői,drámai helyzetei foglalkoztatják,azok vetülnek ki zaklatott egyénimódon vásznaira. De külön színt,életörömet hoztak művészetébe azoka nyári, kora őszi hónapok, amiketévtizedek óta feleségével együtt To-rockón töltenek. Ezek a festményekoptimizmust sugároznak.

Azelőtt pár nappal, hogy Toroc-kón találkoztunk volna, e-mail-üze-netben jelezte, hogy az utóbbi hathónapban az egykori helyi vashámorfoglalkoztatta, pontosabban annak avasverő szerkezete. Korábbi múze-umi foglalatosságai köszöntek visszaekképpen nála. Székely János vasve-rője még működött a XIX. század-ban. Most már az általa készítettmakett fog emlékeztetni rá. A művész tízfotót is mellékelt a szöveghez, azzal a ponto-sítással, hogy a második kerék, amelyik a fúj-tatókat működteti, még hiányzik róla. Nemkétséges, hogy rövidesen a kiegészítés is el-készül.

Ughy István a napokban, július 25-én töl-tötte a 80. életévét. Fiatalos kíváncsisággal,korát meghazudtoló fizikai állapotban rója aközség utcáit, és telítődik újabbnál újabb té-mákkal. További töretlen alkotókedvet és jóegészséget kívánunk neki! (N.M.K.)

4 __________________________________________________________________MÚZSA_________________________________________________2018. július 28., szombat

Torockón, Ughy Istvánéknál

GyermekkorSzármazásom szánom-bánom,Székelyudvarhelyről jöttem,s hamar elhúztam a Csíkom,Nőni Marosvásárhelyen.

KenyérkeresztLeskelődtek gyermekszemek,édesanyánk friss melegetha kemencéből kiszedett,apánk szelt nekünk életet.

BánatTitkon tartott rózsa ösvény,ölelni vitt minden estén,az irigyek észrevették,rágalommal elkertelték.

NyelvtanKitanítanak nyelvünkből,leszünk bamba kitanultak,eszünk szétrágva belülről,ne találjuk írmagunkat.

BűbájSzégyenvirág pirossága,pörkölt szőrök pálinkába,összeakadjon a lába,mindig küszöbömet rágja!

ParlagÜres tanyák ránk omlanak,hol vannak az édes fiak?Életforrás, halálpatak,idegenben szarvaskodnak.

(Válogatás a Szer c. kötetből)– Születtem Székelyudvarhelyen, szüleim

Miriszlai Lázár székesi kisbirtokos szárma-zású állattenyésztő mérnök és Vajda Ilonaaradi munkás felmenőkkel rendelkező taní-

tónő akkori átmeneti szálláshelyén. Marosvá-sárhelyen eszméltem magamra s a körülvevővilágra. Bolyais hatodikosként lettem sport-osztályos, amelyet tizedikben cseréltem a kü-lönleges matematikai osztályra. Meghatározótanáraim Horváth Anikó magyartanárnő,Filep Etelka számtantanárnő, Nemess Lászlótörténelemtanár, Zoltán Ildikó magyar iroda-lom tanárnő, Kirsch Márta matematikata-nárnő. Az első versemet ugyan KányádiSándor a Napsugárban másodikos korombanközölte, de az írás komolyabban csak felsős-ként kezdett foglalkoztatni, ekkor az iskolaTentamen című, rendszertelenül megjelenőlapjának szerkesztésében közreműködtem.Eljutottam a magyar olimpiász országos dön-tőjébe, versben megírt dolgozattal, a témájátelfelejtettem. Lapoknál már gólyaként Temes-várról kopogtattam, Székely János a maros-vásárhelyi Igaz Szóhoz, Cseke Gábor abukaresti Ifjúmunkáshoz engedett be. Egye-temi mérnökhallgatóként rendszeresen közöl-ték verseimet. A temesvári magyardiákéletben nyüzsögtem, és nagyon jól érez-tem magamat, ezt a szeku se tudta elrontani,amikor nacionalista irredentának bélyegzettmeg azon kijelentésemért, hogy a világon bár-hol magyarul író alkotó a magyar irodalom-ban méretkezik meg, és annak részévé válik.A városi Ady Endre irodalmi körben is tevé-kenykedtem, többször vállaltam az élve bon-colást, szerencsésen, még beszélgethettemFranyó Zoltánnal. Ennek eredménye 1982-ben a bemutatkozó kötetem Mandics Györgyszerkesztésében. Temesváron ismerkedtemmeg életem párjával, a szatmári Bezdek Er-zsébettel, aki vegyészmérnök lett. Első gyer-mekünk, Csilla 1982-ben született, maközgazdász, emberierőforrás-menedzser,három unokám anyukája. Ilyen sűrű esztendőtazóta sem éltem meg. Az egyetemet elvé-

gezve, 1982-ben frissen fölkent elektronikaimérnökként a szatmári autóalkatrész-gyárbakerültem szervizmérnöknek. Valamennyi időután főenergetikussá ütöttek, a legizgalma-sabb időben, mert akkor már az energetikaiminiszterséghez egy tábornok értett a legjob-ban. Amikor távozási szándékunkról értesítet-tük a hatóságokat, visszaminősítettekmesternek a szerszámkészítő részlegre, aholugyanazzal a feladattal birkóztam, mint újonckoromban. Itt szereztem szerszámkészítési ésgépelemismereteimet, az ott dolgozó öregszakikkal folytatott baráti beszélgetéseksorán, akik ráadásul a tudáson kívül kistafí-roztak vésőkészlettel, saját maguk által készí-tett pici állványos fúróval. Úgy engedtek el,mint egy vőlegényt, vagy mint a legkisebbfiút szerencsét próbálni, azzal a különbséggel,hogy a hamuban nem pogácsa, hanem kézi-szerszámok sültek. 1985-ben született megBoglárka leányom, ma szabadúszó iparmű-vész grafikus. Ebben az időszakban már lapoknem fogadták az írásaimat, noha folyamato-san írtam, ezen írásaim mostanság jelennekmeg nyomtatásban. 1988. augusztus 11-énköltöztünk családostul Füzesabonyba, s kezd-tünk el dolgozni Egerben a megyei vízműnél.Füzesabonyban irodalmi önképzőkört mű-ködtettem a városi könyvtárban, ennek ered-ménye egy általam szerkesztett antológia és aKő kövön című alkotásom 1991-ben. Eközbenváltottam kiegészítő tevékenységű vállalkozóiengedélyt, amellyel irányítástechnikai terve-zést végeztem, a legnagyobb munkám Debre-cen város ivóvízrendszerénekirányítástechnikai rekonstrukciója. 1993-banmegszületett Áron, aki médiaelektronika sza-kos mérnök lett, most járja a mesterit. 1996-ra világossá vált, hogy az időközben elkezdettcsaládi ház építését csak akkor tudom befe-jezni, ha jobban fizető állást vállalok, így el-fogadtam a Culligan képviselet meghívásátműszaki vezetői munkára, amelyet 2000-ig

gyakoroltam. Közben 1999-ben beköltöztünka magunk álmodta és megépítette otthonba.Még ebben az évben hirdetés útján megismer-kedtem néhány skót mérnök üzletemberrel, s2000 szeptemberében bejegyeztettük a DatumDynamics Hungary céget, amely az elektro-nikai ipar egyedi szerszámbeszállítója. Azótaezt vezetem, szerencsés esetben nyugdíjba vo-nulásomig. Közben a Budapesti MűszakiEgyetemen gazdasági ismereteket szereztem,2003-ban diplomáztam. Az írásban beállt acsönd, miután úgy éreztem, hogy súlyos mű-veltségi hiányosságok akadályoznak benne.Az önképzés nagyon lassú folyamat, ezértszervezett formát kerestem, és hallgattam kétfélév magyarságtudományt Miskolcon. A tan-anyag főbb elemei: a néprajz minden ága, mű-vészettörténet, középkori latin, régészet,mítosztörténet, teológia, szakrális magyar iro-dalomtörténet. Jelesebb tanáraim, akik nyo-mot hagytak bennem: Hegedűs Lórántreformátus püspök, Pap Gábor művészettör-ténész, Bakay Kornél régész, Molnár V. Jó-zsef grafikus, néplélekkutató, Kiss Dénesköltő, Végvári József nyelvész, Záhonyi And-rás írástörténész. 2010 körül találtam megismét a pennámat, s pótolom folyamatosan amegszakadt dolgaimat. A friss, ropogós iro-mányaimat közösségi hálón próbálom ki, svetem össze írásbeli szándékaimat a vissza-jelzésekkel. Eddig hét kötetet engedtem kimegjelenésre, még öt alakul, s készül el, ha akimért időm megengedi.

Füzesabony, 2018. július 4.Miriszlai Miklós kötetei: Sajátidő, Fáklya,

Temesvár, 1982; Kő kövön, KönyvtárbarátiTársulás, Füzesabony, 1991; Fényolvasó,Gramma, Füzesabony, 2015; A SzegényGazfi, Gramma, Füzesabony, 2017; Hatra-vakra, Gramma, Füzesabony, 2017; Haba-kukk haikuk, Gramma, Füzesabony, 2017;Szer, Gramma, Füzesabony, 2017.

Közreadja: Bölöni Domokos

Miriszlai Miklós versei

Cs. Szabó László (1905-1984) író, esz-széista munkásságát a Hazajáró lélekcímű kötetben, az íróról szóló tavalyiemlékkonferencia anyagát pedig egykiadványban adta ki a Magyar Művé-szeti Akadémia (MMA). A kötetekethétfőn mutatták be a Pesti Vigadóban.

Az MMA Művészetelméleti Tagozata2017 októberében rendezte meg emlékülésétaz író tiszteletére A tág haza címmel. Az üléselőadásainak szerkesztett tanulmányait adtákközre A Magyar Művészeti Akadémia konfe-renciafüzetei sorozatában – fejtette ki a be-mutatón Nagy Borbála Réka, az MMA Kiadószerkesztője.

A Hazajáró lélek című kötetbe a szer-kesztő, Szakolczay Lajos Cs. Szabó Lászlóazon irodalmi témájú, anekdotákkal és sze-mélyes jellegű történésekkel átitatott esszéit,portréit, kritikáit, glosszáit válogatta, ame-lyek az Irodalmi Újságban jelentek meg1957-től.

Kucsera Tamás Gergely, az MMA főtitkárakiemelte: az akadémia a A tág haza című ki-advánnyal a 15. konferencia-kötetét adja ki.„Ezek az emlékülések dokumentált formában

a közönség számára ugyanúgy elérhetők,mint újragondolt válogatásokkal a szerzőiszövegek kiadása is” – fűzte hozzá. Mintmondta: „ezzel a kettősséggel úgy gondolom,egy teljes értékű munkát mutatunk fel”.

Felidézte, hogy az író emlékét a Cs. SzabóLászló-díj is őrzi, amelyet az MMA Művé-szetelméleti Tagozata ad át minden évben.

„Ha egy Cs. Szabó László-szöveget a ke-zünkbe veszünk, az mindig egységes és meg-bonthatatlan, a mai napig korszerű” – emelteki a főtitkár. „Amilyen Cs. Szabó-kép elénkrajzolódik a műveit olvasva vagy ha munkás-ságát elemző konferencia-előadásokba pillan-tunk bele, szétválaszthatatlan az az európai,magyar értelmiségi felelősségvállalás, amelyugyanúgy megjelenik a művész, az alkotó,mint a közéleti szerepet vállaló ember mun-kásságában” – húzta alá.

Falusi Márton költő úgy fogalmazott: Cs.Szabó László és kortársai, a Nyugat másodiknemzedéke akkor értek be az irodalomba,amikor felrobbantak a műfaji határok. A kö-tetnek több írása is megemlékezik arról, hogyez milyen termékenyen hatott a Nyugat íróinemzedékére is.

Kiemelte: Cs. Szabó az európai és a ma-gyar irodalmat egy nagyon integráns egység-ként látta. Valódi utazóként meglátogattaazokat a helyeket, amelyek szellemiségét, at-moszféráját megidézte írásaiban, így „nemcsupán egy könyvtárban olvasó, kutató tudós-ról van szó, akinek zseniális a stílusa, hanemvalóban egy olyan világfiról (...), aki az egészéletével példát mutatott ehhez az irodalomfo-galomhoz”.

„Cs. Szabó László fantasztikus személyi-ség volt” – emelte ki Szakolczay Lajos iro-dalomtörténész, aki személyes emlékeivelidézte meg az esszéista alakját. Egy igazi po-lihisztor, egy „tanítva tanuló ember volt”, akifolyton képezte magát – fűzte hozzá.

Cs. Szabó László író, esszéíró, kritikus Bu-dapesten született, Kolozsváron nőtt fel. Köz-gazdasági tanulmányokat végzett Budapesten,

majd 1925-ben és 1926-ban a párizsi Sorbonne-on tanult, gazdaságtörténetből doktorált. 1935és 1944 között a Magyar Rádió irodalmi osz-tályának vezetője volt, 1945-től a Képzőművé-szeti Főiskola művelődéstörténeti tanszékétvezette. 1948-ban emigrált, előbb Olaszország-ban, majd 1951-től Nagy-Britanniában élt, 1951és 1972 között, valamint 1983-tól a BBC mun-katársa volt. Fontos szerepet játszott a nyugatimagyar irodalom összefogásában.

Az erdélyi magyar irodalom és szellemnagyjait idéző szabadtéri kiállításnyílt a Bálványosi Nyári Szabadegye-tem és Diáktábor (Tusványos) tus-nádfürdői táborhelyét átszelősétányon.

A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt.által szervezett kiállításnak a kerítésre rögzí-tett pannóin Szilágyi Domokos, KányádiSándor, Székely János, Sütő András, JékelyZoltán, Ignácz Rózsa, Dsida Jenő, TamásiÁron, Reményik Sándor, Áprily Lajos, KósKároly, Benedek Elek, Kriza János, BrassaiSámuel, Jósika Miklós, Kőrösi Csoma Sán-dor, Mikes Kelemen, Apáczai Csere János ésDávid Ferenc arcképe látható, életrajzi ada-taik, valamint egy-egy tőlük vett idézet olvas-ható.

Balogh László, a Közszolgálati Közalapít-vány elnöke a megnyitón elmondta: a DunaMédiaszolgáltató Nonprofit Zrt. szándéka azvolt, hogy ne csak a médián keresztül sugá-rozza, hanem az utcára is kivigye a kultúrát.Hozzátette: a Csillagösvényen – nyelvében éla nemzet című kiállítás képei először az ideiDuna-napok alkalmával az erdélyi Torockónjelentek meg azon az utcán, amelyen a Duna-ház is áll. Hozzátette: bővíteni szeretnék a ki-állítást a vajdasági, felvidéki, őrségi éskárpátaljai magyar szellem nagyjaival, ésmás országokba is el szeretnék vinni.

Július 30-án, hétfőn újra elkezdődik az alkotó-munka a gernyeszegi Teleki-kastélyban. Ötödszörnyitja meg kapuit a patinás műemlék épületben ésihletadó parkjában működő nyári művésztelep. Atábor művész szervezői ezúttal is Knyihár Ama-rilla és Pokorny Attila, akik egy ideje Szentendrénélnek és dolgoznak ugyan, de a fél évtizede indít-ványozott és egyre népszerűbbé váló kezdemé-nyezést továbbra is szívügyüknek tekintik, ésévről évre július végén, augusztus első felébenképzőművészekkel népesítik be a helyszínt. Idénjúlius 29. és augusztus 11. között tíz hazai ésanyaországi alkotó – Babinszky Csilla (HU),Csóka Szilárd Zsolt (RO), Makrai Adél (HU),Martin Henrik (HU), Őry Annamária (HU), Sza-nyi Borbála (HU), Osgyányi Sára (HU), Bencze-Kovács György (HU), Knyihár Amarilla (HU),Pokorny Attila (RO-HU) és a MANK képvisele-

tében egy meghívott művészettörténész, OrgovánKinga (HU) – vendégeskedik a Teleki-kastélyban.

Az V. Kastélypark Művésztelep idei tematikájaaz ÁRNYÉK. Az ajánlott téma mind fogalmi,mind vizuális összefüggésekben, technikai meg-oldásokban szabadon értelmezhető, használható.Ez a gyakorlat az elmúlt táborozások során jól be-vált, érdekes, változatos, színvonalas, modernmunkák születtek az alkotásra fordítható aránylagrövid idő alatt. Erről a művészetszerető közönségis meggyőződhetett a kastély tágas termeiben, il-letve a szabad téren rendezett tárlatokon. A mű-vésztelep alkotó légkörét esténként szakmaielőadások és pezsgő eszmecserék élénkítik. Amostani zárókiállításra augusztus 10-én kerül sora kastély dísztermében. Az eseményt és a tárlatanyagát Orgován Kinga kurátor (MANK) mél-tatja.

2018. július 28., szombat ________________________________________________MÚZSA__________________________________________________________________ 5

Támogatók:

Knyihár Amarilla gernyeszegi festménye Pokorny Attila – landart

Látogatók a Csillagösvényen – nyelvében él a nemzet címűszabadtéri irodalmi fotókiállításon a 29. Bálványosi NyáriSzabadegyetem és Diáktáborban (Tusványos) Tusnádfür-dőn 2018. július 25-én. Az erdélyi magyar irodalom nagyjaitidéző kiállítást a tábort átszelő sétányon állították fel.

MTI Fotó: Veres Nándor

Nyílik az V. Kastélypark Nemzetközi Művésztelep

Két kötet Cs. Szabó Lászlóról

Szabadtéri kiállítás szellemi nagyjainkról

a Hansfranz Mutterbuber prózaírót kereste,aki egyszer őróla egy szenzációs riportot írtaz Alter Wegbe, na de nem ez a lényeg,hanem amikor az ezredesi iroda ajtaja előttvárta, hogy beléphessen, és a titkárkérdően/kissé megbotránkozva vonta fel aszemöldökét, amikor egy közepesen gyengefuvallat hagyta el tomporát, mármint a Libe-cét természetesen, akkor felpattant az irodaajtaja, az ezredes csak ennyit mondott, „igaz,tehát igaz”, és azonnal megírta a felmondó-levelét. Elbocsátották a seregből. Mehetett,ahová csak akart. Fel is út, le is útvesztő.

Tisztában volt vele, hogy körletbeli ágy-szomszédjainak sorozatos észrevétele nyo-mán történt meg eltávolítása a seregből,pedig ő igazán nem tehet arról, hogy azanyáskodó természet ilyen csudás tehetség-gel, légfrissítővel áldotta meg. Mondtuk már,őszinte volt, és fenntartások nélkül szerettevolna művészetéből részesíteni környezete-tét, a sereget, a kiskatonákat és a nagy ezre-deseket. Egyszer talán, álmodozott, egy igazitábornokot is, világító lampasszal a nadrág-varrásán. De erre már nem kapott esélyt.Pedig arra számított, hogy összehozza vala-kivel a sors, akad majd valaki, egy magasrangfokozat a vezérkarból, aki felismeri Hun-dicsek Libec különleges adottságát, és a hazavédelmében fogja hasznosítani. Ő lesz egymeghatározott frontszakaszon, ahol elkesere-dett közelharcra kerül sor. Ilyenkor majd azelőző nap estszentületében ipari-mezőgazda-sági és kulturális mennyiségű paszulyt (grá-nát, tarkabab, sima fehér fuszulykát) kapvacsorára. Mondhatni beetetik, betöltik és aközelharc során követi el a gáztámadást,amelyet semmiféle genfi konvenció nem tilt.Mert még soha nem kapott útlevelet Svájcba– igaz, meg sem merte kockáztatni a vissza-utasítást –, és a genfi tó partján ártatlan és tet-tetett együgyűséggel nem süthette el titkosfegyverét. Csúcsidőben. Arra roppant kényesvolt, hogy gyerekek ne legyen halló- és érző-közelben. Élénken emlékezett még arra, hogyha nem akart felelni, csak egyet pukkantott,és menten kidobták az osztályból. Ennek kö-vetkeztében azzal dicsekedett, hogy egy is-kolai év alatt évharmadonként mindig másiskolában folytatta elemi és középfokú tanul-mányait. Nyugodt szívvel kijelenthetjük,hogy osztályidegen volt.

Már kora gyermekkorában felfigyelt a csa-lád különleges adottságára. Hat testvéreközül csak rá hullott ekkora áldás vagy átok.Anyja, aki költői lélek volt, nem neveztevolna nevén a családi ájulások eredőjét,ilyenkor ábrándosan annyit jegyzett meg:„szél borzolja Kasztília fáit”, ami valami régispanyolos film címe volt, apuskával kettenláthatták a Bolhás moziban. Egy váci geneti-kusnak, maga sem érti, mi okon, feltárta kie-melkedő/súlyos tehetségét, a purc szóthasználva fogalmi kapaszkodóként. Kiderült,hogy a derék anyaországi génkurkász nem

érti, nem ismeri a szót. Így kénytelen voltmegnevezni az űrgyűrűfütty vagy alfarhangszótári alakját.

A pofonvágós eset, amelyről ügyiratunkelején beszámoltunk, természetesen nem ma-radt visszhangtalan a város falai között. Ki-szökött. Írt róla bulvársajtó és a mellékutcaikomoly napi- és hetilapok, vasárnapi mellék-letekben kommentelték, még a kormány kő-nyomatosában is helyet kapott. Aköztársasági őrezrednek szigorúan meghagy-ták – az eligazításon fényképét is köröztették,személyleírása a különleges gárdaezred min-den egyedének márványbőr zubbonya zsebé-ben lapult, mi több, az egyik titkosszolgálatiművelet során valakinek sikerült teljesendiszkréten szagmintát is vennie abból a kör-letből, ahol évekkel azelőtt szolgált –, nemszabad az elnöki palota 60 méteres körzetébebeengedni, s ha mégis feltűnne, azonnal lekell fogni. Az erőszak bárminemű alkalma-zása a nevezettel szemben megengedett. Ámerre, tudomásunk szerint, soha nem kerültsor.

Csak találgatni lehetett, miért, mi okbóltette. Mi késztette erre, hiszen az előadó ki-válóságát világszerte elismerték, sajtójaegyenletesen emelkedő hangnemben dicsőí-tette, már minden jelentősebb hangverseny-teremben megfordult, virtuozitásátúgyszólván valamennyi nevesebb és alpáribbfőiskolán, konzervatóriumban és művészet-palackozóban igyekeztek a tanítványok, ze-nerajongók, tehetségtelen kezdők és akarnokbotkezűek fejébe és – ne féljünk a képzavar-tól! – kezébe tölcsérezni. A város nagy pén-zeket pengetett le a művészimpresszáriójának, hogy legalább egy esténhallhassa őt élőben a zeneszeretők melomá-niás közérzete.

Hundicsek Libec is kíváncsi volt a teljesít-ményre, művészeteket befogadó kebelébenvolt éppen egy akkora szabad űr, amelybegond nélkül beleillett volna Walter vanderVogelfart zongor- és hegedűjátszmája. Egyreggel postaládájában vékony, fehér, kézzelcímzett borítékot talált. Csupán megszokás-ból nézett bele a pléhdobozba, hiszen évekóta senki sem írt neki sem képeslapot, sem le-velet, pénzesutalványok sem érkeztek címére,csupán a hivatalok ontották változatlan egy-kedvűséggel a számlákat, fizetési meghagyá-sokat, büntetőcédulkákat. A borítékban egyjegy volt a holnaputáni vander Vogelfart-kon-certre. Hatodik sor, bal négyes zsöllye. Innenkitűnően szemlélhető majd a szólista éppenműködtetett végtagja. Mindig tetszett neki eza zsöllye szó. Soha senki nem használta már,csupán a kulturális célzatú művelődési otthonkopott házinyomdája. Emlék még a magyarvilágból. Nem tudta, ki csúsztathatta be pos-taládájába, de akaratlanul is hálás volt az il-letőnek. Nem volt előre eltervezett, kifundáltbotrányterve, amúgy sem állt semmi más aszándékában, mint élvezni az élvezhetőt, el-lazulni, felüdülni, mélyen belemerítkezni azeneművészet egyetemes csobogásába.

Mintha egy japán szupervonat mellékhelyi-ségében ülne. (Így képzelte.)

A koncert nem kezdődött pontosan. Ahangverseny közönsége szmokingban, mé-lyen dekoltált és dekorált egyenruhábandiszkréten zsibongott, olykor áttörte a teremlégköbmétereit egy-egy hangolódó hegedű,Politzer Donáld, az elsőhegedűs megütögettea c hangot a zongorán, ekkor erősebben kezd-tek el fájdalommentesen gyantázni, virgonc-kodni a vonosók, a tubás jelezte, hogymegjött Mezőnyékládról, és mindenkinek ho-zott két fej hamisítatlan mezőnyékládi fok-hagymát, amiből a zenekar tagjaieszméletlenül finom muzsdejt delejeztek ki,a kornétás kornétázott, a dobos feldobta ütőit,ahogyan egy Depeche Mode-koncerten látta,és tovább etceteráztak-citeráztak a karmesterés szólitsa beléptéig. Taps, meghajlás, előjá-ték, a vendég nekiesik a hangszernek. A ver-zajgot ez a kiszámíthatatlan mozdulat teljesenváratlanul éri.

Azt talán nem is említettem – vallottautóbb barátunk a vizsgálóbírónak –, hogymindenféle testszagra roppant érzékeny va-gyok. Azonnal megérzem, kiszűröm. Vanbennem valami, talán egy szerkezet, ami aszagokat elemzi, osztályozza, helyre rakja. Ésez kurvára megnyugtat. Furcsa, elismerem,főleg attól, aki ekkora teljesítményekreképes. Igen, én megérzem a szomszédaimszagát, nem azt, amikor lecsót főznek vagykocsonyát. Erre akármelyik közember képes,ebben semmi kunszt sincsen. Olyan vagyok,uram, mint egy felfokozott nyomozókutya.És az az érdekes, hogy egyiktől sem undoro-dom, viszolygok, meg ilyesmi. Azt mondja,hogy még szép. Hát igen, különös lény azember. Persze, tisztában vagyok, hogy ezekközhelyek, de hát csupa közhelyekből va-gyunk összerakva. Csupán az összerakás mó-dozatai, mértéke, vegyülete, ötvözete,

keveréke más és más. Ez adja meg a közön-séges egyediséget.

Amint megérezte a színpadról áramló illa-tot, amint az orrlyukai kitágulva érzékelték azémelyító, elandalító szagot, a hullámokbanterjedő lenyűgözést, illatbűvöletet, rögtöntudta, hogy ez a művész sikerének titka. Min-denkit magához édesget, odaránt, ámulatra,élvezetre, majd tapsra ingerel. Rabjává teszia közönséget. Szó sincs kiválóságról, fenéketa játéka, a tudása. A kukába a virtuozitásával.Megvakítja az embereket. Bunkóvá teszi őket.Zenét hallgató tuskók lesznek. A tehenek leg-alábbis jobban tejelnek Mozart zenéjére. Nade ezek?!! Ezek fizetnek. Rengeteg pénzt ál-doznak e szélhámos játékmesterre. Azt hiszik,hogy nagy művészetet kapnak a pénzükért,holott a pódiumon magát produkáló bűvészhalójába esnek. Még csak nem is vergődnek.

Szerencsére őt nem érintette meg a csalás.Körülnézett a teremben. Csupán ő nem ser-cegett a saját zsírjában.

És ő, gondolta, majd hangosan is ki-mondta: ő végül is megbotránkozást kelt.Legfennebb a külvárosok leggonoszabb siká-toraiban arathatna hasonló babérokat. Aztmondták, a hadseregben mindenki mindentkibír. A hálókban elviselhetetlen a bűz, nincsaz a szaghalott újonc, aki két hónapnál to-vább bírná. Vagy elkötik az orridegeket, vagyelsatnyulnak. Őt két év után űzték ki. Pedigkész lett volna bezupálni. Hivatásos akartlenni... őrültebb pillanataiban.

Ekkor állt föl és férkőzött oda a szélhá-moshoz. A szellentés hamisítójához. Akihozzá hasonló, de mégis teljesen más elő- ésellenszéllel, hatásfokkal. És lehúzott két ha-talmas pofont az ellenfélnek. Katalónia fáimeg sem moccantak.

Higgye el, bíró úr, soha jobban nem érez-tem magam, jelentette ki, és pontot tett a val-lomás végére. A maga módján.

A vasárnap záruló kiállítás újra egy különleges világútemesvári festővel ismertette meg a marosvásárhelyi ArtNouveau Galéria közönségét. A művésznő, a számosnagy visszhangú hazai és külföldi tárlaton elismeréstszerző festő, textilművész, restaurátor, egyetemi tanár,aki a vizuális művészetek doktori címét a pécsi képző-művészeti egyetemen szerezte meg 2003-ban KeserűIlona irányításával, 2016-ban elnyerte a Romániai Kép-zőművészek Szövetsége vallásos művészeti és restaurá-tori országos díját. Vásárhelyi bemutatkozásának aCsendjeim címet adta. És aki felkereste a Kultúrpalotaföldszintjén a kiállítást, valóban úgy érezte, különöscsend és nyugalom veszi körül, ahol az ember önkénte-lenül is lehalkítja, visszafogja a hangját. Mert azonnalérzékelhető a lélek békéje, egy olyan, bensőnkből fakadólelkiállapot, amit a festmények képesek kiváltani belő-lünk. Szakrális művészettel találkozunk a galériában,misztikus és mitikus elemekkel telített, jelképes kép-anyaggal, amelynek bizánci vétetése nyilvánvaló, még-sem kétséges az egyetemessége. Az alkotások fehérbe,légiesbe hajló színvilága, ikonszerű felépítése, a kompo-zíciók lényegre törő egyszerűsége, a vászon eredeti tó-

nusának, állapotának megőrzése, az egymást szervesenkiegészítő ciklusok összefonódása mind-mind lelki,transzcendens képzetet kelt. A bibliából, művészettörté-netből ismerős témák, amelyek hol itt, hol ott köszönnekvissza a kiállítóterekben, ugyancsak a szakralitás sajá-tosságaival szembesítik a látogatókat. Ki-ki megalkot-hatja a maga képzeletbeli képét a festőről és mindarról,ami az alkotásokkal való párbeszéde során fontossá váltszámára. Az időtlenség, állandóság jegyében születettművek rövid ideig a mai hányatott sorsú, zaklatott és ab-szurd „emberi komédiát” is feledtetni tudják a nézőkkel.Aki többre is kíváncsi, mint amennyit a festmények, raj-zok sugallnak, lapozza fel azt az elmélyült, pompás ka-talógust, amit a kiállítás besztercei kurátora, Oliv Mirceaműkritikus állított össze „denecuprinsul”(az átfoghatat-lan) címmel Doina Mihăilescuról és a komoly életművetteremtő, több mint négy évtizedes munkásságról, aminekaz esszenciáját ez a marosvásárhelyi tárlat hatásosanközvetíti. (N.M.K.)

Doina Mihăilescu:Rajzok behunyt szemmel

6 __________________________________________________________________MÚZSA_________________________________________________2018. július 28., szombat

(Folytatás a 3. oldalról)

Versenyben az Arany Leopárdért

Szeptembertől látható a magyar mozikban Kenyeres Bálint első nagyjáték-filmje, a Tegnap. Az alkotás a 71. Locarnói Filmfesztivál Cineasti del presentecímű versenyprogramjában debütál, ezzel 11 év után az első magyar film,amely versenybe száll az Arany Leopárdért – közölték az alkotók az MTI-velkedden.

A nemzetközi szereplőgárdával 2016-ban, Marokkóban forgatott film noir történeténekközéppontjában egy svájci üzletember áll, aki fiatalkori szerelmi kalandja után húsz évveltér vissza az észak-afrikai országba. Az üzleti út azonban hamar rejtélyek labirintusába ve-zeti, ahol múlt és jelen végzetesen összefonódik.

A Before Dawn című rövidfilmjével Európai Filmdíjat nyert rendező szerint a film rej-télyének forrása nem a főszereplő számára idegen közeg, hanem önmaga. „Nem a hosszúárnyakban és a sötét sarkokban kell keresni a megoldást. Lényegében a krimi szép lassanegy belső krimivé, egy pszichológiai drámává alakul át” – idézi a közlemény Kenyeres Bá-lintot.

A nemzetközi színészgárdával készült film főszereplője a román Vlad Ivanov, akit leginkább a cannes-i Arany Pálma díjas 4 hónap, 3 hét, 2 nap című filmből vagy a ToniErdmannból ismer a közönség. A főbb szerepekben Jacques Weber, Féodor Atkine, DjemelBarek, Jo Prestia, Johanna ter Steege, és a Timbuktuból ismert Toulou Kiki láthatók.

A Tegnap magyarországi bemutatója szeptember 13-án várható, a budapesti és vidékimozikon kívül számos alternatív helyszínen rendeznek majd közönségtalálkozóval egybe-kötött vetítést – olvasható a közleményben.

Doina Mihăilescu csendjei

Szél borzolja Kasztília fáit

ADÁSVÉTELTÉGLAHÁZ eladó Nyomáton, 10 km-reMarosvásárhelytől: 2 szoba, konyha,kamra, fürdőszoba, pince. 17 ár telek,gyümölcsfák, szőlő, aszfaltozott út.Minden, ami benne van, benne marad.Ára: 20.000 euró, alkudható. Tel. 0746-364-027. (9631)

ELADÓ 2-es, 3-as váltóeke. Tel.0745-404-666. (9535-I)

TŰZIFA eladó házhoz szállítva. Tel.0757-626-019. (9406)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0749-465-511. (9664)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(9049)

TETŐFEDÉS cseréppel vagy Lindablemezzel, készítünk teraszt fából ésvállalunk bármilyen kisebb javítást.Tel. 0749-798-244. (9604-I)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk július28-ára, amikor a kegyetlenhalál elszakította tőlünk aszerető édesanyát, RÁKOSIIRÉNKÉT. Tíz éve itt hagytálminket, hiányod pótol-hatatlan. Nyugodjál békében!Emléked őrzi fiad, MezeiAlbert (Berci), menyed, Anci,unokáid: Bercike, Lehel,unokamenyeid: Zsuzsa,Krisztina, dédunokáid: Tamás,Előd, Boti és Bence. (9515)

Bánatos szívvel emlékezünkjúlius 28-án szeretett édes-apánkra, BODONI GYULAnyugdíjas közgazdászrahalálának 8. évfordulóján.Sohasem felejtünk el. Lánya,fia, családjukkal. (9618)

„Derűs szívének fénye úgyragyogTúl az időkön és világon,Mint az égen az örökcsillagok.”Szívünk örök fájdalmávalemlékezünk július 29-énVARRÓ GELLÉRTRE koraieltávozásának 16. év-fordulóján. Drága szépemlékét féltve őrizzükszívünkben. Szerettei. (9554-I)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a drága férj, édesapa,nagyapa, após, rokon és jó is-merős,

NAGY FERENC életének 94. évében örökre meg-pihent. Temetése július 28-án,szombaton 13 órakor lesz a ma-gyardellői református temetőben.Emléke örökké élni fog szívünk-ben. Nyugodjon békében!

Fájó szívvel búcsúznak: felesége, lányai, veje, unokája

és családja. (9635-I)

Szomorú szívvel búcsúzunkszomszédunktól,

MAGYARI ADALBERTTŐL. A Koós Ferenc u. 21-es tömbház lakói. (9640-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

A Bioeel munkaközösségeőszinte részvétét fejezi ki DálnokiLászló kollégánk ÉDESAPJAelhunyta alkalmából. Nyugodjonbékében! (sz.-I)

2018. július 28., szombat _________________________________________ HIRDETÉS – KÖZÉLET __________________________________________________________ 7

A MAROSVÁSÁRHELYI TRANSILVANIA REPÜLŐTÉR 2018. augusztus 15-én versenytárgyalástszervez a következő tevékenységekre: VALUTAVÁLTÁS, KÖZÉLELMEZÉS, AUTÓKÖLCSÖNZÉS.A feladatfüzet a repülőtér székhelyen átvehető 2018. július 30-tól augusztus 9-én 16 óráig. Az ajánlatokbenyújtásának határideje: 2018. augusztus 10-én 16 óra. Bővebb felvilágosítás a 0749-014-465-ös tele-fonszámon vagy a www.transylvaniaairport.ro honlapon. (sz.-I)SZAKKÉPZETLEN MUNKÁST alkalmazok ÉPÍTKEZÉSBE. Tel. 0723-039-561. (9588-I)A PROELCONS KFT. sürgősen alkalmaz GÉPLAKATOSOKAT, FESTŐKET, HEGESZTŐKET ésSZAKKÉPZETLEN MUNKÁSOKAT. Tel. 0265/256-188, 0744-556-236. (62527-I)JAVÍTÁS, VAKOLÁS, FESTÉS, KÉSZRE DOLGOZÁS, PADLÓ- és FALICSEMPÉZÉS. Tetőjavítás,csatornázás. Tel. 0726-638-909. (sz.-I)FELVESZÜNK B kategóriás SOFŐRT és SEGÉDMUNKÁST ÁRUKIHORDÁSRA a megye területén.Tel. 0752-214-442. (20332-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok tartalmáért

a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

„Saját keresztény alapérté-keinket kell megerősítenünkahhoz, hogy szembe tudjunknézni a kihívásokkal, ezért apuha kereszténységtől kellelsősorban féltenünk Euró-pát. A mi jövőnk egyértel-műen egy keresztényEurópában képzelhető el” –hangsúlyozta Sógor Csabacsütörtökön Tusványoson, aLőrincz Csaba-sátorban szer-vezett Az európai jobboldal jövője című panel-beszélgetésen.

Az RMDSZ-es európai parla-menti képviselő a panelbeszélgetéskeretében rámutatott: a legfonto-sabb, hogy felismerjük: az EurópaiUnió morális válságban van. „El-sősorban nem a muzulmán közös-ségtől és magától az iszlámtól kellféltenünk Európát, hanem jóval in-kább a puha kereszténységtől. Asaját alapértékeinket kell megerő-sítenünk ahhoz, hogy szembe tud-junk nézni a ránk várókihívásokkal. Egyszerűen a keresz-tény identitáshoz kell visszatalál-nunk, amely az élet tiszteletét, amunka becsületét és a távlatokbanvaló gondolkodást is jelenti. Ebben

a küldetésünkben pedig az európaijobboldalra rendkívüli szerephárul” – mondta. Hozzátette: a mijövőnk egyértelműen egy keresz-tény Európában képzelhető el,amely képes megvédeni határait,és amely nem nemzetállamokban,hanem erős nemzetekben gondol-kodik.

Sógor Csaba ugyanakkor kifej-tette: közel 15 év kellett ahhoz,hogy sikerüljön elérni az EurópaiParlamentben, hogy végre ne szü-lessenek olyan uniós dokumentu-mok, amelyek nem térnek ki különa nemzeti kisebbségek helyzetére.„Ennek ellenére viszont még min-dig azt tapasztaljuk, hogy bátrab-ban kell fellépnie Európának azőshonos nemzeti kisebbségek vé-delmében. Ebben a folyamatban azRMDSZ és a FUEN európai ki-sebbségvédelmi kezdeményezésé-nek is az európai jobboldal lehet azászlóvivője” – mondta.

Az EP-képviselő emlékeztetett,ma is érvényes, amit Márai Sándor1947-ben írt le az Európa elrab-lása című művében: a legnagyobbgond, hogy Európa elvesztette hi-vatástudatát, azaz nem tudja, hogymit akar a világban, de azt sem,

hogy mit akar önmagával. SógorCsaba szerint ezt a hivatástudatotkell visszaadni, ebben pedig ajobboldal felelőssége szintén elvi-tathatatlan. „Nem állhat csupánabból a jobboldal feladata, hogy le-győzze és megsemmisítse a balol-dalt, hanem képesnek kell lenniearra, hogy megoldásokat nyújtsona társadalom egésze számára, ésezek mentén a maga meggyőződé-sének irányába terelje a szélsőjobb,vagy éppen a baloldal felé igyek-vőket” – nyomatékosított.

Az európai parlamenti képviselőmeghívottja volt Szilágyi Zsolt, azErdélyi Magyar Néppárt elnökénekmoderálásával zajlott tusványositalálkozónak. Ezen Hídvéghi Ba-lázs, a Fidesz kommunikációsigazgatója, Kósa Lajos országgyű-lési képviselő, a Fidesz országoskampányfőnöke, Dries van Lan-genhove, a legnagyobb belgiumiifjúsági szervezet Shield and Friends nevű mozgalmának veze-tője és Szabó Dávid, a SzázadvégAlapítvány kutatási igazgatója arraa kérdésre kereste a választ, hogymi lehet az európai jobboldal jö-vője és van-e kiút a jelenlegi érték-válságból. (közlemény)

Sógor Csaba: a mi jövőnk egyértelműen egy keresztény Európában képzelhető el

A Mureş Insolvency SPRL (Marosvásárhely, Ghe. Avramescu u. 4. szám), az újraszerveződés alatt állóForaj Sonde Rt. – Maros megye, Ernye község 630. szám – csődbiztosa

nyilvános árverést szerveza következő javak eladására:– MR 7000 XS fúróberendezés, kikiáltási ár:1.850.000 USD + héa. A berendezés leírásának részletes listájatanulmányozható a csődbiztos székhelyén.A fúróberendezés Törökországban, Canakkale helységben van, a vevőre hárul a hazaszállítás és a vám költ-sége.A nyilvános árverésre augusztus 3-án 13 órától kerül sor a csődbiztos székházában, és hetente pénteken-ként megismétlik ugyanabban az időpontban, a javak értékesítéséig. Az árverésen részt vehetnek azok amagán- és jogi személyek, akik/amelyek megvásárolják a feladatfüzetet, kifizetik a kikiáltási ár 10%-át képezőgaranciát és a részvételi díjat 24 órával az árverés kezdete előtt. Bővebb felvilágosítás a csődbiztos 0265/269-700, 0745-146-096, vagy az adós 0736-444-657-es telefonszámán.

A Mureş Insolvency SPRL (Marosvásárhely, Ghe. Avramescu u. 4. szám), az újraszerveződés alatt állóForaj Sonde Rt. csődbiztosa,

nyilvános árverést szervez32 darab 3x0,5 m-es kőlap eladására. Kikiáltási ár: 80 lej + héa/darab.A nyilvános árverésre augusztus 3-án 13 órától kerül sor a csődbiztos székházában, és hetente pénteken-ként megismétlik ugyanabban az időpontban, a javak értékesítéséig. Az árverésen részt vehetnek azok amagán- és jogi személyek, akik/amelyek kifizetik a kikiáltási ár 10%-át képező garanciát és a részvételi díjat24 órával az árverés kezdete előtt. Bővebb felvilágosítás a csődbiztos 0265/269-700, 0745-146-096, vagy az adós 0736-444-657-es telefonszámán.

„Az RMDSZ célja, hogy olyanbűnüldözés és igazságszolgáltatáslegyen Romániában, amely haté-kony, de amelyet a mindenkori po-litikai ellenfelekkel szemben nemlehet politikai eszközként felhasz-nálni. Mi azt mondjuk: nyerje elméltó büntetését az, aki a törvényellen vét, de ne sérülhessenek megazok az emberi jogok, amelyeketoly nehezen sikerült a 1989-es vál-tozás után kivívni” – hangsúlyoztaSzékely István, a szövetség társada-lomszervezésért felelő ügyvezetőalelnöke csütörtökön Tusványoson.

A Mély állam és politika – Vita aromán igazságügyi reformról címűpanelbeszélgetést követően SzékelyIstván beszámolójában elmondta:egyetértés volt a beszélgetőpartne-rek között az igazságszolgáltatásproblémáival kapcsolatban, vala-mint ezek forrásával. Történelmitávlatból világosan látszik, hogyTraian Băsescu államfő mandátumaalatt alakult ki az igazságszolgálta-tás, az ügyészség és a titkosszolgá-latok összefonódása, az a rendszer,amely a biztonságért cserébe a sza-badságjogokról való lemondástkérte – tette hozzá az RMDSZügyvezető alelnöke.

„Azt is lehet mondani, hogy Ro-mániában jelenleg kettős hatalomvan: van egy stabil parlamenti több-ség, ami a kormány erejét képezi, ésott van az államelnök, akinek a tit-

kosszolgálatok és a külpolitika te-rületén van hatásköre, aki ezeket ahatásköröket politikai célokra ishasználja. Az igazságügyi reform,amit az RMDSZ támogatott, éppenezt kívánja meggátolni” – nyomaté-kosított Székely István.

Ismertette azt a három igazság-ügyi törvénycsomagot is, amelybőlkettőt támogatott a szövetség.„Megszavaztuk azt, amelyik azigazságszolgáltatás szerkezetét, el-járási rendjét, belső szabályait gon-dolja újra, azt is, amely abűntetőeljárás rendjén módosított.Évek óta mondjuk: szükség van egyrendes, működő igazságszolgálta-tásra. Az RMDSZ nem támogatja avisszaéléseket, az alaptalan lehall-gatásokat, a titkosszolgálati befo-lyást. Rendet kell tenni: az ügyésznem egyenrangú a bíróval, a tit-kosszolgálat ne szóljon bele azigazságszolgáltatásba. Az európainormákat törvénybe kell ültetni. Azártatlanság vélelme legyen garan-tált, senkit ne bélyegezzenek megaddig, amíg végleges bírósági dön-tés nem születik. Meggyőződésünk,hogy ezek a változtatások jobbá,demokratikusabbá teszik Romániá-ban az igazságszolgáltatást. A bün-tető törvénykönyv végső változatátviszont nem tudtuk támogatni,mivel több vállalhatatlan elemet tar-talmazott” – mondta Székely Ist-ván. (közlemény)

Székely István: azt akarjuk, hogy Romániában jogállam működjön

8 NÉPÚJSÁG ______________________________________________REKLÁM – KÖZLEMÉNY________________________________________ 2018. július 28., szombat

FONTOS TELEFONSZÁMOK• Romtelecom-tudakozó

- információ - 118-932- általános - 118-800

• Központosított ügyelet (Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás): 112• Rendőrség - 0265/202-305 • SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) - 0265/210-110• Sürgősségi szolgálat:

- gyermekeknek - 0265/210-177• Optika-Optofarm - 0265/212-304

- 0265/312 436- 0265/250-120- 0265/263 351

• Optolens szemsebészet - 0265/263-351• Marmed - 0265/250-344

járóbeteg-rendelő: - 0756-468-658- 0729-024-380

Labor - 0751-114-307e-mail: marmed@marmed.ro,

www.marmed.ro• Dora Optics - 0733-553-976• Dora Medicals - 0265/212-971• Radiológia, echográfiaDr. Jeremiás István - 0265/222- 446

• Lézerakupunktúra - 0722-885-851• Emma vendéglő,hidegtálak készítése - 0265/263-021

• Prefektúra - 0265/266-801• RDS–RCS - 0365/400-401

- 0365/400-404• Áramszolgáltató vállalat - 0800-801-929- vidék - 0265/269-667

• Delgaz Grid - 0265/200-928- 0800/800 928

• Aquaserv:- hideg víz-csatorna - 0265/215-702 - közönségszolgálat - 0265/208-888- központ - 0265/208-800

- 08008 208-888• Fogyasztóvédelmi hivatal - 0265/254-625• Vasútállomás - 0265/236-284• Távolsági buszállomás - 0265/237-774• Vili Kft.: temetkezés, segélyintézés (0-24 óra), professzionális balzsamozásNemzetközi halottszállítás - 0265/215-119

- 0744-282-710• Alkony Kft. temetkezés (24 ó.) - 0265/263-865koporsók, kellékek, - 0745-606-215 koszorúk - 0745-606-269 és halottszállítás - 0745-609-830• Melinda temetkezés - 0741-615-661Oneşti tér 12. sz., a Litoral mögött,teljes körű szolgáltatás - 0740-263-907

- 0265/311-862• Maros megyei RMDSZ - 0265/264-442

- 0265/262-907• Thomas Hux sofőriskola - 0741-235-239,

- 0365/882-842• Üveg-tükör szerelése, házhoz szállítás - 0265/248-430

Utazási irodák- MAORI turisztikai iroda - 0365/440-528

www.maori.ro e-mail: info@maori.ro- Transervice - 0265/216-242- World Travel Shop - 0265/216-768

turisztikai iroda - 0265/269-900- Bálint-Trans - 0745-611-999

9–17 ó. - 0265/255-092- Intertours - 0265/264-011Royal GTS - 0265/269-308

0731-898-989Hu 0036-306-053-753

- Family Holiday - 0365/449-833,- 0749-922-887

-Thomas Hux utazási iroda - 0365/882-842- 0772-068-684

Méltányos reklámdíj fejében állandó szereplője lehet

a FONTOS TELEFONSZÁMOK rovatnak. Várjuk jelentkezését

a 0265/268 854-es telefonon.